Invicta ARATOS 649000 Скачать руководство пользователя страница 2

Страница: 2 / 82

Poêle ARATOS Plug-in

mixte

Référence 6490 00

XD, le 14/05/2018

Page

sur

Sommaire

Informations générales:

....................................................................................................................................... 3

Données techniques

................................................................................................................................................ 3

Sécurité

................................................................................................................................................................... 5

Règles d’installation

................................................................................................................................................ 6

Tirage

................................................................................................................................................................. 6

Ventilation du local où l’appareil est installé

................................................................................................... 6

Emplacement de l’appareil

................................................................................................................................ 6

Instruction pour l’installation de l’appareil.

............................................................................................................. 7

Eclaté :

.................................................................................................................................................................. 12

Nomenclature :

..................................................................................................................................................... 13

Vue d’ensemble en situation

................................................................................................................................. 14

Conseils d’installation

............................................................................................................................................ 15

Fonctionnement aux bûches

.............................................................................................................................. 16

Fonctionnement aux granulés de bois

................................................................................................................. 19

Gestes essentiels

................................................................................................................................................... 19

Mise en service :

................................................................................................................................................... 20

Chargement des granulés de bois

......................................................................................................................... 21

Panneau de commande : aperçu des différentes fonctions

................................................................................... 22

Positionnement des registres en granulés

............................................................................................................. 23

Préparation à l’allumage (conditionnement)

......................................................................................................... 24

Choix des allumes feu :

.......................................................................................................................................... 24

Allumage :

............................................................................................................................................................. 25

Fonctionnement :

.................................................................................................................................................. 26

Sans régulation:

............................................................................................................................................... 26

Avec régulation: sonde de température ambiante activée

........................................................................... 27

Avec régulation : sur thermostat d’ambiance extérieur à l’appareil

............................................................. 28

Les précautions d’usage

........................................................................................................................................ 29

Gestion du

décendrage

.................................................................................................................................... 29

Rechargement du réservoir en granulés de bois:

........................................................................................... 29

Passage du fonctionnement bûches vers le fonctionnement granulés

.................................................................... 30

Passage de fonctionnement granulés vers le fonctionnement bûches

..................................................................... 31

Entretien de l’appareil

....................................................................................................................................... 32

Informations techniques réservées aux professionnels qualifiés

............................................................................. 33

Pannes et diagnostics :

........................................................................................................................................ 33

Opérations techniques

.......................................................................................................................................... 33

Démontage du panneau avant de la trémie

................................................................................................... 34

Démonter la grille de protection

..................................................................................................................... 36

Accès motoréducteur et carte électronique

.................................................................................................... 36

Extraction et remise du déflecteur

........................................................................................................................ 38

Schéma électrique

................................................................................................................................................. 39

Remplacement du fusible

...................................................................................................................................... 40

Содержание ARATOS 649000

Страница 1: ...in mixte R f rence 6490 00 XD le 14 05 2018 Page 1 sur 41 Po le ARATOS Plug in mixte R f rence 6490 00 Pour garantir un bon fonctionnement effectuez les Gestes essentiels au point 3 Fonctionnement aux...

Страница 2: ...paration l allumage conditionnement 24 Choix des allumes feu 24 Allumage 25 Fonctionnement 26 Sans r gulation 26 Avec r gulation sonde de temp rature ambiante activ e 27 Avec r gulation sur thermosta...

Страница 3: ...nde d ambiance fournie avec l appareil ou en raccordant un thermostat d ambiance ext rieur l appareil Les r gles suivre pour son installation notamment celles concernant la fumisterie et la ventilatio...

Страница 4: ...mm prof 602 mm Dimensions de la porte H 630 mm lg 500 mm Vision du feu h 337 mm lg 400 mm Plaque signal tique situ e en bas de la porte Capacit du r servoir utile 22 kg Tension et fr quence d aliment...

Страница 5: ...incin rateur Il est obligatoire d utiliser les pi ces de rechange du constructeur Ce manuel doit tre soigneusement conserv Ce manuel rappel certaines r gles de base concernant l installation l entret...

Страница 6: ...sur un conduit de fum es desservant d autres appareils Ventilation du local o l appareil est install Le fonctionnement de l appareil n cessite un apport d air suppl mentaire celui n cessaire au renou...

Страница 7: ...est n cessaire de respecter la distances minimale indiqu e sur le sch ma ci dessous Cette distance permet l acc s au c t de la tr mie comportant notamment le raccordement lectrique l interrupteur de m...

Страница 8: ...Po le ARATOS Plug in mixte R f rence 6490 00 XD le 14 05 2018 Page 8 sur 41 Retirer le panneau avant de la tr mie...

Страница 9: ...8 Page 9 sur 41 Fixer la tr mie sur un mur pour installer l ensemble tr mie po le convenablement Engager la bague d tanch it sur le tube de raccordement fournit dans le colis tr mie Pour fixer la tr m...

Страница 10: ...ug in mixte R f rence 6490 00 XD le 14 05 2018 Page 10 sur 41 Engager le tube de raccordement munit de sa bague d tanch it sur le po le Approcher et centrer le po le devant la tr mie fix e au mur envi...

Страница 11: ...l aide des rondelles et crous fournis puis abaisser la bague d tanch it au maximum afin d assurer l tanch it entre les deux tubes Replacer le panneau avant de la tr mie Attention Lors de la remise en...

Страница 12: ...Po le ARATOS Plug in mixte R f rence 6490 00 XD le 14 05 2018 Page 12 sur 41 Eclat...

Страница 13: ...0 inox AV8696306 20 4 Rondele M D6 AV4100060 21 1 1M Joint taque Thermocorde D12 AI303012 22 1 Deflecteur F612279B 23 3 Vis TH M6x25 AV8636250 24 1 Equerre AT610459A 25 1 Bague d excentrique AS610170A...

Страница 14: ...e 14 05 2018 Page 14 sur 41 Vue d ensemble en situation 1 Po le Aratos Plug in mixte 2 Tr mie 3 Jerricane de remplissage 4 Panneau de commande 5 Interrupteur G n ral et prise pour le raccordement lect...

Страница 15: ...Raccordement lectrique par l installateur Brancher le po le sur le secteur avec le cordon fourni Le raccordement lectrique prise doit tre facilement accessible apr s l installation du po le et doit re...

Страница 16: ...r duction d air n teigne pas les flammes Si c est le cas rouvrir en peu plus longtemps l arriv e d air Il est possible de laisser la porte entre ouverte pour faciliter cette phase d allumage mais en...

Страница 17: ...NEMENT AUX GRANULES DE BOIS Registre d allumage En utilisation BUCHE l action sur le registre de r glage d allure au del de la position allure normale permet d obtenir un suppl ment d air pour l allum...

Страница 18: ...E SECONDAIRE Situ en fa ade du po le ce registre est utilis pour moduler l allure de l appareil et passer d un combustible l autre Fonctionnement aux b ches Registre d allure position nominale bois Re...

Страница 19: ...granul s dans le creuset Descendrer l int rieur du creuset pour assurer une bonne diffusion de l air comburant et v rifier que le creuset est bien en place dans son logement Si l appareil est l arr t...

Страница 20: ...r e est repr sentative de celle de la pi ce chauffer viter de l installer pr s de fen tres ou portes La mise en place d un thermostat d ambiance ext rieur l appareil est galement possible voir point 6...

Страница 21: ...de l appareil refermer les trappes du r servoir imm diatement apr s le chargement en combustible Important lors du rechargement du r servoir il est imp ratif de penser vider galement le cendrier Info...

Страница 22: ...fonctions D ARRET CHOIX CONSIGNE DE TEMPERATURE SONDE DE TEMPERATURE EXTERNE C PRECHARGEMENT VIS B CHOIX PUISSANCE DE FONCTIONNEMENT Puissance 1 puissance 2 etc Jusque puissance 5 A MARCHE ARRET Voya...

Страница 23: ...normalement rester ferm afin d obtenir les meilleures performances Cependant l ouverture de ce registre est possible et peut tre justifi e pour obtenir une meilleure propret du vitrage Utiliser syst m...

Страница 24: ...Si vous constatez que des granul s tombent dans le creuset avant la fin du cycle interrompez impulsion durant 5 secondes sur bouton C C est seulement apr s cette phase de conditionnement du dispositi...

Страница 25: ...constater le fonctionnement autonome aux granul s inflammation g n rale et homog ne de la charge de granul absence d accumulation Apr s les 20 minutes d allumage le po le changera de puissance toutes...

Страница 26: ...tiv e Positionner le bouton D de r gulation sur le symbole flamme sch ma gauche Les voyants de puissance correspondant la puissance choisie sont allum s dans cet exemple puissance n 3 Choisir la puiss...

Страница 27: ...choisie et la temp rature ambiante mesur e Pour teindre d finitivement appuyer sur le bouton A voyant de mise sous tension passe clignotant Exemple 1 le bouton B est en puissance 3 la consigne de tem...

Страница 28: ...l appareil a t install Placer le bouton D sur TA pour activer la fonction thermostat d ambiance externe D s lors le choix de la temp rature se fait avec le thermostat d ambiance ext rieur le principe...

Страница 29: ...obturer le tube qui relie la tr mie la chambre de combustion jusqu provoquer le blocage de la vis d alimentation bourrage Si les cendres viennent toucher le creuset teindre l appareil en appuyant que...

Страница 30: ...dessous V rifier que le cendrier dispose d une r serve suffisante pour absorber les cendres issues de la combustion du stock de granul s contenu dans la tr mie d marrer l appareil en appuyant quelques...

Страница 31: ...ir en position fonctionnement aux b ches voir point 2 et disposer des petits morceaux de b ches fendues au dessus de la flamme des granul s Attention ne pas obturer l alimentation en granul s avec la...

Страница 32: ...ment de l entretien mettre l interrupteur g n ral sur la position 0 afin qu il ne s allume pas L appareil doit tre arr t depuis plus d une heure veiller ce qu il ne reste plus de granul s incandescent...

Страница 33: ...ranul s qui d bordent L apport en air frais est insuffisant pour que l appareil puisse fonctionner convenablement o Voir paragraphe 1 3 2 Non respect des gestes essentiels voir point 3 Les orifices du...

Страница 34: ...Po le ARATOS Plug in mixte R f rence 6490 00 XD le 14 05 2018 Page 34 sur 41 D montage du panneau avant de la tr mie Important Il n est pas n cessaire de d connecter le po le pour cette op ration...

Страница 35: ...Po le ARATOS Plug in mixte R f rence 6490 00 XD le 14 05 2018 Page 35 sur 41...

Страница 36: ...41 D monter la grille de protection Acc s motor ducteur et carte lectronique Retirer les 4 vis de fixations de la trappe Retirer la vis de fixation du motor ducteur et le faire glisser vers le bas Ret...

Страница 37: ...on de la carte et d connecter d licatement le c blage en cas de d gradation du faisceau lectrique celui ci devra imp rativement tre remplac Attention pour toute intervention n cessitant le d montage d...

Страница 38: ...Po le ARATOS Plug in mixte R f rence 6490 00 XD le 14 05 2018 Page 38 sur 41 Extraction et remise du d flecteur...

Страница 39: ...age 39 sur 41 Sch ma lectrique ATTENTION Avant d intervenir sur l appareil toujours d brancher le c ble d alimentation 1 Carte lectronique 3 Thermostat externe 5 Tension d alimentation 230 Vac 2 Panne...

Страница 40: ...un petit tournevis plat V rifier visuellement le fusible ou l aide d un Ohmm tre Si le fusible pr sente un signe de fusion du filament ou que sa r sistance lectrique est infinie utiliser le fusible de...

Страница 41: ...l installation doit avoir Une alimentation en air frais d di la combustion Une vacuation des produits de combustion L appareil et l installation doivent tre entretenus r guli rement Toutes les surfac...

Страница 42: ...in dual stove model 6490 00 XD on 14 05 2018 Page 1 sur 41 Wood stove ARATOS Plug in dual stove To ensure proper operation carry out the essential maintenance described in section 3 operation with wo...

Страница 43: ...or ignition handling 24 Choice of fire lighter 24 Lighting 25 Operation 26 Without temperature control 26 With temperature control ambient temperature sensor enabled 27 With temperature regulation wit...

Страница 44: ...connecting an external thermostat The rules to follow for its installation are as for a wood stove including those for the flue and ventilation See the general installation instructions Non continuous...

Страница 45: ...800 mm Depth 602 mm Hearth door dimensions Height 630 mm Length 500 mm Flame viewer Height 337 mm Length 400 mm Notice plate Located at the bottom of the door Usable reservoir capacity 22 kg Voltage a...

Страница 46: ...uring maintenance operations removal of ash It is not permitted to use the stove as an incinerator Only authorised manufacturer s parts may be used for replacement This manual should be kept for refer...

Страница 47: ...recommended values The stove should not be connected to a flue pipe shared with other stoves Ventilation of the room where the stove is installed When in operation the stove requires an air supply add...

Страница 48: ...e surrounding objects must be positioned at distances in accordance with the table below This distance is required to access the rear of the stove to the power supply connector the on off pellet mode...

Страница 49: ...ARATOS Plug in dual stove model 6490 00 XD on 14 05 2018 Page 8 sur 41 Remove the hopper front panel...

Страница 50: ...6490 00 XD on 14 05 2018 Page 9 sur 41 For correct installation attach the hopper to a wall Engage the sealing ring on the connector provided in the hopper package Use the two holes on the rear panel...

Страница 51: ...OS Plug in dual stove model 6490 00 XD on 14 05 2018 Page 10 sur 41 Engage the connector and sealing ring with the stove Place the stove centred in front of the hopper fixed to the wall About 15 mm 15...

Страница 52: ...he hopper using the washers and nuts provided then draw down the sealing ring as much as possible to ensure a good seal between the two tubes Replace the front panel of the hopper ATTENTION When repla...

Страница 53: ...ARATOS Plug in dual stove model 6490 00 XD on 14 05 2018 Page 12 sur 41 Expanded...

Страница 54: ...AV8696306 20 4 M D6 washer AV4100060 21 1 1M D12 Thermocord Plate Seal AI303012 22 1 Deflector F612279B 23 3 TH M6x25 screw AV8636250 24 1 Bracket AT610459A 25 1 Eccentric Ring AS610170A 26 1 Eccentr...

Страница 55: ...stove model 6490 00 XD on 14 05 2018 Page 14 sur 41 Overview in situ 7 Aratos plug in dual stove 8 Hopper 9 Filling container 10 Control panel 11 Main output switch and power cable 12 Room temperature...

Страница 56: ...mended values Electrical installation carried out by the installer Connect the stove to the mains supply with the plug supplied The power connection plug must remain easily accessible after installing...

Страница 57: ...n slightly while lighting Operation at normal output and usage for long periods Operation at normal output requires the addition of wood every 30 to 45 minutes We recommend normal output which is quit...

Страница 58: ...tor should not be left in this position for more than 30 minutes Doing so may damage the stove and its environment Keep an eye on the stove while the output regulator is in the lighting position Secon...

Страница 59: ...he output regulator situated on the front of the stove is used to vary output when changing over from one fuel type to another Using logs Output regulator set to wood normal Secondary air regulator op...

Страница 60: ...crucible to ensure adequate airflow for combustion and that it is properly positioned in its holder If the stove is off empty the ash pan before turning on If the stove is set to using logs ensure th...

Страница 61: ...temperature sensor to measure the temperature of the room avoid placing near windows or doors You can also install a room thermostat outside the stove see section 6 4 To activate the stove set the sw...

Страница 62: ...rvoir Close the reservoir doors immediately after inserting the pellets It is important to clean the ash pan when refilling the reservoir Important information regarding the wood pellets Use wood pell...

Страница 63: ...of the different functions D STOP TEMPERATURE SETTING EXTERNAL TEMPERATURE SENSOR C PRELOADING FEED SCREW B CHOICE OF OUTPUT RATING output rating 1 output rating 2 etc up to output rating 5 A Power O...

Страница 64: ...lator Secondary air regulator This regulator should remain closed to obtain the best performance However this regulator can be opened further so that the glass stays clean Regulators get extremely hot...

Страница 65: ...ete duration 5 minutes If you notice that pellets fall into the crucible before the end of the cycle press on button C for 5 seconds It is only possible to move on to the ignition phase after this ini...

Страница 66: ...er surveillance during this time to ensure that the pellets are properly lit general and homogeneous burning of pellets without accumulation of unburnt pellets After the 20 minutes of the ignition cyc...

Страница 67: ...3 2 First Use is disabled Position button D on the flame symbol diagram to left The output indicators corresponding to the selected Output Level should be on as in the example Output Level 3 Choose th...

Страница 68: ...en the desired temperature and the measured ambient temperature To turn off completely press button A Power On LED starts flashing Example 1 button B is set to Output Level 3 the temperature setting i...

Страница 69: ...a room thermostat has been installed Place button D on TA thermostat d ambience to activate the thermostat function The temperature will be regulated by the room thermostat Temperature regulation wil...

Страница 70: ...pellets will accumulate and block the tube connecting the hopper to the combustion chamber and jam the feed screw blockage If the ash touches the crucible turn off the stove by pressing on button A fo...

Страница 71: ...ficient capacity to absorb the ash from combustion of the pellets contained in the hopper Start the stove by pressing on button A for a few seconds Power On LED starts flashing Check that the pellets...

Страница 72: ...ng pellets to logs Set the air regulators to Logs see page 2 and place small pieces of chopped wood onto the flame Take care not to block the pellet feed with wood diagram below Once the logs are comp...

Страница 73: ...and exposed to combustion fumes ATTENTION WARNING when performing maintenance turn the main switch to 0 so that the stove cannot come on Fire hazard make sure there are no pellet embers present when...

Страница 74: ...ellets which spill over The fresh air supply is insufficient for the stove to function properly o See section 1 3 2 Non compliance with essential maintenance see section 3 The holes in the igniter are...

Страница 75: ...ARATOS Plug in dual stove model 6490 00 XD on 14 05 2018 Page 34 sur 41 Disassembly of the front panel of the hopper Note It is not necessary to disconnect the stove for this operation...

Страница 76: ...ARATOS Plug in dual stove model 6490 00 XD on 14 05 2018 Page 35 sur 41...

Страница 77: ...Page 36 sur 41 Remove the protection grid Access to motor gear and electronic card Remove the four screws attaching the panel Remove the screws holding the motor gear and slide it down Remove the fron...

Страница 78: ...7 sur 41 Remove the two board retention screws and carefully disconnect the cables any damaged cables must be replaced Note for disassembly of the motor gear take care when reassembling to properly al...

Страница 79: ...ARATOS Plug in dual stove model 6490 00 XD on 14 05 2018 Page 38 sur 41 Extraction and replacement of the deflector...

Страница 80: ...14 05 2018 Page 39 sur 41 Wiring diagram ATTENTION Before working on the stove always disconnect the power cable 1 Electronic Board 3 External Thermostat 5 Power Supply 230 V AC 2 Control Panel 4 Fee...

Страница 81: ...e case with a small flat screwdriver Visually check the fuse or by using an Ohmmeter If the fuse shows a sign of melting or if its electrical resistance is infinite use the spare fuse Attention replac...

Страница 82: ...ces To ensure correct operation of the stove the installation must Be supplied with fresh air for combustion Be in a sufficiently ventilated area to evacuate combustion fumes The stove and installatio...

Результаты поиска

Содержание ARATOS 649000

Отзывы:

Похожие инструкции для ARATOS 649000

Бренды по названию

Популярные бренды

Invicta ARATOS 649000, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание ARATOS 649000

Отзывы:

Похожие инструкции для ARATOS 649000

Бренды по названию

Популярные бренды