background image

 

 

11 

 

 

8.

 

Pantalla:

 Muestra la emisora de radio actual, el estado de la batería, el estado del 

Bluetooth y el estado del enlace. 

 

Indicador de carga: 

Con el indicador de carga de la batería, cuando el cable de 

alimentación está conectado, el movimiento de los segmentos de la batería muestra 
que se está cargando. Una vez completamente cargada, todos los segmentos de la 
batería estarán encendidos sin parpadear. Cuando se desconecta el cable de 
corriente, el segmento de la batería muestra en nivel de la misma. 

 

Icono del relámpago: 

El icono del relámpago se encenderá cuando el cable de 

corriente IEC esté conectado a una toma de corriente de pared. 

 

Icono de Bluetooth:

 

Este icono de Bluetooth no se enciende cuando el Sport XL se 

enciende por primera vez (a menos que hubiera sido apareado previamente con un 
dispositivo). El icono de Bluetooth se enciende con luz azul continua cuando hay un 
dispositivo apareado al Sport XL. 

 

Indicador de encendido: 

El indicador de encendido (punto decimal de la pantalla de 

la radio) se encenderá cuando el Sport XL se encienda. Este indicador de encendido 
no se encenderá cuando Sport XL está apagado. 

9.

 

Control de volumen maestro:

 Este control ajusta el volumen de la mezcla principal del 

altavoz, que incluye la entrada de micrófono, la entrada auxiliar, el sintonizador y el audio 
de un dispositivo Bluetooth apareado.  

10.

 

Micrófono con control de volumen (6,35 mm): 

Esta entrada mono admite una entrada 

de 6,35 mm (1/4 pulg.) tal como un micrófono, una guitarra u otro instrumento musical. 

11.

 

Entrada auxiliar: 

Esta entrada de 3,5 mm (1/8 pulg.) estéreo se puede usar para conectar 

un reproductor de CD, MP3 u otra fuente de audio. 

12.

 

USB estaciónes: 

Conecte aquí el cable de carga de su dispositivo para cargarlo. La carga 

por USB funciona solamente cuando la unidad está encendida.  

 

Panel trasero

  

 
1.

 

Entrada del cavo de alimentación:

 Inserte aquí el cable de 

alimentación incluido para alimentación la unidad. Tenga en cuenta que 
el Sport XL puede funcionar con el adaptador de potencia mientras se 
carga simultáneamente la batería. 

 

Panel superior

 

 

1.

 

NFC 

(comunicación de campo cercano)

Después de presionar y soltar 

el botón Bluetooth, toque y acerque brevemente su dispositivo 
habilitado y soportado al logo de NFC para aparearlo. 

 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 
 
 
 
 

1

1

Содержание Sport XL

Страница 1: ...Sport XL Quickstart Guide English 3 7 Guía de inicio rápido Español 8 13 Guide d utilisation Français 14 18 Appendix English 19 ...

Страница 2: ...2 ...

Страница 3: ... car battery how you use this battery has a significant impact on its lifespan With proper use and treatment a lead acid battery can last for years Here are some recommendations for getting the longest life from the internal battery General Usage Fully charge the battery before using it Charge the battery completely after each use Storage For best product longevity do not store at exceedingly hot ...

Страница 4: ...ep any non water resistant devices phones music players etc in a dry place where they will not be affected by water and cause a risk of electric shock Quick Setup 1 Make sure all items listed in the Box Contents are included in the box 2 Read the Safety Warranty Manual before using the product 3 Make sure the battery is completely charged prior to first use for maximum battery life 4 Study the Con...

Страница 5: ...o the stored radio station 6 Tune Track Buttons Press these buttons to tune in a radio station or go to the previous next track on a Bluetooth connected device To seek jump to the next available station hold either button down for a few seconds until it starts to seek a station The unit will remember the last station it was on and start at that station when powered off and on again 7 Play Pause Pr...

Страница 6: ...e Track buttons to select a radio station To seek jump to the next available station hold either button down for a few seconds until it starts to seek a station Saving a radio station as a preset 1 Press the Radio button to select AM or FM 2 Press either of the Tune Track buttons to select a radio station 3 Press and hold a numeric preset button to assign the current station to that preset number ...

Страница 7: ...y bump your device against the NFC logo located on Sport XL s top panel or disconnect the Bluetooth connection from your device s Bluetooth menu Troubleshooting If the sound is distorted Try lowering the volume control of your sound source musical instrument or microphone Also try to reduce the overall volume of Sport XL using the Master Volume knob If there is too much bass Try adjusting the tone...

Страница 8: ... batería del vehículo la forma en que se usa tiene una influencia significativa en la duración de su vida útil Con un uso y tratamiento correctos una batería de plomo ácido puede durar varios años He aquí algunas recomendaciones para prolongar la vida útil de la batería interna Uso general Cargue completamente la batería antes de usarla Cargue la batería completamente después de cada uso Almacenam...

Страница 9: ...s dispositivos no resistentes al agua teléfonos reproductores de música etc en un lugar seco donde no sean afectados por el agua y causen un riesgo de electrocución Instalación rápida 1 Asegúrese de que todos los artículos indicados en Contenido de la caja estén incluidos en ella 2 Lea el manual sobre la seguridad y la garantía antes de utilizar el producto 3 Para asegurar una máxima vida útil de ...

Страница 10: ... FM Para agregar una emisora preprogramada i Seleccione ya sea la banda de AM o FM y luego use los botones del sintonizador para seleccionar la emisora de radio deseada ii Pulse y retenga un botón numérico de preprogramación para asignar la emisora que está escuchando a ese número Aparecerá SAV Guardada en la pantalla para mostrar que se guardó la emisora Para usar una emisora agregada toque liger...

Страница 11: ...uando el Sport XL se encienda Este indicador de encendido no se encenderá cuando Sport XL está apagado 9 Control de volumen maestro Este control ajusta el volumen de la mezcla principal del altavoz que incluye la entrada de micrófono la entrada auxiliar el sintonizador y el audio de un dispositivo Bluetooth apareado 10 Micrófono con control de volumen 6 35 mm Esta entrada mono admite una entrada d...

Страница 12: ...luetooth para vincular a un dispositivo Bluetooth 4 Navegue a la pantalla de configuración de su dispositivo Bluetooth busque Sport XL y conéctelo a él Nota Si su dispositivo Bluetooth solicita un código de apareamiento ingrese 0000 5 Para desconectar el apareamiento cuando el icono de Bluetooth esté encendido permanentemente mantenga pulsado el botón de Bluetooth 6 Para conectarse a otro disposit...

Страница 13: ...ucir el nivel de graves De esta forma podrá reproducir la música con más volumen antes de que se produzca el recorte distorsión Si hay un silbido agudo cuando se usan micrófonos Probablemente sea realimentación Apunte el micrófono apartándolos del altavoz Si hay recepción pobre de AM Para ajustar la recepción de AM mueva la unidad completa Si no puede oír el micrófono por arriba del volumen de la ...

Страница 14: ...irect sur sa durée de vie Cependant avec une bonne utilisation la pile au plomb peut avoir une durée de vie de plusieurs années Voici quelques recommandations pour prolonger au maximum la durée de vie de la pile interne Utilisation générale Chargez complètement la batterie avant de l utiliser Rechargez la batterie complètement après chaque utilisation Entreposage Pour optimiser la longévité du pro...

Страница 15: ... appareil non étanche téléphones lecteurs etc dans un endroit sec à l abri des éclaboussures et des risques de décharges électriques Démarrage rapide 1 Veuillez vous assurer que tous les articles énumérés dans le Contenu de la boîte de ce guide sont inclus dans la boîte 2 Veuillez lire le livret des consignes de sécurité et des informations sur la garantie avant d utiliser le produit 3 Veuillez vo...

Страница 16: ...ches permettent de syntoniser une station de radio ou de passer à la piste précédente suivante sur un périphérique Bluetooth connecté Pour balayer la bande passer à la prochaine station maintenez une de ces touches enfoncée quelques secondes jusqu à ce qu il commence à rechercher la prochaine station disponible L appareil mémorise la dernière station syntonisée et s ouvre sur cette station lorsqu ...

Страница 17: ... quelques secondes jusqu à ce que l appareil commence à rechercher la prochaine station disponible Pour mémoriser une station radio en tant que préréglage 1 Appuyez sur la touche Radio afin de sélectionner la radio AM ou FM 2 Appuyez sur une des touches Tune Track afin de sélectionner une station radio 3 Maintenir une des touches de préréglage enfoncée permet d assigner la station sélectionnée à c...

Страница 18: ...ous demande d entrer un mot de passe entrez 0000 7 Pour supprimer la connexion effleurez le périphérique contre le logo CCP situé sur le panneau supérieur de l enceinte Sport XL Guide de dépannage Lorsqu il y a de la distorsion Essayez de diminuer le volume du périphérique audio de l instrument de musique ou du microphone Essayez également de réduire le volume général de l enceinte Sport XL Lorsqu...

Страница 19: ...7 0 Ah SLA Dimensions 5 9 x 2 6 x 3 7 65 mm x 121 mm x 94 mm Power Connection 2 pin IEC Input Voltage 100 240 VAC 50 60 Hz Dimensions width x depth x height 14 6 x 10 9 x 17 7 371 x 278 x 451 mm Weight 26 lbs 12 kg Specifications are subject to change without notice Bluetooth and wireless reception and range are affected by walls obstructions and movement For optimal performance place the product ...

Страница 20: ...ionaudio com Manual Version 1 2 ...

Отзывы: