Страница 1: ...Clipster QUICKSTART GUIDE ENGLISH 3 6 GUÍA DE INICIO RÁPIDO ESPAÑOL 7 10 GUIDE D UTILISATION RAPIDE FRANÇAIS 11 17 GUIDA RAPIDA ITALIANO 15 18 KURZANLEITUNG DEUTSCH 19 22 SNELSTARTGIDS NEDERLANDS 23 26 ...
Страница 2: ......
Страница 3: ...pster is equipped with a rechargeable battery and Bluetooth technology enabling you to listen to your favorite music wirelessly anywhere Its full range speaker provides clear undistorted audio indoors and outdoors So go climb that towering cloud capped mountain Go ride that uncharted bike trail A new journey begins now with Clipster your soundtrack to adventure BOX CONTENTS Clipster Micro USB Cabl...
Страница 4: ...4 SETUP 1 Connect Clipster s hook to secure material such as a backpack loop belt loop or purse handle 2 Make sure the hook is locked into place see pictures below UNLOCKED LOCKED ...
Страница 5: ...allout box for more details 4 Volume Down Decreases the speaker volume on Clipster 5 Volume Up Increases the speaker volume on Clipster 6 Play Pause Press this button to start pause music playback on a paired music device 7 Speaker This full range speaker plays audio from a paired Bluetooth device or a source connected to the Aux Stereo Linking Connector 8 Clip Use this carabiner style hook to cli...
Страница 6: ... to Clipster hold the Pairing button for 2 seconds on Clipster to break previous Bluetooth connections and reset the Bluetooth module Note Maximum range will be achieved when using devices with Bluetooth 4 0 6 To pair a new device hold the Pairing button for 2 seconds 7 To connect to another Bluetooth device hold the Pairing button for 2 seconds Repeat Step 3 8 To disconnect a paired Bluetooth dev...
Страница 7: ...un cinturón correa de mochila o manija de cartera Clipster está equipado con una batería recargable y tecnología Bluetooth que le permite escuchar su música favorita en forma inalámbrica desde cualquier lugar Su altavoz de rango completo brinda un audio claro y sin distorsiones en ambientes interiores y exteriores De modo que puede trepar a esa montaña cuya cima la tapan las nubes Vaya en biciclet...
Страница 8: ...ecte el gancho del Clipster a un material firme como la correa de una mochila el cinturón o la manija de la cartera 2 Asegúrese de que el gancho quede trabajo en su sitio vea las ilustraciones de abajo DESTRABADO TRABADO ...
Страница 9: ... 4 Bajar volumen Disminuye el volumen del altavoz del Clipster 5 Subir volumen Aumenta el volumen del altavoz del Clipster 6 Reproducir Pausa Pulse este botón para iniciar o poner en pausa la reproducción de música en un dispositivo musical apareado 7 Altavoz Este altavoz de gama completa reproduce el audio proveniente de un dispositivo Bluetooth o una fuente conectada al conector de enlace Aux Es...
Страница 10: ...el Clipster para romper las conexiones Bluetooth anteriores y reinicie el módulo Bluetooth Nota El alcance máximo se logra cuando se utilizan dispositivos con Bluetooth 4 0 6 Para aparear un nuevo dispositivo mantenga pulsado el botón de apareamiento durante 2 segundos 7 Para conectarse a otro dispositivo Bluetooth mantenga pulsado el botón de apareamiento durante 2 segundos Repita el paso 3 8 Par...
Страница 11: ...usqueton qui permet de le fixer sur une ceinture un sac à dos ou à un sac à main Il est doté d une pile rechargeable et de la technologie Bluetooth vous permettant d écouter votre musique sans fil de n importe où Son haut parleur pleine gamme fournit un son clair et sans distorsion à l intérieur comme à l extérieur Vous pouvez maintenant écouter votre musique du haut de la plus grande montagne ou ...
Страница 12: ... 1 Attachez le mousqueton du Clipster à une boucle de sac à dos de ceinture ou à la poignée d un sac à main 2 Veillez à ce que le mousqueton soit bien verrouillé en place voir photos ci dessous DÉVERROUILLÉ VERROUILLÉ ...
Страница 13: ...lus de détails 4 Volume Cette touche permet de diminuer le volume du haut parleur du Clipster 5 Volume Cette touche permet d augmenter le volume du haut parleur du Clipster 6 Lecture pause Cette touche permet de lancer la lecture ou de pauser la musique sur l appareil jumelé 7 Haut parleur Ce haut parleur pleine gamme joue l audio d un appareil Bluetooth jumelé ou d une source branchée sur le conn...
Страница 14: ...uyez sur la touche de jumelage afin de supprimer la connexion à d autres appareils Bluetooth et remettre à zéro le module Bluetooth Remarque La plage maximale peut être atteinte avec l utilisation d appareils dotés de Bluetooth 4 0 6 Pour jumeler un nouvel appareil maintenez la touche de jumelage enfoncée pendant 2 secondes 7 Pour jumeler un autre appareil maintenez la touche de jumelage enfoncée ...
Страница 15: ...sica forma a moschettone e si fissa facilmente ad una cintura ad uno zaino o al manico di una borsa Il Clipster è dotato di una batteria ricaricabile e di tecnologia Bluetooth che consentono di ascoltare la propria musica preferita senza fili ovunque ci si trovi Il suo altoparlante a gamma completa offre un audio nitido e non distorto al chiuso e all aperto Andate pure a scalare quella montagna to...
Страница 16: ... SETUP 1 Collegare il gancio del Clipster a un punto sicuro quale uno zaino una cintura o al manico di una borsa 2 Assicurarsi che il gancio sia ben fissato si veda l immagine qui di seguito APERTO CHIUSO ...
Страница 17: ...e giù abbassa il volume dell altoparlante del Clipster 5 Volume su alza il volume dell altoparlante del Clipster 6 Play Pause premere questo pulsante per avviare interrompere momentaneamente la riproduzione della musica da un dispositivo accoppiato 7 Altoparlante questo altoparlante a gamma completa riproduce audio da un dispositivo Bluetooth accoppiato o da una fonte collegata al connettore Aux S...
Страница 18: ...oppiamento Pairing del Clipster per interrompere collegamenti Bluetooth precedenti e azzerare il modulo Bluetooth Nota bene la portata massima sarà raggiunta utilizzando dispositivi dotati di Bluetooth 4 0 6 Per accoppiare un nuovo dispositivo tenere premuto il tasto di accoppiamento per due 2 secondi 7 Per collegare un altro dispositivo Bluetooth tenere premuto il tasto di accoppiamento per due 2...
Страница 19: ...erhaken der sich leicht an einer Gürtelschlaufe einem Rucksackgurt oder einem Handtaschenhenkel befestigen lässt Clipster verfügt über einen wieder aufladbaren Akku und die Bluetooth Technologie so dass Sie Ihre Lieblingsmusik überall drahtlos hören können Seine Full Range Lautsprecher sorgen für eine klare unverzerrte Audiowiedergabe sowohl im Haus als auch im Freien Jetzt können Sie Bergspitzen ...
Страница 20: ...es Clipster an einem zugfesten Material an wie etwa einem Rucksackgurt einer Gürtelschlaufe oder dem Griff einer Handtasche 2 Vergewissern Sie sich dass der Karabiner geschlossen ist und einrastet siehe folgende Bilder OFFEN GESCHLOSSEN ...
Страница 21: ...e reduzieren Reduziert die Lautstärke des Clipster 5 Lautstärke erhöhen Erhöht die Lautstärke des Clipster 6 Wiedergabe Pause Drücken Sie diese Taste um die Musikwiedergabe auf einem gekoppelten Musik Player zu starten bzw zu pausieren 7 Lautsprecher Der Full Range Lautsprecher spielt Audio von einem gekoppelten Bluetooth Gerät oder über eine mit dem Aux Stereo Linking Connector verbundene Quelle ...
Страница 22: ...ekunden lang gedrückt um die vorherigen Bluetooth Verbindungen zu unterbrechen und setzen das Bluetooth Modul zurück Hinweis Die maximale Reichweite wird erreicht wenn Sie Geräte mit Bluetooth 4 0 verwenden 6 Um ein neues Gerät zu verbinden halten Sie die Koppel Taste 2 Sekunden lang gedrückt 7 Um es mit einem anderen Bluetooth Gerät zu verbinden halten Sie die Koppel Taste 2 Sekunden lang gedrück...
Страница 23: ...us bandje van uw rugzak of de handgreep van uw handtas kunt bevestigen De Clipster is voorzien van een herlaadbare batterij en Bluetooth technologie waardoor u overal draadloos naar uw favoriete muziek kunt luisteren De speaker met volledig bereik zorgt voor een duidelijk onvervormd geluid zowel binnen als buiten Die torenhoge berg die schuilgaat achter de wolken kunt u dus nu gaan beklimmen Of u ...
Страница 24: ...1 Verbindt de haak van de Clipster met een veilig materiaal zoals het lusje aan een rugzak een riemlus of de handgreep van uw handtas 2 Zorg ervoor dat de haak zich in de juiste positie bevindt ONTGRENDELD VERGRENDELD ...
Страница 25: ...pster 4 Volume omlaag Vermindert het speakervolume op de Clipster 5 Volume omhoog Verhoogt het speakervolume op de Clipster 6 Afspelen pauzeren Druk op deze knop om op een gekoppeld muziekapparaat het afspelen van muziek te starten pauzeren 7 Speaker De speaker met vol bereik speelt audio af van een gekoppeld Bluetooth apparaat of een audiobron die is aangesloten op de Aux Stereo connector 8 Clip ...
Страница 26: ... om de vorige Bluetooth verbindingen te verbreken en de Bluetooth module opnieuw in te stellen Opmerking Voor het maximumbereik moeten apparaten met Bluetooth 4 0 worden gebruikt 6 Om een nieuw apparaat te koppelen moet u de koppelknop 2 seconden lang ingedrukt houden 7 Om verbinding te maken met een ander Bluetooth apparaat moet u de koppelknop 2 seonden lang ingedrukt houden Herhal stap 3 8 Om e...
Страница 27: ...on battery Battery Life 3 3 hours with volume at 70 Power Power adapter sold separately You may use your tablet s smartphone s 10W or 5W USB power adapter 10W 5V DC 2 1A recommended for fastest charge time Speaker Output 1 5W Supported Bluetooth Profile A2DP ...
Страница 28: ...www ionaudio com MANUAL VERSION 1 0 ...
