involight FOG900 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 56

Bedienungsanleitung

User Manual

Mode d'emploi

Руководство по эксплуатации.

Használati utasítás

Manual de instrucciones

FOG900

Fog machine

Содержание FOG900

Страница 1: ...Bedienungsanleitung User Manual Mode d emploi Haszn lati utas t s Manual de instrucciones FOG900 Fog machine...

Страница 2: ...mmungsgem er Gebrauch 4 Teil 3 Inbetriebnahme 4 Teil 4 Funktionen und Bedienung 5 4 1 Geh user ckseiten 5 4 2 Kabelfernbedienung X 2 6 4 3 Funkfernbedienung Sender W 1 6 Teil 5 Fehlerbehebung 6 Teil 6...

Страница 3: ...gen f hrt wenn sie nicht gemieden wird WARNUNG Eine Kombination aus diesem Signalwort und einem Symbol weist auf eine unmittelbar gef hrliche Situation hin die zum Tod oder zu schweren Verletzungen f...

Страница 4: ...netz Der Netzstecker ist das Haupttrennelement Ziehen Sie den Netzstecker um das Ger t vollst ndig von der Stromquelle zu trennen Sorgen Sie daf r dass sich die Steckdose in der N he des Ger tes befin...

Страница 5: ...assendes Zubeh r auf der letzten Seite angegeben ist Andernfalls k nnen giftige gesundheitssch dliche Gase entstehen oder das Ger t besch digt werden Setzen Sie keine Personen mit Allergien oder Atemw...

Страница 6: ...lb Gr n Schutzleiter Der Schutzleiter muss unbedingt angeschlossen werden WICHTIGER HINWEIS Ersetzen Sie die Sicherung ausschlie lich durch eine Sicherung des gleichen Typs und mit gleichen Werten Auf...

Страница 7: ...Fernbedienung hat im Freien eine maximale Reichweite von ca 30 50m So k nnen Sie die FOG900 ideal auch f r Theater oder Pr sentationszwecke einsetzen Wenn Sie die Funkfernbedienung f r Ihre FOG900 nut...

Страница 8: ...aus 90 destilliertem Wasser und 10 Essig durch das Ger t laufen zu lassen Vorgehensweise 1 Die Nebelmaschine allpolig vom Netz trennen und ausreichend abk hlen lassen 2 Den Tank vollst ndig entleeren...

Страница 9: ...Abschalten bei einem niedrigen Nebelfluid F llstand An alle Einwohner der Europ ischen Union Dieses Produkt unterliegt der europ ischen Richtlinie 2002 96 EG Entsorgen Sie Ihr Alt Ger t nicht mit dem...

Страница 10: ...ruch besteht nicht wenn das Ger t selbstverschuldet zerst rt wurde z B Sturz oder berspannung Auch mechanische Defekte wie abgebrochene Schalter oder Geh useteile sind vom Gew hrleistungsanspruch ausg...

Страница 11: ...ctions 12 Part 2 Intended use 13 Part 3 Operation 13 Part 4 Functions and operation 14 4 1 Housing Back 14 4 2 Cable remote control X 2 15 4 3 Wireless remote control transmitter W 1 15 Part 5 Trouble...

Страница 12: ...d a symbol indicates an imminently hazardous situation that leads to death or serious injury if not avoided WARNING A combination of this signal word and a symbol indicates an imminently hazardous sit...

Страница 13: ...is the main disconnect element Unplug the power cord from the power source Make sure that the power outlet is close to the unit and is easily accessible WARNING Before filling the tank pull the mains...

Страница 14: ...he last page Doing so may result in toxic harmful gases or damage to the unit Do not expose the fog to persons with allergies or respiratory diseases asthma Do not create a dense fog in closed or poor...

Страница 15: ...d with the same values printed on the unit If the fuse is triggered repeatedly please contact an authorized service center 2 Hand release button Used for manual triggering of the fog 3 Input cable rem...

Страница 16: ...ery W 1 The receiver is already integrated into the housing The remote has a maximum range of 30 50m outdoors So you can use the FOG900 ideally also for theater or presentation purposes If you want to...

Страница 17: ...run a cleaning liquid consisting of 90 distilled water and 10 vinegar after approx 60 operating hours Method 1 Disconnect the fogging machine from the mains and allow it to cool down sufficiently 2 Fu...

Страница 18: ...s of the European Union This product is subject to European Directive 2002 96 EC Dispose of your old device Not with normal household waste This symbol on the product or on the packaging indicates tha...

Страница 19: ...e claim For any service or repair please contact the dealer where the device was purchased He will help you as much as possible Stand 01 2017 Technical and optical changes within the scope of product...

Страница 20: ...ilisation 22 Partie 3 Mise en marche 22 Partie 4 Fonctions 23 4 1 Partie arri re de l appareil 23 4 2 T l commande X 1 24 4 3 T l commande sans fil 24 Partie 5 D pannage 24 Partie 6 Entretien 24 Parti...

Страница 21: ...diate conduisant la mort ou des blessures graves si elle ne peut tre vit e ATTENTION Cette association du symbole et du mot signal une situation potentiellement dangereuse qui pourrait entra ner la m...

Страница 22: ...es couvercles A l int rieur de l appareil il n y a aucune partie qui peut tre entretenu par l utilisateur Ne pas respecter c est consigne pourrait provoquer un choc lectrique un incendie ou la mort RE...

Страница 23: ...nes souffrant d allergies ou de maladies respiratoires asthme la fum e Ne cr ez pas une quantit dense de fum e dans des espaces clos ou mal ventil s Toute autre utilisation dans d autres conditions d...

Страница 24: ...sur l unit Si le fusible se d clenche de fa on r p t e contactez un centre de service autoris 2 Bouton de d verrouillage manuel Utilis pour le d clenchement manuel de fum e 3 C ble entr e de commande...

Страница 25: ...nde au th tre et des fins de pr sentation Partie 5 D pannage S il y a peu de liquide la pompe fais du bruit ou si aucune fum e sort imm diatement d branchez l appareil de l alimentation lectrique Ne t...

Страница 26: ...pareil dans un endroit bien ventil 4 Remplissez le r servoir avec le liquide de nettoyage indiqu 5 Connectez l appareil l alimentation lectrique 6 Attendez jusqu ce que la temp rature de fonctionnemen...

Страница 27: ...ecyclage de votre commune En cas de doute contactez l autorit locale pour instructions WEEE Reg No Germany DE51964046 Partie 8 Conditions de la garantie Dispositifs de la garantie NVOLIGHT sont soumis...

Страница 28: ...01401 4052809320052 FL HD INVOLIGHT Nebelfluid Hohe Nebeldichte High Density A 000000 04890 4052809320090 Artikelname Kurzbeschreibung Artikelnummer EAN FL COCONUT INVOLIGHT Nebelfluid Duftstoff Duft...

Страница 29: ...28 1 29 1 1 29 1 2 30 1 3 31 2 31 3 32 3 1 32 3 2 X 2 32 3 3 33 4 33 5 34 6 35 7 35 8 36...

Страница 30: ...29 INVOLIGHT FOG900 FOG900 INVOLIGHT 1 1 1...

Страница 31: ...30 1 2 20 I 50...

Страница 32: ...31 1 3 AC220 230 50 INVOLIGHT FOG900 http invask ru 2 INVOLIGHT FOG900 INVOLIGHT 3 5 BGV C1 VBG 70 DIN 15560...

Страница 33: ...32 3 3 1 1 POWER IN IEC F12AL250V 2 CONTROLLER X 1 3 3 2 X 2 3 X 1 1 Led 2 FOG FOG FOG L N 1 2 3 4 5...

Страница 34: ...33 3 3 FOG900 W 2 W 1 W 2 W 1 FOG900 30 50 W 2 3 X 1 4 ON 4 Involight FOG900 4 1 2 3 1 2...

Страница 35: ...34 5 1 3 90 10 60 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5...

Страница 36: ...35 6 FOG900 AC220 230V 50Hz 850W IEC 0 8 3 226 X 1 W 1 283 x 162 x 184mm 3 22 ETS 7 Involight 1 2 3 4 INVOLIGHT...

Страница 37: ...000000 01405 4052809320120 FL LEMON INVOLIGHT Nebelfluid Duftstoff Duftnote Lemon A 000000 01406 4052809320113 FL STRAWBERRY INVOLIGHT Nebelfluid Duftstoff Duftnote Strawberry A 000000 01407 405280932...

Страница 38: ...Vezet kes t vir ny t 42 4 3 Vezet k n lk li t vir ny t W 1 42 5 r sz Hibaelh r t s 42 6 r sz Karbantart s 43 7 r sz M szaki adatok 44 8 r sz Garanci lis felt telek 44 Kieg sz t k 45 INV MUSIC Kft 107...

Страница 39: ...s s r l sekhez vezethet ha nem vigy z VIGY ZAT A szimb lum s jelz sz ezen kombin ci ja arra a k zvetlen vesz lyre h vja fel a figyelmet ami k nny s r l sekhez vezethet ha nem vigy z TAN CS A szimb lum...

Страница 40: ...e v ltoztat sokat az eszk z n s soha ne t vol tsa el a burkolatot A k sz l k belsej ben nincsenek olyan alkatr szek melyek karbantart s t a felhaszn l v gezheti Ezeknek az utas t soknak a figyelmen k...

Страница 41: ...csin ljon a k sz l kkel s r k d t rosszul szell z helyen A le r st l elt r haszn lat s r l st vagy anyagi k rokat okozhat 3 r sz zembehelyez s Helyezze a k sz l ket egy s k s sz raz fel letre T ltse...

Страница 42: ...e van rva Amennyiben t bbsz r is ki gett a biztos t k forduljon a szakszerv zhez 2 Kiold gomb A gomb megnyom s val f st lhet 3 Vezet kes t vir ny t csatlakoz Erre a bemenetre lehet csatlakoztatni a ve...

Страница 43: ...g p haszn lat t rugalmass Ehhez tartozik egy t vir ny t A vev bele van p tve a g pbe A maxim lis hat t vols ga nagyobb t rben kb 30 50m Ha haszn lni szeretn a FOG900 t vir ny t j t k rj k h zza ki tel...

Страница 44: ...10 ecet kever k vel Elj r s 1 A f stg pet v lassza le a h l zatr l s hagyja kih lni 2 r tse ki a tart lyt 3 Vigye a k sz l ket egy j l szell z helyre 4 T ltse fel a tart lyt a fent le rt tiszt t folya...

Страница 45: ...nyes garanciafelt telek al tartoznak rdekl dj n a szak zletben az rv nyes garanciafelt telekr l A k vetkez felt telek egy INVOLIGHT term k v s rl sakor l pnek letbe Csak k pzett szakemberek akiket az...

Страница 46: ...ikelnummer EAN FL COCONUT INVOLIGHT Nebelfluid Duftstoff Duftnote Coconut A 000000 01405 4052809320120 FL LEMON INVOLIGHT Nebelfluid Duftstoff Duftnote Lemon A 000000 01406 4052809320113 FL STRAWBERRY...

Страница 47: ...seguridad 48 Parte 2 Condiciones de uso 49 Parte 3 Puesta en marcha 49 Parte 4 Funciones 50 4 1 Parte trasera 50 4 2 Controlador remoto X 1 51 4 3 Mando inal mbrico 51 Parte 5 Soluci n de problemas 5...

Страница 48: ...el s mbolo indica una situaci n de peligro muy cr tica que puede causar graves da os e incluso la vida de no hacer caso a las precuaciones referidas WARNING La combinaci n de esta palabra con el s mb...

Страница 49: ...unidad No hay componentes reparables por el usuario en el interior del dispositivo No hacerlo puede resultar en una descarga el ctrica incendio o incluso perder la vida NOTE DESCONEXI N DE LA RED El e...

Страница 50: ...riginal para evitar da os durante el transporte El dispositivo s lo podr ser usado por personas que est n bien f sicamente sensorial y mental as como conocimientos y experiencia adecuados Otras person...

Страница 51: ...en que ser respetadas La instalaci n s lo puede ser llevada a cabo por especialistas autorizados Parte 4 Funciones 4 1 Parte trasera 1 POWER IN Entrada con conector IEC con fusible F6 3AL250V de prote...

Страница 52: ...mbrico La FOG900 viene entregada con un mando a distancia inal mbrico Esto hace que tengamos una m quina muy vers til El transmisor W 1 viene entregado con el aparato Si desea utilizar el control ina...

Страница 53: ...ompuesto de 90 de agua destilada y 10 de vinagre despu s de aproximadamente 60 horas de funcionamiento M todo 1 Desconectar el cable de la m quina desde la red el ctrica y deje que se enfr e lo sufici...

Страница 54: ...as por una empresa especializada para su reciclaje Esta unidad debe ser devuelta al distribuidor o a una empresa de reciclaje local Respetar la normativa medioambiental local En caso de duda p ngase e...

Страница 55: ...de duda consulte a su distribuidor INVOLIGHT Accesorios recomendados Artikelname Kurzbeschreibung Artikelnummer EAN FL R DJ INVOLIGHT Nebelfluid Standard Nebeldichte Regular A 000000 01401 4052809320...

Страница 56: ...55 FOG900 Order code A 000000 05718 www destilan de...

Результаты поиска

Содержание FOG900

Отзывы:

Похожие инструкции для FOG900

Бренды по названию

Популярные бренды

involight FOG900, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание FOG900

Отзывы:

Похожие инструкции для FOG900

Бренды по названию

Популярные бренды