ION Pickup Скачать руководство пользователя страница 27

Страница: 27 / 33

Einsatz im Freien und Pflege des Produkts

Obwohl der Pickup

wasserfest ist und Wasserspritzer vertragen kann, lesen Sie bitte die folgenden

Tipps für die optimale Performance Ihres Pickup

•

Pickup

darf im Freien nur mit Steckdosen oder Verlängerungskabeln verwendet werden, die für

den Einsatz im Freien geeignet sind.

•

Bringen Sie Pickup

bei extremen Wetterbedingungen ins Haus.

•

Bitte platzieren Sie den Pickup

nie instehenden Gewässern.

•

In einer nassen Umgebung schließen Sie bitte das Netzkabel nicht an den Pickup

an. Stellen

Sie sicher, dass der Netzkabel-Eingang, der Netzkabel und die Steckdose komplett trocken sind,
bevor Sie irgendwelche Verbindungen herstellen.

•

Achtung:

Bewahren Sie alle nicht wasserdichten Geräte (Handys, Musik-Player etc.) an einem

trockenen Ort auf, wo sie nicht von der Feuchtigkeit beeinträchtigt werden können und kein
Risiko durch Stromschläge besteht.

Schnelles Einrichten

Stellen Sie sicher, dass alle im

Lieferumfang

aufgelisteten Teile in der Verpackung enthalten

sind.

Lesen Sie die

Sicherheitshinweise und Garantieinformationen

bevor Sie das Produkt verwenden.

Stellen Sie sicher, dass der Akku vor der ersten Verwendung vollständig aufgeladen ist, um eine
maximale Akkulebensdauer zu erzielen.

Werfen Sie einen Blick auf die

Anschlussdiagramm

Stellen Sie sicher, dass die

Gesamtlautstärke

des Pickup

auf Null steht.

Anschluss Ihres Geräts.

Erhöhen Sie die Lautstärke auf ein angenehmes Niveau.

Bringen Sie die

Gesamtlautstärke

wieder auf Null, wenn Sie den Pickup

nicht verwenden.

Anschlussdiagramm

Teile, die nicht unter

Einführung

Lieferumfang

angegeben sind, sind separat erhältlich.

Tablet, MP3-
Player, usw.

Mikrofon

Bluetooth-Gerät

Stromversorgung

IEC

oder

Vorderseite

Rückseite

Содержание Pickup

Страница 1: ...PickupTM Bluetooth Speaker User Guide English 2 7 Guía del usuario Español 8 13 Guide d utilisation Français 14 19 Guida per l uso Italiano 20 25 Benutzerhandbuch Deutsch 26 31 Appendix English 32 ...

Страница 2: ... F 0 C temperatures It is acceptable to leave your speaker plugged in This will not overcharge the battery If you leave the battery level low and do not charge it for 6 months it may permanently lose capacity Repair If the battery fails to charge check your fuse near the power cable input If your fuse is intact and it still will not charge contact ION Audio at ionaudio com Disposal Bring the unit ...

Страница 3: ...non water resistant devices phones music players etc in a dry place where they will not be affected by water and cause a risk of electric shock Setup 1 Make sure all items listed in the Box Contents are included in the box 2 Read the Safety Warranty Manual before using the product 3 Make sure the battery is completely charged prior to first use for maximum battery life 4 Study the Connection Diagr...

Страница 4: ...Radio to AM FM or turns the radio off 5 AM FM Presets Store a favorite radio station and quickly tune to a preset radio station There are 6 numeric positions to store AM band presets and 6 numeric positions to store FM band presets To add a preset i Select either the AM or FM band and then use the Tune Track Buttons to select the desired radio station ii Press and hold a numeric preset button to a...

Страница 5: ...more PickupTM speakers together using a 1 8 3 5 mm stereo aux cable from the Link Output of one PickupTM to the Aux Input of the second PickupTM 12 Auxiliary Input This stereo 1 8 3 5 mm input can be used to connect a CD player MP3 player or other audio source 13 Microphone Input 1 4 Connect a 1 4 6 35 mm microphone cable to this input 14 USB Charging Ports Connect your device s charge cable here ...

