background image

 

 
 

 
 

 

 

 

Mega Party Express

 

 
 
 
 

Quickstart Guide   

 

English ( 2 – 5 ) 

Guía de inicio rápido 

 

Español ( 6 – 10 ) 

Guide d'utilisation rapide 

Français ( 11 – 15 ) 

Guida rapida 

 

 

Italiano ( 16 – 20 ) 

Schnellstart-Anleitung  

Deutsch ( 21 – 25 ) 

Snelstartgids   

Nederlands ( 26 – 30 ) 

Appendix 

   

English ( 31 ) 

 

 

 

 

 

Содержание Mega Party Express

Страница 1: ...Quickstart Guide English 2 5 Guía de inicio rápido Español 6 10 Guide d utilisation rapide Français 11 15 Guida rapida Italiano 16 20 Schnellstart Anleitung Deutsch 21 25 Snelstartgids Nederlands 26 30 Appendix English 31 ...

Страница 2: ...ion Mega Party Express any input devices Box Contents Mega Party Express Microphone Remote Control Speaker Link Cable Antenna Cable Power Cable standard IEC Quickstart Guide Safety Instructions Warranty Information Booklet Support For the latest information about this product system requirements compatibility information etc and product registration visit ionaudio com WARNING Do not look directly ...

Страница 3: ...g additional controls 9 Prev Press to go to the previous USB track When listening to Bluetooth sources pressing Prev in some apps may go to another playlist or music genre When listening to the FM radio press the Prev button once to skip back through the FM stations and hold the button down to seek back through the channel presets 10 Next Press to advance to the next USB track When listening to Bl...

Страница 4: ...his to select one of the modes BT Bluetooth USB Radio or Aux 3 Menu Cycles through the menu options Use the Volume Multi knob to change the selected parameter B Bass adjustment T Treble adjustment MI Microphone level adjustment a microphone will need to be plugged into the unit in order for this option to appear in the Menu E Echo amount a microphone will need to be plugged into the unit in order ...

Страница 5: ...our Bluetooth device 2 Power on Mega Party Express 3 Use the Source button to select Bluetooth Mode which appears as BT flashing and Mega Party Express will go into pairing mode to search for Bluetooth devices 4 Navigate to your Bluetooth device s setup screen find ION Mega Party X and connect BT will now be lit solid Note Users should consider updating their device s OS if experiencing trouble wi...

Страница 6: ...s cualquier otro dispositivo de entrada Contenido de la caja Mega Party Express Micrófono Control remoto Cable de enlace entre altavoces Cable de la antena Cable de corriente IEC estándar Guía de inicio rápido Folleto de instrucciones de seguridad e información sobre la garantía Soporte Para obtener información completa sobre requisitos del sistema compatibilidad y registro del producto visite el ...

Страница 7: ...nte Bluetooth 7 Reproducir Pausa Reproduce o hace pausa en la fuente de USB o Bluetooth del panel de medios 8 Panel de medios Controles para las fuentes de Bluetooth USB y radio FM así como también para acceder a las funciones del menú Consulte la sección Control Remoto para más detalles sobre el uso de los controles adicionales 9 Prev Anterior Pulse este botón para regresar a la pista USB anterio...

Страница 8: ...orrecta puede dañarse la unidad y o el fusible 12 Entrada de corriente Inserte aquí el cable de corriente incluido para alimentar la unidad Control remoto Nota A fin de usar el control remoto por primera vez extraiga primero la lengüeta fijada al compartimiento de las pilas Para cambiar la batería del control remoto siga el diagrama ubicado en el reverso del mismo Utilice una pila de celda tipo bo...

Страница 9: ... Automático las luces del domo giran y cambian de color con un patrón predeterminado sin importar el ritmo de la música en reproducción M2 En el modo Beat Sync Sincronización con el ritmo las luces del domo giran y cambian de color al ritmo de la música en reproducción Off Apagado las luces del domo se apagan 16 XDrive Encienda esto para aumentar la respuesta a los graves 17 Tu Pulse y suelte este...

Страница 10: ... Asegúrese de que el interruptor de encendido del panel trasero se encuentre en la posición On después utilice el botón de encendido del panel delantero o control remoto Si no puede escuchar el micrófono Ajuste el volumen del micrófono utilizando el botón Menú del panel delantero o control remoto Este control solo está disponible cuando hay un micrófono conectado No puedo ajustar el nivel de eco d...

Страница 11: ...rsez l opération Mega Party Express sources d entrée audio Contenu de la boîte Mega Party Express Microphone Télécommande Câble d enceinte Câble d antenne Câble d alimentation standard IEC Guide d utilisation rapide Livret des consignes de sécurité et informations concernant la garantie Assistance Pour les dernières informations concernant ce produit la configuration système minimale requise la co...

Страница 12: ...isconnect Cette touche permet de supprimer la connexion d une source Bluetooth 7 Lecture pause Cette touche permet de lancer ou d interrompe la lecture de la source Bluetooth du panneau multimédia 8 Panneau multimédia Ce panneau permet de commander les sources Bluetooth SD USB la radio FM et d accéder aux fonctions du menu Consultez la section Télécommande pour de plus amples détails sur les comma...

Страница 13: ...élécommande Remarque Avant d utiliser la télécommande pour la première fois retirez la languette du compartiment à pile Pour changer la pile de la télécommande suivez le schéma situé à l arrière de la télécommande Utilisez une pile de rechange au lithium CR2032 de 3 V CC Remarque Pointez la télécommande vers le haut parleur d extrêmes graves de l enceinte L éclairage de la pièce et la charge de la...

Страница 14: ...du dôme tournent et changent de couleur au rythme de la musique Off Les lumières du dôme sont éteintes 16 XDrive Cette touche permet d augmenter la réponse en basses 17 Tu Appuyez et relâchez cette touche afin de parcourir les stations radio précédentes Maintenez la enfoncée pendant 2 secondes afin de trouver la station radio précédente ayant un signal fort 18 Tu Appuyez et relâchez cette touche a...

Страница 15: ...e met pas sous tension Assurez vous que l interrupteur d alimentation du panneau arrière est réglé sur On puis activez l interrupteur d alimentation sur le panneau avant ou de la télécommande Si vous ne pouvez entendre le microphone Réglez le volume du microphone en utilisant la touche Menu sur le panneau avant ou sur la télécommande Cette commande est disponible seulement lorsqu un microphone est...

Страница 16: ...ositivo di ingresso Contenuti della confezione Mega Party Express Microfono Telecomando Cavo di collegamento dell altoparlante Cavo dell antenna Cavo di alimentazione standard IEC Guida rapida Istruzioni di sicurezza e garanzia Assistenza Per conoscere le ultime informazioni in merito a questo prodotto i requisiti di sistema complete compatibilità ecc e per la registrazione del prodotto recarsi al...

Страница 17: ...collegare l apparecchio da una fonte Bluetooth 7 Tasto Play Pause riproduce o interrompe momentaneamente la riproduzione della fonte USB o Bluetooth del pannello dei media 8 Pannello dei media controlla le fonti radio USB ed FM Bluetooth oltre all accesso alle funzioni del menu Si veda il paragrafo Telecomando per maggiori dettagli sull uso di ulteriori comandi 9 Prev premere questo tasto per pass...

Страница 18: ...taggio desiderato La scelta di un impostazione di tensione errata o l utilizzo di un fusibile dalla tensione nominale errata può danneggiare l apparecchio e o il fusibile 12 Ingresso di alimentazione per alimentare l apparecchio inserire a questo livello il cavo di alimentazione in dotazione Telecomando Nota bene per poter utilizzare il telecomando per la prima volta prima estrarre la linguetta fi...

Страница 19: ...elezionata Vi sono tre modalità tra cui scegliere per come le luci della cupola possono reagire alla musica M1 In modalità auto le luci della cupola girano e cambiano colore con uno schema predeterminato indipendentemente dal beat della musica che sta suonando M2 In modalità Beat Sync le luci a cupola girano e cambiano colore al ritmo della musica che sta suonando Off Le luci della cupola sono spe...

Страница 20: ...sicurarsi che l interruttore Power sul pannello posteriore sia su On quindi servirsi del tasto di alimentazione sul pannello anteriore o sul telecomando Se non si sente il microfono regolare il volume del microfono servendosi del tasto Menu sul pannello anteriore o sul telecomando Questo comando è disponibile unicamente quando il microfono è inserito Non riesco a regolare il livello di Eco sul mic...

Страница 21: ...ss alle Eingabegeräte Lieferumfang Mega Party Express Mikrofon Fernbedienung Lautsprecher Link Kabel Antennenkabel Netzkabel IEC Norm Schnellstart Anleitung Sicherheitshinweise Garantieinformationen Kundendienst Für aktuelledie neuesten Informationen zu diesem Produkt Systemanforderungen Informationen zur Kompatibilität etc und zur Produktregistrierung besuchen Sie ionaudio com WARNUNG Blicken Sie...

Страница 22: ...oth Quelle zu trennen 7 Wiedergabe Pause Die Quelle via USB oder Bluetooth Medien Panel wird wiedergegeben oder pausiert 8 Medien Panel Bedienelemente für Bluetooth USB und FM Radioquellen sowie Zugriff auf Menüfunktionen Siehe Abschnitt Fernsteuerung für die Verwendung von zusätzlichen Bedienelementen 9 Zurück Drücken Sie diese Taste um zum vorherigen USB Track zu gelangen Bei der Wiedergabe von ...

Страница 23: ...der gewünschten Spannung Wenn Sie eine falsche Spannungseinstellung wählen oder eine Sicherung mit einem falschen Sicherungswert verwenden kann dies das Gerät und oder die Sicherung beschädigen 12 Stromversorgung Schließen Sie das mitgelieferte Stromkabel hier an um das Gerät mit Strom zu versorgen Fernbedienung Hinweis Um die Fernbedienung zum ersten Mal zu verwenden ziehen Sie zuerst den Streife...

Страница 24: ...elle via USB oder Bluetooth Medien Panel wird wiedergegeben oder pausiert Hinweis Die Dateien der USB Quelle werden in alphabetischer Reihenfolge abgespielt und zwar wird zunächst alles auf der Root Ebene abgespielt Anschließend erfolgt die Wiedergabe alphabetisch nach Ordner und alphabetisch nach Track Namen 14 Stummschalten Schaltet die Musikwiedergabe der Medien Panelquellen stumm 15 Kuppel Die...

Страница 25: ...om Lautsprecher wegzeigen Wenn das Mikrofon im Vergleich zur Musik zu leise eingestellt ist Verringern Sie die Musiklautstärke Ihrer Quelle Wenn sich Mega Party Express nicht einschalten lässt Stellen Sie sicher dass sich der rückseitige Netzschalter in der Position Ein befindet und verwenden Sie dann den Ein Ausschalter an der Frontseite oder auf der Fernbedienung Wenn Sie das Mikrofon nicht höre...

Страница 26: ...paraten Inhoud van de doos Mega Party Express Microfoon Afstandsbediening Kabel voor luidsprekerkoppeling Antennekabel Stroomkabel IEC standaard Snelstartgids Veiligheidsvoorschriften boekje met garantie informatie Ondersteuning Voor de laatste informatie over dit product systeemvereisten compatibiliteitsinformatie enz en productregistratie bezoek ionaudio com WAARSCHUWING Kijk niet rechtstreeks i...

Страница 27: ...inding met een Bluetooth bron te verbreken 7 Play Pause Speelt of pauseert de mediapaneelbron op USB of Bluetooth 8 Mediapaneel Bedieningsknoppen voor geluidsbronnen van Bluetooth USB stick en FM radio en toegang tot de menufuncties Raadpleeg de sectie Afstandsbediening voor details over het gebruik van bijkomende bedieningsknoppen 9 Vorige Druk op deze knop om naar het vorige nummer op USB te gaa...

Страница 28: ...anningsinstelling of een zekering met onjuiste waarde kan het apparaat en of de zekering beschadigen 12 Stroomingang Sluit de meegeleverde stroomkabel hierop aan om het apparaat van stroom te voorzien Afstandsbediening Opmerking Om de afstandsbediening voor de eerste keer te gebruiken moet u het lipje uit het batterijcompartiment trekken Volg voor het vervangen van de batterij van de afstandsbedie...

Страница 29: ... van de koepel reageert op de muziek die afspeelt afhankelijk van de geselecteerde koepelmodus U kunt kiezen uit drie modi om te bepalen hoe de lichten van de koepel op muziek reageren M1 in Auto modus draaien de lichten van de koepel en veranderen ze van kleur volgens een vooraf bepaald patroon ongeacht het ritme van de afgespeelde muziek M2 in Beat Sync modus draaien de lichten van de koepel en ...

Страница 30: ...leer of de stroomschakelaar op het achterpaneel in Aan positie staat en gebruik vervolgens de aan uit knop op het frontpaneel of de afstandsbediening Als u de microfoon niet kunt horen Pas het microfoonvolume aan met behulp van de Menu knop op het voorpaneel of de afstandsbediening Deze mogelijkheid is alleen beschikbaar als er een microfoon is ingeplugd I kan het echoniveau van de microfoon niet ...

Страница 31: ...c inputs Line Input RCA Line input Link Output RCA Line output Wireless connectivity Bluetooth A2DP Bluetooth module type AVCRCP 3 0 EDR Bluetooth range 100 30 5 m Power supply 110 120 VAC or 220 240 VAC 50 60 Hz Cabinet MDF wooden with perforated steel grille Bluetooth range is affected by walls obstructions and movement For optimal performance place the product in the center of the room so it is...

Страница 32: ...ionaudio com Manual Version 1 2 ...

Отзывы: