ION OMNI SCAN Скачать руководство пользователя страница 36

Страница: 36 / 36

www.ionaudio.com

Made in China

MANUAL VERSION 1.3

Содержание OMNI SCAN

Страница 1: ...NI SCAN QUICKSTART GUIDE ENGLISH 3 7 GUÍA DE INICIO RÁPIDO ESPAÑOL 8 12 GUIDE D UTILISATION SIMPLIFIÉ FRANÇAIS 13 17 GUIDA RAPIDA ITALIANO 18 22 KURZANLEITUNG DEUTSCH 23 27 SNELSTARTGIDS NEDERLANDS 28 32 ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...e may not be enough power for OMNI SCAN to operate properly OVERVIEW 1 POWER button 2 ENTER button 3 UP MIRROR button 4 DOWN FLIP button 5 SCAN HOME button 6 Film Feeder Wheel 7 Film Holder Slot 8 Display 9 USB Port 10 SD Card Slot Note Insert your SD card with the label facing down into the SD CARD SLOT To eject your SD card from the SD CARD SLOT push it in first then pull it out of the slot THIS...

Страница 4: ... FEEDER WHEEL counterclockwise while gently feeding the negative into the slot If you want to go back to a previous frame or if the negative strip is getting jammed turn the FILM FEEDER WHEEL clockwise while gently pulling the negative from the slot Note The negative strip itself must be at least three frames long Otherwise it may get stuck in the device If a negative strip becomes jammed in the d...

Страница 5: ...it out of the slot 3 To view your pictures insert the SD card into an SD compatible device such as a digital picture frame computer or television OPERATION FEATURES When viewing any menus with multiple options you can use the UP MIRROR and DOWN FLIP buttons to move through them and press the ENTER button to select one MAIN MENU 1 Capture Mode Allows you to capture images OMNI SCAN will enter Captu...

Страница 6: ... icon will appear to confirm the image is being saved Playback Mode When you enter Playback Mode your captured images will be displayed in a slideshow allowing you to preview and or edit them To stop the slideshow press the ENTER button With the slideshow stopped you can use the UP MIRROR and DOWN FLIP buttons to move through your saved images one by one Press the ENTER button to select one to edi...

Страница 7: ...e the UP MIRROR and DOWN FLIP buttons to select any options and press the ENTER button to confirm your choice Resolution Choose between 5 megapixel or 10 megapixel interpolation resolution Language Choose between English French German Italian Spanish Traditional Chinese Simplified Chinese and Japanese Format This option will format an inserted SD card or the internal memory if no SD card is insert...

Страница 8: ...ctados a la computadora o si el OMNI SCAN está conectado a un concentrador hub USB es posible que no haya suficiente energía como para que el OMNI SCAN funcione correctamente DESCRIPCIÓN GENERAL 1 BOTÓN DE ENCENDIDO 2 BOTÓN ENTER 3 BOTÓN ARRIBA ESPEJO 4 BOTÓN ABAJO INVERTIR 5 BOTÓN ESCANEAR INICIO 6 RUEDA DE AVANCE DE PELÍCULA 7 RANURA PARA EL SOPORTE DE PELÍCULA 8 PANTALLA 9 PUERTO USB 10 RANURA ...

Страница 9: ...VANCE DE PELÍCULA en sentido antihorario mientras alimenta suavemente el negativo por la ranura Si desea volver a un cuadro anterior o si la tira de negativos se atasca gire la RUEDA DE AVANCE DE PELÍCULA en sentido horario mientras tira suavemente del negativo para extraerlo de la ranura Nota La tira de negativos debe ser por lo menos de tres cuadros de longitud De lo contrario puede atascarse en...

Страница 10: ...ra ver las fotos insértela en un dispositivo compatible con SD como un marco de imágenes digitales computadora o televisor FUNCIONAMIENTO Y CARACTERÍSTICAS Cuando vea menús con varias opciones puede usar los botones UP MIRROR Arriba Espejo y DOWN FLIP Abajo Invertir para recorrerlas y pulse el botón ENTER para seleccionar una MAIN MENU Menú principal 1 Capture Mode Modo de captura Permite capturar...

Страница 11: ...a confirmar que la imagen se está guardando Modo de Reproducción Cuando se entra al modo Playback Reproducción sus imágenes capturadas aparecerán en modo de show permitiéndole visualizarlas previamente y o editarlas Para detener la reproducción pulse el botón ENTER Una vez detenida la reproducción puede usar los botones UP MIRROR y DOWN FLIP para recorrer las imágenes guardadas una por una Pulse e...

Страница 12: ...cionar las opciones y pulse el botón ENTER para confirmar su selección Resolution Resolución Elija entre las resoluciones de interpolación de 5 ó 10 megapíxeles Language Idioma Elija entre inglés francés alemán italiano español chino tradicional chino simplificado y japonés Format Formateo Con esta opción se formatea una tarjeta SD insertada o la memoria interna si no hay ninguna tarjeta insertada...

Страница 13: ...s USB sont branchés à votre ordinateur ou si l OMNI SCAN est branché à un répéteur USB il se peut qu il n y ait pas suffisamment de puissance pour faire fonctionner l OMNI SCAN correctement VUE D ENSEMBLE 1 TOUCHE D ALIMENTATION 2 TOUCHE ENTER 3 TOUCHE UP MIRROR 4 TOUCHE DOWN FLIP 5 TOUCHE SCAN HOME 6 MOLETTE D ALIMENTATION POUR NÉGATIF 7 EMPLACEMENT POUR PORTE NÉGATIF 8 ÉCRAN D AFFICHAGE 9 PORT U...

Страница 14: ...égatif sur le côté droit de l appareil Tournez la molette d alimentation dans le sens antihoraire tout en insérant délicatement la bande de négatifs dans l emplacement Si vous désirez revenir sur un des négatifs précédents ou si la bande de négatifs se bloque tournez la molette dans le sens horaire tout en tirant délicatement sur la bande afin de la retirer de la fente Remarque La bande de négatif...

Страница 15: ...e de la fente 3 Vous pouvez maintenant retirer la carte mémoire flash et l insérer dans n importe lequel appareil compatible avec ce format tel qu un cadre photo numérique un ordinateur ou un téléviseur afin de visionner vos photos CARACTÉRISTIQUES ET FONCTIONNEMENT Lors du visionnement d un menu avec de multiples options vous pouvez utiliser les touches UP MIRROR et DOWN FLIP afin de les parcouri...

Страница 16: ...r afin de confirmer que l image est en cours de sauvegarde Menu Playback Lorsque l appareil est en mode de lecture modification les images sont affichées dans un diaporama vous permettant de le visionner et ou de les modifier Afin d arrêter le diaporama appuyez sur la touche ENTER Lorsque le diaporama est arrêté vous pouvez utiliser les touches UP MIRROR et DOWN FLIP afin de parcourir une à une le...

Страница 17: ...ibles puis sélectionner une des options en appuyant sur la touche ENTER Résolution Sélectionnez entre les résolutions d interpolation de 5 ou 10 mégapixels Langue Sélectionnez entre l anglais le français l allemand l italien l espagnol le chinois traditionnel le chinois simplifié et le japonais Formatage Cette option permet de formater la carte mémoire flash insérée ou la mémoire interne si aucune...

Страница 18: ...del computer Se sono presenti troppi dispositivi USB collegati al computer oppure OMNI SCAN è collegato ad un hub USB potrebbe non esservi energia sufficiente per far funzionare OMNI SCAN in maniera adeguata PANORAMICA 1 TASTO DI ALIMENTAZIONE 2 TASTO ENTER INVIO 3 TASTO UP MIRROR 4 TASTO DOWN FLIP 5 TASTO SCAN HOME 6 ROTELLA DI ALIMENTAZIONE DELLA PELLICOLA 7 SLOT PORTAPELLICOLA 8 DISPLAY 9 PORTA...

Страница 19: ...antiorario mentre si fa entrare delicatamente il negativo nello slot se si desidera tornare ad un fotogramma precedente o se il negativo si sta inceppando girare la ROTELLA DI ALIMENTAZIONE PELLICOLA in senso orario tirando delicatamente il negativo fuori dallo slot Nota bene il negativo deve essere lungo almeno tre fotogrammi In caso contrario potrebbe rimanere bloccato nel dispositivo Se un nega...

Страница 20: ...positivo compatibile SD quale un portafotografie digitale un computer o un televisore per visualizzare le immagini USO E FUNZIONI Quando si visualizzano menu con opzioni multiple si possono utilizzare i tasti UP MIRROR e DOWN FLIP per scorrere lungo i menu stessi e premere il tasto ENTER per selezionare una voce MAIN PRINCIPALE 1 Modalità Capture permette di catturare le immagini Il OMNI SCAN entr...

Страница 21: ...ma di disco apparirà per confermare che l immagine è stata salvata Modalità Playback riproduzione Quando si entra in modalità di riproduzione le immagini catturate verranno visualizzate in una presentazione potendo così visualizzarne un anteprima o modificarle Per interrompere la presentazione premere il tasto ENTER Quando la presentazione è stata interrotta ci si può servire dei tasti UP MIRROR e...

Страница 22: ...opzioni e premere il tasto ENTER invio per confermare la scelta Resolution risoluzione scegliere tra una risoluzione con interpolazione a 5 megapixel o 10 megapixel Language lingua scegliere tra inglese francese tedesco italiano spagnolo cinese tradizionale cinese semplificato e giapponese Format formatta questa opzione formatterà una scheda SD inserita o la memoria interna se non è stata inserita...

Страница 23: ...mputers Wenn zu viele andere USB Geräte an Ihren Computer angeschlossen sind oder wenn Sie OMNI SCAN an einen USB Hub angeschlossen haben kann es sein dass dem OMNI SCAN für den Betrieb nicht genug Strom zugeführt wird ÜBERBLICK 1 EIN AUS SCHALTER 2 ENTER TASTE 3 AUFWÄRTS HORIZONTAL SPIEGELN TASTE 4 ABWÄRTS VERTIKAL SPIEGELN TASTE 5 SCANNEN HOME TASTE 6 FILMZUFÜHRRAD 7 FILMSTREIFENHALTER 8 DISPLAY...

Страница 24: ...s FILMZUFÜHRRAD gegen den Uhrzeigersinn und führen Sie so den Negativstreifen vorsichtig in den Slot Wenn Sie zurück zu einem vorherigen Frame springen möchten oder wenn der Negativstreifen klemmt drehen Sie das FILMZUFÜHRRAD vorsichtig im Uhrzeigersinn und ziehen es so aus dem Slot heraus Hinweis Der Negativstreifen selbst muss mindestens eine Länge von drei Frames besitzen Andernfalls kann er im...

Страница 25: ...indem Sie sie erst in den Slot drücken und anschließend herausziehen 3 Um Ihre Bilder anzusehen stecken Sie die SD Karte in ein SD kompatibles Gerät wie einen digitalen Bilderrahmen Computer oder Fernseher BEDIENUNG EIGENSCHAFTEN Wenn Sie die verschiedenen Menüs mit den vielfältigen Optionen ansehen können Sie mit den UP MIRROR und DOWN FLIP Tasten durch die Optionen wechseln um mit der ENTER Tast...

Страница 26: ...uszuwählen Nehmen Sie Ihr Bild durch Drücken der SCANNEN HOME Taste auf Ein Disk Symbol scheint auf um zu bestätigen dass das Bild gespeichert wird Playback Modus Im Playback Modus können Sie Ihre aufgenommenen Bilder als Diaschau präsentieren sowie diese vorher ansehen und bearbeiten Zum Beenden der Diaschau drücken Sie die ENTER Taste Wenn die Diaschau gestoppt ist können Sie mit den UP MIRROR u...

Страница 27: ...liebige Optionen auszuwählen Drücken Sie anschließend die ENTER Taste zur Bestätigung Ihrer Wahl Auflösung Wählen Sie zwischen der 5 Megapixel Auflösung oder der interpolierenden 10 Megapixel Auflösung Sprache Wählen Sie zwischen Englisch Französisch Deutsch Italienisch Spanisch traditionellem Chinesisch vereinfachtem Chinesisch und Japanisch Formatierung Diese Option formatiert eine eingelegte SD...

Страница 28: ...e achterkant van uw computer Indien er te veel andere apparaten via USB op uw computer zijn aangesloten of wanneer de OMNI SCAN via een USB hub is aangesloten zal er misschien niet genoeg vermogen zijn om te OMNI SCAN juist te laten functioneren OVERZICHT 1 AAN UIT KNOP 2 ENTER KNOP 3 UP MIRROR KNOP op spiegelen 4 DOWN FLIP KNOP neer omdraaien 5 SCAN HOME KNOP 6 FILMROLHOUDER 7 SLEUF VOOR FILMHOUD...

Страница 29: ...MROLHOUDER tegen de klok in terwijl u het negatief voorzichtig in de sleuf begeleid Als u terug wilt gaan naar een vorig fragment of wanneer de negatiefstrook vastloopt draait u het FILMROLHOUDER tegen de klok in terwijl u het negatief voorzichtig uit de sleuf trekt Opmerking De negatiefstrook moet minstens drie frames lang zijn Anders bestaat de kans dat deze in het apparaat vastloopt Als een neg...

Страница 30: ...te trekken 3 Om uw afbeeldingen te bekijken steekt u de SD kaart in een SD compatibel apparaat zoals een digitale fotolijst computer of TV BEDIENING EN KENMERKEN Bij het bekijken van menu s met meerdere opties kan met de knoppen UP MIRROR en DOWN FLIP door de opties gebladerd worden en kan op ENTER knop te worden gedrukt om er één te selecteren HOOFDMENU 1 Capture Mode vastleggen Vastleggen van af...

Страница 31: ...n om te bevestigen dat de afbeelding is bewaard Playback Mode afspelen Wanneer u naar deze modus schakelt worden uw vastgelegde afbeeldingen weergegeven in een diapresentatie waarbij u ze kunt bekijken en of bewerken Om de diapresentatie te stoppen drukt u op knop ENTER Na het stoppen van de diapresentatie kan met de knoppen UP MIRROR en DOWN FLIP één voor één door de opgeslagen afbeeldingen worde...

Страница 32: ...OWN FLIP knoppen om de gewenste opties te selecteren en druk op ENTER om uw keuze te bevestigen Resolution Resolutie Kies uit interpolatie resolutie van 5 megapixels of 10 megapixels Language Taal Kies uit Engels Frans Duits Italiaans Spaans Traditioneel Chinees Vereenvoudigd Chinees en Japans Formaat Deze optie formatteert de ingestoken SD kaart of het interne geheugen indien geen SD kaart is gep...

Страница 33: ...lution Data conversion 12 bits per color channel Scan method Single pass Light source Backlight 3 white LED Power Powered from USB 5V adapter Interface USB 2 0 Dimensions 121 x 96 x 55 mm 4 76 x 3 78 x 2 17 Weight 214 g 0 47 lbs Language English French German Italian Spanish Traditional Chinese Simplified Chinese or Japanese www ionaudio com omniscan ION Audio LLC Tel U S 401 658 3743 Web www iona...

Страница 34: ......

Страница 35: ......

Страница 36: ...www ionaudio com Made in China MANUAL VERSION 1 3 ...

Результаты поиска

Содержание OMNI SCAN

Отзывы:

Похожие инструкции для OMNI SCAN

Бренды по названию

Популярные бренды

ION OMNI SCAN, Быстрый старт

Результаты поиска

Содержание OMNI SCAN

Отзывы:

Похожие инструкции для OMNI SCAN

Бренды по названию

Популярные бренды