Страница 6: ...epeat step 3 Note Maximum range will be achieved when using devices with Bluetooth 4 0 or higher Pairing a Bluetooth Device Using NFC NFC near field communication allows data exchange from devices such as pairing by gently bumping them together Check in your device s manual to see if this feature is supported To use NFC to pair with Pickup TM 1 In order to use NFC your device must be turned on and...

Страница 7: ... the Radio button to select AM or FM 2 Press a Preset button to select a previously saved preset station To turn off the radio press the Radio button until it is set to Off Troubleshooting If the sound is distorted Try lowering the volume control of your sound source musical instrument or microphone Also try to reduce the overall volume of PickupTM using the Main Volume knob If there is too much b...

Страница 8: ...o enchufado No sobrecargará la batería Si deja que el nivel de la batería baje y no la carga durante 6 meses puede perder permanentemente su capacidad Reparación Si la batería no se carga compruebe su fusible cerca de la entrada del cable de alimentación Si el fusible está intacto y la batería sigue sin cargarse póngase en contacto con ION Audio en ionaudio com Disposición final Lleve la unidad a ...

Страница 9: ...al agua teléfonos reproductores de música etc en un lugar seco donde no sean afectados por el agua y causen un riesgo de electrocución Instalación rápida 1 Asegúrese de que todos los artículos indicados en Contenido de la caja estén incluidos en ella 2 Lea el manual sobre la seguridad y la garantía antes de utilizar el producto 3 Para asegurar una máxima vida útil de la batería asegúrese de que es...

Страница 10: ...Memorice una emisora de radio favorita y sintonice rápidamente una emisora preprogramada Hay 6 posiciones numéricas para almacenar presets de banda AM y 6 posiciones numéricas para almacenar presets de banda FM Para agregar una emisora preprogramada i Seleccione ya sea la banda de AM o FM y luego use los botones del sintonizador para seleccionar la emisora de radio deseada ii Pulse y retenga un bo...

Страница 11: ...liar estéreo de 3 5 mm 1 8 pulg desde la salida Link enlace de un PickupTM hasta la entrada Aux auxiliar del segundo PickupTM 12 Entrada auxiliar Esta entrada de 3 5 mm 1 8 pulg estéreo se puede usar para conectar un reproductor de CD MP3 u otra fuente de audio 13 Entrada de micrófono Conecte un micrófono de 6 35 mm 1 4 pulg a esta entrada 14 USB estaciónes Conecte aquí el cable de carga de su dis...

Страница 12: ...El alcance máximo se logra cuando se utilizan dispositivos con Bluetooth 4 0 o superior Cómo aparear un dispositivo Bluetooth usando NFC La tecnología NFC comunicación de campo cercano permite el intercambio de datos entre dispositivos tal como el apareamiento juntándolos suavemente Compruebe en el manual de su dispositivo si se soporta esta característica Para usar NFC a fin de aparear con Pickup...

Страница 13: ...para elegir entre AM o FM 2 Para usar una emisora agregada pulse ligeramente una vez un Preset para ir a la emisora de radio memorizada Para apagar la radio pulse el botón Radio hasta que quede apagada Solución de problemas Si el sonido está distorsionado Pruebe bajando el control de volumen de su fuente de sonido instrumento musical o micrófono Pruebe también reduciendo el volumen general del Pic...

Страница 14: ...argera pas la batterie Si vous laissez le niveau de batterie s affaiblir sans la recharger pendant 6 mois elle risquerait de perdre sa capacité de charge de façon permanente Réparation Si la batterie ne parvient plus à se recharger vérifier le fusible situé près de l entrée du câble d alimentation Si le fusible est intact et que la batterie ne se recharge toujours pas contactez ION Audio à ionaudi...

Страница 15: ...il non étanche téléphones lecteurs etc dans un endroit sec à l abri des éclaboussures et des risques de décharges électriques Démarrage rapide 1 Veuillez vous assurer que tous les articles énumérés dans le Contenu de la boîte de ce guide sont inclus dans la boîte 2 Veuillez lire le livret des consignes de sécurité et des informations sur la garantie avant d utiliser le produit 3 Veuillez vous assu...

Страница 16: ...io 5 Préréglages AM FM Ces touches vous permettent de mémoriser une station de radio préférée et de syntoniser rapidement sur une station de radio programmée Il y a 6 positions numériques pour les stations AM et 6 positions numériques pour les stations FM Pour mémoriser une station i Sélectionnez la bande AM ou FM puis utilisez les touches Radio afin de syntoniser la fréquence de la station désiré...

Страница 17: ...nceintes puis l autre extrémité à l entrée auxiliaire de la seconde PickupMC 12 Entrée auxiliaire Aux Cette entrée stéréo 3 5 mm 1 8 po permettent de brancher un smartphone un lecteur MP3 ou autres sources audio 13 Entrée microphone Cette entrée 6 35 mm 1 4 po permet de brancher un microphone 14 Ports de rechargement USB Branchez le câble de rechargement de votre périphérique à cette prise pour le...

Страница 18: ...ils dotés de Bluetooth 4 0 ou de versions ultérieures Jumelage Bluetooth à l aide d un module CCP La communication en champ proche CCP permet l échange de données entre appareils tel que le jumelage en effleurant l un des appareils contre l autre Vérifiez le guide d utilisation de votre appareil afin de déterminer si cette fonctionnalité est prise en charge Jumelage au PickupMC à l aide de la tech...

Страница 19: ... la touche Radio afin de choisir la radio FM1 ou FM2 2 Appuyez sur la touche pour Preset afin de parcourir les préréglages Pour éteindre la radio appuyez sur la touche Radio jusqu à ce que Off s affiche Guide de dépannage Lorsqu il y a de la distorsion Essayez de diminuer le volume du périphérique audio de l instrument de musique ou du microphone Essayez également de réduire le volume général de l...

Страница 20: ...n si sovraccarica Se si lascia il livello della batteria basso e non la si ricarica per 6 mesi potrebbe perdere capacità in via permanente Riparazioni Se la batteria non si carica verificare le condizioni del fusibile presso l ingresso del cavo di alimentazione Se il fusibile non è intatto e non si carica contattare il dipartimento parti di ricambio alla pagina ionaudio com Come eliminare l appare...

Страница 21: ...telefono lettore musicale ecc in un luogo asciutto dove non sia interessato dall acqua rischiando di causare scosse elettriche Inizio rapido 1 Assicurarsi che tutti gli elementi elencati nel paragrafo Contenuti della confezione siano contenuti nella confezione stessa 2 Leggere attentamente le istruzioni di sicurezza e garanzia prima di utilizzare il prodotto 3 Per garantire la massima durata della...

Страница 22: ...5 Preset AM FM consentono di memorizzare una stazione radio preferita e di sintonizzarsi rapidamente su una stazione radio predefinita Sono disponibili 6 posizioni numeriche per memorizzare preset su banda AM e 6 per memorizzare preset su banda FM Per aggiungere un preset i Selezionare la banda AM o FM e quindi servirsi dei tasti del sintonizzatore Radio per selezionare la stazione radio desiderat...

Страница 23: ... PickupTM all ingresso Aux del secondo PickupTM 12 Ingresso ausiliario questo ingresso stereo da 3 5 mm 1 8 può essere utilizzato per collegare un smartphone un lettore MP3 o altre sorgenti audio 13 Ingresso microfono Collegare un microfono da 6 35 mm 1 4 a questo ingresso 14 Porte di carica USB collegare a questo livello il cavo di ricarica del dispositivo per ricaricarlo La carica tramite USB fu...

Страница 24: ...ma si ottiene servendosi di dispositivi dotati di Bluetooth 4 0 o superiore Accoppiamento di un dispositivo Bluetooth servendosi dell NFC L NFC comunicazione in prossimità consente lo scambio di dati tra dispositivi come nell accoppiamento mettendoli delicatamente insieme Verificare nel manuale del proprio dispositivo se questa funzione è supportata Per utilizzare l NFC per l accoppiamento con il ...

Страница 25: ...io per selezionare AM o FM 2 Premere un tasto Preset per selezionare una stazione radio predefinita salvata in precedenza Per spegnere la radio premere il tasto Radio fino a quando non passa a Off Risoluzione di problemi Il suono è distorto provare ad abbassare il volume della propria fonte audio dello strumento musicale o del microfono Inoltre provare a ridurre il volume complessivo del PickupTM ...

Страница 26: ...i nicht überladen Wenn Ihr Akku einen niedrigen Ladestand hat und Sie ihn 6 Monate lang nicht aufladen kann er dauerhaft an Kapazität verlieren Reparatur Wenn sich der Akku nicht aufladen lässt überprüfen Sie die Sicherung in der Nähe des Netzkabelanschlusses Wenn Ihre Sicherung intakt ist und sich der Akku weiterhin nicht aufladen lässt kontaktieren Sie ION Audio über ionaudio com Entsorgung Brin...

Страница 27: ...ockenen Ort auf wo sie nicht von der Feuchtigkeit beeinträchtigt werden können und kein Risiko durch Stromschläge besteht Schnelles Einrichten 1 Stellen Sie sicher dass alle im Lieferumfang aufgelisteten Teile in der Verpackung enthalten sind 2 Lesen Sie die Sicherheitshinweise und Garantieinformationen bevor Sie das Produkt verwenden 3 Stellen Sie sicher dass der Akku vor der ersten Verwendung vo...

Страница 28: ...en Sie schnell auf einen voreingestellten Preset Radiosender Es gibt 6 numerische Positionen auf die Sie AM Band Presets speichern können und 6 Positionen auf die Sie FM Band Presets speichern können So fügen Sie ein Preset hinzu i Wählen Sie entweder das AM oder FM Band und betätigen dann die Radio Tasten um den gewünschten Radiosender auszuwählen ii Halten Sie eine numerische Preset Taste gedrüc...

Страница 29: ... kann dazu verwendet werden einen Smartphone einen MP3 Player oder eine andere Audio Quelle anzuschließen 13 Mikrofon Eingang Schließen Sie ein Mikrofon über einen 6 35 mm 1 4 Klinkenstecker an diese Buchse an 14 USB Anschlüsse Schließen Sie das Ladekabel Ihres Geräts hier an um es aufzuladen Das Laden via USB funktioniert nur wenn das Gerät eingeschaltet ist Hinweis Um Ihre Smartphones und Tablet...

Страница 30: ...ale Reichweite wird erreicht wenn Sie Geräte mit Bluetooth 4 0 oder höher verwenden Koppeln eines Bluetooth Geräts mit NFC NFC kabellose Nahbereichskommunikation ermöglicht den Datenaustausch von Geräten wie z B die Kopplung durch leichtes Anstoßen Lesen Sie in der Gebrauchsanleitung Ihres Geräts nach ob diese Funktion unterstützt wird So nutzen Sie NFC um eine Verbindung mit dem PickupTM herzuste...

Страница 31: ...on klingt verzerrt Drehen Sie den Lautstärkeregler an Ihrer Tonquelle dem Musikinstrument oder dem Mikrofon zurück Versuchen Sie auch die Gesamtlautstärke von PickupTM mit dem Gesamtlautstärkeregler zu reduzieren Zu viel Bass Versuchen Sie den Ton oder EQ Regler Ihrer Tonquelle anzupassen um den Bass zu verringern Dies ermöglicht Ihnen die Musik lauter abzuspielen bevor der Klang verzerrt Bei der ...

Страница 32: ... Specifications are subject to change without notice Bluetooth and wireless reception and range are affected by walls obstructions and movement For optimal performance place the product in the center of the room so it is unobstructed by walls furniture etc Battery life may vary based on temperature age and volume usage of product Trademarks Licenses ION Audio is a trademark of ION Audio LLC regist...

Страница 33: ...ionaudio com Manual Version 1 0 ...

Результаты поиска

Содержание Pickup

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

ION Pickup, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание Pickup

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды