ION Stadium Скачать руководство пользователя страница 31 | Manualshive

Страница: 31 / 36

ION Stadium Скачать руководство пользователя страница 31

31

10.

USB-poort:

Sluit de oplaadkabel van uw apparaat hierop aan om het op te laden. Opladen met

USB werkt alleen als het apparaat is ingeschakeld.

Opmerking:

Zet het scherm van uw apparaat in slaapstand om uw smartphone en tablet sneller

op te laden.

11.

NFC

(near-field communication)

:

Houd voor koppeling uw apparaat met actieve NFC-functie

naast het NFC-logo. Zie het hoofdstuk

Een Bluetooth-apparaat koppelen met NFC

voor meer

details.

12.

Ingang voor stroomkabel

(achterpaneel)

:

Sluit de meegeleverde stroomadapter hieraan om het

apparaat op te laden. Wanneer de stroomadapter is aangesloten, begint het

bliksempictogram

te branden. Let op: als de stroomadapter is aangesloten, blijft de batterij opladen wanneer het
apparaat in gebruik is.

Operatie

Verbinding maken met een Bluetooth-apparaat

1.

Zet uw Bluetooth-apparaat aan.

2.

Bij het aanzetten van Stadium zet het zich automatisch in koppelmodus, om te zoeken naar
Bluetooth-apparaten. U merkt wanneer u zich in koppelingsmodus bevindt als de LED uitstaat.

*

3.

Navigeer naar het instelscherm van uw Bluetooth-apparaat, zoek naar "

Stadium

" en maak

verbinding.

Opmerking:

Als uw Bluetooth-apparaat om een koppelingscode verzoekt, voer dan "

0000

" in.

4.

Het

Bluetooth-pictogram

blijft branden wanneer de Stadium is gekoppeld aan een apparaat.

*

Opmerking:

gebruikers moeten het updaten van hun OS overwegen in geval van problemen met

het koppelen of afspelen van muziek.

5.

Tik op de

knop Bluetooth

om een gekoppeld Bluetooth-apparaat los te koppelen.

*

6.

Om verbinding te maken met een ander Bluetooth-apparaat: herhaal stappen 3-4.

Opmerking:

Voor een maximumbereik moeten apparaten met Bluetooth 4.0 of hoger worden

gebruikt.

* Tip:

Als u de gesproken aanwijzingen wilt uitschakelen (of inschakelen), houd ingedrukt de knop

Bluetooth.

Een Bluetooth-apparaat koppelen met NFC

NFC (near-field communication) maakt gegevensuitwisseling, zoals koppeling, mogelijk tussen
apparaten door ze zachtjes tegen elkaar te stoten. Raadpleeg de handleiding van uw apparaat om te
zien of deze functie wordt ondersteund.

NFC gebruiken om te koppelen met de Stadium:

1.

Om NFC te gebruiken, moet uw apparaat zijn ingeschakeld en ontgrendeld.

2.

Ga naar het menu

Instellingen

van uw apparaat en controleer of

NFC Aan

staat (eenmalige

handeling).

3.

Zet de Stadium aan.

4.

Met uw apparaat kort het NFC-logo, op het bovenpaneel van de Stadium, aanraken en het
ertegen houden.

5.

Volg de koppelingsinstructies die op uw telefoon verschijnen. Als een wachtwoord wordt
gevraagd, voer dan "

0000

" in.

6.

Stoot zachtjes uw apparaat tegen het NFC-logo.

«
...
29
30
31
32
33
...
»

Содержание Stadium

Страница 1: ... Guide English 3 7 Guía de inicio rápido Español 8 12 Guide d utilisation rapide Français 13 17 Guida rapida Italiano 18 22 Schnellstart Anleitung Deutsch 23 27 Snelstartgids Nederlands 28 32 Appendix English 34 ...

Страница 2: ...2 ...

Страница 3: ...ries are the same type used in automobiles As with your car battery how you use this battery has a significant impact on its lifespan With proper use and treatment a lead acid battery can last for years Here are some recommendations for getting the longest life from the internal battery General Usage Fully charge the battery before using it Charge the battery completely after each use Storage For ...

Страница 4: ...r of the room so it is unobstructed by walls furniture etc 5 Ensure the Master Volume on Stadium is at zero 6 Turn on Stadium 7 Connect your music player with an audio cable or Bluetooth see Operation Connecting a Bluetooth Device for more details on this 8 Adjust the volume on your music player and on Stadium as needed 9 Turn off Stadium when not in use Connection Diagram Items not listed under I...

Страница 5: ... the power cable is connected movement of the battery segments shows the battery is charging When fully charged all battery segments will be lit without blinking When the power cable is disconnected the battery segment shows the level of the battery If a front panel button is not pressed within 60 seconds the battery level indicator will turn off to save energy The battery level indicator will rea...

Страница 6: ... when a device is paired to Stadium Note Users should consider updating their OS if experiencing trouble with pairing or playing music 5 Tap the Bluetooth button to disconnect a paired Bluetooth device 6 To connect to another Bluetooth device repeat Steps 3 4 Note Maximum range will be achieved when using devices with Bluetooth 4 0 Tip If you would like to disable or enable the voice prompts press...

Страница 7: ... through the saved presets Troubleshooting If the sound is distorted Try lowering the volume control of your sound source musical instrument or microphone Also try to reduce the overall volume of Stadium using the Master Volume knob If there is too much bass Try adjusting the tone or EQ control on your sound source to lower the bass level This will allow you to play the music louder before clippin...

Страница 8: ... tipo que se usa en los automóviles Al igual que con la batería del vehículo la forma en que se usa tiene una influencia significativa en la duración de su vida útil Con un uso y tratamiento correctos una batería de plomo ácido puede durar varios años He aquí algunas recomendaciones para prolongar la vida útil de la batería interna Uso general Cargue completamente la batería antes de usarla Cargue...

Страница 9: ...sala donde no esté obstaculizado por paredes muebles etc 5 Asegúrese de que el volumen maestro del Stadium esté en cero 6 Encienda el Stadium 7 Conecte su reproductor de música con un cable de audio o Bluetooth para obtener más detalles de esto consulte Apareamiento de un dispositivo Bluetooth 8 Ajuste el volumen en su reproductor musical y en el Stadium según sea necesario 9 Apague el Stadium cua...

Страница 10: ... estado del Bluetooth Indicador de batería Con el indicador de la batería cuando el cable de corriente está conectado el movimiento de los segmentos de la batería muestra que se está cargando Una vez completamente cargada todos los segmentos de la batería estarán encendidos sin parpadear Cuando se desconecta el cable de corriente el segmento de la batería muestra en nivel de la misma Si no se puls...

Страница 11: ...icita un código de apareamiento ingrese 0000 4 El icono de Bluetooth se enciende con luz azul continua cuando hay un dispositivo apareado al Stadium Nota Los usuarios deben considerar la actualización de su sistema operativo OS si experimentan problemas con el apareamiento o la reproducción de música 5 Toque ligeramente el botón Bluetooth para desconectar un dispositivo Bluetooth apareado 6 Para c...

Страница 12: ...rer los presets guardados Solución de problemas Si el sonido está distorsionado Pruebe bajando el control de volumen de su fuente de sonido instrumento musical o micrófono Pruebe también reduciendo el volumen general del Stadium utilizando la perilla de volumen maestro Si los graves son demasiado fuertes Intente ajustando el control de tono o ecualización de su fuente de sonido para reducir el niv...

Страница 13: ... les automobiles Comme pour la batterie de votre automobile la manière dont vous l utilisez a un impact direct sur sa durée de vie Cependant avec une bonne utilisation la pile au plomb peut avoir une durée de vie de plusieurs années Voici quelques recommandations pour prolonger au maximum la durée de vie de la pile interne Utilisation générale Chargez complètement la batterie avant de l utiliser R...

Страница 14: ...il n y ait aucune obstruction créée par des murs des meubles etc 5 Veuillez vous assurer que le bouton Master Volume du Stadium est à zéro 6 Mettez le Stadium sous tension 7 Branchez votre lecteur de musique avec un câble audio ou par Bluetooth consultez la section Fonctionnement Jumelage d un périphérique Bluetooth pour de plus amples détails 8 Réglez le volume de votre lecteur de musique et du S...

Страница 15: ...e Bluetooth pour désactiver ou activer les messages vocaux 6 Écran Affiche la station radio en cours l état de charge de la batterie et l état Bluetooth Indicateur de batterie Lorsque le câble d alimentation est branché le mouvement des segments de la batterie de l indicateur de charge indique que la batterie est en charge Lorsque complètement chargée tous les segments de la batterie s allument sa...

Страница 16: ...ntrez 0000 4 L icône Bluetooth s allume lorsqu un périphérique est jumelé à l enceinte Stadium Remarque Les utilisateurs devraient envisager de mettre à jour leur système d exploitation si des ennuis surviennent durant le jumelage ou lors de la lecture de musique 5 Appuyez puis relâchez le bouton Bluetooth pour déconnecter le périphérique Bluetooth branché 6 Pour jumeler un autre périphérique Blue...

Страница 17: ...ir les préréglages Dépannage Lorsqu il y a de la distorsion Essayez de diminuer le volume du périphérique audio de l instrument de musique ou du microphone Essayez également de réduire le volume général de l enceinte Stadium Lorsqu il y a trop de basses fréquences Essayez de régler le niveau de tonalité et d égalisation sur le périphérique audio afin de diminuer le niveau des basses fréquences Cel...

Страница 18: ...l caso della batteria dell auto la maniera in cui si utilizza questa batteria ha un notevole impatto sulla sua vita utile Con un utilizzo adeguato una batteria al piombo acido può durare per anni Ecco alcune raccomandazioni per garantire la massima durata dalla batteria interna Utilizzo generico Caricare a fondo il prodotto prima dell uso Caricare a fondo il prodotto prima di riporlo Come riporre ...

Страница 19: ...l centro della stanza in modo che non sia ostacolato da pareti mobili ecc 5 Assicurarsi che il Volume Master del Stadium sia su zero 6 Accendere il Stadium 7 Collegare il lettore musicale con un cavo audio o Bluetooth per maggiori informazioni in merito si veda il paragrafo Operazione Collegamento di un dispositivo Bluetooth 8 Regolare il volume del lettore musicale e del Stadium come desiderato 9...

Страница 20: ...stra la stazione radio corrente lo stato della batteria e lo stato del Bluetooth Indicatori di batteria quando il cavo di alimentazione è collegato il movimento dei segmenti della batteria a livello dell indicatore di mostra che la batteria si sta caricando Una volta completata la ricarica tutti i segmenti della batteria saranno accesi senza lampeggiare Quando il cavo di alimentazione è scollegato...

Страница 21: ...de un codice digitare 0000 4 Quando un dispositivo è collegato al Stadium l icona Bluetooth è illuminata in maniera fissa Nota bene Gli utenti dovrebbero aggiornare il loro sistema operativo in caso di problemi con l accoppiamento o con la riproduzione di musica 5 Premere e rilasciare il pulsante Bluetooth per scollegare di un dispositivo Bluetooth accoppiato 6 Per collegarlo ad un altro dispositi...

Страница 22: ...set salvati Risoluzione di problemi Il suono è distorto provare ad abbassare il volume della propria fonte audio dello strumento musicale o del microfono Inoltre provare a ridurre il volume complessivo del Stadium utilizzando la manopola Volume Master Eccessivi bassi provare a regolare la tonalità o il comando EQ a livello della fonte audio per abbassare il livello dei bassi Ciò permetterà di suon...

Страница 23: ...e bei Ihrer Autobatterie ist es auch für die Benutzungsdauer dieser Batterie von äußerster Wichtigkeit wie sie verwendet wird Bei vorschriftsmäßigem Gebrauch und richtiger Pflege kann eine Bleibatterie jahrelang halten Lesen Sie die nachstehenden Empfehlungen um aus der eingebauten Batterie das Beste herauszuholen Allgemeine Verwendung Laden Sie den Akku vollständig auf bevor Sie ihn verwenden Lad...

Страница 24: ...mit das Gerät nicht durch Wände Möbel usw behindert wird 5 Stellen Sie sicher dass die Gesamtlautstärke das Stadium auf Null steht 6 Schalten Sie das Stadium ein 7 Verbinden Sie Ihren Musik Player mit einem Audiokabel oder via Bluetooth siehe Betrieb Verbindung mit einem Bluetooth Gerät für weitere Details zu diesem Thema 8 Stellen Sie die Lautstärke auf Ihrem Musik Player und am Stadium nach Wuns...

