background image

 

 

CÓMO INSTALAR EL SOFTWARE 

 
Para instalar el software incluido en su computadora, siga estas instrucciones. 
1.

 

Use el cable USB incluido para conectar el DISCOVER KEYBOARD 
USB a un puerto USB libre de la computadora. 

2.

 

Inserte en su computadora el CD de software incluido. 

3.

 

Cuando aparezca la pantalla de instalación, haga clic en el botón 
correspondiente al software que desea instalar: 

 

 

D'Accord Keyboard Lite

 (recomendado para principiantes) 

 

Acoustica Pianissimo

 (recomendado para ejecutantes 

avanzados) 

4.

 

Después de seleccionar el software que desea instalar, puede ver un 
cuadro de diálogo de advertencia de seguridad que la pregunta si 
desea instalar el archivo.  Haga clic en "Run " (Ejecutar).

 

5.

 

Aparecerá la pantalla del "Setup Wizard" (Asistente de instalación).  Le 
guiará a lo largo de la instalación del software.  Para continuar, siga las 
instrucciones de la pantalla.

 

Notas:

  

 

D'Accord Keyboard Lite requiere Adobe Flash Player para 
funcionar.  Si no lo tiene, recomendamos instalarlo si el asistente de instalación le pregunta si desea hacerlo. 

 

Durante el proceso de instalación de Acoustica Pianissimo, el sistema le solicitará que ingrese un número de 
serie para activar el software.  Este número de serie se puede encontrar en la funda del CD de software.

 

6.

 

El asistente de instalación confirmará cuando la instalación esté completa.  En ese punto, puede elegir abrir el software 
que acaba de instalar.  (Si lo desea, puede cerrar el asistente de instalación y repetir los pasos 2 a 4 para instalar 
también el otro programa.)

 

 

PARA COMENZAR 

 
Para comenzar a tocar con DISCOVER KEYBOARD USB, siga estos pasos: 
1.

 

Use el cable USB incluido para conectar el DISCOVER KEYBOARD USB a un puerto USB libre de la computadora. 

2.

 

Abra el programa que desea usar.  Si permitió que el asistente de instalación eligiera la ubicación del software, puede 
encontrar el programa aquí:

 

 

D'Accord Keyboard Lite:

 

 

1.

 

Vaya 

Start Menu 

(Menú Inicio) 

f

 All Programs 

(Todos los programas) 

f

 D'Accord Keyboard Method 

Lite 

f

 Keyboard Method Lite

2.

 

Una vez abierto el software, siga las instrucciones de la pantalla para comenzar su lección. 

 

Acoustica Pianissimo:

 

 

1.

 

Vaya a 

Start Menu 

(Menú Inicio) 

f

 All Programs 

(Todos los programas) 

f

  Pianissimo 

f

 Pianissimo

2.

 

Una vez abierto el software, puede comenzar a tocar inmediatamente.  Si desea saber más acerca de las 
demás funciones de Pianissimo, haga clic en el icono "?" o vaya al menú de ayuda y seleccione "Help" 
(Ayuda) (Ctrl + H).  

 

 

VISTA DEL PANEL SUPERIOR 

 

1

2

3 3

4 5

6 6

 

 

1.

 

CONEXIÓN USB –

 Conecte este conector a un puerto USB libre de la computadora usando el cable USB incluido.  El 

puerto USB proporciona alimentación eléctrica al DISCOVER KEYBOARD USB.

 

2.

 

TECLADO –

 Pulse las 25 teclas sensibles a la velocidad del TECLADO para tocar sonidos en software. 

3.

 

INFLEXIÓN DE PITCH 

d

 / 

c

  –

 Mientras toca con el TECLADO, pulse y retenga uno de estos botones para subir o 

bajar el pitch de las notas. 

4.

 

SOSTENIDO –

 Mientras toca con el TECLADO, pulse y retenga este botón para permitir el sostenido de las notas (las 

notas se “mantienen” incluso después de que suelte las teclas). 

5.

 

PROGRAMA –

 Además del software incluido, DISCOVER KEYBOARD USB se puede usar virtualmente con cualquier 

estación de trabajo de audio digital compatible con teclados USB-MIDI.  En este caso, puede mantener pulsada la tecla 
PROGRAM y pulse una tecla del TECLADO para seleccionar un programa (1 a 25, correspondientes a las 25 teclas). 

 

6.

 

OCTAVA 

d

 / 

c

 – 

Mientras toca con el TECLADO, pulse uno de estos botones para subir o bajar la gama del 

TECLADO una octava.  Cuando esté más arriba o más abajo que la octava normal (“central”), se enciende el botón 
OCTAVE correspondiente.  Pulse ambos botones OCTAVE al mismo tiempo para devolver el TECLADO a las octavas 
centrales.

 

CONTENIDO DE LA CAJA 

 

DISCOVER KEYBOARD USB 

 

CD de software 

 

Cable USB

 

 

Folleto de instrucciones de seguridad 
e información sobre la garantía

 

IMPORTANTE:

 Si bien DISCOVER 

KEYBOARD USB se puede usar como 
controlador USB-MIDI virtualmente con 
cualquier estación de trabajo de audio 
digital compatible con teclados USB-MIDI, 

D'Accord Keyboard Lite

 y 

Acoustica 

Pianissimo

 son compatibles sólo con 

Windows XP, Vista o 7. 

Содержание DISCOVER KEYBOARD USB

Страница 1: ...DISCOVER KEYBOARD USB QUICKSTART GUIDE ENGLISH 1 GU A DE INICIO R PIDO ESPA OL 2 GUIDE D UTILISATION RAPIDE FRAN AIS 3 GUIDA RAPIDA ITALIANO 4 KURZANLEITUNG DEUTSCH 5 SNELSTARTGIDS NEDERLANDS 6...

Страница 2: ......

Страница 3: ...ll Programs f D Accord Keyboard Method Lite f Keyboard Method Lite 2 Once the software has opened follow the on screen instructions to get started with your lesson Acoustica Pianissimo 1 Go to Start M...

Страница 4: ...rd Method Lite f Keyboard Method Lite 2 Una vez abierto el software siga las instrucciones de la pantalla para comenzar su lecci n Acoustica Pianissimo 1 Vaya a Start Menu Men Inicio f All Programs To...

Страница 5: ...mmes f D Accord Keyboard Method Lite f Keyboard Method Lite 2 Une fois le logiciel lanc suivez les instructions l cran pour commencer votre le on Acoustica Pianissimo 1 Cliquez sur D marrer f Programm...

Страница 6: ...rd Keyboard Method Lite f Keyboard Method Lite 2 Una volta aperto il software seguire le istruzioni su schermo per iniziare la lezione Acoustica Pianissimo 1 Recarsi su Start f Tutti i programmi f Pia...

Страница 7: ...Lite 2 Sobald das Programm gestartet ist den auf dem Bildschirm erscheinenden Anweisungen folgen um mit dem ben zu beginnen Acoustica Pianissimo 1 Start f Alle Programme f Pianissimo f Pianissimo 2 So...

Страница 8: ...2 Nadat de software is geopend volgt u de instructies op het scherm om met uw les te beginnen Acoustica Pianissimo 1 Ga naar Startmenu f Alle programma s f Pianissimo f Pianissimo 2 Nadat de software...

Страница 9: ......

Страница 10: ...www ionaudio com MANUAL VERSION 1 0...

Отзывы: