ION SOUND SPLASH Скачать руководство пользователя страница 19 | Manualshive

Страница: 19 / 28

ION SOUND SPLASH Скачать руководство пользователя страница 19

19

SCHNELLSTART-ANLEITUNG (DEUTSCH)

Vergewissern Sie sich, dass alle hier angeführten Komponenten in der Schachtel enthalten
sind.

•

SOUND

SPLASH

•

Saugnäpfe

•

Micro

USB-Ladekabel

•

Schnellstart-Anleitung

•

Sicherheitshinweise

und

Garantieinformationen

LESEN SIE DIE SICHERHEITSHINWEISE, BEVOR SIE DAS PRODUKT VERWENDEN.

Besuchen Sie

www.ionaudio.com/support

für technische Unterstützung.

EINLEITUNG

Vielen Dank für den Kauf des ION Audio
SOUND SPLASH! SOUND SPLASH
verfügt über einen batteriebetriebenen,
wasserfesten Lautsprecher mit Wireless-
Funktionalität, mit dem Sie Audio und
Anrufe via Bluetooth

®

empfangen können.

Sein Full-Range-Lautsprecher sorgt für
klare, unverzerrte Audiowiedergabe bei
fließendem Duschwasser.

WARNUNG

: Bewahren Sie alle nicht

wasserdichten Geräte (Handys, Musik-
Player etc.) an einem trockenen Ort
auf, wo sie nicht von der Feuchtigkeit
beeinträchtigt werden können und kein
Risiko durch Stromschläge besteht.

«
...
17
18
19
20
21
...
»

Содержание SOUND SPLASH

Страница 1: ...QUICKSTART GUIDE ENGLISH 2 5 MANUAL DE INICIO R PIDO ESPA OL 6 9 GUIDE D UTILISATION RAPIDE FRAN AIS 10 14 MANUALE RAPIDO DI UTILIZZAZIONE ITALIANO 15 18 KURZANLEITUNG DEUTSCH 19 22 SNELSTARTGIDS NEDE...

Страница 2: ...s a battery powered water resistant speaker equipped with wireless capability that allows you to receive audio and answer calls via Bluetooth Its full range speaker provides clear undistorted audio ov...

Страница 3: ...s it again to disconnect the call 6 Volume Down Turns down the volume for a paired Bluetooth device 7 Play Pause Press this button to start pause music playback on a paired music device 8 Volume Up Tu...

Страница 4: ...IN enter the number zero 0 four times Pairing with other devices 1 Press and hold SOUND SPLASH s power button for 4 5 seconds to power it on 2 Press and hold SOUND SPLASH s Bluetooth button for 2 seco...

Страница 5: ...ng call SOUND SPLASH s speaker will play your phone s ringtone To answer the call press SOUND SPLASH s Call Receive button Note If you get an incoming call during music playback the music will pause u...

Страница 6: ...a a www ionaudio com support INTRODUCCI N Gracias por adquirir el SOUND SPLASH de ION Audio SOUND SPLASH ofrece un altavoz alimentado con bater a resistente al agua equipado con capacidad inal mbrica...

Страница 7: ...ra contestar la llamada y p lselo nuevamente para desconectarla 6 Disminuci n de volumen Permite disminuir el volumen de un dispositivo Bluetooth apareado 7 Reproducir Pausa Pulse este bot n para inic...

Страница 8: ...veces C mo aparearse con otros dispositivos 1 Mantenga pulsado el bot n de encendido del SOUND SPLASH durante 4 5 segundos para encenderlo 2 Mantenga pulsado el bot n Bluetooth del SOUND SPLASH duran...

Страница 9: ...SOUND SPLASH reproduce el tono de llamada de su tel fono Para contestar la llamada pulse el bot n de recibir llamada del SOUND SPLASH Nota Si recibe una llamada entrante durante la reproducci n de m s...

Страница 10: ...D UTILISER LE PRODUIT Pour du service technique veuillez visiter le www ionaudio com support PR SENTATION Merci d avoir choisi le SOUND SPLASH de ION Audio Le SOUND SPLASH dispose d un haut parleur s...

Страница 11: ...uche permet de prendre l appel appuyez de nouveau afin de mettre fin l appel 6 Volume bas Cette touche permet de diminuer le volume de l appareil Bluetooth jumel 7 Lecture Pause Cette touche permet de...

Страница 12: ...fonc e pendant 2 secondes Une tonalit devrait se faire entendre et la DEL bleue devrait clignoter 3 Sur le iPhone cliquez sur R glages G n ral Bluetooth Activez la fonction Bluetooth 4 Sur l cran du i...

Страница 13: ...vous demande un mot de passe ou un NIP saisissez le num ro z ro 0 quatre fois 6 Si le jumelage n a pas r ussi mettez simplement le SOUND SPLASH hors tension et tentez le jumelage nouveau COUTER DE LA...

Страница 14: ...lez dans le microphone sous la touche de lecture pause et r glez le volume l aide des touches Volume 3 Pour mettre fin l appel appuyez sur la touche mettre fin l appel SP CIFICATIONS Alimentation lect...

Страница 15: ...NTRODUZIONE Grazie per aver acquistato il SOUND SPLASH di ION Audio Il SOUND SPLASH presenta un altoparlante impermeabile alimentato a batterie dotato di una capacit wireless che consente di ricevere...

Страница 16: ...eve una telefonata premere questo tasto per rispondere alla chiamata premerlo nuovamente per scollegare la chiamata 6 Volume Down volume gi Abbassa il volume di un dispositivo Bluetooth accoppiato 7 P...

Страница 17: ...ttro volte Accoppiamento con altri dispositivi 1 Tenere premuto il tasto di accensione del SOUND SPLASH per 4 5 secondi per accenderlo 2 Tenere premuto il tasto Bluetooth del SOUND SPLASH per 2 second...

Страница 18: ...l SOUND SPLASH riproduce la suoneria del vostro telefono Per rispondere alla chiamata premere il tasto Call receive ricevi chiamata del SOUND SPLASH Nota bene se si riceve una telefonata durante la ri...

Страница 19: ...he Unterst tzung EINLEITUNG Vielen Dank f r den Kauf des ION Audio SOUND SPLASH SOUND SPLASH verf gt ber einen batteriebetriebenen wasserfesten Lautsprecher mit Wireless Funktionalit t mit dem Sie Aud...

Страница 20: ...den Anruf anzunehmen Dr cken Sie die Taste erneut um den Anruf zu beenden 6 Lautst rke reduzieren Reduziert die Lautst rke eines gekoppelten Bluetooth Ger ts 7 Wiedergabe Pause Dr cken Sie diese Taste...

Страница 21: ...ermal die Zahl Null 0 ein Mit anderen Ger ten koppeln 1 Halten Sie den Ein Ausschalter des SOUND SPLASH 4 5 Sekunden lang gedr ckt um das Ger t einzuschalten 2 Halten Sie die Bluetooth Taste des SOUND...

Страница 22: ...ird SOUND SPLASH Ihren Klingelton ber den Lautsprecher abspielen Um den Anruf entgegenzunehmen dr cken Sie am SOUND SPLASH die Taste Anruf annehmen Hinweis Wenn ein Anruf w hrend der Musikwiedergabe e...

Страница 23: ...NG Dank u voor de aanschaf van de ION Audio SOUND SPLASH SOUND SPLASH is voorzien van een batterij aangedreven waterbestendige luidspreker uitgerust met draadloze functionaliteit die het mogelijk maak...

Страница 24: ...ontvangt drukt u op deze knop om het gesprek te beantwoorden druk nogmaals om het gesprek te be indigen 6 Volume omlaag Hiermee zet u het volume lager voor een gekoppeld Bluetooth apparaat 7 Play Paus...

Страница 25: ...vast voor 2 seconden U hoort een toon en de blauwe LED knippert 3 Op uw iPhone ga naar Instellingen Algemeen Bluetooth Schuif de Bluetooth schuifregelaar naar On 4 Op het iPhone scherm ION SOUND SPLA...

Страница 26: ...en paar SOUND SPLASH met uw Bluetooth apparaat voordat u het luisteren naar muziek of het te gebruiken als luidspreker telefoon Luisteren naar muziek 1 Druk op de Play Pause knop op SOUND SPLASH om m...

Страница 27: ...klasse IPX4 beschermd tegen opspattend water maar is niet overstroombaar Bluetooth protocol A2DP Afmetingen H x B x D 4 5 x 2 9 x 1 2 114 3 mm x 73 6 mm x 30 5 mm Gewicht 0 3 LB 0 1 kg Voor hulp geli...

Страница 28: ...www ionaudio com MANUAL VERSION 1 0...

Отзывы:

Нет отзывов