manualshive.com logo in svg

ION Planter, Быстрый старт, Страница: 27 / 28

Поделиться
Скачать
ION Planter Скачать руководство пользователя страница 27

 

27 

SPECIFICATIONS 

 

Charging Adapter:

  9.0V, 1A 

 

Battery: 

Built-in rechargeable lead-acid battery  

  
Battery Input Voltage:

 6V, 4.5 AH 

 
Battery Life: 

10 hours*

 

*

 

Battery life may vary based on temperature, age, and volume usage of product. 

  

Water-resistant class: 

IPX4 (protected from splashing water but is not submersible)   

 
Speaker Output: 

10W 

 
Supported Bluetooth Profile:

 A2DP 

 

 
Bluetooth Range: 

Approximately 10 meters (33 feet) in an open space. 

 

 

 

 

 

 

 

 

 
 

 

 

 
 
 
 
 
 
 

 

 

 

Содержание Planter

Страница 1: ...nter Speaker QUICKSTART GUIDE ENGLISH 3 6 GUÍA DE INICIO RÁPIDO ESPAÑOL 7 10 GUIDE D UTILISATION RAPIDE FRANÇAIS 11 14 GUIDA RAPIDA ITALIANO 15 18 KURZANLEITUNG DEUTSCH 19 22 SNELSTARTGIDS NEDERLANDS 23 26 ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...ndations for getting the longest life from the internal battery GENERAL USAGE FULLY CHARGE THE BATTERY BEFORE USING IT CHARGE THE BATTERY COMPLETELY AFTER EACH USE AVOID COMPLETELY DRAINING THE BATTERY You may leave the unit plugged in for up to two weeks For maximum life drain the battery 80 once a month STORAGE For long term storage periodically recharge the battery If you do not charge the batt...

Страница 4: ...he speaker s volume 6 Power LED Indicates whether Planter Speaker is powered on or off 7 Battery LED Indicates whether the battery needs to be charged or is charging This LED will turn off once charging is complete 8 Charging Adapter Input Insert the included charging adapter here to charge Planter Speaker s battery 9 Speaker This full range speaker will play audio from a connected Bluetooth devic...

Страница 5: ...Aux Linking Connector press the Connecting button for 5 seconds or remove the audio cable which will disengage the Aux Linking Connector and switch back to Bluetooth Connecting SPEAKER LINKING By default the Aux Linking Connector functions as an output To connect two Planter Speakers together for extended output the Planter Speaker that is not connected to your Bluetooth device will need its Aux L...

Страница 6: ...tos Fill the pot with dirt to plant your favorite variety of flowers or plants Filling the pot with dirt will also allow for the best sound from the speaker Bring Planter Speaker indoors during snow or rain Please do not connect the charging adapter to Planter Speaker in a humid or wet environment Drainage holes Drainage holes Drainage holes Power button Drainage holes Drainage holes Drainage hole...

Страница 7: ...n uso y tratamiento apropiados una batería de plomo ácido puede durar varios años He aquí algunas recomendaciones para prolongar la vida útil de la batería interna USO GENERAL CARGUE COMPLETAMENTE LA BATERÍA ANTES DE USARLA CARGUE LA BATERÍA COMPLETAMENTE DESPUÉS DE CADA USO EVITE AGOTARLA COMPLETAMENTE Puede dejar la unidad enchufada durante hasta dos semanas Para obtener máxima vida descargue la...

Страница 8: ...z 6 LED de encendido Indica si el Planter Speaker está encendido o apagado 7 LED de batería Indica si es necesario cargar la batería o si la misma se está cargando Este LED se apaga una vez que se completa la carga 8 Entrada del adaptador de carga Inserte aquí el adaptador de carga incluido para cargar la batería del Planter Speaker 9 Altavoz Este altavoz de gama completa reproduce el audio proven...

Страница 9: ...de 3 5 mm desde la fuente musical hasta el conector auxiliar de enlace del Planter Speaker 3 Mantenga pulsado el botón Vol durante 3 a 5 segundos para cambiar la función del conector auxiliar de enlace a entrada 4 Para escuchar la señal de un dispositivo Bluetooth Cómo Conectarse en lugar de la señal del conector auxiliar de enlace pulse el Cómo Conectarse botón durante 5 segundos o retire el cabl...

Страница 10: ...o espacioso que llene un área amplia USO Y CUIDADO EN EXTERIORES Lea las sugerencias que se incluyen a continuación para obtener el mejor rendimiento del Planter Speaker Es normal que salga agua por los orificios de drenaje ubicados en la parte inferior del Planter Speaker Vea las fotos del costado Llene la maceta con tierra para plantar su variedad de flores o plantas favorita Al llenar la maceta...

Страница 11: ...rée de vie Cependant avec une bonne utilisation la pile au plomb peut avoir une durée de vie de plusieurs années Voici quelques recommandations pour prolonger au maximum la durée de vie de la pile interne UTILISATION GÉNÉRALE CHARGEZ COMPLÈTEMENT LA PILE AVANT DE L UTILISER RECHARGEZ LA PILE COMPLÈTEMENT APRÈS CHAQUE UTILISATION ÉVITEZ DE DÉCHARGER LA PILE COMPLÈTEMENT L appareil peut demeurer bra...

Страница 12: ...limentation DEL Indique si le Planter Speaker est allumé ou éteint 7 DEL de la pile Indique lorsque la pile doit être rechargée ou est en cours de rechargement Cette DEL s éteint lorsque le rechargement est terminé 8 Entrée pour adaptateur de rechargement Insérez l adaptateur de rechargement inclus ici pour recharger la pile du Planter Speaker 9 Haut parleur Ce haut parleur pleine gamme joue l aud...

Страница 13: ... cinq secondes jusqu à ce que la DEL de jumelage bleue clignote 2 Branchez un câble TRS 3 5 mm de la source audio au connecteur Aux Liaison du Planter Speaker 3 Maintenez la touche Vol enfoncée pendant 3 à 5 secondes afin d activer la fonction d entrée du connecteur Aux Liaison 4 Pour écouter le signal audio d un appareil Bluetooth jumelé au lieu du signal audio provenant du connecteur Aux liaison...

Страница 14: ...euillez lire les conseils ci dessous afin d obtenir la meilleure performance du Planter Speaker Il est tout à fait normal que l eau s écoule conectar les trous de drainage situés au fond du Planter Speaker Voir les photos de côté Remplissez le pot de terre pour planter votre variété préférée de fleurs ou de plantes Remplir le pot avec de la terre permettra également d obtenir un meilleur son Rentr...

Страница 15: ...teria al piombo acido può durare per anni Ecco alcune raccomandazioni per garantire la massima durata dalla batteria interna UTILIZZO GENERICO CARICARE A FONDO LA BATTERIA PRIMA DI UTILIZZARLA CARICARE A FONDO LA BATTERIA DOPO CIASCUN UTILIZZO EVITARE DI SCARICARE DEL TUTTO LA BATTERIA È possibile lasciare l apparecchio collegato alla rete elettrica per un massimo di due settimane Per il massimo d...

Страница 16: ...altoparlante 6 LED di alimentazione indica se il Planter Speaker è acceso o è spento 7 LED batteria indica se la batteria deve essere ricaricata o è in carica Il LED si spegne una volta che la carica è completa 8 Ingresso adattatore di ricarica inserire a questo livello l adattatore di ricarica in dotazione per ricaricare la batteria del Planter Speaker 9 Altoparlante questo altoparlante a gamma c...

Страница 17: ...nziché il segnale proveniente dal connettore Aux Linking premere il Collegamento tasto per 5 secondi oppure rimuovere il cavo audio in modo da scollegare il connettore Aux Linking e tornare all collegato Bluetooth COLLEGATO DELL ALTOPARLANTE In via predefinita il connettore Aux Linking funziona come uscita Per collegare due Planter Speaker l uno con l altro per ampliare l uscita il Planter Speaker...

Страница 18: ...empire il vaso con la terra per piantare le proprie varietà di fiori e piante preferite Il riempimento del vaso garantirà inoltre il miglior audio dall altoparlante In caso di neve o pioggia portare il Planter Speaker all interno Non collegare l adattatore di carica al Planter Speaker in un ambiente umido o bagnato Tasto di alimentazione Fori di scarico Fori di scarico Fori di scarico Fori di scar...

Страница 19: ...nsdauer Bei sachgemäßer Verwendung und Behandlung kann ein Blei Säure Akku viele Jahre halten Hier sind einige Empfehlungen um die maximale Lebensdauer für den internen Akku zu erzielen ALLGEMEINE VERWENDUNG LADEN SIE DEN AKKU VOLLSTÄNDIG AUF BEVOR SIE IHN VERWENDEN LADEN SIE DEN AKKU NACH JEDEM GEBRAUCH VOLLSTÄNDIG AUF VERMEIDEN SIE ES DEN AKKU VÖLLIG ZU ENTLADEN Sie können das Gerät bis zu zwei ...

Страница 20: ...wer LED Zeigt an ob Ihr Planter Speaker ein oder ausgeschaltet ist 7 Akku LED Zeigt an ob der Akku aufgeladen werden muss oder gerade aufgeladen wird Diese LED erlischt sobald der Ladevorgang beendet ist 8 Ladeadaptereingang Stecken Sie den mitgelieferten Ladeadapter hier an um den Akku des Planter Speaker aufzuladen 9 Lautsprecher Der Full Range Lautsprecher spielt Audio vom geVerbundenten Blueto...

Страница 21: ... Sie eine Musikquelle über ein 3 5mm TRS Kabel mit dem Aux Linking Connector des Planter Speaker 3 Halten Sie die Taste Vol etwa 3 5 Sekunden lang gedrückt um den Aux Linking Connector als Eingang zu verwenden 4 Wenn Sie das Signal von einem geVerbundenten Bluetooth Gerät anstelle des Signals vom Aux Linking Connector hören möchten drücken Sie die Verbindung Taste etwa 5 Sekunden lang entfernen da...

Страница 22: ...iche Dimension zu verleihen EINSATZ IM FREIEN UND PFLEGE DES PRODUKTS Bitte lesen Sie die folgenden Tipps um die Planter Speaker optimal nutzen zu können Es ist normal dass Wasser aus den Entwässerungsöffnun gen an der Unterseite des Planter Speaker austritt Siehe Fotos rechts Füllen Sie den Topf mit Erde um Ihre Lieblingsblumen bzw pflanzen einzusetzen Der ideale Klang der Lautsprecher wird erst ...

Страница 23: ...t gebruikt en behandeld kan hij jarenlang meegaan Hierna volgen enkele aanbevelingen om een zo lang mogelijke levensduur uit uw accu te halen ALGEMEEN GEBRUIK LAAD DE ACCU VOOR GEBRUIK VOLLEDIG OP LAAD DE ACCU NA ELK GEBRUIK VOLLEDIG OP VERMIJD HET OM DE ACCU VOLLEDIG OP TE GEBRUIKEN De unit mag tot twee weken ingeplugd blijven Voor een maximale levensduur dient de accu een keer per maand voor 80 ...

Страница 24: ...t het luidsprekervolume aan 6 Stroom LED Geeft aan of de Planter luidspreker aan of uit staat 7 Accu LED Geeft aan of de accu moet worden herladen of aan het herladen is Deze LED gaat uit zodra het opladen is voltooid 8 Ingang van de stroomadapter Sluit hierop de meegeleverde stroomadapter aan om de accu van de Planter luidspreker op te laden 9 Speaker Deze speaker met vol bereik speelt audio af v...

Страница 25: ... kabel van 3 5mm van de muziekbron aan op de Aux Verbonden connector van de Planter luidspreker 3 Druk de knop Vol 3 5 seconden lang in om de Aux Verbonden connector als ingang te activeren 4 Om naar het signaal van een ge Verbonden Bluetooth apparaat te luisteren in plaats van naar het signaal van de Aux Verbonden connector dient u de Verbinding knop 5 seconden lang in te drukken lang in te drukk...

Страница 26: ...e zone omvat twee Planter luidsprekers te gebruiken GEBRUIK BUITENSHUIS EN ONDERHOUD Lees de tips hieronder voor optimale prestaties van de Planter luidspreker Het is normaal dat er water lekt uit de ontwateringsgaten aan de onderkant van de Planter luidspreker Zie foto s hiernaast Vul de pot met aarde om er uw favoriete bloemen of plantensoorten in te planten De put vullen met aarde verleent de l...

Страница 27: ...tage 6V 4 5 AH Battery Life 10 hours Battery life may vary based on temperature age and volume usage of product Water resistant class IPX4 protected from splashing water but is not submersible Speaker Output 10W Supported Bluetooth Profile A2DP Bluetooth Range Approximately 10 meters 33 feet in an open space ...

Страница 28: ...www ionaudio com MANUAL VERSION 1 7 ...

Отзывы:

Нет отзывов