IO Mabe IO65HI Скачать руководство пользователя страница 5

Страница: 5 / 40

advertencias generales

· Es muy importante que este folleto de instrucciones se guarde

junto con el aparato en caso de que pase a otra persona.

· Este aparato ha sido concebido para ser usado en un ambiente

hogareño y de modo no profesional. Debe ser utilizado por per

sonas adultas y conscientes; por ende, se recomienda no permitir

que se acerquen niños para jugar con el aparato. Durante el uso

el aparato puede ser sometido a un sensible calentamiento de las

partes frontales a las cuales se tiene acceso.

· Vigilar niños y personas no autosuficientes durante todo el

tiempo de utilización, para que no toquen superficies calientes y

no estén cerca del aparato encendido.

· Tenga cuidado en no tocar los elementos calentadores del

interior del horno.

· La instalación del aparato tiene que ser ejecutada por personal

competente y capacitado que conozca las normas de ins

talación vigentes.

· Antes de alimentar el aparato, controlar que esté correcta

mente regulado para el tipo de gas a disposición (veáse el

apartado correspondiente).

· Antes de ejecutar el mantenimiento o la limpieza desconectar

eléctricamente el aparato y esperar a que se enfríe.

ATENCIÓN: Las partes accesibles pueden ponerse muy calientes

durante el empleo. Los niños deberían ser tenidos a distancia.

· El cable de alimentación del aparato no tiene que ser sustituido

por el cliente. Para sustituirlo hay que dirigirse exclusivamente a

personal cualificado.

· El uso de un aparato de gas requiere un cambio regular de

aire. Asegurarse de que la realización de la instalación cumpla

con lo que figura en el apartado "Posicionamiento".

· El uso prolongado del aparato de gas puede necesitar una

ventilación suplementaria (apertura de una ventana o aumento

de la aspiración forzada)

Содержание IO65HI

Страница 1: ...1 instructivo horno de empotre dual Modelo IO65HI PM01 Lea cuidadoso y completamente este manual ...

Страница 2: ... ...

Страница 3: ...acer los ajustes necesarios para esta conversión de gas Instrucciones importantes de seguridad 4 Llame inmediatamente a la central de fugas PARA SU SEGURIDAD ventilación de su equipo o a su proveedor de Gas PARA SU SEGURIDAD 3 Apague todas las flamas cerrando la Tampoco obstruya las rendijas de flamables en la cercanía de su equipo No almacene gasolina u otros fluidos válvula general de paso 2 No ...

Страница 4: ...ato que se posee Hay que recordar además que los recambios originales se encuentran sólo en nuestros Centros de Asistencia Técnica No desinteresarse de los residuos del embalaje tanto por la seguridad de los niños como por la tutela del medioambiente enviándolos a un centro de recogida diferenciada El símbolo en el producto o en su embalaje indica que este produc to no se puede tratar como desperd...

Страница 5: ...l aparato tiene que ser ejecutada por personal competente y capacitado que conozca las normas de ins talación vigentes Antes de alimentar el aparato controlar que esté correcta mente regulado para el tipo de gas a disposición veáse el apartado correspondiente Antes de ejecutar el mantenimiento o la limpieza desconectar eléctricamente el aparato y esperar a que se enfríe ATENCIÓN Las partes accesib...

Страница 6: ...el aparato son compatibles Las condiciones del reglaje de este aparato estarán inscritos sobre la etiqueta o la placa de características Este aparato no debe conectarse a un dispositivo de evacuación de los productos de combustión Su instalación y conexión debe realizarse de acuerdo con las normas de instalación en vigor Debe ponerse especial atención a las disposiciones aplicables en cuanto a la ...

Страница 7: ... mente en función Perilla C si existe Para utilizar el contador de minutos es nece sario cargar la alarma girando la perilla de una vuelta completa en sentido horario por tanto regresar hacia atrás hasta el tiempo de seado máx 60 minutos Una vez transcurrido el tiempo predeter minado comienza a funcionar esta alarma En el momento de la señal acústica el contador de minutos no interrumpe el funcion...

Страница 8: ...ani obra y esperar por lo menos un minuto antes de volver a probar el encendido manteniendo siempre la puerta abierta Una vez encendido esperar unos instantes antes de cerrar la puerta con mucho cuidado Tras haber efectuado el encendido girar la perilla del termostato en el sentido de las agujas del reloj hasta la posición cero Por razones normativas de seguridad mientras se encuentra en fun ciona...

Страница 9: ... le indicará si tiene que cambiar algunos de los tiempos del cocido consejos prácticos para ahorrar energía Apagar el horno unos minutos antes de que termine el tiempo de cocción la temperatura residua bastará para completar la cocción Abrir lo menos posible la puerta del horno para mirar dentro hacerlo a través del cristal después de encender la lámpara del horno uso del grill Para cocinar al gri...

Страница 10: ...en el fondo 2 2 2 2 1 2 2 2 220 MAX 225 MAX 210 MAX 225 MAX 200 225 180 200 160 200 170 180 170 180 200 215 230 215 200 215 140 215 230 MAX 230 seg cant 50 60 150 180 50 60 seg cant 20 25 60 70 90 100 80 100 40 45 35 40 30 40 30 35 60 80 30 30 35 20 30 CUADRO DE TIEMPOS DE COCCION AL GRILL Alimentos Chuletas ternera Chuletas cordero Higado Rollitos de carne picada Corazón de ternera Asado Medio po...

Страница 11: ... de acero inoxidable y secarlas con un paño suave Para manchas resistentes usar detergentes no abrasivos productos específicos para acero inoxidable o un poco de vinagre caliente Limpiar el cristal de la puerta con agua caliente No utilizar paños que puedan dañarlo limpieza de la puerta de horno Desenganche de la Puerta Abrir por completo la puerta del horno Con el pulgar y el índice subir los pue...

Страница 12: ...rectamente guarniciones Alrededor de la apertura del horno están colocadas dos guarniciones de goma que garantizan su correcto funcionamiento Controlen periódicamente el estado de tales guarniciones y si se detec taran daños dirigirse a un Centro de Asistencia Ténica autorizado para su sustitución substitución de la bombilla del horno Desconecte eléctricamente el horno Quite la cubierta de protecc...

Страница 13: ...talación siempre y cuando estos locales estén dotados de ventilación directa que no sean ambientes con pe ligro de incendio o destinados a dormitorio La corriente de aire entre el local adyacente y el local de instalación tiene que producirse libre mente por medio de aberturas permanentes que se pueden obtener ampliando oportunamente la rendija entre la puerta y el suelo El local de instalación ti...

Страница 14: ...empalmeacodado en dotación rosca 1 2 gas macho orientable de acuerdo con las exigencias de instalación Enlaparteopuestadelempalme acodado hay que conectar el tubodealimentaciónflexiblede acero inoxidable máx 1mt Hay que acordarse de introducir en los dos extremos del empalme acodadolasjuntasdeestanqueidadendotación Encasodedesmontaje y nuevo montaje de estas partes sustituir taxativamente las junt...

Страница 15: ... diferente o variable con respecto a la prevista hay que instalar en la tubería de entrada un regulador de presión adecuado conforme a las normas locales vigentes regulación del mínimo La regulación de la llama en el caudal mínimoseejecutaenlafábrica Despuésde sustituir un inyector para la adaptación al gas disponible o de todas formas después departicularescondicionesdelapresiónde red puede que s...

Страница 16: ...spués del enfriamiento volver a colocar la solera y los accesorios La regulación para gas LP B P tiene que ser efectuada atornillando completamente el tornillo de by pass EL QUEMADOR NO NECESITA NINGUNA REGULACIÓN DEL AIRE PRIMARIO tabla de características Horno Presión de alimentación nominal Quemador Potencia térmica kJ h Gas LP Gas natural Nominal Reducida 44 5400 2880 164 161 75 214 110 By pas...

Страница 17: ... de alimentación y la toma de corriente puedan soportar la carga máxima requerida ver placa de características La instalación de alimentación esté provista de una regula conexión de tierra conforme a las normativas vigentes Después de haber instalado el horno se pueda acceder fácilmente al enchufe a la toma y al interruptor omnipolar Una vez realizada la conexión a la red eléctrica comprobar que e...

Страница 18: ...e tienen que ser enroscados a través de los orificios realizados en los montantes laterales del horno Es muy importante fijar firmemente el horno como se ha indicado arriba y que las partes eléctricas estén aisladas de modo que no puedan entrar en contacto con las partes metálicas Además la cola que une el laminado al mueble debe resistir temperaturas no inferiores a 90ºC para evitar deformaciones...

Страница 19: ...1 1 ...

Страница 20: ......

Страница 21: ...r this conversion Safety Instructions 4 Call immediately to the flights central or FOR YOUR SAFETY of the appliance the gas supplier FOR YOUR SAFETY 3 Do not either obstruct the gap ventilation liquids around the appliance Do not store gasoline or other flammable 2 Do not touch the electric switch 1 Open windows If you smell gas Liquid Gas If you required Natural Gas 1 96 kPa please call SERVIPLUS...

Страница 22: ...omer Service Centre specifying the type of problem and the model of your appliance Do not forget that the original spare parts are only to be found at our Customer Service Centres Do not leave the packing unguarded for both children safety and environment The symbol on the product or on its packaging indicates that this product may not be treated as household waste Instead it shall be handed over ...

Страница 23: ...t it is correctly regulated for the type of gas available see relevant section Before maintenance or cleaning disconnect the appliance from the mains and wait for it to cool down WARNING accessible parts may become hot during use Young children should be kept away The user must not change the appliance supply cable For replacement contact only a qualified engineer The use of a gas appliance requir...

Страница 24: ...e settings condition of this appliance will be enrolled on the label or the plate of characteristics This appliance doesn t have to be connected to an evacuation of combusiton products device The installation and connection must be realised in agreement with the instalation norms in force Special attention must be put into the ventilation applicable disposition This electric appliance complies wit...

Страница 25: ... warning light on the control panel that shows when the oven is electrically in function Knob C if present To use the timer the ringer has to be wound up by turning the knob completely in a clockwise direction then turn it backwards to the time desired Max 60 min When the time set has passed the buzzer enters into function The oven does not switch off when the buzzers go off The appliance has a sm...

Страница 26: ...r always open When the burner is lit wait for some seconds then gently close the door Once the oven is lit turn the thermostat knob on the position of the required temperature When the cooking is over turn the thermostat knob clockwise up to the zero position to turn off the burner If the flame of the burner goes out accidentally do not try to light it again for at least one minute operating the g...

Страница 27: ...e variations to the values shown on the table practical hints to save energy The oven can be switched off some minutes before cooking end the residual temperature is enough to complete cooking Open the oven door only when it is absolutely necessary to check the cooking phase look through the glass grill cookings To cook on the grill or on the grate pre heat the oven for about 5 minutes During gril...

Страница 28: ...Base only 2 2 2 2 1 2 2 2 220 MAX 225 MAX 210 MAX 225 MAX 200 225 180 200 160 200 170 180 170 180 200 215 230 215 200 215 140 215 230 MAX 230 dep on qty 50 60 150 180 50 60 dep on qty 20 25 60 70 90 100 80 100 40 45 35 40 30 40 30 35 60 80 30 30 35 20 30 TABLE OF GRILL COOKING TIMES Nature of food Veal cutlet Lam cutlet Liver Chopped meat roulades Veal heart Roast in the net Half chicken Fish fill...

Страница 29: ...become yellow due to the emissions of fat vapours After the use rinse throughly with water the parts in stainless steel and dry them with a soft cloth or with a bockskin In case of persistent stain use the normal non abrasive cleaning agents or one of the specific products for stainless steel or some warm vinegar Clean the door glass only with warm water avoiding the use of rough cloths unhooking ...

Страница 30: ...Two rubber gaskets are positioned around the opening of the oven to guarantee its correct functioning Check the state of these gaskets periodically and if any damage is found please contact an authorized Technical Service Centre for their replacement replacing the oven bulb Once the oven has been electrically disconnected unscrew the glass protection cap and the bulb replacing it with another one ...

Страница 31: ...om where it is installed must be free through permanent openings which may be obtained by making the gap between door and floor larger In the room where it is installed there must be a system for leading the combustion fumes to the outside This may be with a hood or an electric fan which switches on when the appliance is switched on gas connection The appliance must be connected to the gas supply ...

Страница 32: ... when installation is complete check that all the gaskets are leaktight using a soap based solution never a flame adaptation of oven burner to the different types of gas To fit the equipment to the different types of gas from the one it has been preset see the label set on the packing and on the equipment operate as follows Open the oven door and remove all the inside accessories basin grid etc Li...

Страница 33: ...veninthespecialparagraph andgently close the door Wait for about 10 minutes after which access the screws of the thermostat bypass position A using an appropriate screwdriver and after having removed the knob Set the thermostat rod so as to match the idle position Tighten the by pass screw to decrease the flame or loosen it to increase the flame until a small regular flame is obtained Mount the kn...

Страница 34: ...ect connection to the mains cable without plug it is necessary to insert a suitable omnipolar switch before the appli ance with minimum opening between con tacts of 3 mm the grounding wire should not be interrupted by the switch Before connecting to the mains make sure that The electrical counter the safety valve the feeding line and the socket are adequate towithstand the maximum load required se...

Страница 35: ...eating Never use reductions shunts adaptors which can cause overheating or burning When the burner is set under a cooking top the two appliances must be connected separately to make it easier to take the appliances out and for electrical safety The manufacturer is not liable for any direct or indirect damage caused by faulty installation or connection It is therefore necessary that all installatio...

Страница 36: ...e stanchions of the oven Pay attention to fix the oven in an absolutely firm way as above indicated and to insulate the electrical elements in order to avoid an eventual contact with metallic parts Moreover the bonding agent joining the rolled sections to the piece of furniture has to stand temperatures no lower than 90 C to to avoid deformations and coating disjunction Do not install the equipmen...

Страница 37: ...stato de seguridad LF Lámpara horno SG Piloto tensión MA Micro Ascensión GA Generador ACC MGr Micro Grill CA Luz Ascendente AZ Azul NE Negro MA Marrón RO Rojo BI Blanco Amarillo Verde Protector Placa MA AZ M R L N MA MA K n c AZ AZ AZ NE LF NE NE NE NE AZ AZ AZ AZ RO RO RO RO RO AZ AZ AZ AZ M G MGr AZ AZ AZ AZ BI RO BI RO MA MA NE NE NE NE NE NE S G MA BI MA MA MA MA AZ BI BI MA MT CA GA N F Corri...

Страница 38: ...ocal 3 Col Juárez 88060 Nuevo Laredo Tamaulipas 01 867 714 9464 Piedras Negras Daniel Farías 220 Nte Buenavista 26040 Piedras Negras Coahuila 01 878 783 2890 Puebla Calle 24 Sur 3532 entre 35 y 37 Ote Col Santa Mónica 72540 Puebla Puebla 01 222 264 3731 3490 y 3596 Querétaro Av 5 de Febrero 1325 Zona Industrial Benito Juárez 76120 Querétaro Qro 01 442 211 4741 4697 y 4731 Reynosa Calle Dr Puig 406...

Страница 39: ... acredite la fecha de compra del producto Por la eliminación o modificación de los números de serie o la ruptura de cualquier sello que lleve el artefacto Por la alteración o falsedad de la información suministrada en este certificado Si el producto se encuentra fuera del periodo de garantía otorgado por el fabricante Si ha sido utilizado con fines comerciales de prestación de servicios o cualquie...

Страница 40: ...12 Cod 099201009948 Rev 1 del 07 10 México Dis L506_060 C APPLICARE ETICHETTA ...

Результаты поиска

Содержание IO65HI

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

IO Mabe IO65HI, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание IO65HI

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды