ION PARTY POWER Скачать руководство пользователя страница 7

 

Guía de inicio rápido (Español) 

 

Introducción 

 

1.

 

Asegúrese de que todos los artículos indicados en "Contenido de la caja" estén incluidos en ella.  

 

2.

 

LEA EL MANUAL SOBRE LA SEGURIDAD Y LA GARANTÍA ANTES DE UTILIZAR EL PRODUCTO. 

3.

 

PARA ASEGURAR UNA MÁXIMA VIDA ÚTIL DE LA BATERÍA, ASEGÚRESE DE QUE ESTÉ 
COMPLETAMENTE CARGADA ANTES DE UTILIZARLA POR PRIMERA VEZ. 

4.

 

Estudie el diagrama de conexión.  

  

Contenido de la caja 

  

 

Party Power 

 

Cable de audio con conectores de 3,5 mm (1/8 pulg.)

 

 

 

Guía de inicio rápido 

 

Folleto de información sobre la seguridad y la garantía 

  

Soporte 

  

Para obtener la información más reciente acerca de este producto (requisitos de sistema, información de 
compatibilidad, etc.) y registrarlo, visite 

ionaudio.com

  

ADVERTENCIA: NO salpique ni sumerja el producto en agua u otros líquidos. No lo use bajo la lluvia. Úselo sólo en 
lugares secos.

 

 

ADVERTENCIA: NO mire directamente a la luz del domo. No se siente, se pare o aplique presión sobre la luz del 
domo. 

 

Baterías recargables 

  

Las baterías de plomo-ácido recargables son del mismo tipo que se usa en los automóviles. Como sucede con la 
batería del auto, la manera en que use esta batería tiene gran influencia sobre la duración de su vida útil. Con un 
uso y tratamiento correctos, una batería de plomo-ácido puede durar varios años. He aquí algunas 
recomendaciones para prolongar la vida útil de la batería interna. 
       

Uso General 

 

Cargar completamente antes de utilizar. 

Cargar completamente antes de almacenar. 

Almacenamiento

 

Para lograr la mayor longevidad del producto, no lo almacene a temperaturas muy altas 
(superiores 90 °F / 32 °C) o muy frías (inferiores a 32 °F / 0°C).  

Es aceptable dejar su sistema de sonido enchufado. No sobrecargará la batería. 

Si deja que el nivel de la batería baje y no la carga durante 6 meses, puede perder 
permanentemente su capacidad. 

Reparación

 

Si la batería no se carga, compruebe el fusible cerca de la entrada del cable de alimentación. 
Si el fusible no está intacto, remplácelo.    

La batería puede remplazarse (consulte los detalles en la sección Especificaciones técnicas). 

Por la garantía y las piezas de repuesto, visitando ionaudio.com. 

Disposición final

 

Lleve la unidad a un centro de reciclaje o deséchela de acuerdo a las ordenanzas locales.  

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Содержание PARTY POWER

Страница 1: ...Power Quickstart Guide English 3 6 Guía de inicio rápido Español 7 10 Guide d utilisation rapide Français 11 14 Guida rapida Italiano 15 18 Schnellstart Anleitung Deutsch 19 22 Snelstartgids Nederlands 23 26 ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...ype used in automobiles As with your car battery how you use this battery has a significant impact on its lifespan With proper use and treatment a lead acid battery can last for years Here are some recommendations for getting the longest life from the internal battery General Usage Charge fully before use Charge fully before storing Storage For best product longevity do not store at exceedingly ho...

Страница 4: ...xiliary Input and the audio of a paired Bluetooth device 4 Power LED Indicates various states of activity on Party Power See the Power LED callout box for more details 5 Party Light Button Turns the lights on or off 6 Dome Displays the lights which will react to the playing music when the Party Light button is activated 7 Power Input Insert the included power cable here to power the unit 8 Power O...

Страница 5: ...ower with your Bluetooth device it will automatically re connect Note If your Bluetooth device prompts for a pairing code enter 0000 3 If your Bluetooth device is not able to connect to Party Power press the Bluetooth Disconnect button on Party Power to break previous Bluetooth connections and reset the Bluetooth module Note Maximum range will be achieved when using devices with Bluetooth 4 0 4 Th...

Страница 6: ...ubject to change without notice Bluetooth range is affected by walls obstructions and movement For optimal performance place Party Power in the center of the room so it is unobstructed by walls furniture etc Trademarks and License ION Audio is a trademark of ION Audio LLC registered in the U S and other countries The Bluetooth word mark and logos are owned by the Bluetooth SIG Inc and any use of s...

Страница 7: ...recargables son del mismo tipo que se usa en los automóviles Como sucede con la batería del auto la manera en que use esta batería tiene gran influencia sobre la duración de su vida útil Con un uso y tratamiento correctos una batería de plomo ácido puede durar varios años He aquí algunas recomendaciones para prolongar la vida útil de la batería interna Uso General Cargar completamente antes de uti...

Страница 8: ...io de un dispositivo Bluetooth apareado 4 LED Power Encendido Indica los diversos estados de actividad del Party Power Para más detalles vea el recuadro Power LED 5 Botón Party Light Activa y desactiva las luces 6 Domo Muestra las luces que reaccionarán con la música cuando se active el botón Party Light Luz de fiesta 7 Entrada de corriente Pulse este interruptor para encender o apagar el Party Po...

Страница 9: ...0000 Nota La próxima vez que se acerque al Party Power con su dispositivo Bluetooth se volverá a conectar automáticamente 3 Si su dispositivo Bluetooth no es capaz de conectarse al Party Power pulse el botón Bluetooth Disconnect Desconexión de Bluetooth del Party Power para cortar las conexiones con Bluetooth anteriores y reinicie el módulo Bluetooth Nota El alcance máximo se logra cuando se utili...

Страница 10: ...oth 4 1 Vida útil de la batería Cuándo cargado completamente De hasta 10 horas con música y hasta 4 horas con luces y música Carga vez Hasta 10 horas Especificaciones sujetas a cambio sin previo aviso El alcance de Bluetooth se ve afectado por paredes obstrucciones y movimiento Para lograr un rendimiento óptimo coloque el producto en la sala en donde pueda verlo de manera que no esté obstaculizado...

Страница 11: ... dans les automobiles Comme pour la batterie de votre automobile la manière dont vous l utilisez a un impact direct sur sa durée de vie Cependant avec une bonne utilisation la batterie au plomb peut avoir une durée de vie de plusieurs années Voici quelques recommandations pour prolonger au maximum la durée de vie de la batterie interne Utilisation générale Chargez complètement la batterie avant ut...

Страница 12: ...d alimentation Indique les différents états d activité de la Party Power Veuillez consulter l encadré Légende du témoin DEL pour plus de détails 5 Interrupteur d éclairage Touche permettant d activer et désactiver le jeu de lumière 6 Dôme Lumières qui réagissent à la musique lorsque l interrupteur d éclairage est activé 7 Entrée d alimentation Cet interrupteur permet la mise sous et hors tension d...

Страница 13: ...prochaine fois que vous approcherez votre appareil Bluetooth du Party Power il devrait se jumeler automatiquement 3 Si votre périphérique Bluetooth ne parvient pas à se jumeler au Party Power appuyez sur la touche Bluetooth Disconnect du Party Power afin de supprimer la connexion à d autres périphériques Bluetooth et remettre à zéro le module Bluetooth Remarque La plage maximale peut être atteinte...

Страница 14: ...terie Quand chargé complètement d environ 10 heures de musique et jusqu à 4 heures lorsque les lumières et la musique sont utilisées Charge fois Jusqu à 10 heures Toutes les spécifications sont susceptibles d être modifiées sans préavis La portée Bluetooth est affectée par les murs les obstacles et le mouvement Pour une performance optimale placez le produit en visibilité directe afin qu il n y ai...

Страница 15: ...e nelle automobili Come nel caso della batteria dell automobile il modo in cui si utilizza la batteria ha un notevole impatto sulla sua durata Con un utilizzo adeguato una batteria al piombo acido può durare per anni Ecco alcune raccomandazioni per garantire la massima durata dalla batteria interna Utilizzo generico Caricare a fondo il prodotto prima dell uso Caricare a fondo il prodotto prima di ...

Страница 16: ... dispositivo Bluetooth accoppiato 4 LED di alimentazione indica i diversi stati di attività del Party Power Si veda la casella relativa ai LED di alimentazione per maggiori dettagli 5 Tasto Party Light Accende e spegne le luci 6 Dome cupola Accende e spegne le luci 7 Ingresso di alimentazione Servirsi di questo interruttore per accendere o spegnere il Party Power 8 Ingresso cavo di adattatore inse...

Страница 17: ...ta che ci si avvicina al Party Power con il dispositivo Bluetooth questo si accoppierà automaticamente 3 Se il dispositivo Bluetooth non è in grado di effettuare l accoppiamento al Party Power premere il tasto Bluetooth Disconnect del Party Power stesso per interrompere collegamenti Bluetooth precedenti e azzerare il modulo Bluetooth Nota bene la portata massima sarà raggiunta utilizzando disposit...

Страница 18: ...a batteria Quando carico a fondo circa 10 ore con sola musica e di circa 4 ore con luci e musica Carica volta Fino a 10 ore Le specifiche tecniche possono variare senza preavviso La portata del Bluetooth è influenzata da pareti ostacoli e movimento Per ottenere prestazioni ottimali collocare il prodotto nella stanza con linea d aria libera in modo che non sia ostacolato da pareti mobili ecc In bas...

Страница 19: ...atterien Aufladbare Blei Säure Akkus des gleichen Typs werden auch in Automobilen eingesetzt Ganz wie bei Ihrer Autobatterie hat die Art und Weise wie Sie diesen Akku verwenden eine wesentliche Auswirkung auf seine Lebensdauer Bei sachgemäßer Verwendung und Behandlung kann ein Blei Säure Akku viele Jahre halten Hier sind einige Empfehlungen um die maximale Lebensdauer für die interne Batterie zu e...

Страница 20: ...es beinhaltet den AUX Eingang und das Audiosignal eines gekoppelten Bluetooth Geräts 4 Power LED Zeigt die verschiedenen Aktivitäten des Party Power Siehe Textfeld Power LED für nähere Details 5 Partylichtschalter Schaltet das Licht ein oder aus 6 Kuppel Zeigt die Lichter die auf die wiedergegebene Musik reagieren wenn der Partylichtschalter aktiviert ist 7 Stromversorgung Mit diesen Schalter könn...

Страница 21: ... Sie am Party Power die Taste Bluetooth Trennen um frühere Bluetooth Verbindungen zu trennen und das Bluetooth Modul zurückzusetzen Hinweis Die maximale Reichweite wird erzielt wenn Sie Geräte mit Bluetooth 4 0 verwenden 4 Die gekoppelt Party Power LED wird durchgehend leuchten wenn die Geräte gekoppelt sind 5 Starten Sie die Musik Wiedergabe auf Ihrem Bluetooth Gerät 6 Um eine Verbindung mit eine...

Страница 22: ...aden völlig bis zu 10 Stunden nur mit Musikwiedergabe und bis zu 4 Stunden mit Lichtern und Musikwiedergabe Lade Mal Bis zu 10 Stunden Die Spezifikationen können ohne Ankündigung geändert werden Die Bluetooth Reichweite wird durch Wände Hindernisse und Bewegungen beeinflusst Um die optimale Leistung zu erzielen platzieren Sie das Produkt in Sichtlinie im Raum so dass Wände Möbel etc nicht stören k...

Страница 23: ...an hetzelfde type als de accu s die in auto s worden gebruikt Net als met uw autoaccu heeft de manier waarop u met deze accu omgaat een grote invloed op de levensduur Wanneer een loodaccu naar behoren wordt gebruikt en behandeld kan hij jarenlang meegaan Hierna volgen enkele aanbevelingen om de levensduur van uw accu maximaal te verlengen Algemeen gebruik Volledig opladen voor gebruik Volledig opl...

Страница 24: ...et geluidssignaal van een gekoppeld Bluetooth apparaat 4 Stroomled Geeft de activiteitsstatus van Party Power weer Zie voor meer informatie het bijschrift Stroomled 5 Partylichtknop Zet de lichten aan of uit 6 Bal Toont welke lichten zullen reageren op de afgespeelde muziek wanneer de partylichtknop is geactiveerd 7 Stroomingang verzet deze schakelaar om Party Power aan of uit te zetten 8 Stroom A...

Страница 25: ...t uw Bluetooth apparaat de Party Power nadert zal het automatisch opnieuw verbinding maken 3 Als uw Bluetooth apparaat geen verbinding kan maken met de Party Power druk dan op de knop Verbinding verbreken op de Party Power om de vorige Bluetooth verbindingen te verbreken en de Bluetooth module opnieuw in te stellen Opmerking Voor het maximumbereik moeten apparaten met Bluetooth 4 0 worden gebruikt...

Страница 26: ... Bluetooth 4 1 Levensduur van de batterij wanneer opgeladen volkomen 10 uur met enkel muziek en max 4 uur met verlichting en muziek Oplaad keer Tot 10 uur De specificaties kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd Het Bluetooth bereik wordt beïnvloed door muren obstakels en beweging Plaats het product voor optimale prestaties in uw kamer binnen uw gezichtsveld zodat het niet wordt b...

Страница 27: ......

Страница 28: ...ionaudio com Manual Version 1 0 ...

Отзывы: