manualshive.com logo in svg

ION AquaSport Max, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
ION AquaSport Max Скачать руководство пользователя страница 20

 

20 

 

Caractéristiques 

 

Panneau avant 

 

1.

 

Touche Bluetooth :

 Pour déjumeler un appareil 

Bluetooth, maintenir cette touche enfoncée.  

2.

 

Marche / arrêt 

: 

Maintenez cette touche 

enfoncée afin de mettre le AquaSport

MC

 Max sous 

et hors tension. 

 

Remarque :

 Appuyez rapidement 2 fois sur la 

touche d'alimentation pour activer ou désactiver 
les messages vocaux. Les messages vocaux 
peuvent également être activés et désactivés 
dans l'application ION Sound XP

MC

.

 

Remarque : 

Le AquaSport

MC

 Max s’éteint 

automatiquement après 15 minutes lorsqu'aucun 
appareil Bluetooth n’est jumelé ou lorsqu’aucun 
signal audio n’est détecté. 

3.

 

 :

 Cette touche et relâchez

 

permet d’augmenter le volume du AquaSport

MC

 Max. 

Maintenir cette touche enfoncer pour passer à la piste Bluetooth suivante.

 

4.

 

Volume - :

 Cette touche et relâchez

 

permet de diminuer le volume du AquaSport

MC

 Max. 

Maintenir cette touche enfoncée pour passer à la piste Bluetooth précédente.

 

5.

 

Bass Boost : 

Appuyer et relâcher cette touche pour augmenter ou diminuer la réponse 

en basse fréquence.

 

6.

 

Radio : 

Appuyer sur cette touche pour sélectionner la radio FM. Maintenir les touches 

+

/

-

 

enfoncées pour balayer les stations de radio. Selectionner les préréglages radio à partir 
de l'application ION Sound XP

MC

. Appuyer rapidement sur la touche 

Play/Pause 

pour 

parcourir les préréglages à partir de l'enceinte.

 

7.

 

Modes d’éclairage : 

Appuyer sur cette touche ou utiliser l'application pour illuminer les 

haut-parleurs d'extrêmes graves de différentes couleurs. Lorsqu'aucune musique ne 
joue, les haut-parleurs d'extrêmes graves restent allumés. Lorsque la musique joue, les 
lumières changent de couleur et se synchronisent au rythme de la musique.

 

8.

 

Play/Pause : 

En mode Bluetooth, appuyer et relâcher cette touche pour lancer ou 

interrompre la lecture d'une piste Bluetooth. Maintenir la touche 

Play/Pause

 enfoncée 

pour déclencher l'assistant intelligent de votre appareil iOS ou Android. Énoncer la 
commande dans le microphone situé sous des touches - et +.

 

 

Panneau arrière 

 

Remarque :

 Utilisez votre ongle pour retirer le protecteur en caoutchouc du panneau arrière 

de la AquaSport

MC

 Max. 

1.

 

Entrée auxiliaire  : 

Cette entrée 

stéréo 3,5 mm permet de brancher 
un lecteur de disques compacts, 
lecteur MP3 ou autres sources 
audio.   

 

2.

 

Port micro USB :

 Utilisez le câble 

USB inclus pour relier ce port au 
port USB d’un ordinateur ou d’un 
chargeur de téléphone afin de 
recharger la pile du AquaSport

MC

 Max. 

 

Remarque : 

Veuillez vous assurer que l’appareil et ses connexions sont secs avant de le 

recharger. Ne jamais recharger l’appareil lorsqu’il est mouillé. 

 

8

1

3

6

1

7

5

4

1

2

1

1

1

2

1

1

Содержание AquaSport Max

Страница 1: ...Español 10 17 Guide d utilisation Français 18 25 Appendix English 26 SUPPORT SOPORTE ASSISTANCE ionaudio com support Tap or click for technical support Toque o haga clic para obtener soporte técnico Appuyez ou cliquez pour obtenir une assistance technique ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...ime power off AquaSport Max and use the included micro USB cable to connect the speaker to a USB power adapter DC 5V 2A not included connected to a power outlet or your computer powered on The LED located above the Power Button will appear solid red when charging even if the speaker is powered off The LED will turn off when charging is complete When the AquaSport Max battery is low the LED will fl...

Страница 4: ...4 Quick Setup Connection Diagram Items not listed under the Box Contents are sold separately Tablet Power Charging Smartphone ...

Страница 5: ... stations Select radio presets in the ION Sound XP app Navigate through presets from the speaker by quickly pressing the Play Pause button 7 Light Modes Press this button or use App to light the woofers in different colors If no music is playing the woofers will be lit solid If music is playing the lights will change color in sync with the beat of the music 8 Play Pause In Bluetooth mode press and...

Страница 6: ... the speakers to link Note Speakers should be within 50 15 m of each other to properly link The closer the speakers are the faster they will link Note To exit Stereo Link mode double press the Bluetooth button again 3 When the two speakers are linked the secondary speaker s Bluetooth LED will be lit solid green while the primary speaker s Bluetooth LED will blink blue slowly to indicate it s ready...

Страница 7: ...ng and holding the or button 3 To scan through all stations hold down the Radio button for 2 seconds To stop scanning hold the Radio button for 2 seconds Note The last radio station the radio was tuned to when powering off will be the first station the radio will tune to when powering back on To save a preset station use the ION Sound XP app To recall a preset station press and release Play Pause ...

Страница 8: ...low these steps to download the free app on your device 1 Open the Apple App Store or Google Play on your device Then search for the ION Sound XP app 2 Follow the on screen instructions to download and install the app Once downloaded the ION Sound XP app will appear on your device s home screen 3 Connect your device to AquaSport Max via Bluetooth See the Pairing with a Bluetooth Device to learn ho...

Страница 9: ...quaSport Max before find AquaSport Max in the list of available or previously connected devices in your audio device s Bluetooth menu tap the gear or i icon located next to it and then select Unpair or Forget Turn AquaSport Max off and back on and try pairing again once it reappears in your available devices list Note If AquaSport Max has been paired to another audio device recently that is still ...

Страница 10: ... el altavoz AquaSport Max y utilice el cable micro USB incluido para conectar el altavoz a un adaptador de corriente USB 5 V de CC 2A no incluido conectado a un tomacorriente o a su computadora encendida El LED ubicado encima del botón de encendido se encenderá permanentemente de color rojo durante la carga incluso si el altavoz está apagado El LED se apagará una vez finalizada la carga Cuando le ...

Страница 11: ...11 Instalación rápida Diagrama de conexión Los elementos que no se enumeran en Contenido de la caja se venden por separado Tableta Toma de Corriente Carga teléfono inteligente ...

Страница 12: ...e presets de radio en la aplicación ION Sound XP Pulse brevemente el botón Play Pause del altavoz para recorrer los presets 7 Modos de iluminación Pulse este botón o utilice la App para iluminar los woofers de diferentes colores Si no se está reproduciendo música los woofers quedarán permanentemente encendidos Si se está reproduciendo música las luces cambiarán de color en sincronización con el ri...

Страница 13: ...enga pulsado el botón Bluetooth para comenzar el proceso 2 Pulse el botón Bluetooth dos veces en cada uno de los dos altavoces AquaSport Max Los LED Bluetooth comenzarán a parpadear rápidamente de color azul para indicar que están intentando enlazarse Espere de 10 a 30 segundos hasta que se enlacen los altavoces Nota Los altavoces deben estar a una distancia máxima de 50 pies 15 m entre sí para qu...

Страница 14: ...nexión mantenga pulsado Play Pause nuevamente 3 Diga los comandos en un tono de voz normal a menos de 1 metro de distancia del micrófono del AquaSport Max Nota Si el asistente inteligente no escucha ningún comando de voz dejará de escuchar en base a los ajustes nativos del dispositivo por ej Siri deja de escuchar a los 6 segundos aproximadamente y saldrá del modo Smart Connect Si se estaba reprodu...

Страница 15: ... no se está reproduciendo música los colores RGB cambiarán lentamente de tenues a brillantes y de un color al siguiente recorriendo todo el espectro de colores Cada color cambiará su brillo de tenue a intenso antes de pasar al siguiente color Si se está reproduciendo música las luces cambiarán de color en sincronización con el ritmo de la misma LED blanco Si no se está reproduciendo música el LED ...

Страница 16: ...duct en la pantalla La aplicación escaneará y encontrará AquaSport Max Si tiene problemas para conectarse toque Necesita ayuda para la configuración para obtener consejos adicionales 6 Seleccione el icono AquaSport Max para pasar a la próxima pantalla en donde podrá utilizar la aplicación para controlar diversas funciones del altavoz tales como Radio Reproducir la radio cambiar estaciones y editar...

Страница 17: ...ía conectado al AquaSport Max anteriormente busque AquaSport Max en la lista de dispositivos disponibles o previamente conectados en el menú Bluetooth de su dispositivo de audio toque el icono de engranaje o i ubicado junto a él y luego seleccione Desaparear u Olvidar Apague el AquaSport Max luego vuelva a encenderlo e intente aparearlo nuevamente una vez que vuelva a aparecer en su lista de dispo...

Страница 18: ...MC Max hors tension et utilisez le câble de rechargement micro USB fourni afin de brancher l enceinte à un adaptateur d alimentation USB CC 5V 2A fourni puis à une prise secteur ou un ordinateur sous tension La DEL situé au dessus de la touche d alimentation devient rouge lors du rechargement de la batterie même si l enceinte est hors tension Cette DEL s éteint lorsque le rechargement est terminé ...

Страница 19: ...19 Installation Schéma de connexion Les articles qui ne figurent pas dans l encadré Contenu de la boîte sont vendus séparément Tablette Prise Electrique Rechargement smartphone ...

Страница 20: ...partir de l application ION Sound XPMC Appuyer rapidement sur la touche Play Pause pour parcourir les préréglages à partir de l enceinte 7 Modes d éclairage Appuyer sur cette touche ou utiliser l application pour illuminer les haut parleurs d extrêmes graves de différentes couleurs Lorsqu aucune musique ne joue les haut parleurs d extrêmes graves restent allumés Lorsque la musique joue les lumière...

Страница 21: ... essayer de raccorder deux enceintes avec Stereo LinkMC en maintenant la touche Bluetooth 2 Appuyez deux fois sur la touche Bluetooth sur chacune des enceintes AquaSportMC Max Les DEL Bluetooth deviendront bleues et commenceront à clignoter rapidement afin d indiquer qu elles tentent de se raccorder Le raccordement des enceintes peut prendre de 10 à 30 secondes Remarque Les haut parleurs doivent ê...

Страница 22: ...nez la touche Play Pause enfoncée 3 Placez vous à moins d un mètre du microphone et énoncez à un volume normal les commandes vers l enceinte AquaSportMC Max Remarque Si aucune commande n est énoncée l assistant intelligent arrête la détection selon les paramètres de l appareil p ex Siri s arrête après environ 6 secondes et quitte le mode Smart Connect S il y a de la musique qui joue avant de procé...

Страница 23: ...mées Si aucune musique ne joue les couleurs RVB passent lentement de l ombre à la lumière d une couleur à l autre sur l ensemble du spectre des couleurs Chaque couleur diminue en luminosité et augmente en luminosité avant de passer à la couleur suivante Lorsque la musique joue les lumières changent de couleur et se synchronisent au rythme de la musique DEL blanche Lorsqu aucune musique ne joue la ...

Страница 24: ...yez sur Help with setting up afin d obtenir des conseils supplémentaires 6 Sélectionnez l icône AquaSportMC Max pour passer à la fenêtre suivante où vous pouvez utiliser l application pour contrôler diverses fonctions de l enceinte comme Radio Ce réglage permet d écouter la radio de changer la station et de modifier les préréglages Réglage de l égalisation EQ Cette option permet de régler l égalis...

Страница 25: ...u autre appareil audio Si cela ne fonctionne pas et que vous avez déjà connecté votre appareil à la AquaSportMC Max auparavant veuillez rechercher la AquaSportMC Max dans la liste des appareils disponibles ou précédemment connectés dans le menu Bluetooth de votre appareil audio puis appuyer sur l icône engrenage ou i située à côté de Oublier cet appareil Mettez la AquaSportMC Max hors tension et d...

Страница 26: ...le Inc registered in the U S and other countries The Bluetooth word mark and logos are owned by the Bluetooth SIG Inc and any use of such marks by ION Audio is under license All other product or company names are trademarks or registered trademarks of their respective owners Dimensions Depth x Width x Height 6 50 x 15 75 x 8 15 165 x 400 x 207 mm Weight 5 51 lbs 2 50 kg Output Power 60 W Frequency...

Страница 27: ...ionaudio com Manual Version 1 0 ...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды