ION Slides Forever Скачать руководство пользователя страница 19 | Manualshive

Страница: 19 / 48

ION Slides Forever Скачать руководство пользователя страница 19

19

Caractéristiques

Côté droit

Devant

2

1

3

4

1.

Port mini-USB

: Utilisez le câble mini-USB pour relier ce port au port USB de votre

ordinateur.

2.

Lecteur

: Après avoir placé les diapositives ou négatifs dans le support approprié,

insérez-le dans ce lecteur.

3.

Indicateur d’alimentation

: L’indicateur d’alimentation s’allume lorsque le Slides Forever

est branché à un ordinateur sous tension.

4.

Copy

: Appuyez sur cette touche pour numériser l’image de la diapositive ou du négatif.

Chargeur de diapositives

Porte-négatif

Porte-diapositives

«
...
17
18
19
20
21
...
»

Содержание Slides Forever

Страница 1: ... Guide English 3 9 Guía del usuario Español 10 16 Guide d utilisation Français 17 23 Guida per l uso Italiano 24 30 Benutzerhandbuch Deutsch 31 37 Gebruikershandleiding Nederlands 38 44 Appendix English 45 ...

Страница 2: ...2 ...

Страница 3: ...us accident Do not try to open the case of Slides Forever or attempt to modify Slides Forever in any way High voltage internal components create the risk of electric shock when exposed Maintenance and repairs should be performed only by authorized service providers Keep Slides Forever away from water and other liquids Do not use Slides Forever with wet hands Never use Slides Forever in the rain or...

Страница 4: ...stall the software You may be asked to restart your computer once the installation is complete 2 Connect Using the included mini USB cable connect Slides Forever to one of your computer s USB 2 0 ports The power light on Slides Forever will turn on If you are using a USB hub it must be externally powered 3 Open and configure the software On Windows Open Launch ImageScanTool On macOS Open ImageScan...

Страница 5: ...omputer 2 Slot After placing your slides or negatives into the appropriate feeder or holder insert it into this slot 3 Power Light This light will turn on when Slides Forever is connected to a computer that is powered on 4 Copy Press this button to scan the image in the slide or negative Slide Feeder Negative Feeder Slide Holder ...

Страница 6: ...gain 2 Insert the slide feeder into the slot 3 Push the lever towards the left then pull the lever back to the right again to load a slide from the slide feeder into Slides Forever Repeat this step for subsequent slides which will push the used slides out the other side Negative Feeder 1 Lay the negative feeder flat 2 Insert one end of the negative roll in the slot on the right hand side of the ne...

Страница 7: ...or black and white negatives B W 6 Select the quality you want for the resulting scan On Windows Standard or Interpolated On macOS 2400 DPI or 4800 DPI 7 Press the Copy button on Slides Forever or click Snapshot on the screen The image will appear in the scan list Final images to save in the software window where you can edit it and save it to your computer 8 Edit the image if you want Skip to Ste...

Страница 8: ...maximum of 12 pictures in the scan list Final images to save To save the images in the scan list to your computer click Save To change where the images will be saved click the folder button and use the window that appears to select a location To delete the selected file from the scan list click Delete Important Any unsaved scans will be lost if you disconnect Slides Forever close the software or p...

Страница 9: ...that that Device has not passed Microsoft logo testing Computers running Windows often show this warning for third party applications This is normal Select Continue anyway to continue using the application Slides Forever is working but some of my slides or negatives look overexposed Automatic exposure times can vary based on your computer s settings Each time you load a new slide or negative wait ...

Страница 10: ...nte abrir la carcasa del Slides Forever ni intente modificarlo de ninguna manera Sus componentes internos de alto voltaje crean un riesgo de descarga eléctrica al quedar expuestos El mantenimiento y la reparación deben ser llevados a cabo únicamente por proveedores de servicio autorizados Mantenga el Slides Forever alejado del agua y de otros líquidos No utilice el Slides Forever con sus manos moj...

Страница 11: ...ordenador una vez finalizada la instalación 2 Realice la conexión Utilizando el cable mini USB incluido conecte el Slides Forever a uno de los puertos USB 2 0 de su ordenador La luz de encendido del Slides Forever se iluminará Si está utilizando un concentrador USB éste debe tener alimentación externa 3 Abra y configure el software En Windows Abra Launch ImageScanTool En macOS Abra ImageScanTool E...

Страница 12: ...anura Después de colocar sus diapositivas o negativos en el alimentador o soporte apropiado insértelo dentro de esta ranura 3 Luz de encendido Esta luz se encenderá cuando el Slides Forever esté conectado a un ordenador encendido 4 Copy Pulse este botón para escanear la imagen de la diapositiva o negativo Alimentador de diapositivas Alimentador de negativos Soporte de diapositivas ...

Страница 13: ... el alimentador de diapositivas en la ranura 3 Empuje la palanca hacia la izquierda y luego de regreso a la derecha para cargar una diapositiva del alimentador de diapositivas en el Slides Forever Repita este paso para las diapositivas siguientes que empujarán a las usadas hacia afuera del otro lado Alimentador de negativos 1 Coloque el negativo de forma plana 2 Inserte un extremo del rollo de neg...

Страница 14: ...negro B W 6 Seleccione la calidad que desee para el escaneo resultante En Windows Estándar o interpolado En macOS 2400 DPI o 4800 DPI 7 Pulse el botón Copy del Slides Forever o haga clic en Snapshot en la pantalla Esta imagen aparecerá en la lista de escaneo Final images to save en la ventana del software en donde podrá editarla y guardarla en su ordenador 8 Edite la imagen si lo desea Vaya al Pas...

Страница 15: ...mo de 12 imágenes en la lista de escaneo Final images to save Para guardar la imagen en el ordenador haga clic en Save Para cambiar la ubicación en donde se guardarán las imágenes haga clic en el botón de carpeta y utilice la ventana que aparece para seleccionar una ubicación Para eliminar el archivo seleccionado de la lista de escaneo haga clic en Delete Importante Todos los escaneos sin guardar ...

Страница 16: ...on Windows a menudo muestran esta advertencia para aplicaciones de terceras partes Esto es normal Seleccione Continuar de todas formas para seguir utilizando la aplicación El Slides Forever funciona pero algunas de mis diapositivas o negativos parecen sobreexpuestos Los tiempos de exposición automática pueden variar en base a los ajustes de su ordenador Cada vez que carga una nueva diapositiva o n...

Страница 17: ...eil peut causer un risque d accident grave N essayez pas d ouvrir le boîtier du Slides Forever ou de tenter de le modifier de quelque façon Les composants internes sont sous haute tension et peuvent présenter un risque de décharge électrique Les entretiens et les réparations doivent seulement être effectués par des techniciens agréés Protégez le Slides Forever contre l eau et tout autre liquide N ...

Страница 18: ...rrer votre ordinateur à l issue de la procédure d installation 2 Raccordement Utilisez le câble mini USB fourni pour brancher le Slides Forever au port USB 2 0 de votre ordinateur L indicateur d alimentation du Slides Forever devrait s allumer Si vous utilisez un multiport USB assurez vous qu il est alimenté en externe 3 Ouvrir et configurer le logiciel Sur Windows Lancez Launch ImageScanTool Sur ...

Страница 19: ...placé les diapositives ou négatifs dans le support approprié insérez le dans ce lecteur 3 Indicateur d alimentation L indicateur d alimentation s allume lorsque le Slides Forever est branché à un ordinateur sous tension 4 Copy Appuyez sur cette touche pour numériser l image de la diapositive ou du négatif Chargeur de diapositives Porte négatif Porte diapositives ...

Страница 20: ...es retirez le et déplacez le commutateur sur l autre réglage puis réessayez 2 Insérez le chargeur de diapositives dans le lecteur 3 Poussez le levier vers la gauche puis de nouveau vers la droite afin de charger la prochaine diapositive dans le lecteur du Slides Forever Répétez ces étapes pour toutes les autres diapositives les diapositives visionnées ressortiront de l autre côté de l appareil Por...

Страница 21: ... noirs et blancs B W 6 Sélectionnez la qualité de la numérisation Sur Windows Standard ou interpolée Sur macOS 2400 ppp ou 4800 ppp 7 Appuyez sur la touche Copy du Slides Forever ou cliquez sur le bouton Snapshot du logiciel L image s affiche dans la liste des numérisations Final images to save dans le logiciel où vous pouvez la modifier et la sauvegarder sur votre ordinateur 8 Modifiez l image si...

Страница 22: ... la liste des numérisations Final images to save Pour sauvegarder les images dans la liste des numérisations sur votre ordinateur cliquez sur Save Pour modifier l emplacement de sauvegarde des images cliquez sur le bouton Dossier et utilisez la fenêtre qui s afficher pour sélectionner un nouvel emplacement Pour supprimer le fichier sélectionné de la liste des numérisations cliquez sur Delete Impor...

Страница 23: ...sement lors de l installation d applications tierce Ne vous inquiétez pas ceci est tout à fait normal Sélectionnez Continuer afin d utiliser l application Le Slides Forever fonctionne mais certains de mes négatifs ou diapositives semblent surexposés Les temps d exposition automatiques peuvent varier selon les réglages de votre ordinateur Chaque fois que vous chargez une nouvelle diapositive ou un ...

Страница 24: ...di aprire l alloggiamento dello Slides Forever né tentare di modificare lo Slides Forever in alcun modo I componenti interni ad alto voltaggio creano il rischio di scossa elettrica se esposti Manutenzione e riparazioni devono essere effettuate unicamente da provider di servizi autorizzati Conservare lo Slides Forever lontano da acqua e altri liquidi Non servirsi dello Slides Forever con le mani ba...

Страница 25: ...ndosi del cavo mini USB collegare lo Slides Forever a una delle porte USB 2 0 del computer La spia di alimentazione sul Slides Forever si accende Se si utilizza un hub USB deve essere alimentato esternamente 3 Aprire e configurare il software In Windows Aprire Launch ImageScanTool In macOS Aprire ImageScanTool Nella finestra del software selezionare l impostazione Film Type corretta per il tipo di...

Страница 26: ...er collocato le diapositive o i negativi nell alimentatore o supporto corretto inserirlo in questo slot 3 Spia di alimentazione questa spia si accende quando lo Slides Forever è collegato a un computer acceso 4 Copy premere questo tasto per effettuare la scansione dell immagine della diapositiva o del negativo Alimentatore diapositive Alimentatore negativi Porta diapositive ...

Страница 27: ... riprovare 2 Inserire l alimentatore diapositive nello slot 3 Spingere la leva verso sinistra quindi tirarla nuovamente verso destra per caricare una diapositiva dall alimentatore allo Slides Forever Ripetere questo passaggio per le diapositive successive che spingeranno le diapositive usate facendole uscire dal lato opposto Alimentatore negativi 1 Stendere l alimentatore negativi piatto 2 Inserir...

Страница 28: ...vi a colori Negative diapositive Slide o negativi in bianco e nero B W 6 Selezionare la qualità desiderata per la scansione In Windows Standard o Interpolata In macOS 2400 DPI o 4800 DPI 7 Premere il tasto Copy sul Slides Forever o fare clic su Snapshot sullo schermo L immagine comparirà nell elenco delle scansioni Final images to save nella finestra del software dove è possibile modificarla e sal...

Страница 29: ...ssimo di 12 immagini nell elenco scansioni Final images to save Per salvare sul computer le immagini presenti nell elenco scansioni cliccare su Save salva Per cambiare il punto in cui verranno salvate le immagini cliccare sul tasto cartella e utilizzare la finestra che compare per selezionare un punto Per cancellare il file selezionato dall elenco scansioni fare clic su Delete Importante qualsiasi...

Страница 30: ...trano spesso questo avviso per applicazioni di terzi Ciò è normale Selezionare Continue anyway continua ugualmente per continuare a utilizzare l applicazione Lo Slides Forever funziona ma alcune diapositive o negativi sembrano sovraesposti I tempi di esposizione automatica possono variare a seconda delle impostazioni del computer Ogni volta che si carica una nuova diapositiva o un nuovo negativo a...

Страница 31: ...als das Gehäuse des Slides Forever zu öffnen oder Slides Forever in irgendeiner Weise zu modifizieren Interne Hochspannungskomponenten erzeugen bei Exposition das Risiko eines elektrischen Schlags Wartungs und Reparaturarbeiten sollten nur von autorisierten Dienstleistern durchgeführt werden Halten Sie Slides Forever von Wasser und anderen Flüssigkeiten fern Bedienen Sie Slides Forever niemals mit...

Страница 32: ...chirm um die Software zu installieren Sie werden möglicherweise aufgefordert den Computer neu zu starten sobald die Installation abgeschlossen ist 2 Anschluss Verbinden Sie Slides Forever mit dem mitgelieferten Mini USB Kabel mit einem der USB 2 0 Anschlüsse Ihres Computers Die Power LED von Slides Forever leuchtet auf Wenn Sie einen USB Hub verwenden muss er extern mit Strom versorgt werden 3 Öff...

Страница 33: ... Schlitz Nachdem Sie Ihre Dias oder Negative in die entsprechende Zuführung oder Halterung eingelegt haben führen Sie sie in diesen Schlitz ein 3 Power LED Dieses Licht leuchtet auf wenn Slides Forever an einen Computer angeschlossen ist der eingeschaltet ist 4 Copy Drücken Sie diese Taste um das Bild im Dia oder Negativ zu scannen Dia Zuführgerät Negativ Zuführgerät Diarahmenhalter ...

Страница 34: ...ieben Sie den Hebel ganz nach links und ziehen Sie ihn anschließend zurück nach rechts um ein Dia vom Zuführgerät in den Slides Forever zu laden Wiederholen Sie diesen Schritt für alle weiteren Dias was die verwendeten Dias auf der anderen Seite herausschiebt Negativ Zuführgerät 1 Legen Sie das Zuführgerät für den Negativfilm flach auf 2 Führen Sie ein Ende des Negativfilms in den Schlitz auf der ...

Страница 35: ... Weiß Negative B W 6 Wählen Sie die gewünschte Qualität für den folgenden Scan aus Windows Standard oder interpoliert MacOS 2400 DPI oder 4800 DPI 7 Drücken Sie die Taste Copy am Slides Forever oder klicken am Bildschirm auf Snapshot Das Bild wird in der Scan Liste Final images to save im Software Fenster angezeigt wo Sie es bearbeiten und auf Ihrem Computer speichern können 8 Bearbeiten Sie das B...

Страница 36: ...hern Final images to save Um die Bilder in der Scan Liste auf Ihrem Computer zu speichern klicken Sie auf Save Um zu ändern wo die Bilder gespeichert werden klicken Sie auf die Ordnerschaltfläche und verwenden das angezeigte Fenster um einen Speicherort auszuwählen Um die ausgewählte Datei aus der Scan Liste zu löschen klicken Sie auf Delete Wichtig Nicht gespeicherte Scans gehen verloren wenn Sie...

Страница 37: ...erät den Microsoft Logo Test nicht bestanden hat Windows Computer zeigen diese Warnung häufig für Anwendungen von Drittanbietern an Das ist ganz normal Wählen Sie Trotzdem fortfahren um die Anwendung weiter zu verwenden Slides Forever funktioniert aber einige meiner Dias oder Negative sehen überbelichtet aus Die automatischen Belichtungszeiten können je nach den Einstellungen Ihres Computers varii...

Страница 38: ...n probeer Slides Forever op geen enkele manier te wijzigen Hoogspanningscomponenten veroorzaken het risico op elektrische schokken bij blootstelling Onderhoud en reparaties mogen enkel uitgevoerd worden door geautoriseerde dienstverleners Houd Slides Forever uit de buurt van water en andere vloeistoffen Gebruik Slides Forever niet met natte handen Gebruik Slides Forever nooit in de regen of sneeuw...

Страница 39: ...de instructies op het scherm om de software te installeren Mogelijk wordt u gevraagd uw computer opnieuw op te starten nadat de installatie is voltooid 2 Aansluiten Gebruik de meegeleverde mini USB kabel om Slides Forever aan te sluiten op een van de USB 2 0 poorten van uw computer Het aan uit lampje op Slides Forever gaat aan Als u een USB hub gebruikt moet deze extern worden gevoed 3 Open en con...

Страница 40: ...w computer 2 Sleuf Nadat u uw dia s of negatieven in de juiste lader of houder hebt geplaatst plaatst u deze in deze sleuf 3 Voedingslampje Dit lampje gaat branden wanneer Slides Forever is aangesloten op een computer die is ingeschakeld 4 Copy Druk op deze knop om de afbeelding in de dia of het negatief te scannen Dialader Negatieflader Diahouder ...

Страница 41: ...e positie en probeer opnieuw 2 Plaats de dialader in de sleuf 3 Duw de hendel naar links en trek de hendel vervolgens weer naar rechts om een dia van de dialader in Slides Forever te laden Herhaal deze stap voor volgende dia s die de gebruikte dia s er aan de andere kant uit zullen duwen Negatieflader 1 Leg de negatieflader plat 2 Steek een uiteinde van het filmrolletje in de gleuf aan de rechterk...

Страница 42: ...6 Selecteer de gewenste kwaliteit voor de resulterende scan Op Windows Standaard of geïnterpoleerd Op macOS 2400 DPI of 4800 DPI 7 Druk op de knop Kopiëren op Slides Forever of klik op Snapshot op het scherm De afbeelding verschijnt in de scanlijst Final images to save in het softwarevenster waar u deze kunt bewerken en op uw computer kunt opslaan 8 Bewerk indien gewenst de afbeelding Ga naar Stap...

Страница 43: ... Final images to save Klik op Save om de afbeeldingen in de scanlijst op uw computer op te slaan Als u wilt wijzigen waar de afbeeldingen worden opgeslagen klikt u op de mapknop en gebruikt u het venster dat verschijnt om een locatie te selecteren Als u het geselecteerde bestand uit de scanlijst wilt verwijderen klikt u op Delete Belangrijk Alle niet opgeslagen scans gaan verloren als u Slides For...

Страница 44: ...eft doorstaan Computers met Windows vertonen vaak deze waarschuwing voor toepassingen van derden Dit is normaal Selecteer Toch doorgaan om door te gaan met het gebruik van de applicatie Slides Forever werkt maar sommige van mijn dia s of negatieven zien er overbelicht uit De automatische belichtingstijden kunnen variëren afhankelijk van de instellingen van uw computer Elke keer dat u een nieuwe di...

Страница 45: ... film color Negative film black and white Backlight 3 white LEDs Power via mini USB Dimensions width x depth x height 6 0 x 3 4 x 3 2 15 2 x 8 6 x 8 2 cm Weight 0 82 lb 0 37 kg Specifications are subject to change without notice Trademarks Licenses ION Audio is a trademark of ION Audio LLC registered in the U S and other countries macOS is a trademark of Apple Inc registered in the U S and other c...

Страница 46: ...46 ...

Страница 47: ...47 ...

Страница 48: ...ionaudio com Manual Version 2 0 ...

Отзывы:

Нет отзывов