9
1.
Συνδέστε το μίνι βύσμα του καλωδίου
USB
στο πίσω μέρος της μονάδας δίσκου.
2.
Συνδέστε τα τυπικά βύσματα
USB
του καλωδίου σε υποδοχές
USB
στον
υπολογιστή.
ΣΗΜΕΙ
Ω
ΣΗ:
Η γραμμή που επισημαίνεται
με το σύμβολο
παρέχει βοηθητική
τροφοδοσία και η σύνδεσή της είναι
απαραίτητη μόνο αν ο υπολογιστής σας
δεν παρέχει επαρκή τροφοδοσία
USB
μέσω της άλλης γραμμής.
Χρήστες PC:
Το εικονίδιο της συσκευής πρέπει
να εμφανιστεί στο φάκελο Ο Υπολογιστής μου
ή στην Εξερεύνηση των Windows.
Χρήστες Mac:
Θα χρειαστεί να κάνετε
διαμόρφωση του δίσκου.
1. Подключите мини-разъем кабеля USB к
задней стороне диска.
2. Подключите стандартные разъемы
кабеля USB к USB-портам компьютера.
ПРИМЕЧАНИЕ.
Провод с символом
обеспечивает дополнительное питание
и необходим только в том случае, если
питание от компьютера через другой
провод USB является недостаточным.
Пользователи ПК.
В окне «Мой компьютер»
или Проводнике Windows должен появиться
значок диска.
Пользователи Mac.
Необходимо повторно
отформатировать диск. См. инструкции на
стр. 20.
1.
⺖
mini-USB
儫偩㘴檼抲㘴咂䭐
䬮
㳮䤓
㈛槱ᇭ
2.
⺖
USB
彖㠨㘴檼抲㘴Ⓙ榊叵䤓
USB
抲
㘴⩯ᇭ
㴱
㩴䕏
㏚㖖䯉䑗㢾⚵ℽ怆ᇭⰑ㨫
䕏
㏚
㖖䯉䑗帙㤦㒥栒䒜拣㠇⒕暧嵚⺖86%
榊䄟㘴檼㔍⒉栒榊⦥䯉抲㘴咂榊叵
ₙ䤓␅Ⅵ86%抲㘴⩯㒥㢾指䞷䤓⮥捷
帙榊⣷ᇭ
㽷㎞㲨䯉栒榊
⦥䯉䤓㘴檼⍔∪㑘
榊䄟ᇭ
PC
∎䞷劔ᇷ㒠䤓榊叵ᇸ㒥ᇷ
Windows
㴣
㫗
僌丰ᇸ₼㑘崁㦒⒉䚍㷳䭐
䬮
㳮⦥䯉ᇭ
Mac
∎䞷劔
㌷
⺖榏尐摜㠿㫋㆞▥䭐
䬮
㳮ᇭ
嵚♒
桀
䶻
21
檐䤓
崹
㢝ᇭ
ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا
O= M%MHD-Q;3DC2MHDCQ2M$ F>
C!A
USB
->S-(G-)H
U2MGCQ2M$ F>
USB
"P :D
,=JH C!BDO= M%MHD
USB
-#MQ!HBDL& M%MHD
.G-DKQE9M4MHD5*D-=MP
"8'UG
L "I:$/TF$#+90G">6
T@ *D-#MQ!HBDL%A5?=
">6-=MP
USB
-)R5*D-!9"Q=A
M/
-#MQ!HBD.L%OG+*$0HD"!0JD
O=->S-(G.G-L8P
My
Computer
-#MQ!HBDL%
Windows
Explorer
<1B$0G
Windows
M$JAHD.L%OG+*$0HD"!0JD
->S-(G"QL# 9ND$($/
