Iomega UltraMax 33558 Скачать руководство пользователя страница 7

7

  1.  Kytke virtajohto aseman takana olevaan liitäntään. 

Aseta kiintolevy vakaan alustan päälle ja kytke 
virtajohto pistorasiaan.

   

VAROITUS:

 Jotta virtalähteen liitin ei vaurioituisi, 

varmista, että se on suorassa, ennen kuin kytket sen 
asemaan. Älä siirrä kiintolevyä, kun siihen on virta 
kytkettynä. Levy voi vahingoittua tai tietoja voi hävitä.

  2.  Ota tarvittava kaapeli ja kytke se kiintolevyn 

takaosassa olevaan liitäntään.

  3.  Kytke kaapelin toinen pää tietokoneen porttiin.
   

Macintosh-käyttäjät:

 Aseman pitäisi asentua ja 

näkyä Mac-työpöydällä.

   

PC-KÄYTTÄJÄT:

 Tietokone tunnistaa aseman vasta, 

kun se on alustettu uudelleen.

  4.  Asenna Solutions-levyllä oleva ohjelmisto, kun 

käyttöjärjestelmä on tunnistanut kiintolevyn.

VAROITUS:

 Älä irrota asemaa tiedonsiirron aikana (tällöin 

asemassa vilkkuu valo), koska tiedot voivat hävitä. Irrota 
asema Solutions-levyllä olevan käyttöoppaan ohjeiden 
mukaan.

  1. 

Συνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας που συνοδεύει το 
δίσκο στο πίσω µέρος του. Τοποθετήστε το δίσκο σε 
µια σταθερή επιφάνεια και συνδέστε το τροφοδοτικό 
σε µια πρίζα ηλεκτρικού.

   

ΠΡΟΣΟΧΗ!

 Για να αποφύγετε την πρόκληση ζηµιάς 

στο βύσµα του τροφοδοτικού, βεβαιωθείτε ότι 
έχει ευθυγραµµιστεί σωστά προτού το συνδέσετε 
στο δίσκο. Μην µετακινείτε το δίσκο όταν ξεκινά 
η τροφοδοσία του, για να µην προκληθεί ζηµιά ή 
απώλεια δεδοµένων.

  2. 

Εντοπίστε το κατάλληλο καλώδιο και συνδέστε το 
στην υποδοχή στο πίσω µέρος του δίσκου.

  3. 

Συνδέστε το άλλο άκρο του καλωδίου σε µια υποδοχή 
στον υπολογιστή σας.

   

Χρήστες Mac:

 Ο δίσκος πρέπει να µονταριστεί και να 

εµφανιστεί στο γραφείο του Mac.

   

ΧΡΗΣΤΕΣ PC:

 Ο υπολογιστής σας δεν θα τον 

αναγνωρίσει έως ότου διαµορφωθεί εκ νέου.

  4.  Αφού ο δίσκος αναγνωριστεί από το λειτουργικό 

σύστηµα, εγκαταστήστε το λογισµικό από το

 CD 

Solutions.

ΠΡΟΣΟΧΗ!

 Για να µην χάσετε δεδοµένα, µην αποσυνδέετε 

το δίσκο κατά τη διάρκεια µεταφοράς δεδοµένων 
(η φωτεινή ένδειξη δραστηριότητας του δίσκου 
αναβοσβήνει). Για οδηγίες σχετικά µε την αποσύνδεση 
του δίσκου, ανατρέξτε στο εγχειρίδιο χρήσης στο CD 
Solutions.

Pika-asennus  •   

Γρήγορη εγκατάσταση

Star

t Up

Mise

 en r

oute

Star

t

Inici

o

Inici

aliza

ção

Insta

lació

n

31

387

200

www

.iom

ega.

com

Cop

yrig

ht ©

 200

4 Io

meg

a Co

rpor

atio

n.

All r

ight

s res

erve

d.

Exte

rnal

Hard

 Driv

e

Wind

ows

Mac

USB

Avvi

o

Содержание UltraMax 33558

Страница 1: ...hnellstart Handbuch Guida di installazione rapida Gu a de instrucciones r pidas Guia de uso r pido Snel aan de slag Snabbstartguide Introduktion Hurtigreferanse Pikaopas Stru n p ru ka Wprowadzenie Gy...

Страница 2: ...ting the drive 1 Connectez l alimentation incluse l arri re du lecteur Placez le lecteur sur une surface stable et connectez l alimentation une prise secteur ATTENTION Pour viter d endommager le conne...

Страница 3: ...der Solutions CD 1 Collegare l alimentatore fornito in dotazione alla parte posteriore dell unit Posizionare l unit su una superficie stabile e collegare l alimentatore a una presa di corrente ATTENZ...

Страница 4: ...lte el manual de usuario del CD de Soluciones para obtener instrucciones acerca de la desconexi n de la unidad 1 Conecte a fonte de alimenta o que acompanha o produto parte traseira da unidade Coloque...

Страница 5: ...op de cd Solutions voor informatie over het loskoppelen van de drive 1 Anslut den medf ljande str mkabeln till baksidan av enheten Placera enheten p en stabil yta och anslut str mkabeln till ett elut...

Страница 6: ...Solutions cd en hvis du nsker yderligere oplysninger om sikker fjernelse af drevet 1 Koble den medf lgende str mforsyningen til p baksiden av stasjonen Plasser stasjonen p et stabilt underlag og kobl...

Страница 7: ...cintosh k ytt j t Aseman pit isi asentua ja n ky Mac ty p yd ll PC K YTT J T Tietokone tunnistaa aseman vasta kun se on alustettu uudelleen 4 Asenna Solutions levyll oleva ohjelmisto kun k ytt j rjest...

Страница 8: ...u Solutions CD 1 Pod cz dostarczony zasilacz z ty u nap du Ustaw nap d na stabilnej powierzchni i pod cz zasilacz do gniazda zasilania OSTRO NIE Aby unikn uszkodzenia z cza zasilacza przed pod czeniem...

Страница 9: ...HASZN L K A meghajt nak meg kell jelennie a Mac asztalon PC FELHASZN L K A sz m t g p nem fogja felismerni a meghajt t am g azt jra nem form zza 4 Miut n az oper ci s rendszer felismerte a meghajt t t...

Страница 10: ...formatting the Iomega Hard Drive will erase all existing data on the drive 1 Connect the Iomega UltraMax drive to your computer following the instructions on page 4 2 Open Windows Disk Management righ...

Страница 11: ...e toutes les donn es existantes 1 Connectez le lecteur Iomega UltraMax votre ordinateur 2 Ouvrez l utilitaire de gestion des disques de Windows cliquez avec le bouton droit de la souris sur Poste de t...

Страница 12: ...gel scht 1 Schlie en Sie das Iomega UltraMax Laufwerk am Computer an 2 ffnen Sie die Windows Datentr gerverwaltung mit rechter Maustaste auf Arbeitsplatz klicken Verwalten w hlen und dann auf Datentr...

Страница 13: ...TFS Gli utenti di Windows XP 2000 possono utilizzare le seguenti istruzioni per formattare l unit Per ulteriori istruzioni sulla formattazione per gli utenti di Windows 98 Me visitare la sezione Suppo...

Страница 14: ...mas operativos de Windows no reconocen este formato y por lo tanto debe volver a formatear la unidad en FAT32 o NTFS Los usuarios que disponen de Windows XP 2000 pueden seguir las instrucciones que se...

Страница 15: ...o do disco r gido Iomega UltraMax para Windows O Iomega UltraMax pr formatado como um volume Macintosh Extended HFS Esse formato n o reconhecido em sistemas operacionais Windows voc deve reformatar a...

Страница 16: ...n uw bestanden naar de drive te verslepen of door gebruik te maken van de meegeleverde software om regelmatig back ups te plannen Problemen oplossen PC gebruikers de Iomega UltraMax drive formatteren...

Страница 17: ...n wanneer u de computer opstart Schakel de stroomvoorziening van de drive weer in nadat de computer volledig is opgestart Volledige gebruikershandleiding De cd Solutions bevat een volledige gebruikers...

Страница 18: ...ur data before shipment Limitations THE ABOVE WARRANTY IS EXCLUSIVE AND IN LIEU OF ALL OTHER WARRANTIES EXPRESS OR IMPLIED To the extent permitted by applicable law IOMEGA SPECIFICALLY DISCLAIMS ANY I...

Страница 19: ...des defekten Produkts die diesbez gliche Entscheidung sowie die anfallenden Kosten liegen ausschlie lich bei Iomega abgesehen von evtl anfallenden Frachtkosten Iomega kann hierzu neue oder gebrauchte...

Страница 20: ...otto sia idoneo a ricevere gli interventi manutentivi previsti dalla garanzia sar necessario restituire il prodotto a Iomega unitamente al relativo codice al numero di autorizzazione per la restituzio...

Страница 21: ...a campos magn ticos excessivos ou causas ambientais externas O nico e exclusivo recurso do usu rio com refer ncia a defeitos cobertos pela garantia o reparo ou substitui o do produto defeituoso segund...

Страница 22: ...ot de oorspronkelijke aanschafprijs van de drive of de mediadisk In sommige rechtsgebieden is de uitsluiting of beperking van incidentele schade of gevolgschade niet toegestaan waardoor het bovenstaan...

Страница 23: ...und klicken Sie auf Support und Downloads In caso di problemi noi possiamo fornire assistenza NON restituire questo prodotto al rivenditore La risposta sul Web Sito di supporto sul Web premiato www i...

Страница 24: ...Microsoft Corporation in the United States and or other countries Apple Macintosh Mac and FireWire are either registered trademarks or trademarks of Apple Computer Inc in the United States and or othe...

Отзывы: