ION PRO80 AUTOMATIC Скачать руководство пользователя страница 11

 

 

11 

 

 

 

Panneau arrière 

 
1.

 

Sortie RCA :

 L'audio provenant du 

disque vinyle est envoyé à cette sortie 
audio coaxiale à niveau ligne. Elle ne 
doit pas être branchée aux appareils 
phono. 

Mise en garde :

 Les sorties RCA sont à niveau 

ligne

. Veuillez ne les brancher à des entrées à 

niveau ligne. Vous pourriez endommager votre récepteur si un appareil à niveau ligne est 
branché à une entrée phono. 

2.

 

Entrée d'alimentation :

 Utilisez le câble d'alimentation inclus pour brancher la platine vinyle à 

une prise secteur. 

3.

 

Touche d'alimentation : 

Cette touche permet la mise sous et hors tension de la Pro80 

Automatic. 

 

Fonctionnement 

 
1.

 

Utilisez le câble d'alimentation inclus pour brancher 
l'entrée d'alimentation de la Pro80 Automatic à une 
prise secteur et mettez-la sous tension. 

2.

 

Retirez-le protège-pointe de la pointe de lecture. 

3.

 

Placez le tapis sur le plateau puis placez votre 
disque sur le tapis. Si vous utilisez un disque 45 
tours, mettez l'adaptateur 45 tr/min sur l'axe central 
avant de placer le disque sur le plateau. 

4.

 

Utilisez le 

sélecteur 33/45 RPM

 afin de sélectionner la vitesse de rotation du plateau (33/45) 

selon le type de disque utilisé. 

5.

 

Réglez le 

sélecteur 7”/12”

 selon le format de disque sur le plateau. 

6.

 

Appuyez sur la touche 

Start

 afin que l'appareil déplace automatiquement le bras de lecture. 

7.

 

Lorsque le disque atteint la fin de l'enregistrement, ou si vous appuyez sur la touche 

Stop

 durant 

la lecture, le bras de lecture se relève automatiquement et retourne sur son support. 

 

Dépannage 

 

Si vous éprouvez des difficultés, veuillez consulter les consignes de dépannage ci-dessous. 

 

Je n'entends pas de signal audio lors de la lecture : 

 

Assurez-vous que la Pro80 Automatic est sous tension et que la pointe de lecture est bien sur le 
disque. 

 

Branchez les 

sorties RCA

 de la Pro80 Automatic à une chaîne stéréo ou à des enceintes 

amplifiées. (Ne tentez pas de les brancher à des entrées phono ; les sorties RCA du Pro80 
Automatic sont à niveau ligne et pourraient endommager un appareil phono. 

 

Mon disque ne joue pas à la bonne vitesse, la tonalité est trop haute ou trop basse :

 

 

Veuillez vous assurer que le 

sélecteur 33/45 RPM

 est réglé sur la vitesse appropriée pour votre 

disque. 

1

2

3

Important : 

Placez le tapis fourni sur 

le plateau ; placez ensuite votre 
disque sur le tapis afin de le maintenir 
en place.

Important : 

Retirez le couvercle de 

plastique de la cartouche (qui protège 
la pointe de lecture) avant d'utiliser la 
platine. 

Содержание PRO80 AUTOMATIC

Страница 1: ...Guide English 3 5 Gu a de inicio r pido Espa ol 6 8 Guide d utilisation rapide Fran ais 9 11 Guida rapida Italiano 12 14 Schnellstart Anleitung Deutsch 15 17 Snelstartgids Nederlands 18 20 Appendix E...

Страница 2: ...2...

Страница 3: ...pport For the latest information about this product documentation technical specifications system requirements compatibility information etc and product registration visit ionaudio com For additional...

Страница 4: ...Adjust this switch to select whether you are using either a 7 or 12 record 7 45 RPM Adapter Holder Holds the included 45 RPM adapter When not using the adapter please place it in this holder Front Pa...

Страница 5: ...cord 5 Set the 7 12 Switch to match the record size that you have on the platter 6 Press the Start button to have the unit automatically place the tonearm 7 When the record reaches the end or if Stop...

Страница 6: ...ara obtener la informaci n m s reciente acerca de este producto documentaci n especificaciones t cnicas requisitos de sistema informaci n de compatibilidad etc y registrarlo visite ionaudio com Para o...

Страница 7: ...7 12 para indicar si est usando un disco de 7 o de 12 pulg 7 Soporte del adaptador para 45 RPM Sostiene el adaptador para 45 RPM incluido Cuando no use el adaptador p ngalo en este soporte Panel fron...

Страница 8: ...tipo de disco 5 Ajuste el interruptor 7 12 para que coincida con el tama o del disco que tiene en el plato 6 Pulse el bot n Start para hacer que la unidad ubique el brazo de lectura autom ticamente 7...

Страница 9: ...ssistance Pour les toutes derni res informations concernant la documentation les sp cifications techniques la configuration requise la compatibilit et l enregistrement du produit veuillez visiter iona...

Страница 10: ...ionner entre les formats de disque de 17 8 cm 7 po et 30 5 cm 12 po 7 Rangement pour adaptateur 45 tr min Il permet de ranger l adaptateur 45 tr min lorsqu il n est pas utilis Lorsqu il n est pas util...

Страница 11: ...ype de disque utilis 5 R glez le s lecteur 7 12 selon le format de disque sur le plateau 6 Appuyez sur la touche Start afin que l appareil d place automatiquement le bras de lecture 7 Lorsque le disqu...

Страница 12: ...oni in merito a questo prodotto documentazione specifiche tecniche requisiti di sistema informazioni sulla compatibilit ecc e per effettuarne la registrazione recarsi alla pagina ionaudio com Per ulte...

Страница 13: ...2 regolare l interruttore 7 12 per selezionare l uso di un disco da 7 17 8 cm o da 12 30 5 cm 7 Supporto adattatore 45 giri Regge l incluso adattatore per 45 giri Quando l adattatore non in uso pu ess...

Страница 14: ...5 in modo che sia adeguata al tipo di disco 5 Posizionare l interruttore 7 12 sull impostazione corrispondente al disco presente sul piatto 6 Premere il tasto Start per fare in modo che l apparecchio...

Страница 15: ...F r die neuesten Informationen zu diesem Produkt Dokumentation technische Daten Systemanforderungen Informationen zur Kompatibilit t etc und zur Produktregistrierung besuchen Sie bitte ionaudio com F...

Страница 16: ...ter Verwenden Sie den 7 12 Schalter um auszuw hlen ob Sie eine 7 17 8 cm oder 12 30 5 cm Platte verwenden 7 45 RPM Adapterhalterung Sichert den mitgelieferten 45 RPM Adapter Wenn Sie den Adapter nicht...

Страница 17: ...n Sie den 7 12 Schalter je nach Gr e der aufgelegten Schallplatte ein 6 Dr cken Sie die Start Taste damit das Ger t den Tonarm automatisch aufsetzt 7 Wenn eine Platte das Ende erreicht oder w hrend de...

Страница 18: ...Voor de laatste informatie over dit product documentatie technische specificaties systeem vereisten informatie over compatibiliteit enz en productregistratie bezoek ionaudio com Voor aanvullende prod...

Страница 19: ...12 Zet de schakelaar in de stand 7 12 al naargelang u een lp of een single afspeelt 7 45 RPM Adapter Houder Houdt de 45 RPM adapter bij Wanneer de adapter niet gebruikt wordt gelieve deze in de houde...

Страница 20: ...af te stellen op die van uw plaat 5 Zet de 7 12 schakelaar op de grootte van de plaat die op het draaiplateau ligt 6 Druk op Start om het apparaat automatisch de toonarm te laten plaatsen 7 Wanneer de...

Страница 21: ...21...

Страница 22: ...sold at ionaudio com Power 12 VDC 500 mA Output Connections RCA jacks Dimensions width x depth x height 16 7 x 14 1 x 5 1 424 x 359 x 129 mm Weight 6 2 lbs 2 8 kg Specifications are subject to change...

Страница 23: ...23...

Страница 24: ...ionaudio com Manual Version 1 0...

Отзывы: