ION Holiday Party Plus Скачать руководство пользователя страница 34 | Manualshive

Страница: 34 / 52

ION Holiday Party Plus Скачать руководство пользователя страница 34

34

Schnellstart-Anleitung

(

Deutsch

)

Einführung

Stellen Sie sicher, dass alle im Lieferumfang aufgelisteten Teile in der Verpackung enthalten
sind.

Lieferumfang

Holiday Party Plus

Ständer für ebene Fläche

Fernbedienung

Lichtbegrenzungsring

Schnellstart-Anleitung

Sicherheitshinweise und Garantieinformationen

Kundendienst

Für die neuesten Informationen zu diesem Produkt (Dokumentation, technische Daten,
Systemanforderungen, Informationen zur Kompatibilität etc.) und zur Produktregistrierung
besuchen Sie bitte:

ionaudio.com

.

Für zusätzlichen Produkt-Support besuchen Sie

ionaudio.com

/

support

.

«
...
32
33
34
35
36
...
»

Содержание Holiday Party Plus

Страница 1: ...ty Plus Quickstart Guide English 3 9 Gu a de inicio r pido Espa ol 10 17 Guide d utilisation rapide Fran ais 18 25 Guida rapida Italiano 26 33 Schnellstart Anleitung Deutsch 34 41 Snelstartgids Nederl...

Страница 2: ...2...

Страница 3: ...s Flat Surface Stand Remote Control Light Limiting Ring Quickstart Guide Safety Warranty Manual Support For the latest information about this product documentation technical specifications system requ...

Страница 4: ...nd Fault Circuit Interrupter GFCI protection on the circuit s or outlet s Remove Holiday Party Plus from the lawn before mowing or weedwhacking Never operate this product if it has a damaged cord or p...

Страница 5: ...xture either up or down and tighten the thumbscrew at the desired projection angle area If the lights are spilling onto a neighboring house or structure try placing the light closer to the object you...

Страница 6: ...e with the stand 5 Dome This projects the different colored lights 6 Power Button Press and release to power on Press and hold for 2 seconds to power off In the event the remote control is lost the Po...

Страница 7: ...off B On Off Switches the blue color on or off W On Off Switches the white color on or off P On Off Switches the purple color on or off O On Off Switches the orange color on or off R Only Switches on...

Страница 8: ...ition time of 1 2 seconds At any time individual colors can be toggled on or off Very Fast Fade The colors fade in a sequence quickly from one color to the next with a transition time of 0 5 1 second...

Страница 9: ...owners Dimensions Depth x Width x Height 4 9 x 7 4 x 11 9 124 mm x 189 mm x 301 mm Weight 2 6 lbs 1 2 kg Power 100 240V 50 60Hz 20W 350mA Remote Control Battery 3V DC CR2025 lithium button cell batter...

Страница 10: ...superficies planas Control remoto Anillo limitador de luz Gu a de inicio r pido Manual sobre la seguridad y garant a Soporte Para obtener la informaci n m s reciente acerca de este producto documenta...

Страница 11: ...s de corriente Quite la Holiday Party Plus del pasto antes de cortarlo o podarlo Nunca opere este producto si tiene un cable o enchufe da ado si no est funcionando correctamente o si se ha ca do o da...

Страница 12: ...r el accesorio de iluminaci n incl nelo para arriba o por abajo y ajuste el tornillo de mariposa seg n el ngulo rea de proyecci n deseada Si las luces se est n proyectando sobre una casa o estructura...

Страница 13: ...Domo Este domo proyecta las luces de diferentes colores 6 Bot n de encendido P lselo y su ltelo para encender la unidad Mant ngalo pulsado durante 2 segundos para apagarla En el caso de extraviar del...

Страница 14: ...a el color azul W ON OFF Enciende y apaga el color blanco P On Off Enciende y apaga el color p rpura O On Off Enciende y apaga el color naranja R Only Enciende solo el color rojo G Only Enciende solo...

Страница 15: ...lse este bot n varias veces para alternar entre las siguientes velocidades Desvanecimiento lento Los colores se desvanecen en una secuencia lenta de un color al siguiente En cualquier momento se puede...

Страница 16: ...uptamente En cualquier momento se pueden encender o apagar los colores individuales Parpadeo r pido Las luces parpadear n durante 0 5 segundos y luego cambiar n a una nueva combinaci n de colores abru...

Страница 17: ...W 350mA Pilas del control remoto Pila CR2025 de litio tipo bot n de 3 V CC Alcance del control remoto 10 m 32 pies Rango de temperaturas operativas 4 F 113 F 20 C 45 C Clase resistente al agua IPX 4 L...

Страница 18: ...ane T l commande Bague de limitation de l tendue du faisceau Guide d utilisation rapide Consignes de s curit et informations concernant la garantie Assistance Pour les toutes derni res informations co...

Страница 19: ...nvironnement humide nous recommandons fortement d utiliser un disjoncteur de fuite la terre sur le circuit ou la prise secteur Retirer le Holiday Party Plus de la pelouse avant de faire l entretien de...

Страница 20: ...d inclinaison vers le haut ou vers le bas puis resserrez la vis lorsque l angle la zone de projection souhait e est obtenue Si le projecteur claire une maison ou une structure voisine essayez de plac...

Страница 21: ...couleurs 6 Touche d alimentation Appuyez et rel chez cette touche d alimentation afin de mettre le Holiday Party Plus sous tension Maintenez la touche d alimentation enfonc e pendant 2 secondes afin...

Страница 22: ...azul W ON OFF Enciende y apaga el color blanco P ON OFF Enciende y apaga el color pourpre O ON OFF Enciende y apaga el color orange R Only Enciende solo el color rojo G Only Enciende solo el color ver...

Страница 23: ...effets en fondu diff rentes vitesses Appuyer sur cette touche plusieurs reprises permet de parcourir les diff rentes options de vitesse Fondu lent Les couleurs s estompent lentement d une couleur l au...

Страница 24: ...naison de couleurs tout moment les couleurs individuelles peuvent tre activ es et d sactiv es Clignotement rapide Les lumi res clignotent pendant 0 5 seconde puis passent abruptement une nouvelle comb...

Страница 25: ...ntation 100 240 V 50 60 Hz 20W 350mA Pile de la t l commande Pile au lithium CR2025 de 3 V CC Port e de la t l commande 10 m 32 pieds Temp rature de fonctionnement 4 F 113 F 20 C 45 C Classe de r sist...

Страница 26: ...rto a superficie piatta Telecomando Anello limitatore di luce Guida rapida Istruzioni di sicurezza e garanzia Assistenza Per le ultime informazioni in merito a questo prodotto documentazione specifich...

Страница 27: ...rcuiti o sulle prese elettriche Rimuovere Holiday Party Plus dal prato prima di rasare l erba o strappare le erbacce Non utilizzare il prodotto in caso di cavo o presa danneggiati Se non funziona corr...

Страница 28: ...ite per allentarla angolare il supporto verso l alto o verso il basso e stringere la vite all angolazione area di proiezione desiderata Se le luci si proiettano su una casa o una struttura vicina cerc...

Страница 29: ...con il supporto 5 Cupola proietta le varie luci colorate 6 Tasto di alimentazione premere e rilasciare questo tasto per accendere l apparecchio Tenerlo premuto per 2 secondi per spegnerlo Qualora il t...

Страница 30: ...Accende o spegne il colore bianco P ON OFF Accende o spegne il colore viola O ON OFF Accende o spegne il colore arancia R Only Accende solo il colore rosso G Only Accende solo il colore verde B Only A...

Страница 31: ...it Premere questo tasto ripetutamente per commutare tra le seguenti velocit diverse Slow Fade sfumatura lenta i colori sfumano lentamente in sequenza da un colore all altro In qualsiasi momento possib...

Страница 32: ...inazione di colori In qualsiasi momento possibile accendere o spegnere un singolo colore Fast Flash lampeggio rapido le luci lampeggiano per 0 5 secondi quindi passano improvvisamente a una nuova comb...

Страница 33: ...0 60Hz 20W 350mA Batteria del telecomando Batteria a bottone 3V CC CR2025 al litio Portata del telecomando 10 m 32 piedi Intervallo di temperatura operativa 4 F 113 F 20 C 45 C Classe di resistenza al...

Страница 34: ...e Fl che Fernbedienung Lichtbegrenzungsring Schnellstart Anleitung Sicherheitshinweise und Garantieinformationen Kundendienst F r die neuesten Informationen zu diesem Produkt Dokumentation technische...

Страница 35: ...ngend den Einsatz eines Fehlerstromschutzschalters GFCI an den Schaltkreisen oder an der den Steckdose n Entfernen Sie Holiday Party Plus vom Rasen bevor Sie Rasen m hen oder Unkraut entfernen Betreib...

Страница 36: ...sie zu lockern kippen Sie das Produkt nach oben oder unten und ziehen die Fl gelschraube im gew nschten Projektionswinkel bereich an Wenn das Licht auf ein Nachbarhaus oder bauwerk f llt versuchen Si...

Страница 37: ...t nder ersetzen 5 Kuppel Projiziert verschiedene farbige Lichter 6 Power Taste Dr cken Sie kurz auf diese Taste um das Ger t einzuschalten Halten Sie diese Taste 2 Sekunden lang gedr ckt um das Ger t...

Страница 38: ...ue Farbe ein oder aus W EIN AUS Schaltet die wei e Farbe ein oder aus P EIN AUS Schaltet die Farbe ein bi aus O EIN AUS Schaltet die orange Farbe ein bi aus R Only Aktiviert nur die Farbe rot G Only A...

Страница 39: ...erzeugen Dr cken Sie diese Taste wiederholt um die folgenden verschiedenen Geschwindigkeiten zu durchlaufen Langsames berblenden Die Farben blenden langsam in einer Sequenz von einer Farbe in die n c...

Страница 40: ...eine neue Farbkombination um Einzelne Farben k nnen jederzeit ein oder ausgeschaltet werden Schneller Flash Die Lichter blinken 0 5 Sekunden lang und schalten dann abrupt auf eine neue Farbkombinatio...

Страница 41: ...g 100 240V 50 60Hz 20W 350mA Batterie f r die Fernbedienung 3V DC CR2025 Lithium Knopfzelle Reichweite der Fernbedienung 10 m 32 Fu Betriebstemperaturbereich 4 F 113 F 20 C 45 C Wasserbest ndigkeitskl...

Страница 42: ...Staander voor vlakke ondergrond Afstandsbediening Lichtbeperkende ring Snelstartgids Veiligheids en Garantiehandleiding Ondersteuning Voor de laatste informatie over dit product documentatie technisc...

Страница 43: ...het u ten sterkste aan om een verliesstroomschakelaar te gebruiken op het circuit of de stopcontacten Verwijder Holiday Party Plus van het grasveld voor dit te maaien of een bosmaaier te gebruiken Ge...

Страница 44: ...ite per allentarla angolare il supporto verso l alto o verso il basso e stringere la vite all angolazione area di proiezione desiderata Se le luci si proiettano su una casa o una struttura vicina cerc...

Страница 45: ...inem St nder ersetzen 5 Kuppel Projiziert verschiedene farbige Lichter 6 Power Taste Dr cken Sie kurz auf diese Taste um das Ger t einzuschalten Halten Sie diese Taste 2 Sekunden lang gedr ckt um das...

Страница 46: ...tet die blaue Farbe ein oder aus W EIN AUS Schaltet die wei e Farbe ein oder aus P On Off Schaltet die wei e Farbe ein oder aus O On Off Schaltet die wei e Farbe ein oder aus R Only Aktiviert nur die...

Страница 47: ...schillende snelheden te cre ren Druk herhaald op deze knop om de volgende snelheden te doorlopen Langzame kleurovergang De kleuren in de reeks gaan langzaam van een kleur in de andere over Afzonderlij...

Страница 48: ...inatie Afzonderlijke kleuren kunnen op elk moment worden in of uitgeschakeld Snel knipperen De lichten knipperen aan en uit gedurende 0 5 seconden en schakelen vervolgens abrupt over op een nieuwe kle...

Страница 49: ...240V 50 60Hz 20W 350mA Batterie f r die Afstandsbediening 3V DC CR2025 Lithium Knopfzelle Reichweite der Afstandsbediening 10 m 32 Fu Betriebstemperaturbereich 4 F 113 F 20 C 45 C Wasserbest ndigkeit...

Страница 50: ...50...

Страница 51: ...51...

Страница 52: ...ionaudio com Manual Version 1 6...

Отзывы:

Нет отзывов