manualshive.com logo in svg

ION PLUNGE, Быстрый старт

Поделиться
Скачать
ION PLUNGE Скачать руководство пользователя страница 17

 

17 

 

Installation 

 

Schéma de connexion 

 

Les articles qui ne figurent pas dans l’encadré 

Contenu de la boîte

 sont vendus séparément. 

 

Faire la lecture de musique 

 
 
 
 

 
 

 

 
 
 
 
 

 
 
 
 
 
 
 

Rechargement

 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

SOURCE AUDIO AUXILIAIRE

 

TABLETTE ou SMARTPHONE 

USB

ALIMENTATION 

 (rechargement  

de la batterie) 

 

USB

ALIMENTATION 

 (rechargement  

de la batterie) 

 

Содержание PLUNGE

Страница 1: ...ge Quickstart Guide English 3 9 Guía de inicio rápido Español 10 15 Guide d utilisation rapide Français 16 21 Guida rapida Italiano 22 27 Schnellstart Anleitung Deutsch 28 33 Snelstartgids Nederlands 34 39 ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...LIFE 4 Study the connection diagram Box Contents Plunge Micro USB Charging Cable 3 5mm 1 8 to 3 5mm 1 8 cable Quickstart Guide Safety Warranty Manual Support For the latest information about this product system requirements compatibility information etc and product registration visit ionaudio com WARNING Keep any non water resistant devices phones music players etc in a dry place where they will n...

Страница 4: ...Quick Setup Connection Diagram Items not listed under the Box Contents are sold separately Playing Music Charging AUXILIARY AUDIO SOURCE TABLET or SMARTPHONE USB POWER for charging USB POWER for charging ...

Страница 5: ... connected to a Bluetooth device 5 Call Receive Call End Play Pause Press to play or pause a track from a connected Bluetooth device When Bluetooth paired press and release this button to answer a phone call The phone s ringtone will be heard through Plunge s speaker until the call is answered When the call has been disconnected Plunge will resume playing music To reject an incoming call press and...

Страница 6: ...nable your connected smartphone s voice assistant e g Siri Google etc and then speak into the microphone 11 Previous Track Press and release this button once to go to the beginning of the track Note With some apps pressing the Previous Track button or Next Track button may go to another playlist or music genre 12 Microphone Talk into this after receiving a call 13 Tripod Mount bottom panel Attach ...

Страница 7: ... pause until you end the call 2 Speak into the microphone and adjust the call volume using the Volume buttons 3 To end the call press the Call End button 4 To reject an incoming call press and hold the Call Receive button Troubleshooting If the sound is distorted Try lowering the volume control of your sound source Also try to reduce the overall volume of Plunge If there is too much bass Try adjus...

Страница 8: ...icence exempt RSS standard s Operation is subject to the following two conditions 1 this device may not cause interference and 2 this device must accept any interference including interference that may cause undesired operation of the device Dimensions Depth x Width x Height 10 2 x 3 1 x 5 9 260 mm x 80 mm x 150 mm Weight 2 lbs 0 9 kg Output Power 13 W Frequency Response 100 Hz 18 KHz Water Resist...

Страница 9: ...ered trademark of Google Inc Siri is a trademark of Apple Inc registered in the U S and other countries The Bluetooth word mark and logos are owned by the Bluetooth SIG Inc and any use of such marks by ION Audio is under license All other product or company names are trademarks or registered trademarks of their respective owners ...

Страница 10: ...ERA VEZ 4 Estudie el diagrama de conexión Contenido de la caja Plunge Cable de carga micro USB Cable de 1 8 pulg 3 5 mm a 1 8 pulg 3 5 mm Guía de inicio rápido Manual sobre la seguridad y garantía Soporte Para obtener la información más reciente acerca de este producto requisitos de sistema información de compatibilidad etc y registrarlo visite ionaudio com ADVERTENCIA Coloque los dispositivos no ...

Страница 11: ...conexión Los elementos que no se enumeran en Contenido de la caja se venden por separado Reproducción de música Carga FUENTE DE AUDIO AUXILIAR TABLETA u SMARTPHONE USB SUMINISTRO ELÉCTRICO para carga USB SUMINISTRO ELÉCTRICO para carga ...

Страница 12: ...ositivo Bluetooth 5 Recepción de llamada Fin de llamada Reproducir Pausa Pulse para reproducir o hacer pausa en una pista de un dispositivo Bluetooth conectado Con un dispositivo Bluetooth apareado pulse y suelte este botón para atender una llamada Se escuchará el tono de llamada del teléfono a través del altavoz del Plunge hasta que se atienda la llamada Cuando la llamada haya finalizado Plunge c...

Страница 13: ...volumen Pulse este botón para disminuir el volumen del altavoz del Plunge Nota Pulse los botones de subir y bajar volumen al mismo tiempo para activar o desactivar los indicativos de voz 10 Next Track Pista siguiente Pulse y suelte este botón para pasar a la siguiente pista Bluetooth Mantenga pulsado este botón durante 2 segundos para activar el asistente de voz de su teléfono inteligente smartpho...

Страница 14: ...ilizarlo para escuchar música o como teléfono manos libres Cómo utilizar el teléfono Cuando tiene una llamada entrante el altavoz del Plunge reproduce un tono de llamada 1 Para contestar la llamada pulse el botón Call Receive Recepción de llamada del Plunge Nota Si recibe una llamada entrante durante la reproducción de música ésta se pondrá en pausa hasta que termine la llamada 2 Hable frente al m...

Страница 15: ...tería puede variar en función de la temperatura la antigüedad y el volumen al que se usa el producto Dimensiones Largo x Ancho x Alto 260 mm x 80 mm x 150 mm 10 2 x 3 1 x 5 9 pulg Peso 1 1 kg 2 4 lbs Potencia de salida 13 W Respuesta en frecuencia 100 Hz 18 KHz Clase resistente al agua IPX 7 Perfil Bluetooth A2DP HFP AVRCP Alcance de Bluetooth Hasta 30 4 m 100 pies Entrada auxiliary 3 5 mm 1 8 pul...

Страница 16: ...TION AFIN D AUGMENTER SA DURÉE DE VIE 4 Veuillez examiner le schéma de connexion Contenu de la boîte Plunge Câble de rechargement micro US Câble 3 5 mm 1 8 po à 3 5 mm 1 8 po Guide d utilisation rapide Consignes de sécurité et informations concernant la garantie Assistance technique Pour les toutes dernières informations concernant ce produit configuration système compatibilité etc veuillez visite...

Страница 17: ...i ne figurent pas dans l encadré Contenu de la boîte sont vendus séparément Faire la lecture de musique Rechargement SOURCE AUDIO AUXILIAIRE TABLETTE ou SMARTPHONE USB ALIMENTATION rechargement de la batterie USB ALIMENTATION rechargement de la batterie ...

Страница 18: ...e fin à l appel Lancer interrompre la lecture Appuyez sur cette touche pour lancer la lecture ou interrompre une piste sur un périphérique Bluetooth connecté Une fois jumelé avec votre téléphone enfoncez et relâchez cette touche pour prendre un appel La sonnerie du téléphone retentit par le haut parleur du Plunge jusqu à ce que l appel soit pris Lorsque l appel est complété Plunge reprend la lectu...

Страница 19: ...lume Cette touche permet de diminuer le volume du Plunge Remarque Appuyez sur les deux touches Volume simultanément afin d activer ou désactiver les invites vocales 10 Piste suivante Appuyez et relâchez cette touche pour passer à la piste Bluetooth suivante Maintenez cette touche enfoncée pendant 2 secondes afin d activer l assistant vocal Siri Google etc de votre smartphone jumelé puis parlez dan...

Страница 20: ...e sous tension et le jumeler avec votre appareil Bluetooth avant de pouvoir écouter de la musique ou de prendre des appels Prendre des appels Lorsque vous recevez un appel le haut parleur du Plunge fera jouer la sonnerie de votre téléphone 1 Pour prendre l appel appuyez sur la touche Appel entrant du Plunge Remarque Si vous recevez un appel alors que la musique joue la musique s arrête jusqu à ce ...

Страница 21: ... appareils radio exempts de licence L exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes 1 l appareil ne doit pas produire de brouillage et 2 l utilisateur de l appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi même si le brouillage est susceptible d en compromettre le fonctionnement Dimensions longueur x largeur x hauteur 260 mm x 80 mm x 150 mm 10 2 x 3 1 x 5 9 pulg Poids 1 1 kg ...

Страница 22: ...ILIZZO 4 Studiare lo schema dei collegamenti Contenuti della confezione Plunge Cavo di ricarica Micro USB Cavo da 3 5mm 1 8 a 3 5mm 1 8 Guida rapida Istruzioni di sicurezza e garanzia Assistenza Per le ultime informazioni in merito a questo prodotto requisiti di sistema informazioni sulla compatibilità ecc e per la registrazione del prodotto recarsi alla pagina ionaudio com AVVERTENZA tenere quals...

Страница 23: ...ementi non elencati sotto Contenuti della confezione sono venduti separatamente Riproduzione della musica Ricarica SORGENTE AUDIO AUSILIARIA TABLET o SMARTPHONE USB ALIMENTAZIONE rechargement de la batterie USB ALIMENTAZIONE rechargement de la batterie ...

Страница 24: ...all End Play Pause ricevi chiamata termina chiamata riproduci pausa premere questo tasto per riprodurre o mettere in pausa una traccia da un dispositivo Bluetooth collegato Una volta collegato il Bluetooth premere e rilasciare il tasto per rispondere a una chiamata La suoneria del telefono si sentirà tramite l altoparlante del Plunger fino a quando non si risponde alla chiamata Quando la chiamata ...

Страница 25: ...giù premere questo tasto per abbassare il volume dell altoparlante del Plunge Nota bene premere contemporaneamente i tasti Volume su e Volume giù per abilitare o disabilitare i messaggi vocali 10 Traccia successiva premere e rilasciare questo tasto per passare alla traccia Bluetooth successiva Tenere premuto questo tasto per 2 secondi per abilitare l assistente vocale del proprio smartphone ad es ...

Страница 26: ...h prima di utilizzarlo per ascoltare musica o come altoparlante del telefono Utilizzo del telefono Quando c è una chiamata in arrivo l altoparlante del Plunge riprodurrà una suoneria 1 Per rispondere alla chiamata premere il tasto Call Receive del Plunge Nota bene se si riceve una telefonata durante la riproduzione della musica questa verrà interrotta fino a quando non termina la chiamata 2 Parlar...

Страница 27: ...ta della batteria varia a seconda della temperatura dell età e del volume di utilizzo del prodotto Dimensioni lunghezza x larghezza x altezza 260 mm x 80 mm x 150 mm 10 2 x 3 1 x 5 9 Peso 1 1 kg 2 4 lbs Potenza di uscita 13 W Risposta di frequenza 100 Hz 18 KHz Classe di resistenza all acqua IPX 7 Profilo Bluetooth A2DP HFP AVRCP Portata Bluetooth Fino a 30 4 m 100 Ingresso Aux 3 5 mm 1 8 livello ...

Страница 28: ...fen Sie einen Blick auf die Anschlussübersicht Lieferumfang Plunge Micro USB Ladekabel 3 5 mm 1 8 auf 3 5 mm 1 8 Kabel Schnellstart Anleitung Sicherheitshinweise und Garantieinformationen Kundendienst Für die neuesten Informationen zu diesem Produkt Systemanforderungen Informationen zur Kompatibilität etc und für die Produktregistrierung besuchen Sie ionaudio com WARNUNG Bewahren Sie alle nicht wa...

Страница 29: ...Anschlussdiagramm Teile die nicht im Lieferumfang angegeben sind sind separat erhältlich Musik spielen Aufladen ZUSÄTZLICHE AUDIOQUELLE TABLET oder SMARTPHONE USB STROM VERSORGUNG Zum Aufladen USB STROM VERSORGUNG Zum Aufladen ...

Страница 30: ... wenn es nass ist 3 Bluetooth Taste Halten Sie diese Taste gedrückt um ein gekoppeltes Bluetooth Gerät zu trennen 4 Bluetooth LED Diese LED blinkt wenn eine Bluetooth Verbindung hergestellt wird oder leuchtet konstant wenn eine Verbindung zu einem Bluetooth Gerät besteht 3 4 5 6 7 8 9 10 10 11 11 12 12 1 2 WICHTIG Bedecken Sie den Aux In und den Micro USB Anschluss mit der Kappe in verriegelter Po...

Страница 31: ...aden werden muss Die LED leuchtet durchgehend rot wenn der Akku aufgeladen wird Wenn das Gerät eingeschaltet ist und der Akku vollständig geladen ist wird diese LED grün leuchten 8 Lautstärke erhöhen Drücken Sie diese Taste um die Lautstärke des Plunge zu erhöhen 9 Lautstärke verringern Drücken Sie diese Taste um die Lautstärke des Plunge zu verringern Hinweis Drücken Sie gleichzeitig die Tasten L...

Страница 32: ...erät koppeln bevor Sie es als Freisprecheinrichtung oder zum Musikhören verwenden können Verwendung des Telefons Wenn Sie einen Anruf erhalten wird Plunge Ihren Klingelton über den Lautsprecher abspielen 1 Um den Anruf entgegenzunehmen drücken Sie am Plunge die Taste Anruf annehmen Hinweis Wenn ein Anruf während der Musikwiedergabe eingeht wird die Musikwiedergabe pausiert bis Sie den Anruf beende...

Страница 33: ...Hiermit erklären wir daß sich das Gerät Plunge in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen der europäischen Richtlinie 1999 5 EG befindet Die vollständige EG Konformitätserklärung kann unter folgender Adresse angefordert werden inMusic GmbH Harkortstrasse 12 32 40880 Ratingen German Abmessungen Länge x Breite x Höhe 260 mm x 80 mm x 150 mm 10 2 x 3 1 x 5 9 Gewicht 1 1 kg 2 4 lbs Ausgang...

Страница 34: ...UUR 4 Bestudeer het aansluitschema Inhoud van de doos Plunge Micro USB Oplaadkabel Kabel 3 5mm 1 8 3 5mm 1 8 Snelstartgids Handleiding veiligheid en garantie Ondersteuning Voor de laatste informatie over dit product systeemvereisten informatie over compatibiliteit enz en productregistratie ga naar ionaudio com WAARSCHUWING Houd alle niet waterbestendig apparaten telefoons muziekspelers enz op een ...

Страница 35: ...g Aansluitschema Artikelen die niet zijn opgesomd in Inhoud van de doos worden afzonderlijk verkocht Muziek afspelen Opladen EXTRA GELUIDSBRON TABLET of SMARTPHONE USB VOEDING voor het opladen USB VOEDING voor het opladen ...

Страница 36: ...auzeren Indrukken om een nummer vanaf een verbonden Bluetooth apparaat af te spelen of te pauzeren Deze knop indrukken en loslaten om een oproep te beantwoorden bij koppeling over Bluetooth De beltoon van de telefoon is hoorbaar door de luidspreker van de Plunge tot de oproep wordt beantwoord Wanneer het gesprek is afgelopen hervat de Plunge het afspelen van muziek Druk deze knop in en houd deze i...

Страница 37: ...n 9 Volume omlaag Hierop drukken om het volume van de Plunge te verlagen Opmerking Druk tegelijk op de knoppen Volume omhoog en Volume omlaag om gesproken aanwijzingen te activeren of deactiveren 10 Volgend nummer Deze knop indrukken en loslaten om naar het volgende Bluetooth nummer te gaan Houd deze knop 2 seconden lang ingedrukt om de stemassistent van uw smartphone te activeren bv Siri Google e...

Страница 38: ...aleer u het kunt gebruiken om naar muziek te luisteren of als luidsprekertelefoon De telefoon gebruiken De luidspreker van Plunge speelt bij een binnenkomende oproep een beltoon af 1 Om de oproep te beantwoorden druk op de knop Oproep beantwoorden op Plunge Opmerking Wanneer u een binnenkomende oproep ontvangt tijdens het afspelen van muziek wordt de muziek onderbroken tot u de oproep beëindigt 2 ...

Страница 39: ...ubels enz De levensduur van de batterij kan variëren naargelang de temperatuur ouderdom en het gebruiksvolume van het product Afmetingen Lengte x Breedte x Hoogte 260 mm x 80 mm x 150 mm 10 2 x 3 1 x 5 9 Gewicht 1 1 kg 2 4 lbs Uitvoervermogen 13 W Frequentiebereik 100 Hz 18 KHz Waterbestendigheidsklasse IPX 7 Bluetooth profiel A2DP HFP AVRCP Bereik Bluetooth Tot 30 4 m 100 Aux ingang 3 5 mm 1 8 li...

Страница 40: ...ionaudio com Manual Version 1 0 ...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды