ION Superior LP Скачать руководство пользователя страница 12

 

12 

 

Panel frontal 

 

 
 

1.

 

Selector de función: 

Gire este cuadrante para

 

seleccionar la fuente a utilizar: cinta/apagado, entrada 

fonográfica/auxiliar, CD/USB o radio/Bluetooth.

 

2.

 

Botón de programa: 

Pulse este botón para programar la reproducción de pistas de CD en un 

determinado orden.

 

3.

 

Modo: 

Seleccione la manera en la que se reproducirán las pistas en la unidad de memoria USB o CD: 

“ONE” (repite la misma pista), “FOL” (reproduce el contenido de la misma carpeta de forma repetida) 
“ALL” (reproduce todas las pistas de forma repetida) o “NOR” (orden de reproducción normal sin 
repeticiones). 

 

4.

 

Botón de eliminación: 

Pulse este botón para eliminar pistas o carpetas de la unidad de memoria 

USB.

 

5.

 

Grabación: 

Pulse este botón para entrar al modo de grabación de USB si está conectada una 

memoria flash USB.

 

6.

 

Selector de frecuencias de radio: 

Gire este cuadrante para seleccionar la frecuencia de estación de 

radio AM o FM.

 

Nota: 

Las unidades de la UE solo pueden seleccionar estaciones de FM.

 

7.

 

Pantalla: 

Muestra el modo y número de pista actuales. 

 

8.

 

LED de encendido: 

Este LED se ilumina cuando la unidad está encendida.

 

9.

 

LED de Bluetooth: 

Este LED parpadea en modo de apareamiento y permanece encendido cuando se 

conecta a un altavoz Bluetooth.

 

10.

 

Pista anterior: 

Pulse este botón para pasar al archivo USB o pista de Bluetooth o CD anterior. 

 

Nota:

 Al escuchar de fuentes Bluetooth, pulsar este botón en algunas aplicaciones puede hacer que 

vaya a otra lista de reproducción o género musical.

 

11.

 

Pista siguiente: 

Pulse este botón para pasar al archivo USB o pista de Bluetooth o CD siguiente.

 

Nota:

 Al escuchar de fuentes Bluetooth, pulsar este botón en algunas aplicaciones puede hacer que 

vaya a otra lista de reproducción o género musical. 

 

12.

 

Detener/USB/Bluetooth: 

Pulse este botón para finalizar la grabación al dispositivo de memoria USB. 

Pulse este botón para detener la reproducción de una pista de USB, CD o Bluetooth. Con el selector 
de función en la posición USB/CD, mantenga pulsado este botón durante dos segundos para alternar 
entre el modo CD y el modo USB. Con el selector de función en la posición radio/Bluetooth, 
mantenga pulsado este botón durante dos segundos para desconectar el dispositivo Bluetooth 
apareado. 

 

13.

 

Play/Pause 

(Reproducir/Pausa)

Pulse y suelte este botón para reproducir/poner en pausa las pistas 

de fuentes de CD, USB y Bluetooth.

  

14.

 

Salida para auriculares: 

Cuando se conectan auriculares, el altavoz interno se silencia. 

 

15.

 

Entrada auxiliar: 

Conecte a esta entrada la salida de un dispositivo de nivel de línea, como por 

ejemplo un teléfono inteligente (smartphone), reproductor de medios, tableta, etc. 

 

16.

 

FM/AM/Bluetooth 

(

FM/Bluetooth

 para unidades de la UE)

Conmute este interruptor para alternar 

entre fuentes de FM, AM y Bluetooth.

 

Nota: 

Las unidades de la UE solo pueden alternar entre FM y Bluetooth.

 

17.

 

Bandeja de CD: 

Coloque un CD aquí. Esta unidad está diseñada para reproducir CD que están 

disponibles comercialmente y CD-R, CD-RW y CD de MP3 que hayan sido grabados y finalizados 
correctamente. 

 

18.

 

Abrir/Cerrar: 

Pulse este botón para abrir o cerrar la bandeja de CD.

 

19.

 

Puerto USB: 

Reproduzca pistas desde su unidad flash USB o grabe canciones en la unidad flash 

USB.

 

20.

 

Volumen: 

Ajusta el nivel de sonido de los altavoces internos y la salida para auriculares.

 

 
 
 
 

4 5

6

7

8

9

10 11 12 13

14 15 16

19

17

18

20

1

2 3

Содержание Superior LP

Страница 1: ...r LP Quickstart Guide English 3 9 Gu a de inicio r pido Espa ol 10 17 Guide d utilisation rapide Fran ais 18 25 Guida rapida Italiano 26 33 Schnellstart Anleitung Deutsch 34 42 Snelstartgids Nederland...

Страница 2: ......

Страница 3: ...em requirements compatibility information etc and product registration visit ionaudio com Do not stand it on a thick pile carpet or install it in a place with poor air flow Place the unit on a flat ev...

Страница 4: ...78 stylus sold separately Only use a 78 stylus with 78 RPM vinyl records 7 Autostop switch This switch turns autostop on or off When autostop is on the platter will start spinning when the tonearm is...

Страница 5: ...o another playlist or music genre in some apps 12 Stop USB Bluetooth Press this button to end recording to the USB flash drive Press this button to stop playback of a USB track CD track or Bluetooth t...

Страница 6: ...n the display for 3 seconds and will then show ONE 4 Press the Backward Forward button to record ONE track FOL a folder or ALL tracks Press the Record button to confirm REC folder number and number of...

Страница 7: ...o Phono Aux In and lift the turntable dust cover 2 Place a record on the turntable over the central spindle on the slipmat 3 Set the Speed selector to 33 45 or 78 rpm depending on the record 4 Lift th...

Страница 8: ...s on a CD Note The CD playback must be stopped before programming track order 1 Press the Program button 2 Press the Backward Forward button to select the location in which the track should be stored...

Страница 9: ...Output Level 500 mV 1 kHz Impedance 4 ohm Cartridge Type Ceramic stereo cartridge Supported Data CD File Types AAC M4A AIFF AIF MP3 WAV WMA Supported USB Flash Drive File Types MP3 WAV WMA Voltage 120...

Страница 10: ...tema informaci n de compatibilidad etc y registrarlo visite ionaudio com No lo apoye sobre una alfombra gruesa o en un lugar con poco flujo de aire Coloque la superficie sobre una superficie plana y p...

Страница 11: ...s lo una p a para 78 con los discos de vinilo de 78 RPM 7 Interruptor de parada autom tica Este interruptor activa y desactiva la parada autom tica Cuando la parada autom tica est activada el plato co...

Страница 12: ...guiente Nota Al escuchar de fuentes Bluetooth pulsar este bot n en algunas aplicaciones puede hacer que vaya a otra lista de reproducci n o g nero musical 12 Detener USB Bluetooth Pulse este bot n par...

Страница 13: ...bot n detener para detener la grabaci n Nota Puede que algunos CD originales no se puedan grabar si est n protegidos contra la copia Grabaci n de un disco MP3 1 Ajuste el selector de funci n a CD USB...

Страница 14: ...do hasta la mitad para alternar entre el modo de avance r pido y la reproducci n Suelte el bot n de avance r pido para comenzar la reproducci n 4 Pulse el bot n eyectar avance r pido completamente has...

Страница 15: ...ndo el bot n abrir cerrar de la puerta para CD 3 Una vez abierta la bandeja para discos coloque cuidadosamente el CD en la bandeja con la etiqueta hacia arriba Coloque los discos m s peque os en el ce...

Страница 16: ...ta Si una memoria USB contiene m s de 999 archivos en una carpeta los archivos despu s del nro 999 no aparecer n correctamente en la pantalla Acomode sus archivos en carpetas de 999 archivos como m xi...

Страница 17: ...os soportados AAC M4A AIFF AIF MP3 WAV WMA Tipos de archivo de unidad de memoria USB soportados MP3 WAV WMA Voltaje 120 VCA 50 Hz US CA 230 VCA 60 Hz UE Consumo 20W Dimensiones ancho x profundidad x a...

Страница 18: ...ce produit configuration syst me compatibilit etc veuillez visiter le site ionaudio com Ne pas le d poser sur une moquette paisse ou l installer dans un endroit o il y a une mauvaise circulation d air...

Страница 19: ...tats lors de la lecture de disques vinyles de 78 tr min utilisez une pointe de lecture 78 vendu s par ment Utilisez uniquement une pointe de lecture 78 pour les disques vinyles de 78 tr min 7 Autostop...

Страница 20: ...CD suivant Remarque Sur des sources Bluetooth cette touche permet de passer d autres listes de lecture ou de genre musical selon l application 12 Arr t de lecture USB Bluetooth Cette touche permet d a...

Страница 21: ...z sur la touche d arr t de lecture Remarque Certains CD ne sont pas enregistrables car ils sont prot g s contre la copie Enregistrement d un disque MP3 1 R glez le s lecteur de fonction sur CD USB et...

Страница 22: ...s Remarque Si votre appareil Bluetooth vous demande d entrer un code de jumelage entrez 0000 Lecture cassette 1 Veuillez r gler le s lecteur de fonction sur Tape Off 2 Ins rer la cassette c t plus pai...

Страница 23: ...num rot s au dessus de 999 ne s afficheront pas correctement Assurez vous d organiser vos fichiers de mani re avoir un maximum de 999 fichiers par dossier Chargement et d chargement d un CD 1 Veuille...

Страница 24: ...chiers dans un dossier les fichiers num rot s au dessus de 999 ne s afficheront pas correctement Assurez vous d organiser vos fichiers de mani re avoir un maximum de 999 fichiers par dossier Utilisati...

Страница 25: ...MP3 WAV WMA Types de fichiers pris en charge sur les cl s USB MP3 WAV WMA Tension 120 V CA 50 Hz tats Unis Canada 230 V CA 60 Hz Europe Consommation lectrique 20 W Dimensions largeur x profondeur x ha...

Страница 26: ...ibilit ecc e per la registrazione del prodotto recarsi alla pagina ionaudio com Non collocarlo su un tappeto spesso o in un luogo dalla scarsa di ventilazione Collocare l apparecchio su una superficie...

Страница 27: ...ervirsi di una puntina 78 venduta separatamente Servirsi unicamente di una puntina 78 con dischi in vinile a 78 giri 7 Interruttore Autostop Accende o spegne la funzione autostop Quando la funzione au...

Страница 28: ...anti premere questo tasto per passare al file USB alla traccia Bluetooth o alla traccia CD precedente Nota bene quando si ascoltano fonti Bluetooth la pressione di questo tasto in alcune app pu far pa...

Страница 29: ...gistrazione della traccia in corso 5 Premere il tasto Stop per interrompere la riproduzione Nota bene alcuni CD originali se protetti potrebbero non essere registrabili Registrazione da un disco MP3 1...

Страница 30: ...itivo Bluetooth richiede un codice digitare 0000 Riproduzione del nastro 1 Posizionare il selettore di Funzione su Tape Off 2 Inserire il nastro con il lato pi spesso rivolto verso il lato destro del...

Страница 31: ...el 999 non appariranno correttamente a display Sistemare i file in cartelle che contengano un massimo di 999 file ciascuna Caricamento ed espulsione di un CD 1 Posizionare il selettore di Funzione su...

Страница 32: ...in una cartella i file al di sopra del 999 non appariranno correttamente a display Sistemare i file in cartelle che contengano un massimo di 999 file ciascuna Ascoltare la radio 1 Posizionare il sele...

Страница 33: ...dati AAC M4A AIFF AIF MP3 WAV WMA Tipi di file supportati su drive flash USB MP3 WAV WMA Tensione 120V AC 50 Hz US CA 230V AC 60 Hz UE Consumo 20W Dimensioni larghezza x profondit x altezza 18 5 x 15...

Страница 34: ...zur Kompatibilit t etc und f r die Produktregistrierung besuchen Sie ionaudio com Stellen Sie das Ger t nicht auf einen dicken Teppichboden oder an einen schlecht bel fteten Ort Stellen Sie das Ger t...

Страница 35: ...e f r 78 RPM Schallplatten ausschlie lich 78 RPM Nadeln 7 Autostop Schalter Dieser Schalter schaltet Autostop ein oder aus Wenn Autostop eingeschaltet ist wird der Plattenteller zu rotieren beginnen s...

Страница 36: ...Bei der Wiedergabe von Bluetooth Quellen kann es in einigen Apps sein dass das Dr cken dieser Taste auf eine andere Wiedergabeliste oder ein anderes Musik Genre schaltet 12 Stopp USB Bluetooth Mit di...

Страница 37: ...k auszuw hlen und dann die Taste Aufnahme um dies zu best tigen REC und Track Nr Track Nummer werden wechselnd eingeblendet um anzuzeigen dass der Track aufgenommen wird 5 Dr cken Sie die Taste Stopp...

Страница 38: ...e Aufnahme zu stoppen Bluetooth Wiedergabe 1 Stellen Sie den Funktionswahlschalter auf Radio Bluetooth und den FM AM Bluetooth Schalter FM Bluetooth auf EU Ger ten auf die Bluetooth Position Die Bluet...

Страница 39: ...enteller manuell anzuhalten oder zu drehen Ist der Tonarm nicht im Halter gesichert k nnen Bewegungen oder Ersch tterungen des Plattenspielers den Tonarm besch digen Auto Stopp Betrieb Bestimmte Platt...

Страница 40: ...inen bestimmten Track wiederholt zu h ren dr cken Sie einmal auf die Modus Taste Das LED Display zeigt ONE 2 Um die gesamte CD wiederholt abzuspielen dr cken Sie zweimal auf Modus Das LED Display zeig...

Страница 41: ...ehr als 999 Dateien in einem Ordner enth lt werden die Dateien ber 999 nicht korrekt auf dem Display angezeigt Arrangieren Sie Ihre Dateien in den Ordnern so dass Sie maximal 999 Dateien in einem Ordn...

Страница 42: ...st tzte Dateitypen f r USB Flash Laufwerke MP3 WAV WMA Spannung 120V AC 50 Hz US CA 230V AC 60 Hz EU Stromverbrauch 20W Abmessungen Breite x Tiefe x H he 18 5 x 15 x 9 6 47 cm x 38 1 cm x 24 3 cm Gewi...

Страница 43: ...ibiliteitsinformatie etc en product registratie bezoek ionaudio com Zet deze niet op een hoogpolig tapijt of op een plek met een zwakke luchtstroom Plaats het toestel op een platte egale oppervlakte v...

Страница 44: ...vinyl schijven gebruik een 78 stylus apart verkocht Gebruik alleen een 78 stylus met 78 RPM vinyl schijven 7 Autostop schakelaar Deze schakelaar zet autostop aan of uit Wanneer autostop aan staat zal...

Страница 45: ...Opmerking Als u drukt op deze knop tijdens het luisteren via Bluetooth navigeren sommige apps naar een andere afspeellijst of muziekgenre 12 Stop USB Bluetooth Druk op deze knop om de opname op de US...

Страница 46: ...teren en druk vervolgens op de knop Opnemen om te bevestigen Afwisselend worden REC en Track No nummer weergegeven om aan te duiden welk nummer wordt opgenomen 5 Druk op de Stop knop om de opname stop...

Страница 47: ...om de opname stop te zetten Bluetooth afspelen 1 Zet de functieknop op Radio Bluetooth en zet de schakelaar FM AM Bluetooth FM Bluetooth op apparaten voor de EU op de Bluetooth stand De Bluetooth indi...

Страница 48: ...De draaitafel bewegen of schokken zonder de klem van de toonarmhouder te vergrendelen kan de toonarm beschadigen Werking van de automatische stopschakelaar Sommige platen hebben een autostopzone buite...

Страница 49: ...d moet worden gestopt om de afspeelvolgorde te programmeren 1 Druk op de knop Programma 2 Druk op de knop Achteruit Vooruit om de locatie te selecteren waar het nummer moet worden opgeslagen bv nummer...

Страница 50: ...en optimale ontvangst Technische Specificaties Uitgangsvermogen luidsprekers 2W 2W Frequentiebereik 60 20 000 Hz Motor Gelijkstroommotor Aandrijfsysteem Riemaandrijving Snelheid 33 1 3 45 78 RPM Uitga...

Страница 51: ......

Страница 52: ...ionaudio com Manual Version 1 4...

Отзывы: