Insta Sound™
Quickstart Guide
English ( 3 – 6 )
Guía de inicio rápido
Español ( 7 – 10 )
Guide d’utilisation rapide
Français ( 11 – 14 )
Guida rapida
Italiano ( 15 – 18 )
Schnellstart-Anleitung
Deutsch ( 19 – 22 )
Snelstartgids
Nederlands ( 23 – 26 )
Appendix
English ( 27 )
Страница 1: ...kstart Guide English 3 6 Guía de inicio rápido Español 7 10 Guide d utilisation rapide Français 11 14 Guida rapida Italiano 15 18 Schnellstart Anleitung Deutsch 19 22 Snelstartgids Nederlands 23 26 Appendix English 27 ...
Страница 2: ...2 ...
Страница 3: ...all Mounts Quickstart Guide 2 Charging Adapters Safety Warranty Manual Support For the latest information about this product documentation technical specifications system requirements compatibility information etc and product registration visit ionaudio com For additional product support visit ionaudio com support Setup Items not listed under Introduction Box Contents are sold separately Mounting ...
Страница 4: ...Insta Sound on surfaces such as concrete or drywall as these may require special tools and or hardware 2 Slide Insta Sound onto the mount so that the mount post is fully inserted into the mounting hole on the bottom of the speaker Make sure it is unobstructed on all sides for optimal performance Note The posts have notches that match up with the grooves at the base of the hole on the speaker to he...
Страница 5: ...rom which the Bluetooth range will be determined 4 On your Bluetooth device navigate to your Bluetooth settings menu find Insta Sound and connect Once the Bluetooth connection is made the blue LED will be lit solid You will hear Paired for confirmation Note If you experience trouble in connecting select Forget this Device for Insta Sound on your Bluetooth device and try to connect again If your Bl...
Страница 6: ...and holding the Reset button for 5 seconds This will power the speaker off and clear all previous Bluetooth connections 5 Mount Insert the wall mount post here LED Activity Blinking Blue LED Bluetooth pairing mode Solid Blue LED Connected to a Bluetooth device Blinking Yellow LED Stereo Linking mode Solid Yellow LED Both speakers are Stereo Linked Blinking Red LED Battery is low and needs to be re...
Страница 7: ...a de inicio rápido Manual sobre la seguridad y garantía Soporte Para obtener la información más reciente acerca de este producto documentación especificaciones técnicas requisitos de sistema información de compatibilidad etc y registrarlo visite ionaudio com Para obtener soporte adicional del producto visite ionaudio com support Instalación Los elementos que no se enumeran en Introducción Contenid...
Страница 8: ... superficies tales como concreto o yeso ya que puede que se requieran herramientas y tornillería especiales 2 Deslice el Insta Sound hacia el montaje de manera que el poste de montaje se inserte totalmente dentro del orificio de montaje en la parte inferior del altavoz Asegúrese de que permanezca sin obstrucciones en todos sus lados para un desempeño óptimo Nota Los postes tienen muescas que coinc...
Страница 9: ...idad desde la cual se determinará el rango de Bluetooth 4 En su dispositivo Bluetooth navegue hasta el menú de ajustes de Bluetooth busque Insta Sound y conéctese a él Una vez realizada la conexión Bluetooth el LED se encenderá permanentemente con luz azul Escuchará Paired Apareado como confirmación Nota Si experimenta problemas para conectarse seleccione Olvidar este Dispositivo Forget this Devic...
Страница 10: ...et durante 5 segundos Esto apagará el altavoz y borrará todas las conexiones Bluetooth anteriores 5 Montaje parte inferior Inserte aquí el poste de montaje Actividad del LED LED azul intermitente Modo de apareamiento de Bluetooth LED azul permanente Conectado a un dispositivo Bluetooth LED amarillo intermitente Modo de enlace estéreo LED amarillo permanente Ambos altavoces en enlace estéreo LED ro...
Страница 11: ...e rechargement Consignes de sécurité et informations concernant la garantie Assistance Pour les toutes dernières informations concernant la documentation les spécifications techniques la configuration requise la compatibilité et l enregistrement du produit veuillez visiter ionaudio com Pour de l assistance supplémentaire veuillez visiter ionaudio com support Démarrage Les éléments qui ne figurent ...
Страница 12: ...ériaux spéciaux 2 Faites glisser l enceinte Insta Sound sur le support de sorte que la tige de montage soit entièrement insérée dans l embase de fixation sous l enceinte Veuillez vous assurer que tous les côtés de l enceinte soient libres afin d obtenir des résultats optimums Remarque Les tiges ont des encoches qui correspondent aux rainures sur la base du trou de l enceinte afin qu elle puisse êt...
Страница 13: ...partir de laquelle la portée Bluetooth sera déterminée 4 Accédez au menu des réglages Bluetooth de votre appareil recherchez Insta Sound et appuyez sur Connecter Lorsque la connexion Bluetooth est établie la DEL bleue cesse de clignoter Vous entendrez le message de confirmation vocal Paired Remarque Si la connexion ne peut être établie sélectionnez Oublier cet appareil pour la Insta Sound sur votr...
Страница 14: ...sation En cas de fonctionnement anormal mettez la Insta Sound hors tension en maintenant la touche de réinitialisation enfoncée pendant 5 secondes Ceci met l enceinte hors tension et supprime toutes les connexions Blutooth existantes 5 Embase de fixation partie inférieure Insérez la tige de montage du support dans l embase Légende des indicateurs DEL DEL bleue clignotante mode de jumelage DEL bleu...
Страница 15: ...da Istruzioni di sicurezza e garanzia Assistenza Per le ultime informazioni in merito a questo prodotto documentazione specifiche tecniche requisiti di sistema informazioni sulla compatibilità ecc e per effettuarne la registrazione recarsi alla pagina ionaudio com Per ulteriore assistenza sul prodotto recarsi alla pagina ionaudio com support Configurazione Elementi non elencati sotto Introduzione ...
Страница 16: ...ervirsi delle viti in dotazione per montare il Insta Sound su superfici quali cemento o cartongesso in quanto possono richiedere attrezzi e o viteria speciali 2 Far scorrere il Insta Sound sul montante in modo tale che questo risulti interamente inserito nel foro di montaggio posto sul fondo dell altoparlante Per ottenere prestazioni ottimali assicurarsi che non sia ostruito su tutti i lati Nota b...
Страница 17: ...io dispositivo Bluetooth navigare fino al menu impostazioni Bluetooth trovare Insta Sound e collegarlo Una volta effettuato il collegamento Bluetooth il LED blu sarà fisso Si sentirà Paired collegato a conferma Nota bene in caso di problemi di collegamento selezionare Forget this Device Dimentica questo dispositivo per il Insta Sound sul dispositivo Bluetooth e cercare di collegarlo di nuovo Se il...
Страница 18: ...t per 5 secondi Questo spegnerà l altoparlante e cancellerà tutti i collegamenti Bluetooth precedenti 5 Dispositivo di montaggio inserire il supporto a parete a questo livello Attività LED LED blu lampeggiante modalità di collegamento Bluetooth LED Blu fisso collegato a un dispositivo Bluetooth LED giallo lampeggiante modalità di collegamento stereo LED giallo fisso entrambi gli altoparlanti sono ...
Страница 19: ...art Anleitung 2 Ladeadapter Sicherheitshinweise und Garantieinformationen Kundendienst Für die neuesten Informationen zu diesem Produkt Dokumentation technische Daten Systemanforderungen Informationen zur Kompatibilität etc und zur Produktregistrierung besuchen Sie bitte ionaudio com Für zusätzlichen Produkt Support besuchen Sie ionaudio com support Setup Teile die nicht unter Einführung Lieferumf...
Страница 20: ...nsta Sound auf Oberflächen wie Beton oder Gipsplatten da dies spezielle Werkzeuge und oder Geräte erfordert 2 Schieben Sie Insta Sound auf die Halterung so dass die Montagestütze komplett in das Montageloch auf der Unterseite des Lautsprechers eingeschoben ist Achten Sie darauf dass sie an keiner Seite blockiert wird Hinweis Die Stifte weisen Kerben auf die zu den Rillen an der Basis des Lochs im ...
Страница 21: ...Reichweite aus bestimmt wird 4 Navigieren Sie auf Ihrem Bluetooth Gerät in das Menü Bluetooth Einstellungen wählen Insta Sound und stellen eine Verbindung her Wenn der Stereo Link durch die dauerhaft gelbe LED bestätigt wird beginnt die blaue LED auf dem Master Lautsprecher zu blinken um anzuzeigen dass dieser bereit ist sich mit Ihrem Bluetooth Gerät zu koppeln Hinweis Wenn es zu Problemen bei de...
Страница 22: ...alten Dadurch wird der Lautsprecher ausgeschaltet und alle vorherigen Bluetooth Verbindungen gelöscht 5 Montagehalterung Unterseite Bringen Sie die Montagestütze hier ein und ziehen dann die Stellschraube fest um den Lautsprecher daran zu befestigen LED Aktivität Blinkende blaue LED Bluetooth Pairing Modus Dauerhafte blaue LED Mit einem Bluetooth Gerät verbunden Blinkende gelbe LED Stereo Linking ...
Страница 23: ...r 8 schroeven Snelstartgids Veiligheids en garantie handleiding Ondersteuning Voor de laatste informatie over dit product documentatie technische specificaties systeem vereisten informatie over compatibiliteit enz en productregistratie bezoek ionaudio com Voor aanvullende productondersteuning naar ionaudio com support Opstelling Artikelen die niet zijn opgesomd in Introductie Inhoud van de doos wo...
Страница 24: ...und te monteren op oppervlakken als beton of gipsplaten aangezien hiervoor speciaal gereedschap en of onderdelen nodig kunnen zijn 2 Schuif de Insta Sound op de montagebeugel zodat de montagestijl volledig in de montageholte onderaan de luidspreker is ingebracht Voor een optimale werking zorg ervoor dat hij langs alle kanten obstakelvrij is Opmerking De staanders hebben uitsparingen die overeenkom...
Страница 25: ...den bepaald 4 Navigeer op je Bluetooth apparaat naar het menu Bluetooth instellingen zoek naar Insta Sound en maak verbinding Zodra een apparaat is aangesloten blijft de blauwe led branden U hoort Paired als bevestiging Opmerking Als u problemen ondervindt bij het verbinden selecteer dan Dit apparaat vergeten Forget this device voor Insta Sound op uw Bluetooth apparaat en probeer opnieuw verbindin...
Страница 26: ...uitgeschakeld en worden alle eerdere Bluetooth verbindingen gewist 5 Bevestiging onderkant Plaats hier de montagestijl en schroef vervolgens de stelschroef vast om de luidspreker er stevig aan vast te maken Ledactiviteit Knipperende blauwe led Bluetooth koppelingsmodus Vaste blauwe led Verbonden met een Bluetooth apparaat Knipperende gele led Stereokoppelingsmodus Continu brandende gele led Beide ...
Страница 27: ...etween 2 linked Insta Sounds Dimensions width x depth x height 5 5 x 4 9 x 7 3 140 x 125 x 185 mm Weight 2 87 lb 1 3 kg Battery life may vary based on temperature age and volume usage of product Available range is affected by walls obstructions and movement For optimal performance place the product so it is unobstructed by walls furniture etc Trademarks Licenses ION Audio is a trademark of ION Aud...
Страница 28: ...ionaudio com Manual Version 1 2 ...
