Invion GPS-5V1 Скачать руководство пользователя страница 148

Страница: 148 / 179

Emplacement

actuel

Permet d’effectuer votre recherche à proximité de votre

emplacement actuel. Ceci constitue la valeur par défaut.

Destination

Permet d’effectuer votre recherche à proximité de la destination

que vous avez spécifiée. Par exemple, vous connaissez votre

destination principale mais ne savez pas grand chose sur les lieux

intéressants de la zone de votre destination. Vous pouvez utiliser

le logiciel

pour localiser les sites touristiques situés à proximité

de votre destination. Notez que ce bouton est activé uniquement

si vous avez saisi une destination.

Autre adresse

Permet d’effectuer votre recherche à proximité d’une autre

adresse. Par exemple, vous avez défini une destination, mais

décidez en chemin de vous arrêter à un autre emplacement. Vous

pouvez utiliser cette fonction pour rechercher des restaurants, un

hébergement, des sites historiques ou d’autres emplacements

situés à proximité de l’emplacement sélectionné.

Rayon de la

recherche

Entrez le rayon dans lequel vous souhaitez rechercher un lieu

spécifié. Par exemple, si vous entrez 5 ml,

le logiciel

effectue la

recherche dans un rayon de cinq kilomètres uniquement.

Un rayon de recherche plus large peut entraîner l’affichage d’un

trop grand nombre d’emplacements et vous risquez de trouver

plus difficilement le lieu recherché. Il est préférable de commencer

avec un rayon de recherche plus restreint, puis d’augmenter la

taille du rayon si nécessaire.

Remarque:

si vous ne spécifiez aucun rayon de recherche,

logiciel

effectue sa recherche sur toute la carte et affiche les

emplacements selon la distance qui vous en sépare.

Afficher ou masquer les symboles sur la carte

Vous pouvez cocher ou décocher la case située en regard de l’entrée POI

pour afficher ou masquer le symbole POI sur la carte.

Actions POI

Une fois un emplacement POI sélectionné, appuyez sur le bouton

Actions

pour afficher les commandes répertoriées ci-dessous.

Déf. comme

origine

Permet de définir l’emplacement sélectionné comme point

de départ de l’itinéraire. Utilisez cette commande lorsque

vous calculez un itinéraire à partir d’un point autre que votre

emplacement actuel.

Afficher sur la

carte

Permet d’afficher l’adresse sélectionnée sur la carte.

Содержание GPS-5V1

Страница 1: ...GPS NAVIGATION SYSTEM GPS 5V1 INSTRUCTION MANUAL ES FR EN...

Страница 2: ...refully read the operating instructions and adhere to the safety precautions All activities at and with this product may only be carried out as described in these operating instructions Please be sure...

Страница 3: ...Initial Configuration Wizard 8 Menus 9 Main Map 14 GPS Not Found 15 Map Views 15 Point on the Map 16 Screen Buttons 16 Cycling Through Screens 17 3 Search for a Location 17 Enter Address 17 Recent Lo...

Страница 4: ...43 Map Screen Interface 44 Installing a Map 44 Load Map 45 Remove Map 45 Import Favorite Location 45 Export Favorite Location 47 III MP3 Movie Player 48 IV Bluetooth Operation 50 V Specifications 53 V...

Страница 5: ...revious mode SOURCE Use to shift between Navigation and AUX mode TOUCH SCREEN MICROPHONE RESET Use to reset the system on the back of the unit 7 8 9 10 11 1 1 14 Standard Package Before getting starte...

Страница 6: ...pter to the DC IN jack on the side of the GPS Connect the other plug of the car adapter to the car cigarette socket Tip For loading MP3 and Movies to the SD card we recommend using a separate SD card...

Страница 7: ...of any location one click away Cross border navigation without switching maps Address retrieval from History Favorites or Points of Interest POI Planning and optimizing of multi stop trips Car navigat...

Страница 8: ...ation Wizard This wizard lets you easily configure the system settings before using the device by providing a step by step setup process to select an option for Language Settings Lets you set text and...

Страница 9: ...e the navigation system You can press the Menu button from the Main Map screen to display the top menu as shown below Top Menu The Address button lets you navigate to an address as described in Enter...

Страница 10: ...r either day or night driving For a display of 2D and 3D maps see Map Views on page 15 Figure 3 Options Menu The Route Manager button displays a menu that lets you select from the following route butt...

Страница 11: ...e exists The Route Playback button lets you record your route and play it back later For more information see Route Playback on page 32 Figure 4 Route Manager Menu The Avoid Roads button lets you avoi...

Страница 12: ...icle When in Pedestrian Mode you are not limited by vehicle constraints such as one way streets Note that you can only generate a route up to ten miles and Voice prompts are not available The Free Map...

Страница 13: ...irections For more information see Language Settings on page 40 Figure 7 Settings Menu The GPS Signal button lets you configure the GPS settings For more information see GPS Settings on page 40 The He...

Страница 14: ...a reliable GPS signal is not yet located The green GPS receiver means that a reliable GPS signal is located and that you are ready to navigate These icons display your power source electricity or bat...

Страница 15: ...is not properly installed For more information about GPS see GPS Settings on page 40 Please check that The GPS antenna is extended or flipped up The GPS antenna has a clear view of the sky for uninte...

Страница 16: ...nt to return you later Set as Origin This button lets you designate the selected point as the starting point and not the destination which lets you calculate a route from a point other than your curre...

Страница 17: ...ng the Next button The sequence ends with the Show on Map screen where the destination is displayed and the Go button is available for you to calculate a route Note You must first select an item for A...

Страница 18: ...own the list of address items such as town or street names The Hide Display Keyboard toggle button lets you extend or shorten the address list by hiding or displaying the keyboard Note When the number...

Страница 19: ...ber For every city you also have the option of selecting the City Center If you don t know address number you can select the Street Midpoint City Street is the default format Street City This sequence...

Страница 20: ...gation device automatically displays the map of the US when traveling on local roads of that country a map of Major Roads of the US when traveling on a US highway and the map of Canada when traveling...

Страница 21: ...n address is correct at the top of the screen If you want to change the destination tap the Back button and change your address entries Figure 16 Calculate your Destination This option selects the rou...

Страница 22: ...t the older destinations at the bottom are erased To navigate to a recent destination tap the Recent Locations button From the Recent Locations screen select a location and tap the Show or Next button...

Страница 23: ...to a Favorite Location Note The My Favorites folder is the default folder where all favorites are stored if not assigned to a group The Show Map screen also lets you set your route type Faster or Shor...

Страница 24: ...and 2nd Alerts When you travel closer than the designated distance the alert will sound as shown below Figure 20 Setting Your Favorite Alerts Notes Favorite Alert settings affect all Favorites Groups...

Страница 25: ...lowing commands Set as Origin Lets you designate the selected location as the route origin You would use this command when calculating a route from a point other than your current location Show Map Le...

Страница 26: ...also use the Find button to do a sub search particularly useful when the category name consists of two or more words You can always browse the POI Category list by using the Browse buttons When select...

Страница 27: ...ting locations in the area You can use this feature to locate the tourist attractions close to your destination Note that this button is enabled only when a destination is entered Other Address Lets y...

Страница 28: ...an your current location Show on Map Lets you see the selected address on the map Add to My Favorites Lets you change the name comment or group location for the selected location Delete Favorite Locat...

Страница 29: ...avigation device displays a complete set of turn by turn directions from your current point to your selected destination You can also tap the button to display the direction list Use the Scroll button...

Страница 30: ...d from your route calculations Use this feature when you want to avoid congested roads toll roads or unsafe streets From the Route Manager menu tap the Avoid Roads button The Avoid Roads screen appear...

Страница 31: ...designate the roads in that area to be avoided When you tap the Add Group button the Avoid Roads Group screen appears Enter the group name and tap Save Edit Group Select a group and tap this button t...

Страница 32: ...mation tap Save Edit Road Lets you rename the road and select a different group When you have made your changes tap Save Delete Road Select a road and tap this button to remove the road from your grou...

Страница 33: ...recordings Playback Speed Use the arrow keys to adjust the playback speed The range is from 100 to 300 Quick Navigation You can define the QuickNav location by selecting either the To Predefined Addr...

Страница 34: ...on to display the maps saved on your SD memory card The Select Map screen displays map details and version numbers The map currently used appears at the top of the list Figure 29 Select a Map You can...

Страница 35: ...this mode Free Map Browsing This feature lets you browse the map without the GPS receiver returning you to your current location Tap the Free Map Browsing button to disconnect from the GPS receiver W...

Страница 36: ...t names to make the map easier to read Day Night Mode Auto Switch When this option is selected the display automatically switches between day and night view according to the GPS time and date informat...

Страница 37: ...and tap Add Group From the Add Group screen enter the Group name and tap Save The Actions screen also lets you edit or delete a selected group Figure 31 Defining the Route Group Setting Stops Along t...

Страница 38: ...s command when calculating a route from a point other than your current location Note You are still connected to the GPS signal Add Stop Lets you add a location by specifying an address from recent lo...

Страница 39: ...he software recalculates a new route This prompt is not active by default Unreliable GPS Signal Warns that the GPS signal is too low and unreliable for navigation This prompt is automatically active b...

Страница 40: ...acquired and your vehicle s location and position are constantly updated unless you are working in the Free Browse Map mode or you tap the GPS Off button The GPS receiver may take a few minutes to fin...

Страница 41: ...rs use COM 6 or COM 8 Most serial receivers use COM 1 Baud Rate This field lets you specify the transmission rate of data Protocol This field displays the GPS protocol The default value is NMEA Note M...

Страница 42: ...ou can download it for free from the Microsoft website http www microsoft com windowsmobile activesync default mspx After the download follow the instructions on the Microsoft website Note Active Sync...

Страница 43: ...S device You can use the accessories provided with your GPS device along with the DVD ROM to install new software on your GPS navigation device Note The GPS device comes with a SD card that is pre loa...

Страница 44: ...re already loaded on your device Installing a Map To install a map From the Standard Maps pane select a map and click the Install Remove Maps button The Target Device dialog box appears Select either...

Страница 45: ...vice pane click the Change button and select the location from where to remove the map You can choose from Storage Card or Removable Disk This updates the Installed Map pane The Installed Map pane dis...

Страница 46: ...de and Latitude are numerical values All the others are string values To import a csv file On the Console click on a standard map This enables the Installing Map and Favorites Importer features Click...

Страница 47: ...ing the Conversion Utility Figure 36 Favorite Export Conversion Utility To export a dat file Click the Favorites Exporter button The Converter dialogue is displayed Click the Browse button and then se...

Страница 48: ...do not exist create them Add your music files to the MP3 folder and add your movie files to the MP4 folder in the SD card Wait ten seconds after the file transfer is finished before removing the SD c...

Страница 49: ...scroll down the folder list or file list Tap to return to the folder list Tap to play the mpeg4 file avi in full screen mode Tap to return to the file list Tap to play the files in the SD MMC card in...

Страница 50: ...on the panel to change to Bluetooth mode The screen shows 2 Tap Pairing on the Bluetooth menu The Screen shows 3 Then use your mobile phone to search for and pair a GPS device For details refer to you...

Страница 51: ...ap to turn off the microphone 4 Tap List to show the last telephone number that you have dialed tap YES to redial it 5 Tap Auto on the screen when there is a coming call the unit will answer it automa...

Страница 52: ...function Tap to increase the speaker volume or to scroll up the call list Tap to decrease the speaker volume or to scroll down the call list Tap to make or answer a call Tap to end or reject a call T...

Страница 53: ...y Receiver Plays MP3 file via SD MMC card Bluetooth hands free need Mobile Phone Support Dimension 148L X 85W X 34H mm Weight 520g Hard Key assignment Bluetooth Switch to the Bluetooth Screen AV Setup...

Страница 54: ...sclosed Destinator Technologies shall not be liable to Client or any third party claiming through Client for any damages of any kind in excess of the amounts paid by Client under the terms of this agr...

Страница 55: ...orized commercial distribution of this manual or any revision hereto is strictly prohibited Information in this document is subject to change without notice SupportPlus reserves the right to change or...

Страница 56: ...on Always operate the vehicle in a safe manner Do not become focused on the unit while driving and always be fully aware of all driving conditions Minimize the amount of time spent viewing the screen...

Страница 57: ...ce The government s system is subject to changes which could affect the accuracy and performance of the unit Although the unit is a precision navigation device any navigation device can be misused or...

Страница 58: ...ever there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by t...

Страница 59: ...am The costs and the risk of loss for unsolicited mailings will be borne by the sender We reserve the right to refuse the acceptance of unsolicited mailings or to return the corresponding merchandise...

Страница 60: ...SISTEMA DE NAVEGACI N GPS GPS 5V1 MANUAL DE INSTRUCCI N...

Страница 61: ...mente y ap guese a las medidas de seguridad Todas las funciones inclu das con este producto deben ser realizadas como se describe en este manual de instrucciones Por favor aseg rese de incluir el manu...

Страница 62: ...GPS no encontrado 15 Vistas de mapa 16 Punto en el mapa 16 Botones de pantalla 17 Hacer un ciclo a trav s de las pantallas 17 3 Buscar una ubicaci n 18 Introducir Direcci n 18 Lugares recientes 23 Mis...

Страница 63: ...45 Instalaci n de un mapa 45 Cargar mapa 46 Eliminar mapa 46 Importar ubicaci n favorita 46 Exportar un lugar favorito 48 III Entretenimiento 49 IV Manejo Del Bluetooth 51 V Especificaciones 54 VI Le...

Страница 64: ...EL Presionar para cambiar a modo BlueTooth Presionar nuevamente para volver al modo anterior FUENTE Usar para cambiar entre modo Navegaci n y AUX PANTALLA SENSIBLE AL TACTO MICR FONO RESTAURAR Usar pa...

Страница 65: ...o funcionar bien CONEXI N Conexi n a la Corriente del Autom vil 1 Conectar el minienchufe del adaptador para autom vil a la toma ENTRADA DC en el lateral del GPS 5 2 Conectar el otro enchufe del adapt...

Страница 66: ...por medio de un teclado de tama o completo optimizado para ingreso digital Almacenamiento de cualquier ubicaci n en un clic Navegaci n a trav s de fronteras sin cambiar mapas Recuperaci n de direccio...

Страница 67: ...conductor Cuando enciende se muestra la pantalla Atenci n Figura 1 Atenci n Por favor tome un momento para revisar la informaci n que se proporciona antes de pulsar el bot n Aceptar Seleccione la cas...

Страница 68: ...mite establecer la preferencia del idioma de texto y de voz Ajustes de GPS Le permite establecer las configuraciones de GPS Unidades de medida Le permite establecer las unidades de medida para la dist...

Страница 69: ...e permite navegar hacia una direcci n como se describe en Introducir direcci n en la p gina 18 El bot n Lugares recientes le permite navegar a un destino visitado anteriormente como se describe en Lug...

Страница 70: ...Administrador de mapas muestra un men que le permite seleccionar entre los siguientes botones de mapa Seleccionar mapa Modo peatonal Exploraci n libre de mapa Unidades de medida y Ajustes de mapa Par...

Страница 71: ...ea QuickNav en la p gina 34 Men Administrador de mapas El bot n Seleccionar Mapa le permite escoger entre diferentes mapas en su tarjeta de memoria Para m s informaci n vea Seleccionar mapa en la p gi...

Страница 72: ...cionales El bot n Multi paradas le permite designar varias paradas en una ruta como se describe en M ltiples paradas en la p gina 37 El bot n Gu a abre el programa Recorrido guiado El recorrido guiado...

Страница 73: ...ruta simulada Muchas de las caracter sticas de navegaci n est n desactivadas cuando se ejecuta la demostraci n Puede terminar la demostraci n al pulsar el bot n Detener demostraci n El bot n Acerca a...

Страница 74: ...mpo aproximado de llegada nombre de la calle n mero de la direcci n velocidad y altitud Cuando ha calculado la ruta la barra Indicaciones muestra la informaci n acerca del pr ximo giro Haga clic en es...

Страница 75: ...ede determinar si desea ver un mapa bidimensional o tridimensional en condiciones de luz del d a o de noche ft mi ft Figura 9 Vista de mapa de d a en 2D ft ft mi Figura 10 Vista de mapa de noche en 2D...

Страница 76: ...cen en varias pantallas de navegaci n Sigte Cuando pulsa el bot n Sigte para una direcci n grupo o lugar seleccionado el software autom ticamente abre la pantalla siguiente en la secuencia Cuando puls...

Страница 77: ...muestra y el bot n IR est disponible para que usted calcule la ruta Nota Debe seleccionar primero un elemento para que los botones Acci n M s y Atr s se habiliten 3 Buscar una ubicaci n Introducir Di...

Страница 78: ...o en la lista de elementos de la direcci n tal como ciudad o nombre de la calle El bot n de cambio Ocultar Mostrar teclado le permite extender o acortar la lista de direcciones al esconder o mostrar e...

Страница 79: ...seleccionar el Centro de la ciudad Si no conoce el n mero de la direcci n puede seleccionar Punto intermedio de calle Ciudad calle es el formato predeterminado Calle ciudad Esta secuencia ofrece las...

Страница 80: ...cuando viaja en carreteras locales de ese pa s un mapa de las carreteras principales de Europa cuando viaja en una autopista europea y un mapa de Alemania cuando viaja en carreteras locales de ese pa...

Страница 81: ...se el bot n Atr s y cambie las entradas de su direcci n ft Figura 16 Calcular su destino Esta opci n selecciona la ruta que toma la menor cantidad de tiempo R pida es el valor predeterminado Esta opci...

Страница 82: ...es Desde la pantalla Lugares recientes seleccione una ubicaci n y pulse el bot n Mostrar o Siguiente Aparece un mapa que muestra la ubicaci n especificada Pulse el bot n IR para calcular la ruta ft Fi...

Страница 83: ...a ubicaci n seleccionada para mostrar su destino en el mapa Pulse el bot n IR para calcular su ruta ft Figura 18 Viajar a una ubicaci n favorita Nota La carpeta Mis favoritos es la carpeta predetermin...

Страница 84: ...favoritos con el nombre y la imagen seleccionada del grupo resaltado Puede cambiar el nombre y el cono Eliminar grupo Cuando pulsa este bot n el grupo seleccionado y sus entradas asociadas se eliminan...

Страница 85: ...isos de un grupo en particular al eliminar la marca de verificaci n al lado del grupo seleccionado Active dicho aviso deshabilitado al agregar una marca de verificaci n al lado del grupo seleccionado...

Страница 86: ...sde el men Destinos pulse el bot n Puntos de inter s Aparece la pantalla PDI Puede encontrar una categor a al pulsar el bot n Ocultar mostrar teclado e introducir el texto en el campo Categor a PDI El...

Страница 87: ...ede tener muchas subcategor as que representen cada una una marca en particular Lo mismo aplica para Hoteles Restaurantes tiene subcategor as que representan las diferentes clases de comida tales como...

Страница 88: ...y amplio se arriesga a encontrar demasiados sitios lo cual hace m s dif cil encontrar el lugar que est buscando Es mejor empezar con un radio de b squeda peque o y luego aumentar el tama o del radio s...

Страница 89: ...la Giro a giro al pulsar la Barra de indicaciones en el mapa principal la lista Giro a giro cambia conforme usted navega la ruta Despu s de que introdujo un destino y calcul una ruta aparece la barra...

Страница 90: ...r ruta permite mostrar una vista general de su ruta completa en la pantalla de Administrador de mapas la distancia total de conducci n a su destino el tiempo de viaje estimado y la direcci n completa...

Страница 91: ...puede crear un grupo llamado Carreteras San Francisco en el cual designa las carreteras a evitar en esa rea Cuando pulsa el bot n A adir grupo aparece la pantalla Grupo evitar carreteras Introduzca e...

Страница 92: ...ionar un grupo diferente Cuando ha hecho sus cambios pulse Guardar Eliminar elemento Seleccione una carretera y pulse este bot n para eliminarla de su grupo El software ya no evitar la carretera que s...

Страница 93: ...elocidad de reproducci n El rango es de 100 a 300 Quick Navigation Puede definir la ubicaci n QuickNav al seleccionar ya sea A direcci n predefinida o A la categor a PDI m s cercana en la pantalla Aju...

Страница 94: ...ntalla Seleccionar mapa muestra los detalles y los n meros de versi n El mapa que se utiliza en este momento aparece en la parte superior de la lista Figura 28 Seleccionar un mapa Puede escoger entre...

Страница 95: ...a a su ubicaci n actual Pulse el bot n Exploraci n de mapa para desconectarse del receptor GPS Cuando est listo para conectar nuevamente el receptor GPS dir jase al men Ajustes y pulse el bot n Se al...

Страница 96: ...l mapa sea m s f cil de leer Modo Interruptor Autom tico D a Noche Cuando esta opci n es seleccionada Destinator autom ticamente cambiar entre visi n diurna y visi n nocturna de acuerdo con la hora de...

Страница 97: ...el nombre del Grupo y guarde La pantalla Acciones tambi n le permite editar o eliminar un grupo seleccionado Figura 30 Definir el grupo de ruta Ajuste de las paradas a lo largo de la ruta Puede ajust...

Страница 98: ...uta desde un punto diferente al de su ubicaci n actual Nota A n est conectado a la se al de GPS A adir parada Le permite a adir una ubicaci n especificando una direcci n desde ubicaciones recientes ub...

Страница 99: ...tiva de manera predeterminada Se al GPS poco confiable Le advierte que la se al GPS es muy baja y poco confiable para la navegaci n Esta indicaci n se activa autom ticamente de manera predeterminada G...

Страница 100: ...o que pulse el bot n GPS apagado Le puede tomar unos pocos minutos al receptor de GPS encontrar su ubicaci n inicial Para mejores resultados aseg rese que el receptor de GPS no tenga obst culos en su...

Страница 101: ...atos Protocolo Este campo muestra el protocolo GPS El valor predeterminado es NMEA Nota La mayor a de receptores utilizan NMEA 4800 Conectar a GPS Este bot n le permite ubicar el receptor de GPS por m...

Страница 102: ...tuitamente desde el sitio de Microsoft http www microsoft com windowsmobile activesync default mspx Despu s de descargarlo siga las instrucciones del sitio web de Microsoft Instalar la consola Para in...

Страница 103: ...nstalando el software en su dispositivo GPS Usted puede utilizar los accesorios provistos con su dispositivo GPS junto con el DVD ROM para instalar el nuevo software en su sistema de navegaci n GPS No...

Страница 104: ...gados en su dispositivo Instalaci n de un mapa Puede instalar un mapa seleccion ndolo en el panel Mapas est ndar de la Consola Navigation y haciendo clic en el bot n Instalar Quitar mapas Aparecer el...

Страница 105: ...n de la cual quiere eliminar el mapa Puede escoger Tarjeta de almacenamiento o Disco extra ble Esto actualiza el panel Mapas instalados El panel Mapas instalados muestra una lista de todos los mapas c...

Страница 106: ...en cadena Para importar un archivo csv Haga clic en el Mapa est ndar en la Consola Esto habilitar las caracter sticas Instalar mapa e Importador de favoritos Haga clic en el bot n Importador de favori...

Страница 107: ...de conversi n Para exportar un archivo dat 5 En la Consola haga clic en un mapa est ndar As se activar n las funciones Instalar mapa y Exportador de favoritos 6 Haga clic en el bot n Exportador de fav...

Страница 108: ...as 3 A adir los archivos de m sica a la carpeta MP3 y los archivos de pel culas a la carpeta MP4 en la tarjeta SD 4 Esperar diez segundos una vez que la transferencia del archivo haya finalizado antes...

Страница 109: ...hivos Pulsar para volver a la lista de carpetas Pulsar para reproducir el archivo mpeg4 avi a modo pantalla completa Pulsar para volver a la lista de archivos Pulsar para reproducir los archivos en me...

Страница 110: ...a pantalla mostrar 2 Picar en Emparejar en el men Bluetooth La pantalla mostrar 3 A continuaci n utilice su tel fono m vil para buscar GPS 5 y emparejar GPS 5 Para detalles remitirse al manual de inst...

Страница 111: ...cortarla 3 Picar en para apagar el micr fono 4 Picar en Lista para mostrar el ltimo n mero marcado y picar en S para repetici n de llamada 5 Picar en Auto en la pantalla cuando hay una llamada entran...

Страница 112: ...n de altavoz o subir en la lista de llamadas Presionar para disminuir el volumen de altavoz o bajar en la lista de llamadas Presionar para hacer o responder una llamada Presionar para finalizar o rech...

Страница 113: ...tor de Alta Sensibilidad Reproduce archivos MP3 v a tarjeta SD MMC Bluetooth manos libres necesario soporte de Tel fono M vil Dimensiones 148L X 85W X 34H mm Peso 520g Botones y puertos Bluetooth Camb...

Страница 114: ...e su probabilidad Destinator Technologies no ser responsable ante el cliente o cualquier tercero que reclame a trav s del cliente de cualquier da o de clase alguna m s all de las cantidades pagadas po...

Страница 115: ...l inautorizada de este manual o cualquier revisi n est estr ctamente prohibida La informaci n en este documento est sujeta a cambios sin previo aviso SupportPlus se reserva e derecho a modificar o mej...

Страница 116: ...el veh culo siempre de modo seguro No se centre en la unidad durante la conducci n y est siempre alerta de todas las condiciones de conducci n Minimice el tiempo utilizado visualizando la pantalla de...

Страница 117: ...gobierno est sujeto a cambios que podr an afectar la exactitud y prestaciones de la unidad Aunque la unidad es un sistema de navegaci n de precisi n cualquier dispositivo de navegaci n puede ser mal...

Страница 118: ...iales en las comunicaciones de radio No obstante no existe garant a de que la interferencia no ocurrir en una instalaci n particular Si este equipo causase interferencias perjudiciales en la recepci n...

Страница 119: ...no requeridos corren por cuenta del remitente Nos reservamos el derecho de rechazar la aceptaci n de env os no solicitados o de devolverle la mercanc a respectiva al remitente en forma paga o bien po...

Страница 120: ...MANUEL D INSTRUCTION SYSTEME DE NAVIGATION GPS 5V1...

Страница 121: ...ervice et de respectez les consignes de s curit Toutes les activit s sur et avec cet appareil ne doivent tre ex cut es que de la mani re d crite dans ce mode d emploi Si vous souhaitez donner cet appa...

Страница 122: ...sentation de la carte 14 GPS introuvable 15 Affichage de la carte 16 Navigation vers un point de la carte 16 Boutons d cran 17 Navigation entre les crans 17 3 Recherche d un emplacement 18 Saisie d u...

Страница 123: ...te 44 Installation d une carte 45 Chargement d une carte 45 Suppression d une carte 45 Importation d un emplacement favori 46 Exportation d un emplacement favori 47 III Mode divertissement entertainme...

Страница 124: ...u Principal TEL pressez ce bouton pour passer en mode Bluetooth Pressez nouveau pour retourner au mode pr c dent SOURCE utilisez ce bouton pour permuter entre mode Navigation et mode AUX ECRAN TACTILE...

Страница 125: ...u GPS 5 Branchez l autre extr mit de l adaptateur pour voiture sur la prise de l allume cigare du v hicule Pour le chargement de MP3 et Films nous vous recommandons d utiliser un lecteur de carte SD s...

Страница 126: ...ses ais e partir de l historique des favoris de POI Instructions vocales et visuelles d taill es en 20 langues Planification et optimisation de vos trajets avec tapes Navigation automobile avec itin r...

Страница 127: ...ts la v rification des informations fournies avant de taper sur le bouton J accepte Cochez la case Ne plus r afficher cet avertissement pour sauter ce message lors du d marrage de l appareil Assistant...

Страница 128: ...itin raire Affiche les fonctions relatives aux informations d itin raire aux routes viter et au param trage d un itin raire QuickNav Gestionnaire de cartes Affiche les fonctions relatives la s lection...

Страница 129: ...rte principale Le bouton Suivant permet de basculer entre les menus Destinations et Options Menu Options Le bouton bascule Mode de jour de nuit permet de s lectionner l affichage de la carte pour une...

Страница 130: ...ire de la carte la page 35 Le bouton Extras permet d acc der un menu pr sentant des fonctions suppl mentaires Pour plus d informations reportez vous la section Modules suppl mentaires la page 38 Menu...

Страница 131: ...Gestionnaire de la carte Le bouton S lectionner carte permet de choisir parmi diff rentes cartes sur votre carte m moire Pour plus d informations reportez vous la section S lection de la carte la page...

Страница 132: ...ires Illustration 6 Menu Modules Le bouton tapes permet de d finir plusieurs tapes sur un itin raire comme l explique la section Trajet avec tapes la page 38 Le bouton Didacticiel entra ne l ouverture...

Страница 133: ...ns de navigation de Destinator sont d sactiv es en mode D mo Le bouton Arr ter la d mo permet d interrompre celle ci Le bouton propos affiche une bo te d informations sur la version et les droits d au...

Страница 134: ...relatives au prochain virage Cliquez sur cette barre pour obtenir une liste compl te des instructions tape par tape GPS introuvable Lorsque vous d marrez votre appareil de navigation pour la premi re...

Страница 135: ...fichage de nuit en 3D Navigation vers un point de la carte Vous pouvez naviguer vers n importe quel point en appuyant directement sur son emplacement dans l cran Carte en affichage 2D et 3D Cette fonc...

Страница 136: ...ton Retour le logiciel vous ram ne l cran pr c dent Lorsque vous appuyez sur le bouton GO le logiciel calcule l itin raire vers la destination s lectionn e Le bouton Actions fournit une liste des opti...

Страница 137: ...dresse suppl mentaire s affiche pour les tats Vous pouvez utiliser le clavier pour saisir les caract res de l adresse Les caract res apparaissent dans le champ Adresse Le logiciel recherche automatiqu...

Страница 138: ...clavier et entrez des caract res de recherche suppl mentaires La touche S lect permet d afficher les caract res en minuscules des chiffres ou des caract res sp ciaux Ce bouton permet galement d affich...

Страница 139: ...rans d adresse suivants Rue Ville Num ro de rue Ce mode vous donne la possibilit de saisir un nom de rue sans avoir tout d abord saisir une ville Cette fonction est utile si vous recherchez une adress...

Страница 140: ...rsque vous conduisez sur les routes secondaires de ce pays une carte des villes principales d Europe lorsque vous conduisez sur une autoroute en Europe et une carte de l Allemagne lorsque vous conduis...

Страница 141: ...cran est exacte Appuyez sur le bouton Retour et changez votre entr e d adresse si vous souhaitez modifier votre destination Illustration 16 Calcul de la destination Cette option s lectionne l itin rai...

Страница 142: ...s en m moire Chaque fois qu un nouvel itin raire est ajout en haut de la liste les destinations les plus anciennes en bas de liste sont effac es Pour acc der une destination r cente appuyez sur le bou...

Страница 143: ...l affiche automatiquement les emplacements stock s de ce groupe Appuyez sur l emplacement s lectionn pour afficher votre destination sur une carte Appuyez sur le bouton GO pour calculer l itin raire I...

Страница 144: ...ant au groupe mis en surbrillance Vous pouvez modifier le nom et l ic ne du groupe Supprimer groupe Lorsque vous appuyez sur ce bouton le groupe s lectionn et les entr es qui lui sont associ es sont s...

Страница 145: ...les alertes d un groupe sp cifique en d cochant la case situ e en regard du groupe s lectionn R activez l alerte d sactiv e en cochant la case situ e en regard du groupe s lectionn Illustration 21 Ale...

Страница 146: ...ur le bouton POI L cran POI appara t Vous pouvez rechercher une cat gorie en appuyant sur le bouton Cacher Afficher le clavier et en saisissant du texte dans le champ Cat g POI Le syst me de recherche...

Страница 147: ...sous cat gories chacune d entre elles repr sentant une cha ne sp cifique La m me chose peut s appliquer aux h tels Les restaurants peuvent pr senter des sous cat gories proposant diff rents types de...

Страница 148: ...hercher un lieu sp cifi Par exemple si vous entrez 5 ml le logiciel effectue la recherche dans un rayon de cinq kilom tres uniquement Un rayon de recherche plus large peut entra ner l affichage d un t...

Страница 149: ...sections ci dessous Liste tape par tape Lorsque vous affichez l cran tape par tape en activant la Barre d instructions sur la carte principale la liste change mesure que vous vous d placez sur l itin...

Страница 150: ...ou Annuler itin raire Le bouton Afficher itin raire permet d afficher une vue d ensemble de votre itin raire complet sur l cran gestionnaire de la carte la distance totale jusqu votre destination le t...

Страница 151: ...re globale Vous ne pouvez pas d clarer une route p age ou ferry comme tant sp cifiquement interdite ou autoris e Mes Routes Eviter est un dossier par d faut qui vous permet de stocker les routes que v...

Страница 152: ...chant le nom du groupe Modifiez le nom du groupe et appuyez sur Enreg Le nouveau nom appara t dans l cran Routes viter Supprimer groupe S lectionnez un groupe et appuyez sur ce bouton pour supprimer l...

Страница 153: ...te puis de le lire sur l cran Carte Dans le menu Gestionnaire d itin raire appuyez sur le bouton R capituler l itin raire Pour enregistrer un itin raire appuyez sur le bouton Enreg dans l cran R capit...

Страница 154: ...ition de l emplacement QuickNav Gestionnaire de la carte Dans le menu Options appuyez sur le bouton Afficher itin raire de cartes pour afficher les fonctions de navigation du logiciel tel que d crit d...

Страница 155: ...g n rer un itin raire allant jusqu dix kilom tres et vous n tes pas limit par les contraintes s appliquant aux v hicules telles que les rues sens unique Lors de la cr ation d un itin raire pi ton le...

Страница 156: ...ption oriente la carte de fa on ce que le nord soit toujours en haut Zoom automatique Lorsque cette option est s lectionn e l agrandissement de la carte varie selon la vitesse de conduite La carte est...

Страница 157: ...appuyez sur le bouton GO l itin raire est calcul par tapes du point de d part la premi re tape Lorsque vous atteignez la premi re tape l itin raire recalcule la deuxi me tape et ainsi de suite Illustr...

Страница 158: ...sur le bouton OK L cran Ajouter tape appara t Vous pouvez y modifier le nom de l emplacement ajouter un commentaire ou d signer un autre groupe Appuyez sur Enreg lorsque vous avez termin Illustration...

Страница 159: ...lus rapide Lorsque vous cliquez sur Optimiser le logiciel modifie l ordre des tapes pour cr er l itin raire le plus rapide Informations Ce bouton affiche l adresse de l emplacement 4 R glages Commande...

Страница 160: ...ns de conduite textuels et vocaux Param tres GPS Le logiciel utilise le r cepteur GPS pour localiser votre emplacement Lorsque vous ne travaillez pas en mode Explorer la carte ou que vous n appuyez pa...

Страница 161: ...ocole Ce champ affiche le protocole GPS La valeur par d faut est NMEA Remarque la plupart des r cepteurs utilisent le protocole NMEA 4800 Connexion au GPS Ce bouton permet de localiser le r cepteur GP...

Страница 162: ...vous demande de choisir la langue utiliser pendant le processus d installation Lorsque vous avez choisi une langue cliquez sur OK Veuillez lire le message de bienvenue et cliquez sur Suivant Cliquez s...

Страница 163: ...iel si vous ne poss dez pas de formation technique ou que vous n tes pas s r de ce que vous faites Pour plus d informations et pour b n ficier d un support technique veuillez visiter notre site Intern...

Страница 164: ...pour actualiser vos cartes S lectionnez la carte charger en cliquant sur son image ou en la s lectionnant sur la liste Une carte coch e correspond une carte s lectionn e Dans le volet Appareil cible c...

Страница 165: ...ours du t l chargement l utilitaire Conversion permet de convertir ces fichiers csv au format dat afin de pouvoir les stocker sur votre appareil La structure du fichier d importation des favoris doit...

Страница 166: ...rs de l exportation l utilitaire de conversion Destinator permet de convertir les fichiers dat au format csv afin de pouvoir les stocker sur votre ordinateur Illustration 36 Utilitaire de conversion P...

Страница 167: ...n existent pas cr ez les Ajoutez vos fichiers de musique au dossier MP3 et vos fichiers de films au dossier MP4 dans la carte SD Patientez dix secondes que le transfert du fichier soit termin avant d...

Страница 168: ...la liste des dossiers ou la liste des fichiers Touchez pour retourner la liste des dossiers Touchez pour lire le fichier mpeg4 file avi en mode plein cran Touchez pour retourner la liste des fichiers...

Страница 169: ...e de la fa on suivante 2 Appuyez sur Pairing Coupler dans le menu Bluetooth L Ecran affiche alors 3 Puis utilisez votre t l phone portable pour effectuer une recherche GPS 5 et coupler celui ci au t l...

Страница 170: ...nclencher le microphone 4 Appuyez sur List Liste pour afficher le dernier num ro de t l phone que vous avez compos et appuyez sur YES OUI pour l appeler nouveau 5 Appuyez sur Auto sur l cran En cas d...

Страница 171: ...e du microphone ou pour parcourir la liste des appels vers le haut Appuyez pour diminuer le volume du microphone ou parcourir la liste des appels vers le bas Appuyez pour passer ou recevoir un appel A...

Страница 172: ...R cepteur haute sensibilit SIRF Star 3 Lit les fichiers MP3 via une carte SD MMC Mains libres Bluetooth Support t l phone mobile requis Dimensions 148L X 85W X 34H mm Poids 520g Boutons et ports Bluet...

Страница 173: ...e l ventualit de tels dommages ait t ou non pr vue ou communiqu e Destinator Technologies n est pas responsable vis vis du client ou des tiers effectuant une r clamation par l interm diaire du client...

Страница 174: ...commerciale non autoris e de ce manuel et de toute r vision jointe est strictement interdite Les informations contenues dans ce document sont sujettes modification sans avertissement pr alable Suppor...

Страница 175: ...nt de poursuivre la conduite Utilisez toujours le v hicule avec prudence Ne vous concentrez pas sur l appareil pendant la conduite et soyez toujours conscient en permanence des conditions de circulati...

Страница 176: ...du gouvernement est sujet des modifications pouvant affecter la pr cision et les performances de l appareil Bien que l unit soit un dispositif de navigation de pr cision tout appareil de navigation p...

Страница 177: ...Cependant il n y a aucune garantie que des interf rences ne surviennent pas dans une installation particuli re Si cet quipement cause en effet des interf rences nuisibles aux r ceptions radio ou t l v...

Страница 178: ...tation pr alable de notre service d apr s vente Les envois non sollicit s voyageront aux risques et p rils de l exp diteur qui en supportera les frais Nous nous r servons le droit de refuser de prendr...

Страница 179: ......

Результаты поиска

Содержание GPS-5V1

Отзывы:

Invion GPS-5V1, Инструкция по эксплуатации, Страница: 148 / 179

Результаты поиска

Содержание GPS-5V1

Отзывы: