Iomega eGo 34794 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 32

Quick Start Guide
Guide de démarrage rapide
Schnellstart-Handbuch
Guida di installazione rapida
Guía de instrucciones rápidas
Guia de uso rápido
Snel aan de slag
Snabbstartguide
Introduktion
Hurtigreferanse

Pikaopas

Gyors útmutató
Stručná příručka
Wprowadzenie

Краткое руководство по началу работы

Οδηγός γρήγορης εκκίνησης

Hızlı Başlama Kılavuzu

Desktop

Hard Drive

USB 3.0

Содержание eGo 34794

Страница 1: ...one rapida Guía de instrucciones rápidas Guia de uso rápido Snel aan de slag Snabbstartguide Introduktion Hurtigreferanse Pikaopas Gyors útmutató Stručná příručka Wprowadzenie Краткое руководство по началу работы Οδηγός γρήγορης εκκίνησης Hızlı Başlama Kılavuzu Desktop HardDrive USB 3 0 ...

Страница 2: ...ackup should depend on the importance of your data To protect your data you can simply drag and drop copies of your critical files onto the drive or you can use backup software to schedule regular backups CAUTION Any data storage device can fail Always keep at least two copies on different disks for all critical data files Troubleshooting Drive does not appear in My Computer or Windows Explorer Tr...

Страница 3: ...ées les plus importantes La périodicité des sauvegardes dépend directement de l importance des données à sauvegarder Pour protéger vos données copiez vos fichiers les plus importants sur le disque par simple glisser déplacer ou utilisez le logiciel de sauvegarde pour programmer des sauvegardes régulières ATTENTION Tout périphérique de stockage peut être défectueux Conservez toujours deux copies mi...

Страница 4: ...itätsanzeige blinkt nicht vom Computer Klicken Sie vor dem Herausziehen der Stecker auf das Symbol Hardware sicher entfernen in der Windows Taskleiste Mit dem Iomega Laufwerk auf Nummer Sicher Es empfiehlt sich das System regelmäßig und die Daten noch häufiger zu sichern um den ständigen Schutz Ihrer wichtigen Daten zu gewährleisten Wie oft Sie eine Sicherung vornehmen hängt jeweils von der Wichti...

Страница 5: ... 0 e USB 2 0 Per ottenere le massime prestazioni collegare l unità a una connessione USB 3 0 scheda adattatore o integrata Una volta collegata l unità a USB 2 0 le prestazioni saranno limitate alle velocità di trasferimento USB 2 0 massimo 480 Mbit sec 3 L icona dell unità compare in Risorse del computer o in Esplora risorse Uso dell unità Scollegamento dell unità ATTENZIONE Per evitare che si ver...

Страница 6: ...tras esté encendida para evitar posibles daños en la unidad o la pérdida de datos 2 Utilice el cable USB incluido para conectar la unidad a su ordenador Encienda la unidad NOTA El cable funciona con conexiones de host USB 3 0 y USB 2 0 Para obtener el más alto rendimiento conecte la unidad a una conexión USB 3 0 tarjeta adaptadora o incorporada Cuando la unidad se conecta a USB 2 0 su rendimiento ...

Страница 7: ...cê estiver usando uma placa adaptadora USB 3 0 certifique se de que os drivers certos foram instalados e que a placa seja reconhecida pelo sistema operacional 1 Conecte a fonte de alimentação fornecida à parte traseira da unidade e depois a uma tomada elétrica CUIDADO Não mova a unidade enquanto ela estiver ligada para evitar danos à mesma ou perda de dados 2 Use o cabo USB incluído para conectar ...

Страница 8: ...está iniciando quando a unidade está conectada provavelmente existe um conflito com o computador Para resolver esse problema desligue a unidade ao iniciar o computador Ligue a unidade quando o computador terminar de iniciar Manual completo do usuário Está disponível na área de Suporte no site www iomega com a versão completa do manual do usuário em formato HTML Snelle installatie OPMERKING als u e...

Страница 9: ...r of Windows Verkenner Start de computer opnieuw op Controleer alle aansluitingen Zorg dat de drive op de elektriciteit is aangesloten controleer of het statuslampje brandt Zorg dat de aan uit knop aan de achterzijde van de drive is INgeschakeld Controleer of u wel de USB kabel gebruikt die bij de drive is meegeleverd Sluit de gegevenskabel rechtstreeks aan op de poort van de computer of op de USB...

Страница 10: ...tens aktivitetslampa blinkar Använd alltid säker borttagningsprocedur för operativsystemet när du kopplar ifrån enheten Hurtig installation BEMÆRK Hvis du bruger et USB adapterkort skal du sørge for at de korrekte drivere til adapteren er installeret og at kortet genkendes af operativsystemet 1 Sæt stikket fra den medfølgende strømforsyning i på bagsiden af drevet og sæt derefter den anden ende i ...

Страница 11: ... overføring av data lampen for stasjonsaktivitet blinker Følg alltid fremgangsmåten for trygg fjerning for operativsystemet ved frakobling av stasjonen Pika asennus HUOMAUTUS Jos käytät USB 3 0 sovitinkorttia varmista että sovittimen ohjaimet on asennettu Varmista myös että käyttöjärjestelmä tunnistaa kortin 1 Kytke laitteen mukana toimitettu virtalähde aseman takaosaan ja pistorasiaan VAROITUS Äl...

Страница 12: ...téző ablakokban Figyelem Az adatvesztés elkerülése érdekében ne válassza le a meghajtót adatátvitel közben amikor a meghajtó működését jelző LED villog Rychlá instalace POZNÁMKA Používáte li kartu adaptéru USB 3 0 ujistěte se že jsou nainstalovány správné ovladače adaptéru a karta je operačním systémem rozpoznána 1 Pomocí přiloženého adaptéru připojte diskové pole k elektrické síti UPOZORNĚNÍ Nepř...

Страница 13: ...OŻNIE Aby uniknąć utraty danych nie należy odłączać napędu podczas przesyłania danych lampka aktywności napędu miga Быстрая установка ПРИМЕЧАНИЕ Если вы используете адаптерную плату USB 3 0 убедитесь в том что для нее установлены необходимые драйверы и она распознается операционной системой 1 Подключите входящий в комплект поставки источник питания к задней стороне диска и розетке ВНИМАНИЕ Во избе...

Страница 14: ...ск и устранение неисправностей Диск не отображается в окне Мой компьютер или Проводнике Windows Explorer Перезагрузите компьютер Проверьте все подключения Убедитесь в том что на диск поступает питание горит индикатор состояния Убедитесь в том что включен выключатель питания Убедитесь в том что используется USB кабель входящий в комплект поставки диска Подключите кабель данных непосредственно к пор...

Страница 15: ...15 USB 3 0 USB USB 3 0 USB 2 0 USB 3 0 USB 2 0 USB 2 0 480 Windows ...

Страница 16: ...μένα μην αποσυνδέετε το δίσκο κατά τη διάρκεια μεταφοράς δεδομένων η φωτεινή ένδειξη δραστηριότητας του δίσκου αναβοσβήνει Hızlı Kurulum NOT Eğer bir USB 3 0 adaptör kartı kullanıyorsanız adaptör için doğru sürücülerin yüklenmiş ve kartın işletim sisteminiz tarafından tanınmış olduğundan emin olun 1 Verilen güç kaynağını önce sürücünün arkasına ve sonrada prize bağlayın DİKKAT Sürücünün zarar görm...

Страница 17: ...5 7 9 E 6 W K USB RK K U 6 7 X K Q RK K U 6 4 K M 2 6 K 6 USB 3 0 X USB 2 0 6 RK K U 6 7 CHKNI 6 I V K USB 3 0 6 RK K U 6 XI V USB 2 0 6 9 KNI 7 C USB 2 0 I 480 F RK K U 0 P T My Computer XI K Q Windows Explorer 3 Windows KQAK HK J Z KN W KX RK K U S J 1 K M K 6 H I RK K U 6 7 CM K 2 9 RK K U 6 5 R K 6 K W BK ...

Страница 18: ...itions vary Iomega s specific customer support policies including fees for services and procedures change over time To obtain information about Iomega s current policies or warranty service please visit our website at www iomega com supportpolicy html or write to Iomega Customer Service 4059 South 1900 West Roy UT 84067 Contact Information for Iomega Customer Service can be obtained on our Support...

Страница 19: ...arantie vous donne certains droits spécifiques mais vous pouvez également bénéficier de droits supplémentaires en fonction de la législation de votre état Toute poursuite pour défaut de garantie sur votre produit devra être déposée dans un délai d un an à compter du premier jour à partir duquel la poursuite peut être engagée Iomega garantiert dass dieses Hardwareprodukt während des Garantiezeitrau...

Страница 20: ...come ad esempio i fusibili o le lampadine o c i prodotti di terze parti hardware o software forniti in dotazione con il prodotto coperto da garanzia Iomega non fornisce alcun tipo di garanzia su tali prodotti che se inclusi vengono forniti COSÌ COME SONO La presente garanzia non copre danni causati da incidenti uso improprio abuso mancata osservanza delle istruzioni fornite nella documentazione al...

Страница 21: ...inal Lo expuesto anteriormente es la única obligación de Iomega con respecto a usted según esta garantía EN NINGÚN CASO IOMEGA SERÁ RESPONSABLE DE CUALQUIER DAÑO INDIRECTO INCIDENTAL O RESULTANTE NI DE PÉRDIDAS INCLUIDA LA PÉRDIDA DE DATOS USO O BENEFICIOS INCLUSO SI SE HA ADVERTIDO A IOMEGA DE LA POSIBILIDAD DE TALES DAÑOS En ningún caso la responsabilidad de Iomega superará el precio de compra o...

Страница 22: ... COMERCIALIZAÇÃO OU ADEQUAÇÃO A UM DETERMINADO PROPÓSITO Quaisquer garantias implícitas exigidas pelas leis aplicáveis deverão ser limitadas em duração ao prazo da garantia expressa Algumas jurisdições não permitem a desobrigação de garantias implícitas ou limitações sobre a duração de uma garantia implícita portanto a limitação acima pode não se aplicar ao usuário Esta garantia outorga direitos l...

Страница 23: ... обеспечение сторонних производителей поставляемое вместе с гарантийным оборудованием Компания Iomega не предоставляет гарантию на такого рода продукцию которая при наличии поставляется по принципу КАК ЕСТЬ Данная гарантия также не распространяется на повреждения вызванные несчастными случаями неправильным или плохим обращением несоблюдением инструкций приведенных в поставляемой вместе с продуктом...

Страница 24: ...eg com saavat takuulaajennuksen niin että takuun kokonaisajaksi muodostuu kaikilla alueilla kolme 3 vuotta HUOMAUTUS Rekisteröinti tulee tehdä käytettävissä olevalla kielellä Kunnostetut tuotteet eivät ole oikeutettuja takuulaajennukseen Katso täydelliset takuuehdot osoitteesta www iomega com support Korlátozott garancia Azok a felhasználók akik a vásárlás dátumától számítva 90 napon belül regiszt...

Страница 25: ...warancji znajduje się pod adresem www iomega com support Περιορισμένη εγγύηση Οι πελάτες που θα δηλώσουν τα καινούρια τους προϊόντα σε διάστημα 90 ημερών από την ημέρα αγοράς στη διεύθυνση www iomegareg com θα λάβουν επέκταση εγγύησης έτσι ώστε η συνολική τους εγγύηση να φτάνει το διάστημα των τριών 3 ετών σε όλες τις περιοχές ΣΗΜΕΙΩΣΗ Για να εγγραφείτε χρησιμοποιήστε μία διαθέσιμη γλώσσα Δεν προβ...

Страница 26: ...his product please contact your local authority or the retailer where this product was purchased FCC This equipment complies with Part 15 of the FCC Rules Operation is subject to the following conditions 1 This device may not cause harmful interference and 2 this device must accept any interference received including interference that may cause undesired operation NOTE This equipment has been test...

Страница 27: ...Electronic Equipment In Übereinstimmung mit der europaweiten Vorschrift 2002 96 EC zu Elektrik und Elektronikabfällen WEEE weist das Vorhandensein des obigen Symbols auf dem Produkt oder der Verpackung desselben darauf hin dass dieser Artikel nicht mit dem gewöhnlichen Hausmüll entsorgt werden darf Es liegt vielmehr in der Verantwortung des Verbrauchers das Produkt an einer für die Wiederverwertun...

Страница 28: ...004 108 EC Padrões em relação aos quais a conformidade foi declarada EN55022 EN55024 EN61000 3 2 EN61000 3 3 Nome do importador Iomega International S A Tipo de equipamento Equipamento de tecnologia da informação CE Europese Gemeenschap Dit Iomega product voldoet aan de volgende Europese Richtlijn en en Norm en Toepassing van Richtlijn 2004 108 EC van de Europese Commissie Normen waarmee de confor...

Страница 29: ...ческого оборудования WEEE В соответствии с директивой 2002 96 EC в отношении утилизации электронного и электротехнического оборудования WEEE наличие вышеупомянутого значка на оборудовании или на его упаковке указывает на то что устройство должно утилизироваться специальных образом Потребитель несет ответственность за утилизацию данного устройства путем его доставки на сборный пункт предназначенный...

Страница 30: ...ort Dansk For at få service og support til dit Iomega produkt kan du besøge os på www iomega com support Norsk Kontakt oss på adressen www iomega com support angående service og støtte for Iomega produktet Suomi Tietoja Iomega tuotteiden huolto ja tukipalveluista on osoitteessa www iomega com support Magyar Iomega terméke szervizelési és vevőszolgálati problémáival kapcsolatosan keresse fel a www ...

Страница 31: ...prawach dotyczących posiadanego produktu Iomega prosimy o odwiedzenie naszej witryny www iomega com support Ελληνικά Για σέρβις και υποστήριξη για το προϊόν της Iomega επισκεφτείτε μας στη διεύθυνση www iomega com support Türkçe Iomega ürününüzün servis ve destek bilgileri için www iomega com support adresimizi ziyaret edin Iomega www iomega com support ...

Страница 32: ... Iomega product visit us at www iomega com Français Pour obtenir des services et de l assistance pour votre produit Iomega visitez notre site à l adresse www iomega com Deutsch Servicedienstleistungen und Kundendienst für Ihr Iomega Produkt finden Sie unter www iomega com Italiano Per ottenere assistenza e supporto per il prodotto Iomega in uso visitare il sito Web all indirizzo www iomega com Esp...

Результаты поиска

Содержание eGo 34794

Отзывы:

Похожие инструкции для eGo 34794

Бренды по названию

Популярные бренды

Iomega eGo 34794, Быстрый старт

Результаты поиска

Содержание eGo 34794

Отзывы:

Похожие инструкции для eGo 34794

Бренды по названию

Популярные бренды