manualshive.com logo in svg

Invion GPS-3V4, Инструкция по эксплуатации, Страница: 48 / 78

Поделиться
Скачать
Invion GPS-3V4 Скачать руководство пользователя страница 48

InVion

Language 

: DE

Page 

 

:     (of 3 Pages)

Version   

: .0

Date 

 

: 2007.08.2

Model: GPS-3V4

Folgende Bedienflächen werden auf dem Bildschirm angezeigt. 

Anklicken, um in das Top-Menü zu gelangen.

Anklicken,  um  zur  Schaltfläche  Entertainment  (Unterhaltung)  zu 

gelangen. 

Anklicken, um in der Ordner- bzw. Dateiliste hochzuscrollen. 

Anklicken, um in der Ordner- bzw. Dateiliste runterzuscrollen.

Anklicken, um die Dateiliste im Daumennagel-Modus anzuzeigen. 

Anklicken, um die Dateiliste in Listen-Modus anzuzeigen. 

Anklicken, um zur Ordnerliste zurückzukehren. 

Im Audio  bzw.  Video-Media-Bildschirm  sind  folgende  Bedienflächen 

sichtbar:

Anklicken,  um  eine  Datei  bzw.  sämtliche  Datein  wiederholt 

abzuspielen. 

Anklicken, um die Dateien in willkürlicher Reihenfolge abzuspielen. 

Anklicken, um zur vorherigen Datei zurückzukehren. 

Anklicken, um die Wiedergabe zu unterbrechen. 

Anklicken, um die Wiedergabe fortzusetzen. 

Anklicken, um die nächste Datei abzuspielen. 

Anklicken, um die Wiedergabe zu stoppen. 

Anklicken, um zur Dateiliste zurückzukehren. 

Im Photo- Media-Bildschirm sind folgende Bedienflächen sichtbar: 

Anklicken, um das vorherige Bild zu öffnen. 

Anklicken, um eine Slideshow einzuleiten. 

Anklicken, um das nächste Bild zu öffnen. 

Anklicken, um das Bild im Uhrzeigersinn mit 0º zu drehen.

Anklicken, um zur Dateienliste zurückzukehren. 

Содержание GPS-3V4

Страница 1: ...InVion Language UK Page of 13 Pages Version 1 0 Date 2007 08 21 Model GPS 3V4 Instruction Manual GPS Navigation System GPS 3V4 UK FR NL DE PT PL ...

Страница 2: ...ore using the product for the first time carefully read the operating instructions and adhere to the safety precautions All activities at and with this product may only be carried out as described in these operating instructions Please be sure to include the operating instructions in case you pass along this product to someone else Packaging This product is delivered in protective packaging to pre...

Страница 3: ... UK Page of 13 Pages Version 1 0 Date 2007 08 21 Model GPS 3V4 Contents Brief introduction of hardware 4 Top Menu 6 Entertainment 7 Specifications 10 With reference to environmental protection 11 Claims Warranties 12 ...

Страница 4: ...ht 6 Reset button 7 USB port 8 Headphone jack TMC antenna jack Tip1 Do not touch the touch screen before the unit starts up completely otherwise the touch screen may fail to work Standard Package Before getting started with your GPS check to see that your INVION GPS 3V4 package includes the following items if you are missing any parts please contact your INVION dealer immediately GPS unit Car powe...

Страница 5: ... Connection Connect to Car Power Connect the USB plug of the car power adapter to the USB port on the side of the GPS Unit Connect the car cigarette lighter plug of the car power adapter into the car cigarette lighter socket 2 Chipset SIRF III Operates behind athermic windshield ...

Страница 6: ...perations quickly pressing the POWER button will display the Top Menu screen Volume Tap or on the Top Menu screen to adjust the volume Tap on the screen to mute the sound The following will be displayed on the screen Bright Tap on the Top Menu screen to display the Bright menu 1 Tap or on the screen to adjust the brightness of the screen 2 Tap on the screen to return to the Top Menu screen 2 2 Top...

Страница 7: ...ry cards Insert the SD or MMC memory card into the card slot Tap on the Top Menu to change to Media player mode The SDMMC DISK folder will be displayed Tap SDMMC DISK folder to open it The folder list will be displayed Tap a folder Picture Music or Film to open it or tap a file to play it To Play an Audio or Video File Tap the Music or Film folder to open it 2 3 ...

Страница 8: ... file to play it NOTE While a video is playing tap the video screen area to toggle between the two screen sizes To View a Picture File Tap the Picture folder to open it Select and tap the file to view it NOTE While displaying a picture tap the picture screen area to toggle between the two screen sizes 2 2 ...

Страница 9: ...o return to the folder list The following buttons appear on the Audio and Video Media screens Tap to play a file or all files repeatedly Tap to play the files in random order Tap to play the previous file Tap to pause the playback Tap to resume the playback Tap to play the next file Tap to stop the playback Tap to return to the file list The following buttons appear on the Picture Media screens Ta...

Страница 10: ...IRF Star 3 High Sensitivity Receiver Built in Antenna Plays MP4 MP3 file via SD card sold separately Built In Lithium Polymer Battery last 2 5 hours Dimension 105L X 75W X 20H mm Weight 175g Hard Key and Connection Ports Power on off Headphone jack TMC antenna jack USB port Reset SD MMC card slot External antenna jack Accessories 5V Car Power Adapter USB cable Windshield suction mount Mounting bra...

Страница 11: ...stration Old devices do not belong in the domestic refuse Dispose of old devices responsibly and contribute to environmental protection Your local administration will inform you about collecting points and opening times Old batteries do not belong in the domestic refuse Dispose of old batteries accordingly and contribute to environmental protection Your local administration will inform you about c...

Страница 12: ...ice times Monday to Friday from 9 00 a m to 6 00 p m Phone 00800 77 77 88 99 This is a Europewide freephone number that carries no calling charge E mail service gb supportplus org Important note Please do not send your device to our address without having been requested to do so by our Service team The costs and the risk of loss for unsolicited mailings will be borne by the sender We reserve the r...

Страница 13: ...InVion Language UK Page 13 of 13 Pages Version 1 0 Date 2007 08 21 Model GPS 3V4 ...

Страница 14: ...InVion Language FR Page of 13 Pages Version 1 0 Date 2007 08 21 Model GPS 3V4 MANUEL D UTILISATION SYSTEME DE NAVIGATION GPS AUTONOME GPS 3V4 ...

Страница 15: ...e et de respecter les consignes de sécurité Toutes les activités sur et avec cet appareil ne doivent être exécutées que de la manière décrite dans ce mode d emploi Si vous souhaitez céder cet appareil à une tierce personne veuillez lui remettre également cette notice d utilisation Emballage Afin d éviter les dommages engendrés par le transport cet appareil est livré dans un emballage de protection...

Страница 16: ...R Page of 13 Pages Version 1 0 Date 2007 08 21 Model GPS 3V4 Brève Introduction de l Appareil 4 Menu Principal 6 Divertissements 7 Spécifications 10 Protection de l environnement 11 Réclamations et Garantie 12 Sommaire ...

Страница 17: ...USB 8 Prise pour écouteurs Jack antenne TMC Conseil 1 Ne touchez pas l écran tactile avant que l appareil n ait complètement démarré autrement l écran tactile pourrait ne pas fonctionner Lot Standard Avant de commencer à utiliser votre GPS vérifiez que votre lot INVION GPS 3V4 comporte les articles suivants si des pièces venaient à manquer veuillez contacter immédiatement votre revendeur INVION Un...

Страница 18: ...Brancher à l alimentation de votre voiture Branchez la prise USB de l adaptateur voiture au port USB situé sur le côté du GPS Branchez la prise de l allume cigare de l adaptateur voiture dans la prise de l allume cigare de la voiture 2 La puce SIRF III Opère derrière un pare brise athermique ...

Страница 19: ...n du Menu principal en appuyant rapidement sur le bouton POWER Volume Appuyez sur ou sur l écran du Menu principal pour régler le volume Appuyez sur sur l écran pour couper le son L écran suivant s affichera alors Luminosité Appuyez sur dans l écran du Menu principal pour afficher le menu de Luminosité 1 Appuyez sur ou dans l écran pour régler la luminosité de l écran 2 Appuyez sur dans l écran po...

Страница 20: ...MMC dans la fente pour carte Appuyez sur dans le menu principal pour passer en mode Lecteur Multimédia Le dossier de DISQUE SDMMC s affichera Appuyez sur le dossier de DISQUE SDMMC pour l ouvrir La liste de dossiers s affichera Appuyez sur un dossier Image Musique ou Film pour l ouvrir ou appuyez sur un fichier pour le lire Pour lire un fichier Audio ou Vidéo Appuyez sur le dossier de Musique ou d...

Страница 21: ...idéo est en cours de lecture appuyez sur la zone d écran pour passer entre les deux tailles d écran Pour visualiser un fichier d Image Appuyez sur le dossier d Image pour l ouvrir Sélectionnez et appuyez sur le fichier pour le visualiser REMARQUE Lors de l affichage d une image appuyez sur la zone d écran de l image pour passer entre les deux tailles d écran 2 ...

Страница 22: ...araissent sur les écrans des média Audio et Vidéo Appuyez dessus pour lire un fichier ou tous les fichiers répétitivement Appuyez dessus pour lire les fichiers dans l ordre aléatoire Appuyez dessus pour lire le fichier précédent Appuyez dessus pour faire une pause dans la lecture Appuyez dessus pour reprendre la lecture Appuyez dessus pour lire le fichier suivant Appuyez dessus pour arrêter la lec...

Страница 23: ...ute sensibilité Antenne intégrée Lecture de fichiers MP4 MP3 via le lecteur de carte SD vendu séparément Durée de la batterie lithium polymère intégrée 2 5 heures Dimensions 105L X 75W X 20H mm Poids 175g Boutons et ports de connection Interrupteur On Off Prise écouteurs Jack antenne TMC Port USB Restaurer Fente carte SD MMC Jack antenne extérieure Accessoires Adaptateur voiture 5V Cable USB Suppo...

Страница 24: ...s avec les déchets domestiques Jetez vos appareils usagés de manière responsable et contribuez à la protection de l environnement Votre administration locale vous informera concernant les points de ramassage des déchets et les heures d ouverture Les piles usagées ne doivent pas être jetées avec les ordures domestiques Rejetez les piles usagées de manière adaptée et contribuez à la protection de l ...

Страница 25: ...r nos produits ou si vous voulez commander des pièces de rechange veuillez vous adresser à notre service après vente entièrement à votre disposition Heures d ouverture du service après vente du lundi au vendredi de 9H00 à 18H00 Téléphone 33 1 69 91 47 65 Email sav supportplus fr Note importante N envoyez pas votre appareil à notre adresse sans y avoir été préalablement invité par notre équipe Les ...

Страница 26: ...InVion Language FR Page 13 of 13 Pages Version 1 0 Date 2007 08 21 Model GPS 3V4 ...

Страница 27: ...InVion Language NL Page of 13 Pages Version 1 0 Date 2007 08 21 Model GPS 3V4 GEBRUIKSHANDLEIDING GPS NAVIGATIESYSTEEM GPS 3V4 ...

Страница 28: ...oor de eerste keer gebruikt eerst zorgvuldig de gebruikshandleiding door en volg de veiligheidsvoorschriften Alle aktiviteiten met dit apparaat mogen alleen zo uitgevoerd worden als omschreven in deze gebruikshandleiding Wees er zeker van deze gebruikshandleiding in te begrijpen als u dit produkt aan iemand anders door zou geven Verpakking Dit apparaat wordt geleverd in beschermende verpakking om ...

Страница 29: ...Vion Language NL Page of 13 Pages Version 1 0 Date 2007 08 21 Model GPS 3V4 Korte hardware introduktie 4 Top Menu 6 Vermaak 7 Specificaties 10 Ter bescherming van het milieu 11 Garantie klachten 12 Inhoud ...

Страница 30: ...etknop 7 USB poort 8 Koptelefooningang TMC Antenne aansluiting Tip 1 Raak het tiptoetsscherm niet aan voor het apparaat volledig opgestart is anders werkt het tiptoetsscherm wellicht niet naar behoren Standaard Verpakking Controleer voor u aan de slag gaat met uw GPS dat de verpakking van uw INVION GPS 3V4 de volgende items bevat Neem contact op met uw INVION dealer als u onderdelen zou missen GPS...

Страница 31: ...del GPS 3V4 Aansluiting Aansluiten op Autovoeding Sluit de USB stekker van de autoadapter aan op de USB poort aan de zijkant van de GPS Steek de andere kant van de autoadapter in de sigarettenaansteker van de auto 2 SIRF III Chipset werkt achter a thermische voorruit ...

Страница 32: ...eren of tijdens ander gebruik snel op de Aan Uit knop POWER om het Top Menu te tonen Volume Tip op of op het Top Menu om het volume aan te passen Tip op om het geluid uit te zetten Het scherm ziet er als volgt uit Helderheid Tip op op het Top Menu om het Helderheidmenu Bright te tonen 1 Tip op of om de helderheid van het scherm aan te passen 2 Tip op om terug te gaan naar het Top Menu 2 2 Top Menu...

Страница 33: ... SD of MMC geheugenkaart in de kaartingang Tip op op het Hoofdmenu om de Mediaspelerstand te wijzigen De map van de SDMMC DISK wordt getoond Tip op SDMMC DISK om hem te openen De mappenlijst wordt getoond Tip op een map Picture Music of Film om hem te openen tip op een bestand om het af te spelen Een Audio of Videobestand Afspelen Tip op de Music of Film map om hem te openen 2 3 ...

Страница 34: ...ET OP Tip tijdens het spelen van een video op het videoschermgedeelte om te wisselen tussen twee schermafmetingen Een Plaatjesbestand Bekijken Tip op de Picture map om hem te openen Selecteer en tip een bestand aan om het te bekijken LET OP Tip tijdens het bekijken van een plaatje op het plaatje om te wisselen tussen twee schermafmetingen 2 2 ...

Страница 35: ...de knoppen verschijnen op de Audio en Video Mediaschermen Tip erop om één bestand of alle bestanden te herhalen Tip erop om de bestanden in willekeurige volgorde af te spelen Tip erop om het vorige bestand te spelen Tip erop om het afspelen tijdelijk te stoppen Tip erop om door te gaan met afspelen Tip erop om het volgende bestand te spelen Tip erop om het afspelen te stoppen Tip erop om terug te ...

Страница 36: ...elige Ontvanger Ingebouwde Antenne Speelt MP4 MP3 bestanden via SD kaart apart verkocht Ingebouwde Polymeer Lithium Batterij werkt 2 5 uur Afmeting 105L X 75B X 20H mm Gewicht 175g Knoppen en Aansluitingen Aan Uit schakelaar Koptelefoonaansluiting TMC Antenne aansluiting USB poort Reset knop SD MMC gleuf Externe Antenne aansluiting Accessoires 5V Autoadapter USB kabel Montagebeugel met zuignap voo...

Страница 37: ... Oude en gebruikte apparaten behoren niet tot huishoudelijk afval Lever uw apparaten daarom in bij de gemeente Op deze manier draagt u bij aan het milieu De gemeente kan u de informatie verschaffen over inleverpunten en openingstijden Oude batterijen behoren niet tot het huishoudelijke afval Gooi de gebruikte batterijen op de juiste wijze weg en draag tot milieubescherming bij Uw gemeente zal u ov...

Страница 38: ...an reserveonderdelen staat ons serviceteam voor u ter beschikking Openingstijden maandag tot en met vrijdag van 9 tot 18 u Telefoon 00800 77 77 88 99 E mail service nl supportplus org Belangrijke opmerking Gelieve uw toestel niet naar ons adres te sturen als ons serviceteam dat niet gevraagd heeft De kosten en het risico op verlies voor ongevraagde zendingen vallen ten laste van de afzender Wij be...

Страница 39: ...InVion Language NL Page 13 of 13 Pages Version 1 0 Date 2007 08 21 Model GPS 3V4 ...

Страница 40: ...InVion Language DE Page of 13 Pages Version 1 0 Date 2007 08 21 Model GPS 3V4 BEDIENUNGSANLEITUNG GPS NAVIGATIONSSYSTEM GPS 3V4 ...

Страница 41: ...hsanweisung aufmerksam durch und beachten Sie die Sicherheitshinweise Alle Tätigkeiten an und mit diesem Gerät dürfen nur insoweit ausgeführt werden wie sie in dieser Gebrauchsanweisung beschrieben sind Falls Sie das Produkt einmal an eine andere Person weitergeben möchten legen Sie bitte diese Gebrauchsanleitung immer mit dazu Verpackung Dieses Gerät wird zum Schutz vor Transportschäden in einer ...

Страница 42: ...guage DE Page of 13 Pages Version 1 0 Date 2007 08 21 Model GPS 3V4 Kürze Einleitung Zur Hardware 4 Top Menu 6 Unterhaltung 7 Eigenschaften 10 Hinweise zum Umweltschutz 11 Reklamationen Gewährleistungen 12 Inhalt ...

Страница 43: ... 7 USB Port 8 Kopfhörer Anschluss TMC Antennen Buchse Anm 1 Berühren Sie den Bildschirm erst wenn das Hochfahrverfahren komplett beendet ist da ansonsten Funktionsstörungen auftreten können Standard Packet Vor Beginn des Einbaus Ihres GPS Geräts überprüfen Sie zunächst dass sämtliche Teile Ihres INVION GPS 3V4 Packets vorhanden sind falls die Lieferung nicht vollständig ist bitte sofort den INVION...

Страница 44: ...ss Anschluss an die Kfz Stromversorgung Schließen Sie den USB Stecker des Fahrzeugadapters an den USB Anschluss seitlich des GPS Geräts an Schließen Sie den Adapter an die Zigarettenzünder Buchse Ihres Fahrzeugs an 2 Ausgestattet mit SIRF III Chipsatz bei athermischer Windschutzscheibe ...

Страница 45: ...tionsverfahrens bzw bei anderen Bedienoptionen die POWER Taste kurz drücken Lautstärkenregelung Berühren Sie bzw im Top Menü um die Lautstärke anzupassen Berühren Sie um das Gerät stummzuschalten Folgender Bildschirm wird angezeigt Helligkeit Berühren Sie die Taste im Top Menü um das entsprechende Helligkeits Untermenü Bright aufzurufen 1 Berühren Sie or auf dem Bildschirm um die Helligkeit wunsch...

Страница 46: ...m Media Player Modus zu gelangen Der SDMMC DISK Ordner wird nun auf dem Bildschirm angezeigt Öffnen Sie den SDMMC DISK Ordner indem Sie einfach drauf klicken Die Ordnerliste erscheint nun auf dem Bildschirm Klicken Sie den gewünschten Ordner Photo Musik bzw Film Ordner um diesen zu öffnen und dann nochmals auf die Datei um die Wiedergabe einzuleiten Wiedergabe einer Audio bzw Video Datei Klicken S...

Страница 47: ...r Wiedergabe einer Video Datei klicken Sie einfach auf den Bildschirm um zwischen zwei verschiedene Bildschirmgrößen umzuschalten Betrachtung einer Photo Datei Klicken Sie zum Öffnen auf den Photo Ordner Wählen Sie die gewünschte Datei und öffnen Sie diese durch Anklicken Anmerkung Während der Betrachtung klicken Sie einfach auf den Bildschirm um zwischen zwei verschiedene Bildschirmgrößen umzusch...

Страница 48: ...ideo Media Bildschirm sind folgende Bedienflächen sichtbar Anklicken um eine Datei bzw sämtliche Datein wiederholt abzuspielen Anklicken um die Dateien in willkürlicher Reihenfolge abzuspielen Anklicken um zur vorherigen Datei zurückzukehren Anklicken um die Wiedergabe zu unterbrechen Anklicken um die Wiedergabe fortzusetzen Anklicken um die nächste Datei abzuspielen Anklicken um die Wiedergabe zu...

Страница 49: ...Empfänger Eingebaute Antenne Wiedergabe von MP4 MP3 Dateien über eine SD Karte separat erhältlich Eingebaute Lithium Polymer Batterie Laufzeit ca 2 5 Stunden Dimensionen 105L X 75W X 20H mm Gewicht 175g Festtasten und Anschluss Buchsen Ein Aus Schalter Kopfhörer Buchse TMC Antennen Buchse USB Port Reset Knopf SD MMC Einschub Außenantennen Buchse Zubehör 5V Fahrzeug Adapter USB Kabel Autohalterung ...

Страница 50: ...alten Sie auch bei Ihrer zuständi gen Verwaltung Altgeräte gehören nicht in den Hausmüll Entsorgen Sie auch Altgeräte fachgerecht Sie tragen damit zum Umweltschutz bei Über Sammelstellen und Öffnungszeiten informiert Sie Ihre örtliche Verwaltung Batterien gehören nicht in Hausmüll Entsorgen Sie Batterien umweltgerecht und führen Sie diese im Interesse der Umwelt einer ordnungsgemäßen Entsorgung zu...

Страница 51: ...n steht Ihnen unser Service Team wie folgt zur Verfügung Servicezeit Montag bis Freitag von 9 00 bis 18 00 Uhr Telefon 00800 77 77 88 99 E Mail service supportplus org Wichtiger Hinweis Bitte senden Sie Ihr Gerät nicht ohne Aufforderung durch unser Service Team an unsere Anschrift Die Kosten und die Gefahr des Verlustes für unaufgeforderte Zusendungen gehen zu Lasten des Absenders Wir behalten uns...

Страница 52: ...InVion Language DE Page 13 of 13 Pages Version 1 0 Date 2007 08 21 Model GPS 3V4 ...

Страница 53: ...InVion Language PT Page of 13 Pages Version 1 0 Date 2007 08 21 Model GPS 3V4 MANUAL DE INSTRUÇÕES SISTEMA DE NAVEGAÇÃO GPS GPS 3V4 ...

Страница 54: ... Leia cuidadosamente este manual de instruções antes da primeira utilização e preste especial atenção aos avisos de segurança Todas as actividades no e com este aparelho apenas podem ser executadas de acordo com o descrito neste manual de instruções No caso de entregar o aspirador a terceiros junte sempre este manual de instruções Embalagem Este aparelho é embalado para o proteger contra danos no ...

Страница 55: ...Page of 13 Pages Version 1 0 Date 2007 08 21 Model GPS 3V4 Breve introdução do equipamento 4 Menu Principal 6 Entretenimento 7 Especificações 10 Referente à proteccão do meio ambiente 11 Reclamações garantias 12 Conteúdo ...

Страница 56: ...o 7 Porta USB 8 Entrada de auriculares Connector para antena TMC Dica 1 Tip 1 Não toque o écran tocável antes da unidade estar completamente iniciada caso contrário o écran tocável pode não Pacote Antes de utilizar o seu GPS certifique se que o seu pacote de INVION GPS 3V4 contem os seguintes items se qualquer dos items não estiver incluso queira por favor de contactar o seu agente distribuidor da...

Страница 57: ... 1 0 Date 2007 08 21 Model GPS 3V4 Conneção Connectar à corrente do carro Connecte a tomada de UBS do carro à porta USB da unidade GPS Connecte o isqueiro do carro 2 O SIRF III Chipset funciona através dos pára brisas com protecção Ultravioleta ...

Страница 58: ...tão POWER o menu principal Top Menu aparecerá no écran Volume Prima ou no menu principal Top Menu no écran para ajustar o volume Prima no écran para pôr o som no silencioso O seguinte será exibido no écran Brilho Prima no menu principal Top Menu no écran para mostrar o menu principal Top Menu no écran para mostrar o menu Bright 1 Prima ou no écran para ajustar o brilho do écran 2 Prima no écran pa...

Страница 59: ...SD ou MMC na ranhura de cartões Toque em no Menu Superior para passar para o modo de Leitor de Multimédia Será apresentada a pasta DISCO SDMMC Toque na pasta DISCO SDMMC para abri la Será apresentada a lista de pastas Toque numa pasta Imagens Música ou Filmes para abri la ou toque num ficheiro para reproduzi lo Para Reproduzir um Ficheiro de Áudio ou de Vídeo Toque na pasta Música ou Filmes para a...

Страница 60: ...rante a reprodução de um vídeo toque na área de ecrã do vídeo para alternar entre os dois tamanhos de ecrã Para Ver um Ficheiro de Imagem Toque na pasta Imagens para abri la Seleccione e toque no ficheiro para visualizá lo NOTA Durante a visualização de uma imagem toque na área de ecrã da imagem para alternar entre os dois tamanhos de ecrã 2 2 ...

Страница 61: ...uintes são apresentados nos ecrãs Multimédia de Áudio e de Vídeo Toque para reproduzir um ficheiro ou todos os ficheiros repetidamente Toque para reproduzir os ficheiros por ordem aleatória Toque para reproduzir o ficheiro anterior Toque para colocar a reprodução em pausa Toque para retomar a reprodução Toque para reproduzir o ficheiro seguinte Toque para parar a reprodução Toque para voltar à lis...

Страница 62: ...z ficheiros MP4 MP3 através do leitor de cartões SD vendidos separadamente Bateria de lítio polímero incorporada com tempo de vida de 2 5 horas Dimensões 105L X 75C X 20A mm Peso 175g Chave principal e portas de conecção Interruptor On Off Connector para auriculares Connector para antena TMC Porta USB Botão de Reset Slot para cartões SD MMC Connector para antena externa Acessórios Adaptador para o...

Страница 63: ... a sua administração local Os dispositivos velhos não pertencem ao lixo doméstico Trate responsávelmente os dispositivos velhos e contribua à proteccão do meio ambiente A sua administracão local informará lhe dos pontos de recolhida e as datas de abertura As baterias velhas não pertencem na recusa doméstica Disponha de baterias velhas conformemente e contribua à proteção ambiental Sua administraçã...

Страница 64: ...ipa de suporte técnico está à sua disposição da seguinte forma Horário de assistência técnica Segunda feira a sexta feira das 9 00 às 18 00 horas Telefone 00800 77 77 88 99 E Mail service p supportplus org Nota importante Não envie o seu aparelho para a nossa morada sem o mesmo ter sido solicitado pela nossa equipa de suporte técnico Os custos e o risco de perda por envios não solicitados ficam a ...

Страница 65: ...InVion Language PT Page 13 of 13 Pages Version 1 0 Date 2007 08 21 Model GPS 3V4 ...

Страница 66: ...InVion Language PL Page of 13 Pages Version 1 0 Date 2007 08 21 Model GPS 3V4 INSTRUKCJA OBSŁUGI SYSTEM NAWIGACJI GPS GPS 3V4 ...

Страница 67: ...uktu proszę zapoznać się z instrukcją obsługi a także stosować się do podanych przepisów bezpieczeństwa Wszystkie czynności wykonywane za pomocą tego urządzenia powinny być wykonywane zgodnie z niniejszą instrukcją W przypadku przekazania produktu innej osobie proszę upewnić się że do produktu została dołączona niniejsza instrukcja obsługi Opakowanie Niniejszyodtwarzaczdostarczanyjestwspecjalnymop...

Страница 68: ...anguage PL Page of 13 Pages Version 1 0 Date 2007 08 21 Model GPS 3V4 Sprzęt krótkie wprowadzenie 4 Menu główne 6 Rozrywka 7 Opis 10 Ochrona Środowiska informacje ogólne 11 Reklamacja I Gwarancja 12 Spis treści ...

Страница 69: ...e USB 8 Gniazdo do podłączenia słuchawek Gniazdo anteny TMC Wskazówka 1 Nie dotykaj ekranu dotykowego zanim zestaw nie zostanie uruchomiony w przeciwnym razie możesz uszkodzić ekran dotykowy Pakiet standardowy Zanim zaczniesz korzystać z zestawu GPS sprawdź czy w Twoim pakiecie INVION GPS 3V4 znajdują się następujące części jeśli czegoś brakuje natychmiast skontaktuj się ze sprzedawcą INVION Zesta...

Страница 70: ...ączenie Podłącz zestaw do źródła zasilania w samochodzie Włóż wtyczkę USB zasilacza samochodowego do wejścia USB znajdującego się z boku zestawu GPS Końcówkę zasilacza samochodowego podłącz do gniazdka zapalniczki samochodowej 2 Chipset SIRF III Działa zza atermicznej szyby przedniej ...

Страница 71: ...ęcie przycisku włącz wyłącz POWER button sprawi że wyświetli się ekran Menu główne Top Menu Głośność Dotknij palcem albo na ekranie Menu główne Top Menu aby uregulować głośność Dotknij na ekranie aby wyłączyć dźwięk Oto co pojawi się na ekranie Jasność Dotknij na ekranie Menu główne Top Menu aby wyświetliło się menu Jasność Bright 1 Dotknij palcem albo na ekranie aby uregulować jasność ekranu 2 Do...

Страница 72: ...palcem na ekranie Menu główne Top Menu aby przejść do ustawienia Media Player Wyświetli się folder SDMMC DISK DYSK SDMMC Dotknij palcem folderu SDMMC DISK aby otworzyć ten folder Wyświetli się lista folderów Dotknij palcem folderu Picture Zdjęcie Music Muzyka albo Film aby ten folder otworzyć albo też dotknij pliku aby ten plik odtworzyć Aby odtworzyć plik audio lub video Dotknij palcem folderu Mu...

Страница 73: ...eo dotknij palcem powierzchni obrazu na ekranie aby zwiększyć bądź zmniejszyć powierzchnię obrazu Aby obejrzeć plik zdjęciowy Dotknij palcem folderu Picture Zdjęcie aby ten folder otworzyć Wybierz plik i dotknij go palcem aby ten plik obejrzeć UWAGA Kiedy wyświetlane jest zdjęcie dotknij palcem powierzchni obrazu na ekranie aby zwiększyć bądź zmniejszyć powierzchnię obrazu 2 2 ...

Страница 74: ...Audio i Video pojawiają się następujące przyciski Dotknij aby wielokrotnie odtwarzać plik lub wszystkie pliki Dotknij aby odtwarzać pliki w przypadkowej kolejności Dotknij aby odtworzyć poprzedni plik Dotknij aby zatrzymać odtwarzanie pliku Dotknij aby wznowić odtwarzanie pliku Dotknij aby odtworzyć następny plik Dotknij aby zakończyć odtwarzanie pliku Dotknij aby powrócić do listy plików Na ekran...

Страница 75: ...zułość Wbudowana antena Odtwarza pliki MP4 MP3 z karty SD do kupienia osobno Wbudowana bateria litowo jonowa czas pracy 2 5 godziny Wymiary 105L X 75W X 20H mm Waga 175g Przyciski na obudowie i gniazda podłączeniowe Przycisk włącz wyłącz Gniazdo do podłączenia słuchawek Gniazdo anteny TMC Wejście USB Przycisk Reset Slot na karty SD MMC Gniazdo anteny zewnętrznej Ponadto w zestawie 5V Zasilacz samo...

Страница 76: ...yrzucać starych urządzeń do zwykłego kosza na śmiecie Wyrzucając stare urządzenia zastosuj się do aktualnych przepisów dotyczących ochrony środowiska Twoja administracja poinformuję Cię na temat czasu i miejsca w którym możesz składować zużyte urządzenia Nie wolno wyrzucać zużytych baterii do zwykłego pojemnika na śmiecie Wyrzucając stare baterie zastosuj się do aktualnych przepisów dotyczących oc...

Страница 77: ...ania związane z naszym produktem można uzyskać w naszym serwisie Czas pracy serwisu od Poniedziałku do Piątku w godz 9 00 18 00 Telefon 00800 77 77 88 99 E mail service pl supportplus org UWAGA Proszę NIE wysyłać produktu na nasz adres Wyjątkiem jest sytuacja w której nasz zespół serwisowy zażąda wysłanie produktu pocztą Koszty i ryzyko utraty związane z niezamawianą wysyłką ponosi użytkownik W pr...

Страница 78: ...InVion Language PL Page 13 of 13 Pages Version 1 0 Date 2007 08 21 Model GPS 3V4 ...

Отзывы:

Нет отзывов