Страница 25: ...ie Sprachanweisungen zu deaktivieren oder aktivieren 6 Display Zeigt den aktuellen Radiosender Akkuladestatus und Bluetooth Status Akkuladeanzeige Wenn das Netzteil angeschlossen ist zeigt die Akkuladeanzeige eine Bewegung am Akkusegment an um darauf hinzuweisen dass der Akku nun aufgeladen wird Wenn das Gerät voll aufgeladen ist werden alle Akkusegmente durchgehend leuchten ohne zu blinken Wenn d...

Страница 26: ...fordert geben Sie 0000 ein 4 Das Bluetooth Symbol leuchtet wenn ein Gerät mit dem Stadium gekoppelt ist Hinweis Benutzer sollten die Aktualisierung ihres OS in Betracht ziehen falls sie Probleme beim Koppeln oder bei der Musikwiedergabe haben 5 Drücken Sie kurz die Bluetooth Taste um ein angeschlossenes Bluetooth Gerät zu trennen 6 Um ein anderes Bluetooth Gerät zu verbinden wiederholen Sie die Sc...

Страница 27: ...urück Versuchen Sie auch die Gesamtlautstärke von Stadium mit dem Gesamtlautstärkeregler zu reduzieren Zu viel Bass Versuchen Sie den Ton oder EQ Regler Ihrer Tonquelle anzupassen um den Bass zu verringern Dies ermöglicht Ihnen die Musik lauter abzuspielen bevor der Klang verzerrt Bei der Verwendung von Mikrofonen tritt ein hoher Pfeifton auf Hier handelt es sich wahrscheinlich um einen Rückkopplu...

Страница 28: ...ikt wordt in auto s Zoals met de accu van uw auto wordt de levensduur ervan in grote mate bepaald door uw gebruik ervan Bij een juist gebruik en behandeling kan een loodzwavelzuuraccu jaren meegaan Hier zijn wat aanbevelingen voor het zo lang mogelijk laten meegaan van de interne accu Algemeen gebruik Laad de accu voor gebruik volledig op Laad de accu na elk gebruik volledig op Opslag Voor een opt...

Страница 29: ...mer zodat hij niet wordt gehinderd door muren meubels enz 5 Zorg ervoor dat het hoofdvolume op Stadium op nul staat 6 Zet de Stadium aan 7 Verbind uw muziekspeler met een audiokabel of via Bluetooth zie voor meer details Operatie Verbinding maken met een Bluetooth apparaat 8 Pas het volume op uw muziekspeler en op de Stadium aan naar behoefte 9 Zet de Stadium uit wanneer hij niet wordt gebruikt Aa...

Страница 30: ... inschakelen 6 Scherm Geeft het huidige radiostation weer de accu Bluetooth en verbindingsstatus Batterij indicator Wanneer de stroomadapter is aangesloten tonen de bewegende batterijsegmenten in de oplaadindicator dat de accu wordt opgeladen Van zodra hij volledig is opgeladen gaan alle batterijsegmenten branden zonder te knipperen Wanneer de stroomkabel wordt losgekoppeld geven de segmenten het ...

Страница 31: ...zoekt voer dan 0000 in 4 Het Bluetooth pictogram blijft branden wanneer de Stadium is gekoppeld aan een apparaat Opmerking gebruikers moeten het updaten van hun OS overwegen in geval van problemen met het koppelen of afspelen van muziek 5 Tik op de knop Bluetooth om een gekoppeld Bluetooth apparaat los te koppelen 6 Om verbinding te maken met een ander Bluetooth apparaat herhaal stappen 3 4 Opmerk...

Страница 32: ...op Afspelen Onderbreken om door de opgeslagen voorkeuzezenders te bladeren Probleemoplossing Het geluid is vervormd Probeer de volumeknop van uw geluidsbron muziekinstrument of microfoon te verlagen Probeer ook om het hoofdvolume van de Stadium met de hoofdvolumeknop te verlagen Er zijn teveel bassen Probeer op de toon of EQ bedieningsknoppen van uw geluidsbron het niveau van de lage tonen te verl...

Страница 33: ...33 ...

Страница 34: ...ject to change without notice Bluetooth and wireless reception and range are affected by walls obstructions and movement For optimal performance place the product in the center of the room so it is unobstructed by walls furniture etc Battery life may vary based on temperature age and volume usage of product Trademarks Licenses ION Audio is a trademark of ION Audio LLC registered in the U S and oth...

Страница 35: ...35 ...

Страница 36: ...ionaudio com Manual Version 1 1 ...

Отзывы:

Нет отзывов