background image

5

A propos de l’Iomega DVR Expander

  •  Se raccorde au connecteur eSATA d’un enregistreur vidéo numérique (DVR) Scientific Atlanta compatible 

pour fournir une capacité de stockage accrue pour vos enregistrements

  •  Stocke jusqu’à 300 heures de video en définition standard ou 60 heures de video en haute définition
  •  Ne nécessite aucune configuration : l’emplacement de l’enregistrement est automatiquement géré par le 

DVR

  •  Fonctionne avec les DVR Scientific Atlanta avec un connecteur eSATA compatible*
    *

REMARQUE :

 l’Iomega DVR Expander est susceptible de n’être pas compatible avec tous les systèmes TV  

par câble.  

Instructions d’installation rapide

ATTENTION !

 Avant de connecter l’Iomega DVR Expander, assurez-vous que ni l’Iomega DVR Expander ni le boîtier 

DVR ne sont branchés.
  1.  Mettez votre DVR hors tension et déconnectez son câble d’alimentation. Attendez au moins 10 secondes.
  2.  Connectez le câble eSATA (fourni) au dos de l’Iomega DVR Expander et au connecteur SATA sur le boîtier 

DVR.

  3.  Connectez le câble d’alimentation au dos de l’Iomega DVR Expander et à une prise secteur. 
   

REMARQUE :

 l’Iomega DVR Expander nécessite une alimentation continue pour fonctionner correctement. Ne 

connectez pas le câble d’alimentation à une prise commandée par interrupteur ou au dos du boîtier DVR.

   

ATTENTION !

 Ne déplacez pas l’Iomega DVR Expander lorsqu’il est sous tension.

  4.  Branchez le câble d’alimentation du boîtier DVR puis mettez le DVR sous tension.  
  5.  Si le DVR vous invite à formater le disque, appuyez sur le bouton A jaune de la télécommande de votre DVR. 

Lorsque le disque est prêt à être utilisé, le DVR affiche une bannière indiquant que le disque fonctionne 
correctement. 

    REMARQUE :

 si vous utilisez l’Iomega DVR Expander avec un autre dispositif puis que vous le reconnectez au 

DVR, le DVR affichera la bannière de formatage. Appuyez sur le bouton A jaune de la télécommande du DVR 
pour formater le disque. Tous les enregistrements présents sur l’Iomega DVR Expander seront effacés.

Utilisation de l’Iomega DVR Expander

Votre DVR utilisera automatiquement la capacité de stockage disponible sur l’Iomega DVR Expander. Lors de la 
première connexion de l’Iomega DVR Expander, l’espace d’enregistrement indiqué par votre DVR affichera un 
pourcentage d’espace disponible supérieur et un pourcentage d’espace utilisé inférieur. Lors de l’enregistrement 
de programmes télévisés, le DVR les stockera automatiquement soit sur son disque dur interne, soit sur l’Iomega 
DVR Expander en fonction du dispositif ayant le plus d’espace disponible.

ATTENTION !

 Ne débranchez ou ne déconnectez jamais l’Iomega DVR Expander lorsque le boîtier DVR est sous 

tension ou branché. Ceci pourrait causer l’interruption de l’enregistrement par le DVR ou un espace insuffisant 
pour les enregistrements futurs.

REMARQUES IMPORTANTES :

  •  Vous ne pouvez pas spécifier l’emplacement des enregistrements ni déplacer les enregistrements du DVR 

vers l’Iomega DVR Expander. L’emplacement des enregistrements est contrôlé automatiquement par le DVR.

  •  Vous ne pouvez pas déplacer l’Iomega DVR Expander d’un DVR à un autre. Si vous connectez l’Iomega DVR 

Expander à un autre DVR, le boîtier DVR affichera la bannière de formatage. Le formatage du DVR Expander 
effacera tous les enregistrements.

  •  L’Iomega DVR Expander est compatible uniquement avec les DVR Scientific Atlanta qui disposent d’un 

connecteur eSATA dans les systèmes TV par câble prenant en charge eSATA.

  •  Vous ne pouvez pas utiliser l’Iomega DVR Expander sur un ordinateur sans le reformater. Ceci effacera tous 

les enregistrements présents sur le disque. Si l’Iomega DVR Expander est formaté pour être utilisé sur un 
ordinateur, vous devrez le formater de nouveau lors de la reconnexion au boîtier DVR. 

Содержание 34172

Страница 1: ...Quick Start Guide Guide de démarrage rapide DVR Expander eSATA ...

Страница 2: ... DVR Expander 4 Troubleshooting 4 Limited Warranty 4 Regulatory Information 7 Customer Support 8 A propos de l Iomega DVR Expander 5 Instructions d installation rapide 5 Utilisation de l Iomega DVR Expander 5 Déconnexion du DVR Expander 6 Dépannage 6 Garantie limitée 6 Informations relatives à la réglementation 7 Assistance clientèle 8 ...

Страница 3: ...device and then reconnect it to the DVR the DVR will display the format banner Press the yellow A button on the DVR remote control to format the drive Any recordings on the Iomega DVR Expander will be erased Using the Iomega DVR Expander Your DVR will automatically use the available storage capacity on the Iomega DVR Expander When the Iomega DVR Expander is first connected the recording space repo...

Страница 4: ...e defective product at Iomega s sole option and expense shipping may be charged and Iomega may use new or refurbished parts or products to do so If Iomega is unable to repair or replace a defective product your alternate exclusive remedy shall be a refund of the original purchase price The above is Iomega s entire obligation to you under this warranty IN NO EVENT SHALL IOMEGA BE LIABLE FOR INDIREC...

Страница 5: ...reconnectez au DVR le DVR affichera la bannière de formatage Appuyez sur le bouton A jaune de la télécommande du DVR pour formater le disque Tous les enregistrements présents sur l Iomega DVR Expander seront effacés Utilisation de l Iomega DVR Expander Votre DVR utilisera automatiquement la capacité de stockage disponible sur l Iomega DVR Expander Lors de la première connexion de l Iomega DVR Expa...

Страница 6: ...ts à des champs magnétiques ou conditions liées à l environnement extérieur Votre unique recours exclusif pour un vice couvert est la réparation ou le remplacement du produit défectueux à l unique convenance et aux frais de Iomega l expédition pourra vous être facturée Iomega est autorisé à utiliser des pièces ou des produits neufs ou remis à neuf pour ce faire Si Iomega est dans l incapacité de r...

Страница 7: ...ent off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one of more or the following measures Reorient or relocate the receiving antenna Increase the separation between the equipment and receiver Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected Consult the dealer or an experienced radio TV technician for help Canadian Veri...

Страница 8: ...ers 31764101 5 07 08 b Customer Support Assistance clientèle English If you have a problem we can help Please do NOT return this product to the store Your answer is on the web Visit our award winning web support site www iomega com Select your region then select Support Downloads Français Si vous avez un problème nous pouvons vous aider NE RENVOYEZ PAS ce produit au magasin Votre réponse est sur l...

Отзывы: