involight FOG1500 Скачать руководство пользователя страница 39 | Manualshive

Страница: 39 / 58

background image

38

ООО «ИНВАСК»

Адрес: 143406, Московская область, Красногорск, ул. Ленина, дом 3 Б

Тел. (495) 565-0161 (многоканальный)

Факс (495) 565-0161, доб. 105

http://www.invask.ru

e-mail: [email protected]

Серв -центр

«

ИНВАСК»

Адрес: 143400, Московская область, Красногорск, Коммунальный квартал, дом.

20

Тел. (495) 563-8420, (495) 564-5228 e-mail: [email protected]

«
...
37
38
39
40
41
...
»

Содержание FOG1500

Страница 1: ...Bedienungsanleitung User Manual Mode d emploi Руководство по эксплуатации Használati utasítás Manual de instrucciones FOG1500 Fog machine ...

Страница 2: ...2 Bestimmungsgemäßer Gebrauch 4 Teil 3 Inbetriebnahme 4 Teil 4 Funktionen und Bedienung 5 4 1 Gehäuserückseiten 5 4 2 Kabelfernbedienung X 2 6 4 3 Funkfernbedienung 6 Teil 5 Fehlerbehebung 7 Teil 6 Wartung 7 Teil 7 Technische Daten 8 Teil 8 Gewährleistungsbedingungen 9 Passendes Zubehör 9 Destilan Deutschland GmbH Senefelder Ring 91 21465 Reinbek ...

Страница 3: ...rletzungen führt wenn sie nicht gemieden wird WARNUNG Eine Kombination aus diesem Signalwort und einem Symbol weist auf eine unmittelbar gefährliche Situation hin die zum Tod oder zu schweren Verletzungen führen kann wenn sie nicht gemieden wird VORSICHT Eine Kombination aus diesem Signalwort und einem Symbol weist auf eine unmittelbar gefährliche Situation hin die zu geringfügigen oder leichten V...

Страница 4: ...mnetz Der Netzstecker ist das Haupttrennelement Ziehen Sie den Netzstecker um das Gerät vollständig von der Stromquelle zu trennen Sorgen Sie dafür dass sich die Steckdose in der Nähe des Gerätes befindet und leicht zugänglich ist WARNUNG Vor Befüllen des Tanks Netzstecker ziehen Das Befüllen des Tanks darf ausschließlich bei gezogenem Netzstecker erfolgen WARNUNG Brandgefahr bei Befüllung mit bre...

Страница 5: ...endes Zubehör auf der letzten Seite angegeben ist Andernfalls können giftige gesundheitsschädliche Gase entstehen oder das Gerät beschädigt werden Setzen Sie keine Personen mit Allergien oder Atemwegserkrankungen Asthma dem Nebel aus Erzeugen Sie keinen dichten Nebel in geschlossenen oder schlecht belüfteten Räumen Jede andere Verwendung sowie die Verwendung unter anderen Betriebsbedingungen gelte...

Страница 6: ...n Teil 4 Funktionen und Bedienung 4 1 Gehäuserückseiten 1 POWER IN IEC Stromeingangsbuchse mit Sicherungshalter für F12AL250V Sicherung Die Belegung der Anschlussleitungen ist wie folgt Leitung Pin International Braun Außenleiter L Blau Neutralleiter N Gelb Grün Schutzleiter Der Schutzleiter muss unbedingt angeschlossen werden WICHTIGER HINWEIS Ersetzen Sie die Sicherung ausschließlich durch eine ...

Страница 7: ...n solcher Fall unterliegt nicht der Gewährleistung 4 2 Kabelfernbedienung X 2 Das Gerät kann mit der Kabelfernbedienung gesteuert werden Stecken Sie die Kabelfernbedienung in die 5 pol Buchse Controller X 2 auf der Rückseite des Gerätes Siehe Punkt 4 1 Gehäuserückseiten 1 Status LED Anhand der Status LED können Sie schnell erkennen ob Ihre Nebelmaschine bereit ist zum Nebeln oder noch aufheizt 2 A...

Страница 8: ...ioniert wenden Sie sich an einen Kundendiensttechniker Teil 6 Wartung Überprüfen Sie regelmäßig die technische Sicherheit der Nebelmaschine z B auf Beschädigung der Anschlussleitungen und des Gehäuses Starke Staubablagerungen Nebel Rückstände und Schmutz vermindern die Leistung und können zum Ausfall des Geräts wegen Überhitzung führen Bei einer längeren Aufbewahrung empfiehlt es sich die Maschine...

Страница 9: ... 2 3 Liter Fluidverbrauch 78 ml min Ausstoßweite 5 5 m Nebelausstoß 566 m 3 min Fernbedienung im Lieferumfang Kabelfernbedienung X 2 Funkfernbedienung W 2 Gehäusematerial Metall Gehäusefarbe schwarz Abmessungen 465x255x190mm Abmessungen mit Bügel 465x265x317mm Gewicht 6 5 kg Weitere Eigenschaften Electronic Thermo Sensing ETS Sensor zum Abschalten bei einem niedrigen Nebelfluid Füllstand An alle E...

Страница 10: ...pruch besteht nicht wenn das Gerät selbstverschuldet zerstört wurde z B Sturz oder Überspannung Auch mechanische Defekte wie abgebrochene Schalter oder Gehäuseteile sind vom Gewährleistungsanspruch ausgeschlossen Für alle Service bzw Reparaturleistungen kontaktieren Sie bitte den Fachhändler bei dem das Gerät erworben wurde Er wird Ihnen so gut wie möglich weiterhelfen Stand 01 2017 Technische und...

Страница 11: ...y instructions 13 Part 2 Intended use 14 Part 3 Starting up 14 Part 4 Functions and operation 15 4 1 Housing Back 15 4 2 Cable remote control X 2 16 4 3 Wireless remote control 16 Part 5 Troubleshooting 17 Part 6 Maintenance 17 Part 7 Technical specifications 18 Part 8 Guarantee conditions 18 Suitable accessories 19 ...

Страница 12: ...and a symbol indicates an imminently hazardous situation that leads to death or serious injury if not avoided WARNING A combination of this signal word and a symbol indicates an imminently hazardous situation that can lead to death or serious injury if not avoided CAUTION A combination of this signal word and a symbol indicates an imminently hazardous situation which can lead to minor injuries if ...

Страница 13: ...12 ...

Страница 14: ... is the main disconnect element Unplug the power cord from the power source Make sure that the power outlet is close to the unit and is easily accessible WARNING Before filling the tank pull the mains plug The tank must be filled only when the mains plug is disconnected WARNING Risk of fire when filling with flammable liquids The tank of the unit may only be filled with fog fluids for which a writ...

Страница 15: ...he last page Doing so may result in toxic harmful gases or damage to the unit Do not expose the fog to persons with allergies or respiratory diseases asthma Do not create a dense fog in closed or poorly ventilated rooms Any other use as well as use under other operating conditions are considered to be non intended and can lead to personal injury or property damage No liability is assumed for damag...

Страница 16: ...thorized service center 2 Hand release button Used for manual triggering of the fog 3 Power switch ON Indicates that the power is on OFF Indicates that the unit is switched off The power switch switches off unipolar so the power plug must be unplugged before opening the housing to avoid electric shock 4 Input wireless remote control W 2 This input is used to connect the radio remote control W 2 5 ...

Страница 17: ...chine is ready for fogging or heating up Green Ready Red Heating If you want to use the radio remote control for your FOG1500 please pull the antenna completely out to ensure a secure connection The remote has a maximum range of 30 50m outdoors So you can use the FOG1500 ideally also for theater or presentation purposes Plug the radio receiver W 2 into the 5 pin socket Controller W 2 on the back o...

Страница 18: ... cleaning use only a dry soft cloth in no case chemicals or water that could run into the unit Clean the ventilation openings with a soft brush cotton swab a vacuum cleaner or compressed air Fog machines are susceptible to clogging due to the thick liquid mist and high evaporation temperature For this reason it is recommended to run a cleaning liquid consisting of 90 distilled water and 10 vinegar...

Страница 19: ...8 Guarantee conditions INVOLIGHT devices are subject to the valid legal warranty provisions Check with your dealer for the valid warranty conditions The following conditions apply when purchasing an INVOLIGHT product Only authorized dealers determined by INVOLIGHT may carry out repairs to INVOLIGHT devices The warranty claim expires if an unauthorized service technician or a private person underta...

Страница 20: ...ng Artikelnummer EAN FL COCONUT INVOLIGHT Nebelfluid Duftstoff Duftnote Coconut A 000000 01405 4052809320120 FL LEMON INVOLIGHT Nebelfluid Duftstoff Duftnote Lemon A 000000 01406 4052809320113 FL STRAWBERRY INVOLIGHT Nebelfluid Duftstoff Duftnote Strawberry A 000000 01407 4052809320106 FL TUTTIFRUTTIS INVOLIGHT Nebelfluid Duftstoff Duftnote TUTTIFRUTTIS A 000000 05954 4052809320069 FL VANILLA INVO...

Страница 21: ...tilisation 23 Partie 3 Mise en marche 23 Partie 4 Fonctions 24 4 1 Partie arrière de l appareil 24 4 2 Télécommande X 2 25 4 3 Télécommande sans fil 25 Partie 5 Dépannage 26 Partie 6 Entretien 26 Partie 7 Caractéristiques techniques 27 Partie 8 Conditions de la garantie 28 Accessoires recommandés 28 ...

Страница 22: ...édiate conduisant à la mort ou des blessures graves si elle ne peut être évitée ATTENTION Cette association du symbole et du mot signal une situation potentiellement dangereuse qui pourrait entraîner la mort ou des blessures graves si elle ne peut être évitée AVERTISSEMENT Cette association du symbole et du mot signal une situation potentiellement dangereuse qui peut entraîner des blessures mineur...

Страница 23: ... jamais retirer les couvercles A l intérieur de l appareil il n y a aucune partie qui peut être entretenu par l utilisateur Ne pas respecter c est consigne pourrait provoquer un choc électrique un incendie ou la mort REMARQUE Débranchement de l alimentation La fiche d alimentation est le principal dispositif d isolement Tirez sur le cordon d alimentation de l appareil pour le déconnecter de la sou...

Страница 24: ...rsonnes souffrant d allergies ou de maladies respiratoires asthme à la fumée Ne créez pas une quantité dense de fumée dans des espaces clos ou mal ventilés Toute autre utilisation dans d autres conditions d exploitation et considérées comme non prévues pourraient causer des blessures ou des dommages matériels Aucune responsabilité ne sera assumée pour les dommages résultant d une mauvaise utilisat...

Страница 25: ...uillage Utilisé pour le déclenchement manuel de fumée 3 Switch ON Indique que la machine est connectée OFF Indique que la machine est éteinte l interrupteur est mis hors tension de sorte que le cordon d alimentation soit débranché avant d ouvrir pour éviter un choc électrique 4 Entrée Câble télécommande W 2 Cette entrée est utilisée pour connecter le contrôleur W 2 5 Entrée Câble de commande à dis...

Страница 26: ... la fumée ou se chauffe encore Vert prêt Rouge en mode chauffe Pour utiliser le contrôleur sans fil de FOG1500 tirez complètement l antenne pour assurer une connexion sécurisée La télécommande a une portée maximale de 30 50 m en plein air Ainsi vous pouvez utiliser la télécommande pour les fins de théâtre ou de présentation Connectez le récepteur radio W 2 dans 5 pôles W 2 Controller W 2 sur le do...

Страница 27: ...ages causés par un manque de propreté d appareil ne sont pas couverts par la garantie Nettoyage COUPER la machine a fumée de l alimentation électrique avant de le nettoyer Pour nettoyer utilisez un chiffon doux et sec les produits chimiques ou de l eau peuvent couler dans l appareil L air pur avec une brosse douce le coton ou l air comprimé Machines a fumée sont sensibles au colmatage en raison de...

Страница 28: ...sans fil émetteur W 2 Boîtier Métal Couleur Noir Dimensions 465x255x190mm Dimensions bracket 465x265x317mm Poids 6 5 kg Autres caractéristiques Détection thermique électronique ETS capteur pour faible niveau de liquide À tous les habitants de l Union européenne Ce produit relève de la directive européenne relative 2002 96 CE aux déchets d équipements électriques et électroniques DEEE dans sa versi...

Страница 29: ...e ne couvre pas si l appareil était auto infligé par exemple de surtension De plus les défauts mécaniques tels que des interrupteurs brisés ou parties de boîtier sont exclus de la garantie Pour tout entretien et les réparations s il vous plaît contactez le revendeur où il a été acheté Il aidera autant que possible Stand 01 2017 modifications techniques et de conception dans le cadre de l améliorat...

Страница 30: ...ка 32 Часть 3 Функции и операции 33 3 1 Корпус Задняя часть 33 3 2 Кабель пульт дистанционного управления X 2 34 3 3 беспроводной пульт дистанционного управления 34 Часть 4 Устранение неполадок 35 Часть 5 Обслуживание 35 Часть 6 Технические характеристики 36 Часть 7 Условия гарантии 36 Часть 8 Рекомендуемые дымо жидкости 37 Часть 9 Охрана Окружающей Среды 37 Декларация о соответствии 37 ...

Страница 31: ... ситуацию которая приводит к смерти или тяжелым травмам если ее не предотвратить П ЕДУП ЕЖДЕНИЕ В сочетании с символом указывает на потенциально опасную ситуацию которая может привести к смерти или тяжелым травмам если ее не предотвратить ОСТО ОЖНО В сочетании с символом указывает на потенциально опасную ситуацию которая может привести к незначительным или легким травмам если ее не предотвратить П...

Страница 32: ...ва Для работы устройства используется высокое напряжение Не вносите никаких изменений в устройство и никогда не снимайте крышки Внутри устройства нет компонентов обслуживаемых пользователем Несоблюдение может привести к поражению электрическим током пожара что представляет опасность для жизни П ИМЕЧАНИЕ От лючен е от эле тро ет Сетевая вилка является основным разделительным элементом с розеткой От...

Страница 33: ...мо жидкости в резервуаре генератора приведет к повреждению насоса и перегреву нагревательного элемента Генератор дыма INVOLIGHT FM1500 может работать толь о пец альным разработанным для н х дымо ж д о тям оторые азаны в разделе Жидкости и конфетти для генераторов спецэффектов на а те http invask ru ВНИМАНИЕ Л ца меющ е проблемы о здоровьем а то ре п раторные заболеван я а тма аллерг че е реа ц на ...

Страница 34: ...ONTROLLER W 2 Этот вход используется для подключения пульта дистанционного управления 5 CONTROLLER X 2 Этот вход используется для подключения кабеля дистанционного управления 6 Инд атор ровня ж д о т с помощью индикатора вы можете следить за уровнем жидкости в баке Важно Не допускайте полного опустошения резервуара генератора дыма т к это может привести к поломке нагревательного элемента что не яв...

Страница 35: ...ик W 1 При загорании индикатора зеленым цветом означает что генератор достаточно нагрелся и готов к использованию Зелены готов к использованию Кра ны в процессе нагревания Для нормальной работы пульта дистанционного управления для вашего FM1500 пожалуйста полностью выдвиньте антенну чтобы обеспечить хороший сигнал соединения с приемником Максимальное расстояние от приемника к пульту дистанционного...

Страница 36: ...ится при помощи мягкой щетки ватного тампона пылесоса или сжатого воздуха Генераторы подвержены засорению из за дымо жидкости и высокой температуры испарения По этой причине рекомендуется запустить очистку смесью состоящей из 90 дистиллированной воды и 10 го раствора уксуса после приблизительно 60 часов работы устройства Метод проч т 1 Отключите устройство от электросети и дайте ему полностью осты...

Страница 37: ... в схемо технике приборы имеющие признаки неправильной эксплуатации ошибки в монтаже соединений аварийного воздействия электропитания эксплуатация с отклонениями от режимов указанных в эксплуатационной документации злонамеренной поломки попадание внутрь прибора воды и посторонних предметов приборы имеющие отложения пыли грязи сажи например от близко работающих дым машин приборы имеющие повреждения...

Страница 38: ...fluid Duftstoff Duftnote Vanilla A 000000 01410 4052809320168 Ча ть 9 Охрана О р жающе Среды Для всех жителей Европейского Союза На данное изделие распространяется Европейская директива 2002 96 EC Не утилизируйте свой старый прибор вместе с бытовым мусором Этот символ на изделии или упаковке указывает что утилизация данного продукта может нанести вред окружающей среде Утилизируйте прибор или испол...

Страница 39: ... Ленина дом 3 Б Тел 495 565 0161 многоканальный Факс 495 565 0161 доб 105 http www invask ru e mail invask invask ru Серв центр ИНВАСК Адрес 143400 Московская область Красногорск Коммунальный квартал дом 20 Тел 495 563 8420 495 564 5228 e mail service invask ru ...

Страница 40: ...2 rész Szakszerű használat 42 3 rész Üzembehelyezés 42 4 rész Funkciók kezelés 43 4 1 Készülék hátulja 43 4 2 Vezetékes távirányító 44 4 3 Vezeték nélküli távirányító W 2 44 5 rész Hibaelhárítás 45 6 rész Karbantartás 45 7 rész Műszaki adatok 46 8 rész Garanciális feltételek 46 Kiegészítők 47 INV MUSIC Kft 1074 Budapest Hársfa utca 5 7 ...

Страница 41: ...TÉS A szimbólum és a jelzőszó ezen kombinációja arra az esetleg veszélyes helyzetre hívja fel a figyelmet ami súlyos sérülésekhez vezethet ha nem vigyáz VIGYÁZAT A szimbólum és jelzőszó ezen kombinációja arra a közvetlen veszélyre hívja fel a figyelmet ami könnyű sérülésekhez vezethet ha nem vigyáz TANÁCS A szimbólum és jelzőszó ezen kombinációja arra a közvetlen veszélyre hívja fel a figyelmet am...

Страница 42: ...tson végre változtatásokat az eszközön és soha ne távolítsa el a burkolatot A készülék belsejében nincsenek olyan alkatrészek melyek karbantartását a felhasználó végezheti Ezeknek az utasításoknak a figyelmen kívül hagyása áramütést okozhat UTASÍTÁS Elektromos hálózatról való leválasztás A hálózati csatlakozó a fő szétválasztó elem Teljesen húzza ki a csatlakozót az aljzatból hogy a készüléket lev...

Страница 43: ...n Ne csináljon a készülékkel sűrű ködöt rosszul szellőző helyen A leírástól eltérő használat sérülést vagy anyagi károkat okozhat 3 rész Üzembehelyezés Helyezze a készüléket egy sík és száraz felületre Töltse fel a tartályt INVOLIGHT ködfolyadékkal vagy ugyanilyen összetevőjű vízbázisú füstfolyadékkal Minden egyéb típusú vagy összetételű folyadék károsíthatja az eszközt Amikor tele a tank helyezze...

Страница 44: ...nos típusú biztosítékot használjon a készülékre van írva Amennyiben többször is kiégett a biztosíték forduljon a szakszervízhez 2 Kioldó gomb A gomb megnyomásával füstölhet 3 Főkapcsoló ON a készülék be van kapcsolva OFF a készülék ki van kapcsolva 4 Vezeték nélküli távirányító csatlakozó Erre a bemenetre lehet csatlakoztatni a vezeték nélküli távirányítót W 2 5 Vezetékes távirányító csatlakozó Er...

Страница 45: ...gombot 4 3 Vezeték nélküli távirányító W 2 A FOG1500 hoz jár egy vezeték nélküli távirányító Ez teszi a füstgép használatát rugalmassá Ehhez tartozik egy adó távirányító és egy vevő Vevő W 2 Adó W 1 1 Állapotjelző LED Az állapotjelző LED világít amikor a füstgép készen áll a használatra Piros Fűt Zöld Felfűtött Ha használni szeretné a FOG1500 távirányítóját kérjük húzza ki teljesen az antennát a m...

Страница 46: ...ja teljesen kihűlni mielőtt tisztítja A külső tisztításhoz csak száraz és puha törlőrongyot használjon és soha ne használjon hozzá vizet vagy más kémiai anyagot ami belekerülhet a készülékbe A szellőzőnyílásokat puha kefével fültisztítóval porszívóval vagy sűrített levegővel tisztítsa 60 órányi használat után javasolt a gép szivattyúját és kazánját átmosni átfüstölni 90 desztillált víz és 10 ecet ...

Страница 47: ...tben az érvényes garanciafeltételekről A következő feltételek egy INVOLIGHT termék vásárlásakor lépnek életbe Csak képzett szakemberek akiket az INVOLIGHT határoz meg végezhetnek javítást az INVOLIGHT eszközökön A garancia érvényét veszti ha nem az erre megfelelő szervíz vagy technikus próbálkozik a javítással vagy szereli szét az eszközt Azokat az eszközöket amelyek a garancia érvényességén belül...

Страница 48: ...tikelnummer EAN FL COCONUT INVOLIGHT Nebelfluid Duftstoff Duftnote Coconut A 000000 01405 4052809320120 FL LEMON INVOLIGHT Nebelfluid Duftstoff Duftnote Lemon A 000000 01406 4052809320113 FL STRAWBERRY INVOLIGHT Nebelfluid Duftstoff Duftnote Strawberry A 000000 01407 4052809320106 FL TUTTIFRUTTIS INVOLIGHT Nebelfluid Duftstoff Duftnote TUTTIFRUTTIS A 000000 05954 4052809320069 FL VANILLA INVOLIGHT...

Страница 49: ...e seguridad 50 Parte 2 Condiciones de uso 51 Parte 3 Puesta en marcha 51 Parte 4 Funciones 52 4 1 Parte trasera 52 4 2 Controlador remoto X 2 53 4 3 Mando inalámbrico 53 Parte 5 Solución de problemas 54 Parte 6 Mantenimiento 54 Parte 7 Especificaciones técnicas 55 Parte 8 Condiciones de garantía 55 Accesorios recomendados 56 ...

Страница 50: ...con el símbolo indica una situación de peligro muy crítica que puede causar graves daños e incluso la vida de no hacer caso a las precuaciones referidas WARNING La combinación de esta palabra con el símbolo indica una situación de peligro muy crítica que puede causar graves daños de no hacer caso a las explicaciones CAUTION La combinación de esta palabra con el símbolo indica una situación de peli...

Страница 51: ... unidad No hay componentes reparables por el usuario en el interior del dispositivo No hacerlo puede resultar en una descarga eléctrica incendio o incluso perder la vida NOTE DESCONEXIÓN DE LA RED El enchufe de la red eléctrica es el elemento principal de desconexión Desenchufe el cable de alimentación de la fuente de alimentación Asegúrese de que la toma de corriente está cerca de la unidad y es ...

Страница 52: ...ilizar el aparato si están supervisados o dirigidos por una persona responsable de su seguridad Una máquina de humo puede trabajar sólo con el líquido de humo desarrollado para la máquina Utilice únicamente el líquido que está especificado en la sección de la última página Al hacerlo pueden resultar salir residuos tóxicos gases nocivos o dañar la unidad No exponga el humo hacia personas con alergi...

Страница 53: ...erra El cable de tierra debe estar conectado IMPORTANTE Reemplace el fusible con un fusible del mismo tipo y con los mismos valores impreso en la unidad Si el fusible se dispara repetidamente póngase en contacto con un centro de servicio técnico autorizado 2 Botón humo manual Pulsar manualmente para que la máquina saque humo 3 Interruptor ON Indica que la máquina está conectada OFF Indica que la m...

Страница 54: ...tá lista para expulsar humo o calentando 2 Pulsador disparo Pulsar el botón FOG La máquina saca humo hasta que deja de pulsar el botón FOG 4 3 Mando inalámbrico La FOG1200 viene entregada con un mando a distancia inalámbrico Esto hace que tengamos una máquina muy versátil El receptor W 2 y el transmisor W 1 vienen entregados con el aparato Receptor W 2 Emisor W 1 LED estado Mediante el LED de esta...

Страница 55: ...amiento es recomendable conectar la máquina al menos una vez cada 1 a 3 meses Largos períodos fuera de servicio puede conducir a una reducción significativa en la vida de la máquina Los daños causados por una falta de limpieza del dispositivo no está n cubiertos por la garantía del producto Limpieza Disconectar la máquina de humo de la toma de red antes de su limpieza Para la limpieza externa util...

Страница 56: ...después de su ciclo de vida No deseche las baterías usadas o unidad como el resto de la basura doméstica La unidad o las pilas usadas deben ser eliminadas por una empresa especializada para su reciclaje Esta unidad debe ser devuelta al distribuidor o a una empresa de reciclaje local Respetar la normativa medioambiental local En caso de duda póngase en contacto con la autoridad local para instrucci...

Страница 57: ...impresión que provoquen un funcionamiento defectuoso En caso de duda consulte a su distribuidor INVOLIGHT Accesorios recomendados Artikelname Kurzbeschreibung Artikelnummer EAN FL R DJ INVOLIGHT Nebelfluid Standard Nebeldichte Regular A 000000 01401 4052809320052 FL HD INVOLIGHT Nebelfluid Hohe Nebeldichte High Density A 000000 04890 4052809320090 Artikelname Kurzbeschreibung Artikelnummer EAN FL ...

Страница 58: ...57 FOG1500 Order code A 000000 05720 www destilan de ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для FOG1500

Бренд: KANSAI SPECIAL Страницы: 21

Бренд: Janome Страницы: 25

Бренд: Janome Страницы: 48

Бренд: Xerox Страницы: 182

Бренд: Panasonic Страницы: 6

Бренд: NSS Страницы: 12

ST1000E with TRS

Бренд: Sure Sweep Страницы: 36

Бренд: Qtx Страницы: 5

Бренд: Olivetti Страницы: 83

Бренд: Algam Lighting Страницы: 16

Бренд: Savin Страницы: 143

hammerhead 1100srx

Бренд: Bortek Страницы: 74

Бренд: T-COM Страницы: 6

Бренд: IMER Страницы: 11

Бренд: Janome Страницы: 43

Бренд: JUKI Страницы: 20

Бренд: JUKI Страницы: 28

Бренд: JUKI Страницы: 52

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды