manualshive.com logo in svg

ION Block Party Ultra, Быстрый старт, Страница: 29 / 52

Поделиться
Скачать
ION Block Party Ultra Скачать руководство пользователя страница 29

 

 

29 

 

 

Caratteristiche 

 

Pannello anteriore 

 
1.

 

Tasto di alimentazione:

 Va notato che quando il Block Party Ultra è collegato ad una 

fonte di alimentazione, non deve essere necessariamente acceso per caricare la batteria. 
Quando l'alimentazione è accesa, a display compare l'indicatore di alimentazione.  

2.

 

Tasto Bluetooth: 

Premere e rilasciare il pulsante Bluetooth per accoppiare un dispositivo 

Bluetooth. Premendo e rilasciando il tasto Bluetooth si scollega un dispositivo Bluetooth 
collegato. Si prega di consultare 

Associazione di un dispositivo Bluetooth

 per ulteriori 

informazioni. 

3.

 

Play/Pause: 

premere questo tasto per riprodurre o mettere in pausa una traccia da un 

dispositivo Bluetooth collegato.

 

4.

 

Effetto vocale On/Off: 

premere questo tasto per attivare o disattivare gli effetti 

incorporati. Gli effetti incorporati sono applicati a entrambi gli ingressi microfono.   

5.

 

Tipo di voce: 

premere questo pulsante per selezionare una categoria di effetti.

 

Vedi

 

Operazione > Effetti

 

per un elenco completo degli effetti disponibili.

 

6.

 

Effetto vocale 

►

: 

premere questo tasto per selezionare l'effetto successiva.

 

7.

 

Effetto vocale 

◄

: 

premere questo pulsante per selezionare l'effetto precedente.

 

8.

 

Superiore Luci accese / spente:

 

Premere questo pulsante per accendere / spegnere la 

dome. Vedi 

Operazione > Modalità luce

 per maggiori dettagli.   

9.

 

Altoparlante Luci accese / spente:

 

premere questo tasto per accendere / spegnere le 

spie del woofer. Vedi 

Operazione > Modalità luce

 per maggiori dettagli. 

 

10.

 

Bass Boost: 

premere questo tasto per migliorare la risposta di frequenza complessiva dei 

bassi. 

 

11.

 

Comando volume Master: 

questo comando regola il volume principale di mix 

dell'altoparlante, che comprende l'ingresso microfono, l'ingresso ausiliario (aux), e l'audio 
di un dispositivo Bluetooth accoppiato. 

12.

 

Volume microfono: 

regola il guadagno in ingresso per i microfoni collegati. 

1

2

3

4

5

6

7

8
9

11

12

10

Содержание Block Party Ultra

Страница 1: ...ickstart Guide English 3 10 Guía de inicio rápido Español 11 18 Guide d utilisation rapide Français 19 26 Guida rapida Italiano 27 34 Schnellstart Anleitung Deutsch 35 42 Snelstartgids Nederlands 43 50 Appendix English 51 ...

Страница 2: ...2 ...

Страница 3: ...les As with your car battery how you use this battery has a significant impact on its lifespan With proper use and treatment a lead acid battery can last for years Here are some recommendations for getting the longest life from the internal battery General Usage Fully charge the battery before using it Charge the battery completely after each use Storage For best product longevity do not store at ...

Страница 4: ...e sure the battery is completely charged prior to first use for maximum battery life 4 Study the Connection Diagram 5 Ensure the Master Volume on Block Party Ultra is at zero 6 Connect your devices 7 Raise the volume to a comfortable level 8 Return the Master Volume to zero when you are finished using Block Party Ultra Connection Diagram Items not listed under Introduction Box Contents are sold se...

Страница 5: ...h microphone inputs 5 Voice Type Press this button to select an effect category See Operation Effects for a complete list of available effects 6 Voice Effect Press this button to select the next effect 7 Voice Effect Press this button to select the previous effect 8 Top Light On Off Press this button to turn the dome lights on off See Operation Light Modes for more details 9 Speaker Light On Off P...

Страница 6: ...activated Rear Panel 1 Microphone Inputs These mono inputs accept a 1 4 6 35 mm input such as a microphone guitar or other musical instrument 2 Auxiliary Input This stereo 1 8 3 5 mm input can be used to connect a CD player MP3 player or other audio source 3 Speaker Link Connect two or more Block Party Ultra s together using a 1 8 3 5 mm stereo aux cable from the Speaker Link of one Block Party Ul...

Страница 7: ...ts on or off R On Off Switches the red color on or off G On Off Switches the green color on or off B On Off Switches the blue color on or off W On Off Switches the white color on or off P On Off Switches the purple color on or off O On Off Switches the orange color on or off R Only Switches only the red color on G Only Switches only the green color on B Only Switches only the blue color on W Only ...

Страница 8: ...on At any time a color can be selected to toggle that color on or off Pressing All Off will turn all colors off Then select which colors you wish to illuminate Woofer Cone Lights When the Speaker Light button is first pressed the colors will slowly fade from one color to the next If the Speaker Light button is pressed again the lights will quickly change color along with the beat of the music If t...

Страница 9: ...7 Arena 8 Lead Singer 9 Grunge 10 Modern Rap 11 Classic Rap 12 Rock Out 13 Rockabilly 14 Church 15 Cathedral FX Group B Harmony Effects 1 Barbershop 2 Chapel Girls 3 Trio 4 Bohemian 5 Rhapsody 6 Group Harmony 7 Tuned Girls 8 Girl Pop 9 Tuned Girl Group 10 Tuned On Stage 11 Angelic Choir 12 Country Ladies 13 Country Gent 14 Hmmmm FX Group D Novelty Effects 1 D Vader 2 Aliens 3 Flea 4 Froggy 5 Littl...

Страница 10: ...rty Ultra as close together as possible while trying to connect Make sure both the audio device and Block Party Ultra are unobstructed by walls furniture etc Reset the Bluetooth connection on Block Party Ultra to disconnect Block Party Ultra from any other audio device and restart the search process If this does not work right away power off Block Party Ultra and then power it back on See Pairing ...

Страница 11: ...gual que con la batería del vehículo la forma en que se usa tiene una influencia significativa en la duración de su vida útil Con un uso y tratamiento correctos una batería de plomo ácido puede durar varios años He aquí algunas recomendaciones para prolongar la vida útil de la batería interna Uso general Cargue completamente la batería antes de usarla Cargue la batería completamente después de cad...

Страница 12: ...e la batería asegúrese de que esté completamente cargada antes de utilizarla por primera vez 4 Estudie el Diagrama de conexión 5 Asegúrese de que el volumen maestro del Block Party Ultra esté en cero 6 Conecte sus dispositivos 7 Suba el volumen hasta un nivel confortable 8 Regrese el volumen maestro a cero cuando termine de usar el Block Party Ultra Diagrama de conexión Los elementos que no se enu...

Страница 13: ... de voz presione este botón para seleccionar una categoría de efecto Consulte Operación Efectos para obtener una lista completa de los efectos disponibles 6 Efecto de voz presione este botón para seleccionar el siguiente efecto 7 Efecto de voz presione este botón para seleccionar el efecto anterior 8 Superior Luces encendidas apagadas Presione este botón para encender apagar la luz del domo Ver Op...

Страница 14: ...esactivada Panel trasero 1 Micrófono 6 35 mm Esta entrada mono admite una entrada de 6 35 mm 1 4 pulg tal como un micrófono una guitarra u otro instrumento musical 2 Entrada auxiliar Esta entrada de 3 5 mm 1 8 pulg estéreo se puede usar para conectar un reproductor de CD MP3 u otra fuente de audio 3 Enlace de altavoces Conecte dos o más Block Party Ultra entre sí mediante un cable auxiliar estéreo...

Страница 15: ... y apaga los colores R ON OFF Enciende y apaga el color rojo G ON OFF Enciende y apaga el color verde B ON OFF Enciende y apaga el color azul W ON OFF Enciende y apaga el color blanco P On Off Enciende y apaga el color púrpura O On Off Enciende y apaga el color naranja R Only Enciende solo el color rojo G Only Enciende solo el color verde B Only Enciende solo el color azul W Only Enciende solo el ...

Страница 16: ...nar un color para encenderlo o apagarlo Al pulsar All Off todo apagado se apagan todos los colores Luego seleccione los colores que desea encender Luces del woofer cono Cuando el botón de la luz del altavoz se pulsa una vez los colores se desvanecerán lentamente de uno a otro Si el botón de la luz del altavoz se pulsa nuevamente las luces cambiarán de color rápidamente siguiendo el ritmo de la mús...

Страница 17: ...eep 12 Telephone 13 Stadium 13 Echo Eco 14 Station 14 Big Echo 15 David Goliath 15 Grand Canyon Grupo de efectos A Efectos principales 1 Super Star 2 On Stage 3 Auto Pain 4 Modern Pop Tuned 5 Star 6 Super Group 7 Arena 8 Lead Singer 9 Grunge 10 Modern Rap 11 Classic Rap 12 Rock Out 13 Rockabilly 14 Iglesia 15 Cathedral Grupo de efectos B Efectos de armonía 1 Barbershop 2 Chapel Girls 3 Trio 4 Bohe...

Страница 18: ... dispositivo de audio como el Block Party Ultra no estén obstruidos por paredes muebles etc Reinicie la conexión Bluetooth del Block Party Ultra para desconectarlo Block Party Ultra de cualquier otro dispositivo de audio y reinicie el proceso de búsqueda Si esto no funciona en seguida apague el Block Party Ultra y luego vuelva a encenderlo Para más información consulte Cómo aparear un dispositivo ...

Страница 19: ...utomobile la manière dont vous l utilisez a un impact direct sur sa durée de vie Cependant avec une bonne utilisation la pile au plomb peut avoir une durée de vie de plusieurs années Voici quelques recommandations pour prolonger au maximum la durée de vie de la pile interne Utilisation générale Chargez complètement la batterie avant de l utiliser Rechargez la batterie complètement après chaque uti...

Страница 20: ...d avoir complètement chargé la batterie avant la première utilisation afin d augmenter sa durée de vie 4 Veuillez examiner le Schéma de connexion 5 Veuillez vous assurer que le bouton volume général du Block Party Ultra est à zéro 6 Raccordez tous vos appareils 7 Réglez le volume à un niveau confortable 8 Lorsque vous avez terminé d utiliser le Block Party Ultra remettez le bouton volume général à...

Страница 21: ...s de voix intégrés Les effets intégrés sont ajoutés aux deux entrées microphone 5 Type de voix Appuyez sur cette touche pour sélectionner une catégorie d effet Voir Fonctionnement Effets pour une liste complète des effets disponibles 6 Effets de voix Appuyez sur pour sélectionner l effet suivant 7 Effets de voix Appuyez sur pour sélectionner l effet précédente 8 Lumières du haut allumée éteinte Ap...

Страница 22: ...e 6 35 mm 1 4 po pour microphone guitare ou un autre instrument de musique 2 Entrée auxiliaire Cette entrée stéréo 3 5 mm 1 8 po permettent de brancher un smartphone un lecteur MP3 ou autres sources audio 3 Sortie de raccordement en série Cette sortie permet de raccorder deux enceintes Block Party Ultra ou plus en branchant une extrémité du câble auxiliaire stéréo de 3 5 mm 1 8 po à la sortie de r...

Страница 23: ...rs R On Off Alllume et éteint la couleur rouge G On Off Allume et éteint la couleur verte B On Off Allume et éteint la couleur bleue W On Off Allume et éteint la couleur blanche P On Off Allume et éteint la couleur pourpre O On Off Allume et éteint la couleur orange R Only Allume seulement la couleur rouge G Only Allume seulement la couleur verte B Only Allume seulement la couleur bleue W Only All...

Страница 24: ...f permet de désactiver toutes les couleurs afin de pouvoir sélectionner uniquement celles souhaitées Lumières du haut parleur des graves cône Lorsque la touche Haut parleur Light est enfoncée les couleurs se fondent lentement d une à l autre Si la touche Haut parleur Light est de nouveau enfoncée les lumières changent rapidement de couleur et réagissent au rythme de la musique Si la touche Haut pa...

Страница 25: ...ge 12 Hip Deep 12 Telephone 13 Stadium 13 Echo 14 Station 14 Big Echo 15 David Goliath 15 Grand Canyon Groupe d effets A Effets de base 1 Super Star 2 On Stage 3 Auto Pain 4 Modern Pop Tuned 5 Star 6 Super Group 7 Arena 8 Lead Singer 9 Grunge 10 Modern Rap 11 Classic Rap 12 Rock Out 13 Rockabilly 14 Church 15 Cathedral Groupe d effets B Effets d harmonie 1 Barbershop 2 Chapel Girls 3 Trio 4 Bohemi...

Страница 26: ...t à ce qu aucun obstacle ne se trouve entre l appareil audio et la Block Party Ultra comme des murs des meubles etc Réinitialisez la connexion Bluetooth sur la Block Party Ultra afin de supprimer toute connexion à la Block Party Ultra et recommencer le processus de recherche d appareil Si cela ne fonctionne pas immédiatement mettez la Block Party Ultra hors tension et de nouveau sous tension Veuil...

Страница 27: ...maniera in cui si utilizza questa batteria ha un notevole impatto sulla sua vita utile Con un utilizzo adeguato una batteria al piombo acido può durare per anni Ecco alcune raccomandazioni per garantire la massima durata dalla batteria interna Utilizzo generico Caricare a fondo il prodotto prima dell uso Caricare a fondo il prodotto prima di riporlo Come riporre l apparecchio Per la massima longev...

Страница 28: ...ire la massima durata della batteria assicurarsi di averla caricata completamente prima del primo utilizzo 4 Studiare lo Schema dei collegamenti 5 Assicurarsi che il volume Master del Block Party Ultra sia su zero 6 Collegare i dispositivi 7 Alzare il volume fino al livello desiderato 8 Una volta finito di utilizzare il Block Party Ultra riportare il volume Master a zero Schema dei collegamenti El...

Страница 29: ...entrambi gli ingressi microfono 5 Tipo di voce premere questo pulsante per selezionare una categoria di effetti Vedi Operazione Effetti per un elenco completo degli effetti disponibili 6 Effetto vocale premere questo tasto per selezionare l effetto successiva 7 Effetto vocale premere questo pulsante per selezionare l effetto precedente 8 Superiore Luci accese spente Premere questo pulsante per acc...

Страница 30: ...attivata Pannello posteriore 1 Ingressi microfono 6 35 mm 1 4 questi ingressi mono accettano un ingresso da 6 35 mm 1 4 come un microfono una chitarra o un altro strumento musicale 2 Ingresso ausiliario questo ingresso stereo da 3 5 mm 1 8 può essere utilizzato per collegare un smartphone un lettore MP3 o altre sorgenti audio 3 Speaker Link collega due o più Block Party Ultra usando un cavo stereo...

Страница 31: ...de e spegne i colori R ON OFF Accende o spegne il colore rosso G ON OFF Accende o spegne il colore verde B ON OFF Accende o spegne il colore blu W ON OFF Accende o spegne il colore bianco P ON OFF Accende o spegne il colore viola O ON OFF Accende o spegne il colore arancia R Only Accende solo il colore rosso G Only Accende solo il colore verde B Only Accende solo il colore blu W Only Accende solo ...

Страница 32: ...rlo commutarle tra acceso e spento Premendo All Off tutti i colori si spengono Quindi selezionare i colori che si vogliono accendere Luci del woofer cono Quando il tasto Altoparlante Light viene premuto una prima volta i colori sfumano lentamente da uno all altro Se il tasto Altoparlante Light viene premuto nuovamente le luci cambieranno rapidamente colore a tempo con la musica Se il tasto viene p...

Страница 33: ...p Deep 12 Telephone 13 Stadium 13 Echo 14 Station 14 Big Echo 15 David Goliath 15 Grand Canyon Gruppo FX A Effetti principali 1 Super Star 2 On Stage 3 Auto Pain 4 Modern Pop Tuned 5 Star 6 Super Group 7 Arena 8 Lead Singer 9 Grunge 10 Modern Rap 11 Classic Rap 12 Rock Out 13 Rockabilly 14 Church 15 Cathedral Gruppo FX B Effetti armonici 1 Barbershop 2 Chapel Girls 3 Trio 4 Bohemian 5 Rhapsody 6 G...

Страница 34: ...li Assicurarsi che il dispositivo audio e Block Party Ultra non siano ostacolati da pareti mobili ecc Ripristinare la connessione Bluetooth di Block Party Ultra per scollegare Block Party Ultra da qualsiasi altro dispositivo audio e riavviare il processo di ricerca Se non funziona subito spegnere Block Party Ultra e riavviarlo nuovamente Consultare Accoppiamento di un dispositivo Bluetooth per ult...

Страница 35: ...tzungsdauer dieser Batterie von äußerster Wichtigkeit wie sie verwendet wird Bei vorschriftsmäßigem Gebrauch und richtiger Pflege kann eine Bleibatterie jahrelang halten Lesen Sie die nachstehenden Empfehlungen um aus der eingebauten Batterie das Beste herauszuholen Allgemeine Verwendung Laden Sie den Akku vollständig auf bevor Sie ihn verwenden Laden Sie den Akku nach jedem Gebrauch vollständig a...

Страница 36: ...er ersten Verwendung vollständig aufgeladen ist um eine maximale Akkulebensdauer zu erzielen 4 Werfen Sie einen Blick auf die Anschlussdiagramm 5 Stellen Sie sicher dass die Gesamtlautstärke des Block Party Ultra auf Null steht 6 Anschluss Ihres Geräts 7 Erhöhen Sie die Lautstärke auf ein angenehmes Niveau 8 Bringen Sie die Gesamtlautstärke wieder auf Null wenn Sie den Block Party Ultra nicht verw...

Страница 37: ...uten Effekte werden auf beide Mikrofoneingänge angewendet 5 Voice Type Drücken Sie diese Taste um eine Effektkategorie auszuwählen Eine vollständige Liste der verfügbaren Effekte finden Sie unter Betrieb Effekte 6 Voice Effekt Drücken Sie um den nächsten Effekt 7 Voice Effekt Drücken Sie um den vorherigen Effekt 8 Oben Lichter an aus Drücken Sie diese Taste um die Deckenleuchte ein auszuschalten W...

Страница 38: ...ckseite 1 Mikrofoneingänge 6 35 mm Diese Mono Eingänge können 6 35 mm 1 4 wie ein Mikrofon eine Gitarre oder ein anderes Musikinstrument aufnehmen 2 Speaker Link Verbinden Sie zwei oder mehr Block Party Ultra über ein 3 5 mm 1 8 Stereo Aux Kabel vom Speaker Link eines Block Party Ultra mit dem Aux Eingang des zweiten Block Party Ultra 3 AUX Eingang Dieser 3 5 mm 1 8 Stereo Eingang kann dazu verwen...

Страница 39: ...E EIN AUS Schaltet die Farben ein oder aus R EIN AUS Schaltet die rote Farbe ein oder aus G EIN AUS Schaltet die grüne Farbe ein oder aus B EIN AUS Schaltet die blaue Farbe ein oder aus W EIN AUS Schaltet die weiße Farbe ein oder aus P EIN AUS Schaltet die Farbe ein bi aus O EIN AUS Schaltet die orange Farbe ein bi aus R Only Aktiviert nur die Farbe rot G Only Aktiviert nur die Farbe grün B Only A...

Страница 40: ...rden Drücken Sie Alle Aus um alle Farben auszuschalten Wählen Sie anschließend aus welche Farben Sie verwenden möchten Woofer Kegel Lichter Wenn die Sprecher Licht Taste zum ersten Mal gedrückt wird gehen die Farben langsam von einer Farbe zur nächsten über Wenn die Sprecher Licht Taste erneut gedrückt wird ändern sich die Lichter schnell mit dem Takt der Musik die Sprecher Lichttaste erneut gedrü...

Страница 41: ...ip Deep 12 Telephone 13 Stadium 13 Echo 14 Station 14 Big Echo 15 David Goliath 15 Grand Canyon FX Gruppe A Grundeffekte 1 Super Star 2 On Stage 3 Auto Pain 4 Modern Pop Tuned 5 Star 6 Super Group 7 Arena 8 Lead Singer 9 Grunge 10 Modern Rap 11 Classic Rap 12 Rock Out 13 Rockabilly 14 Church 15 Cathedral FX Gruppe B Harmonie Effekte 1 Barbershop 2 Chapel Girls 3 Trio 4 Bohemian 5 Rhapsody 6 Group ...

Страница 42: ...Audiogerät als auch Block Party Ultra nicht von Wänden Möbeln usw blockiert werden Setzen Sie die Bluetooth Verbindung am Block Party Ultra zurück um Block Party Ultra von einem anderen Audiogerät zu trennen und starten den Suchvorgang neu Wenn dies nicht sofort funktioniert schalten Sie Block Party Ultra aus und dann wieder ein Weitere Informationen finden Sie unter Koppeln eines Bluetooth Geräts...

Страница 43: ...ccu van uw auto wordt de levensduur ervan in grote mate bepaald door uw gebruik ervan Bij een juist gebruik en behandeling kan een loodzwavelzuuraccu jaren meegaan Hier zijn wat aanbevelingen voor het zo lang mogelijk laten meegaan van de interne accu Algemeen gebruik Laad de accu voor gebruik volledig op Laad de accu na elk gebruik volledig op Opslag Voor een optimale levensduur mag u de accu nie...

Страница 44: ... dat de accu voor het eerste gebruik volledig is opgeladen voor een maximale levensduur 4 Bestudeer het Aansluitschema 5 Zorg ervoor dat het hoofdvolume op Block Party Ultra op nul staat 6 Sluit uw apparaten aan 7 Verhoog het volume tot een aangenaam niveau 8 Zet het hoofdvolume terug op nul wanneer u Block Party Ultra stopt te gebruiken Aansluitschema Artikelen die niet zijn opgesomd in Introduct...

Страница 45: ...uwde effecten worden toegepast op beide microfooningangen 5 Stemtype druk op deze knop om een effectcategorie te selecteren Zie Bediening Effecten voor een complete lijst met beschikbare effecten 6 Stemeffect druk op deze knop om het volgende effect 7 Stemeffect druk op deze knop om het vorige effect 8 Boven Licht aan uit Druk op deze knop om de lichtkoepel in of uit te schakelen Zie Bediening Lic...

Страница 46: ... als de functie is gedeactiveerd Voorpanel 1 Microfooningangen 6 35 mm 1 4 deze mono ingangen accepteren een 6 35 mm 1 4 invoer zoals een microfoon gitaar of ander muziekinstrument 2 Aux ingang Deze stereo 3 5 mm 1 8 ingang kan worden gebruikt om een cd speler mp3 speler of andere geluidsbron te verbinden 3 Luidsprekerkoppeling Sluit twee of meer Block Party Ultra s aan elkaar met behulp van een 3...

Страница 47: ... DC CR2025 lithium knoopcel batterij ter vervanging On Off Zet alle kleuren aan of uit R On Off Zet de Rode kleur aan of uit G On Off Zet de Groene kleur aan of uit B On Off Zet de Blauwe kleur aan of uit W On Off Zet de Witte kleur aan of uit P On Off Zet de Purper kleur aan of uit O On Off Zet de Oranje kleur aun of uit R Only Activeert alleen het rood G Only Activeert alleen het groen B Only Ac...

Страница 48: ...ent een kleur worden geselecteerd door de kleur in kwestie in of uit te schakelen Door te drukken op Allemaal uit worden alle kleuren uitgeschakeld Kies vervolgens welke kleuren u wilt tonen Woofer Kegel Lichten Wanneer u eerst op de Speaker Light Spreker Licht knop drukt vervagen de kleuren langzaam van de ene kleur naar de andere Als de Spreker Light knop opnieuw wordt ingedrukt zullen de lampje...

Страница 49: ...ange 12 Heupdiep 12 Telefoon 13 Stadion 13 Echo 14 Station 14 Grote echo 15 David en Goliath 15 Grand Canyon FX Groep A Hoofdeffecten 1 Super Star 2 On Stage 3 Auto Pain 4 Modern Pop Tuned 5 Star 6 Super Group 7 Arena 8 Lead Singer 9 Grunge 10 Modern Rap 11 Classic Rap 12 Rock Out 13 Rockabilly 14 Church 15 Cathedral FX Groep B Harmony Effects 1 Barbershop 2 Chapel Girls 3 Trio 4 Bohemian 5 Rhapso...

Страница 50: ...als Block Party Ultra geen hinder ondervinden van muren meubels enz De Bluetooth verbinding op Block Party Ultra opnieuw instellen om Block Party Ultra te ontkoppelen van een ander audioapparaat en herstart het zoekproces Als dit niet meteen werkt zet Block Party Ultra dan eerst uit en vervolgens terug aan Zie Een Bluetooth apparaat koppelen voor meer informatie De Bluetooth verbinding op uw audio...

Страница 51: ...1 4 x 12 2 x 11 3 543 6 x 309 9 x 287 mm Weight 25 1 lbs 11 4 kg Specifications are subject to change without notice Bluetooth and wireless reception and range are affected by walls obstructions and movement For optimal performance place the product in the center of the room so it is unobstructed by walls furniture etc Battery life may vary based on temperature age and volume usage of product Trad...

Страница 52: ...ionaudio com Manual Version 1 4 ...

Отзывы:

Нет отзывов