background image

 

 
 

10

GUIDE D’UTILISATION SIMPLIFIÉ (FRANÇAIS) 

 

CONTENU DE LA BOÎTE 

 

Assurez-vous que tous les articles énumérés dans le contenu de la boîte de ce guide sont inclus 
dans la boîte:

 

 ROOM ROCKER  

  Télécommande (piles incluses)  

 Adaptateur secteur 

  Câble stéréo 1/8 po (3,5 mm) 

  Guide d’utilisation simplifié  

  Consignes de sécurité et informations concernant la garantie 

 
VEUILLEZ LIRE LES CONSIGNES DE SÉCURITÉ AVANT D'UTILISER LE PRODUIT. 
 

Communiquer avec le service technique de ION Audio au www.ionaudio.com/supporthome.   
 

CARACTÉRISTIQUES 

 

PANNEAU SUPÉRIEUR 

 

1. 

STATION D’ACCUEIL iOS – 

Branchez votre périphérique iOS sur ce socle.  

Insérez le iPod/iPhone/iPad dans une position verticale, puis poussez-le vers l’arrière. Pour le retirer de 
la station d’accueil, tirez-le vers l’avant et soulevez-le. Voir la section 

JUMELAGE D'UN 

PÉRIPHÉRIQUE BLUETOOTH

 pour plus de détails.    

 

Remarque :

 Nous suggérons de retirer le iPad ou tout autre appareil de la station d’accueil avant 

de déplacer ou transporter le ROOM ROCKER.   

 

Remarque:

 Si está usando el ROOM ROCKER con un dispositivo Bluetooth, el ROOM ROCKER 

no reproduce más el audio de un dispositivo iOS conectado al conector de la estación de 
acoplamiento hasta que se desaparee el dispositivo Bluetooth.      

 

Remarque:

 Il se peut que le rechargement de la pile du iPad de 3

e

 génération ne puisse se faire 

lorsqu'il est en fonction et que l’écran est ouvert. Pour charger l'iPad de 3

e

 génération, laissez 

l'écran passer en mode veille.  

2. 

Interrupteur d’alimentation – 

Cette touche permet de mettre le ROOM ROCKER sous et hors 

tension.  

3. 

Volume -

 – Appuyez sur cette touche pour diminuer le VOLUME.  

4. 

 – Appuyez sur cette touche pour augmenter le VOLUME.   

5. 

Connect/Disconnect 

–  Appuyez sur cette touche pour afin de désactiver le jumelage de votre 

périphérique iOS et du ROOM ROCKER. Vous pouvez également appuyer sur ceci pour reconnecter 
les appareils Bluetooth après que l’option « forget this device » ait été sélectionnée.

 

 

6. 

Haut-parleurs 

 

Transducteurs 2,5 po (63,5 mm) à plage étendue. Pour une performance optimale, 

placez-le sur une table d’environ 3 à 3½ po de haut et à environ 10 po d'un mur. 

7. 

Tweeter-

 1” Haut-parleur d’aigus de 1 po pour hautes fréquences.   

8. 

DEL blue – 

S’allume afin d’indiquer que l’appareil est en marche.    

Remarque :

 si vous sélectionnez l’option « forget this device » sur votre appareil IOS, vous devrez 

appuyer une fois sur la touche Disconnect afin de rejumeler cet appareil. 

1

6

1

2

3

4

6

8

7

7

3

1

2

4 5

Содержание ROOM ROCKER

Страница 1: ...OM ROCKER QUICKSTART GUIDE ENGLISH 2 5 GU A DE INICIO R PIDO ESPA OL 6 9 GUIDE D UTILISATION RAPIDE FRAN AIS 10 13 GUIDA RAPIDA ITALIANO 14 17 KURZANLEITUNG DEUTSCH 18 21 SNELSTARTGIDS NEDERLANDS 22 2...

Страница 2: ...brightness To charge iPad 3rd generation let the screen go to sleep Note It is recommended to remove your iPad or other device from the cradle before transporting or traveling with ROOM ROCKER 2 Power...

Страница 3: ...t time first pull out the tab attached to the battery compartment PAIRING A BLUETOOTH DEVICE Pairing Instructions 1 Turn on your Bluetooth device 2 Power on ROOM ROCKER 3 To pair ROOM ROCKER simply fi...

Страница 4: ...this device on your iOS device you will need to press the DISCONNECT button once on ROOM ROCKER in order to re pair with that same device The ROOM ROCKER dock is compatible with the following devices...

Страница 5: ...tery has a problem Please make sure your iPad iPhone iPod is working properly before docking into the unit ROOM ROCKER does not play the sound from Bluetooth device The Bluetooth device is too far fro...

Страница 6: ...dispositivo iOS conectado al conector de la estaci n de acoplamiento hasta que se desaparee el dispositivo Bluetooth Nota El iPad 3ra generaci n puede no cargarse mientras la pantalla est en uso y co...

Страница 7: ...el subwoofer orientado hacia abajo que refuerza las frecuencias graves m s bajas Nota Si los objetos cercanos situados sobre la mesa vibran retire esos elementos o disminuya el ajuste del ecualizador...

Страница 8: ...rearse con ese mismo dispositivo Actividad del LED del ROOM ROCKER Luz azul permanente Cuando el LED de apareamiento est encendido con luz azul permanente se puede usar el bot n DISCONNECT de Bluetoot...

Страница 9: ...amente antes de acoplarlo a la unidad El ROOM ROCKER no reproduce el sonido del dispositivo Bluetooth El dispositivo Bluetooth est demasiado lejos del ROOM ROCKER para recibir se al Acerque el disposi...

Страница 10: ...ositivo iOS conectado al conector de la estaci n de acoplamiento hasta que se desaparee el dispositivo Bluetooth Remarque Il se peut que le rechargement de la pile du iPad de 3e g n ration ne puisse s...

Страница 11: ...extr mes graves rayonnement vers le bas augmentant les fr quences les plus basses Remarque Si les objets sur une table cliquettent d placez les ou baissez le r glage des basses de votre p riph rique T...

Страница 12: ...isation d appareils dot s de Bluetooth 4 0 Signification de la couleur de la DEL du ROOM ROCKER Bleu fonc Lorsque la DEL est bleu fonc le bouton DISCONNECT peut tre utilis pour d connecter le p riph r...

Страница 13: ...pas correctement Assurez vous que votre iPad iPhone iPod fonctionne correctement avant de l ins rer dans le socle Le ROOM ROCKER ne joue pas l audio du p riph rique Bluetooth Le p riph rique Bluetoot...

Страница 14: ...l audio da un dispositivo iOS collegato al connettore a dock fino a quando il dispositivo Bluetooth non viene scollegato Nota bene l iPad 3 generazione non si carica quando in uso e ad elevata lumino...

Страница 15: ...onnettore a dock 4 Subwoofer pannello inferiore Questo un subwoofer rivolto verso il basso che migliora le frequenze di basso pi basse Nota bene se gli oggetti su un tavolo nelle vicinanze tremano spo...

Страница 16: ...uetooth La portata massima verr raggiunta utilizzando dispositivi dotati di Bluetooth 4 0 Attivit LED del ROOM ROCKER Luce blu fissa Quando il LED allineato rimane blu fisso il tasto Bluetooth DISCONN...

Страница 17: ...mente nel dock La batteria dell iPad iPhone iPod ha un problema Assicurarsi che l iPad iPhone iPod funzioni correttamente prima di collegarlo al dispositivo Il ROOM ROCKER non riproduce il suono dal d...

Страница 18: ...dem Dock Anschluss verbunden ist bis das Bluetooth Ger t entkoppelt wurde Hinweis Es kann sein dass sich das iPad 3 Generation w hrend der Benutzung und bei maximaler Bildschirmhelligkeit nicht aufl d...

Страница 19: ...ist der nach unten abstrahlende Subwoofer der die niedrigsten Bassfrequenzen verst rkt Hinweis Wenn Gegenst nde auf einem Tisch in der N he zu vibrieren beginnen entfernen Sie diese Gegenst nde oder r...

Страница 20: ...l che Verbinden Trennen dr cken um es erneut mit dem gleichen Ger t zu koppeln ROOM ROCKER LED Aktivit t Stetes blaues Licht Wenn die gekoppelte LED durchgehend blau leuchtet kann die Bluetooth Taste...

Страница 21: ...ewissern Sie sich dass Ihr iPad iPhone iPod richtig funktioniert bevor Sie ihn an das Ger t andocken ROOM ROCKER spielt die Audiosignale des Bluetooth Ger ts nicht ab Das Bluetooth Ger t ist zu weit v...

Страница 22: ...aat het scherm in slaapstand overgaan om een iPad 3de generatie op te laden Opmerking Als u ROOM ROCKER gebruikt met een Bluetooth apparaat dan zal ROOM ROCKER geen audio meer afspelen van een iOS app...

Страница 23: ...neel Dit is de naar beneden gerichte subwoofer die de lage frequenties versterkt Opmerking Als voorwerpen in de buurt op een tafel beginnen te rinkelen verplaats dan deze voorwerpen of verlaag de bast...

Страница 24: ...n met datzelfde apparaat LED activiteit ROOM ROCKER Constant blauw licht Als de koppelings LED blauw blijft branden kan de knop Bluetooth ONTKOPPELEN worden gebruikt om de verbinding met het huidige B...

Страница 25: ...ad iPhone iPod naar behoren werkt voor het in het apparaat te plaatsen De ROOM ROCKER speelt het geluid van een Bluetooth apparaat niet af Het Bluetooth apparaat bevindt zich te ver van ROOM ROCKER om...

Страница 26: ...025 lithium battery BLUETOOTH PROFILE SUPPORTED TYPES A2DP and AVRCP TOTAL OUTPUT POWER 40W SUBWOOFER POWER 26W POWER PER CHANNEL 7W MAIN SPEAKERS 2 2 5 speakers TWEETERS 2 1 tweeters SUBWOOFER 4 Subw...

Страница 27: ......

Страница 28: ...www ionaudio com MANUAL VERSION 1 3...

Отзывы: