ION FCS Board Mount Скачать руководство пользователя страница 22

PT-1 

Suporte de prancha FCS   

  Guia de iniciação rápido 

 

1. Características principais  

 

Fixa a câmara a qualquer tipo de prancha. (surf, ski ou skate etc.) 

 

Facilita a montagem e desmontagem. 

 

2. Conteúdo 

da 

embalagem 

Abre cuidadosamente a embalagem e confirma que tens os seguintes acessórios:   

 

Suporte prancha FCS   

-com parafuso de fixação no topo 

e ligação ao encaixe FCS na parte 

de baixo.   

Parafuso de fixação – Fixa a câmara diretamente via o 

encaixe de tripé.   

Parafuso de ligação- junta o parafuso ao encaixe da 

FCS. 

Encaixa a FCS no centro do encaixe FCS..( O encaixe 

FCS não está incluído na embalagem) 

Correia de segurança 

Garante a segurança da câmara ao encaixe da FCS 

Adesivo duple face para 

segurança 

Cola a peça de segurança na superfície da prancha. 

Peça de segurança da prancha 

Cola na prancha e fixa a correia de segurança numa 

ponta e na peças de segurança na oura.. 

 

Содержание FCS Board Mount

Страница 1: ...FCS Board Mount Quick Start Guide...

Страница 2: ...Plug on the bottom Fix Screw Mounts the camera directly via the tripod socket Connection Screw Links the Fix Screw and FCS Plug FCS Plug Plugs into the FCS centre fin socket on your board FCS centre...

Страница 3: ...ra The diagram is for illustration purposes outer appearance of the camera is subject to the model being connected 4 Mounting on your Board To install the camera on the board with the FCS Board Mount...

Страница 4: ...The diagram is for illustration purpose outer appearance of the camera is subject to the model being connected Note Please make sure to fit the gears of the Fix Screw to the FCS plug correctly 5 Peel...

Страница 5: ...tion of the FCS plug on the FCS centre fin socket the direction of the camera lens can be adjusted either towards the surfer or away from the surfer The diagram is for illustration purpose outer appea...

Страница 6: ...Unterseite Feststellschraube montiert die Kamera direkt ber den Stativ Anschluss Verbindungsschraube verbindet Feststellschraube und FCS Stecker FCS Stecker wird an die FCS Buchse mit Mittellamelle au...

Страница 7: ...nbringen 2 Die Feststellschraube solange drehen bis sie fest an der Kamera sitzt Die Zeichnung dient der Veranschaulichung die Kameraansicht h ngt vom jeweiligen Modell ab 4 Auf dem Board anbringen Da...

Страница 8: ...ube an Ihrer Kamera angebracht wird wird im Abschnitt 3 2 n her beschrieben Die Zeichnung dient der Veranschaulichung die Kameraansicht h ngt vom jeweiligen Modell ab Hinweis Bitte sicherstellten dass...

Страница 9: ...Steckers oder der FCS Buchse mit Mittellamelle ndern kann die Richtung des Kameraobjektivs entweder in Richtung des Surfers oder vom Surfer weg angepasst werden Die Zeichnung dient der Veranschaulichu...

Страница 10: ...ur le dessous Vis fixe pour monter la cam ra directement avec un port pour tr pied Vis de connexion pour effectuer la connexion entre la vis fixe et la prise FCS Prise FCS se branche dans le port FCS...

Страница 11: ...2 Vissez la vis fixe jusqu fixation compl te la cam ra les illustrations sont fournies titre d indication seulement L apparence ext rieure de la cam ra est d pendante du mod le que vous attachez 4 Fi...

Страница 12: ...que vous attachez 4 Attachez la vis fixe la cam ra sur le dessus de la prise FCS ins rez la vis de connexion puis resserrez l crou Pour obtenir plus de d tails sur comment fixer la vis fixe votre cam...

Страница 13: ...tionn e vous pouvez desserrer l crou de la monture FCS pour planche r gler l angle de la cam ra puis resserrer l crou 8 En modifiant l orientation d installation de la prise FCS sur le port FCS d aile...

Страница 14: ...te inferiore Vite di fissaggio consente di fissare la videocamera direttamente mediante lo zoccolo per treppiede Vite di collegamento collega la vite di fissaggio e l attacco FCS Attacco FCS si fissa...

Страница 15: ...re fino a quando la vite non ben serrata La figura a solo scopo illustrativo L aspetto della videocamera dipende dal modello utilizzato 4 Fissaggio sulla tavola Per fissare la videocamera alla tavola...

Страница 16: ...amera dipende dal modello utilizzato Nota assicurarsi di collegare correttamente la vite di fissaggio all attacco FCS 5 Rimuovere la pellicola protettiva sul biadesivo e far aderire il pezzo di protez...

Страница 17: ...ssibile regolare la direzione della lente della videocamera verso la persona o lontano dalla persona La figura a solo scopo illustrativo L aspetto della videocamera e della vite dipendono dai modelli...

Страница 18: ...inferior Tornillo central Para montar la c mara directamente en l Tornillo de conexi n conecta el tornillo central con el enganche FCS Enganche FCS se acopla al sistema de enganche central FCS de tu t...

Страница 19: ...sta para l que se encuentra en la parte inferior de la c mara 2 Atorn llalo hasta que est firmemente sujeto a la c mara La imagen es solo para ilustrar el procedimiento la apariencia externa de la c m...

Страница 20: ...c mara a la parte superior del enganche FCS inserta el tornillo de conexi n y ajusta la tuerca Para ver los detalles de c mo acoplar el tornillo central y la c mara ve a la secci n 3 2 La imagen es so...

Страница 21: ...ngulo y volver a apretar la tuerca 8 Al cambiar la orientaci n del enganche FCS en el sistema de enganche central FCS la direcci n en la que enfoca la lente de la c mara se puede ajustar tanto hacia...

Страница 22: ...opo e liga o ao encaixe FCS na parte de baixo Parafuso de fixa o Fixa a c mara diretamente via o encaixe de trip Parafuso de liga o junta o parafuso ao encaixe da FCS Encaixa a FCS no centro do encaix...

Страница 23: ...c mara O diagrama serve apenas para ilustra o as apar ncias podem mudar conforme o modelo fixado 4 Montar na tua prancha Para instalar o suporte da c mara no suporte de prancha FCS a tua prancha deve...

Страница 24: ...r consoante o modelo usado Observa o Confirma por favor que fixaste bem o equipamento do parafuso fixo ao encaixe da FCS corretamente 5 Tira a membrana do autocolante dupla face da pe a de seguran a e...

Страница 25: ...ustada em dire o do surfista ou for a do ngulo de vis o do surfista O diagrama serve apenas para ilustra o A apar ncia pode diferir consoante o modelo usado Perguntas Precisas de ajuda Este manual dev...

Страница 26: ...RU 1 FCS Board Mount 1 2 1 FCS Board Mount FCS c FCS FCS FCS 2 3 4 3...

Страница 27: ...RU 2 3 1 1 2 3 FCS Board Mount 3 2 1 2 4 FCS Board Mount FCS FCS FCS Board Mount 1 2 FCS 3 FCS...

Страница 28: ...RU 3 4 FCS 3 2 FCS 5...

Страница 29: ...estions Need Some Help This manual should help you understand your new product If you still have questions visit our website www iontheaction com Like Us www facebook com iontheaction Tweet Us www twi...

Страница 30: ...1 FCS 1 2 1 FCS FCS FCS FCS FCS FCS 2 FCS 3 4...

Страница 31: ...2 3 3 1 1 2 3 FCS 3 2 1 2 4 FCS FCS FCS 1 FCS 2 FCS FCS 3 FCS FCS FCS...

Страница 32: ...3 4 FCS 3 2 FCS 5 6 FCS 3 1 7 FCS 8 FCS FCS...

Страница 33: ...4 www iontheaction com www facebook com iontheaction www twitter com iontheaction...

Страница 34: ...1 FCS 1 2 1 FCS FCS FCS FCS FCS FCS 2 FCS 3 4 3 3 1 1...

Страница 35: ...2 2 3 FCS 3 2 1 2 4 FCS FCS FCS 1 FCS 2 FCS FCS 3 FCS FCS FCS...

Страница 36: ...3 4 FCS 3 2 FCS 5 6 FCS 3 1 7 FCS...

Страница 37: ...4 8 FCS FCS AM QG 5021 9L EU2 www iontheaction com www facebook com iontheaction www twitter com iontheaction...

Отзывы: