Inverter DS-12UIBG Скачать руководство пользователя страница 139 | Manualshive

Страница: 139 / 139

Inverter DS-12UIBG Скачать руководство пользователя страница 139

Analyse des dysfonctionnements

Code d'erreur

●

Lorsque le statut de climatiseur n’est pas normal, l'indicateur de la température se

trouvant sur l'unité intérieure clignotera pour afficher le code d'erreur correspondant.
Veuillez vous référer à la liste ci-dessous pour identifier les codes d’erreur.

Code d'erreur

Guide au dépannage

E5

Peut être éliminé après avoir redémarré
l’unité. Dans le cas contraire, veuillez
contacter un dépanneur agréé.

E8

Peut être éliminé après avoir redémarré
l’unité. Dans le cas contraire, veuillez
contacter un dépanneur agréé.

U8

Peut être éliminé après avoir redémarré
l’unité. Dans le cas contraire, veuillez
contacter un dépanneur agréé.

“H6

Veuillez contacter un dépanneur agréé
pour réparation.

C5

Veuillez contacter un dépanneur agréé
pour réparation.

F1

Veuillez contacter un dépanneur agréé
pour réparation.

F2

Veuillez contacter un dépanneur agréé
pour réparation.

Note : En cas d’autres codes d’erreur, veuillez contacter un dépanneur agréé pour
réparation.

MISE EN GARDE

■ Lorsque les situations ci-dessous apparaissent, veuillez arrêter le climatiseur, le

débrancher du secteur et contacter votre revendeur ou un réparateur agréé pour

réparation.

•

Le cordon d’alimentation chauffe excessivement ou est endommagé.

•

L'appareil émet un bruit anormal pendant son fonctionnement.

•

Le commutateur d’air saute fréquemment.

•

Le climatiseur dégage une odeur de brulé.

•

L’unité intérieure fuit.

■ Ne réparez pas le climatiseur pas vous-même.
■ Si le climatiseur fonctionne dans des conditions anormales, cela pourrait provoquer

des dysfonctionnements, une décharge électrique ou un risque d’incendie.

«
...
137
138
139

Содержание DS-12UIBG

Страница 1: ...Conditioner Thank you for choosing our product If you have lost the Owner s Manual please contact the local agent or visit sat eurofredgroup com For proper operation please read and keep this manual...

Страница 2: ...DS 9UIBG DS 12UIBG...

Страница 3: ...buttons 13 Operation guide 15 Replacement of batteries in remote controller 15 Emergency operation 16 Maintenance Clean and Maintenance 16 Malfunction Malfunction analysis 19 Installation Notice Inst...

Страница 4: ...e Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision years and above and persons with reduced physical sensory ormental capabilities or lack of experience and knowledge if...

Страница 5: ...amage 2 Precautions conditioner and disconnect power immediately and then If the air conditioner operates under abnormal conditions it may cause malfunction electric shock or fire hazard Do not spill...

Страница 6: ...fore using the air conditioner An all pole disconnection switch having a contact separation Must follow the electric safety regulations when installing the unit grounding wire of power socket Properly...

Страница 7: ...nnected by a professional national wiring regulations requirement of NEC and CEC by authorized personnel only 4 Precautions wire which can t be used for other purposes The grounding resistance should...

Страница 8: ...alled in the line For the air conditioner without plug an circuit break Select a location which is out of reach for children and For the air conditioner with plug the plug should be Working temperatur...

Страница 9: ...ts Parts Name Indoor Unit remote control air inlet panel aux button horizontal louver air outlet heating indicator temp indicator cooling indicator power indicator receiver window drying indicator dis...

Страница 10: ...r display For some model For some model For some model For some model heating indicator temp indicator cooling indicator power indicator receiver window drying indicator display G W R Power LED color...

Страница 11: ...on TEMP button I FEEL button LIGHT button CLOCK button TIMER ON TIMER OFF button SLEEP button button Send signal Turbo mode 8 heating function Set temperature Set time TIMER ON TIMER OFF Child lock Up...

Страница 12: ...or button to adjust set Introduction for buttons on remote controller Note After putting through the power the air conditioner will give out a sound Operation indictor is ON red indicator After that...

Страница 13: ...d button above 2s to set your required swing angle When reaching your required angle release the button Note may not be available When air conditioner receives this signal the air conditioner will blo...

Страница 14: ...e indicator on indoor unit displays outdoor ambient temperature Note Outdoor temperature display is not available for some models At that time indoor unit receives signal while it displays indoor set...

Страница 15: ...1 I FEEL button 9 Press this button to start I FEEL function and will be displayed on the remote controller After this function is set the remote controller will send the detected ambient temperature...

Страница 16: ...ncrease or decrease 1min Hold or button 2s later the time will change quickly until reaching your required time resumes displaying Cancel TIMER ON Under the condition that TIMER ON is started up press...

Страница 17: ...t 8 heating function Note Under 8 heating function fan speed is defaulted at auto speed and it can t be adjusted Under 8 heating function set temperature can t be adjusted Press TURBO button and the r...

Страница 18: ...e two 7 AAA 1 5V dry batteries and make sure the position of polar and polar are correct 3 Reinstall the cover of battery box signal sender battery Cover of battery box remove reinstall Note During op...

Страница 19: ...ff the air conditioner The operation in details are as below WARNING NOTICE Turn off the air conditioner and disconnect the power before cleaning the air conditioner to avoid electric shock Do not was...

Страница 20: ...the filter is very dirty use the water below 45 to clean it and then put it in a shady and cool place to dry Install the filter and then close the panel cover tightly The filter should be cleaned ever...

Страница 21: ...pipe is damaged 1 Disconnect power supply 2 Clean filter and indoor unit s panel 3 Check whether mounting bracket for outdoor unit is damaged or corroded If yes please contact dealer Notice for recove...

Страница 22: ...oom Pull out the plug Reinsert the plug after about 3min and then turn on the unit again Signal receiving range is 8m Remove obstacles Select proper angle and point the remote controller at the re cei...

Страница 23: ...r temperature and hum idity is high Because indoor air is cooled rapidly After a while indoor temperature and humidity will be decrease and mist will disappear Phenomenon Check items Solution Set temp...

Страница 24: ...de is turned on During defrosting under he ating mode it may generate vapor which is a normal phenomenon Water flowing noise Air conditioner is turned on or turned off just now The noise is the sound...

Страница 25: ...for service Power cord is overheating or damaged There s abnormal sound during operation Air switch trips off frequently Air conditioner gives off burning smell Indoor unit is leaking If the air cond...

Страница 26: ...cionado modelo split Gracias por escoger nuestro producto Para un correcto funcionamiento lea y conserve este manual para su consulta Si pierde el manual de usuario p ngase en contacto con el distribu...

Страница 27: ...DS 9UIBG DS 12UIBG...

Страница 28: ...lamiento Configuraci n del tubo de conexi n 32 M todo de expansi n del tubo 34 Este aparato no debe ser utilizado por personas o ni os con capacidades f sicas sensoriales o mentales reducidas o que no...

Страница 29: ...n de un adulto No conecte el aire acondicionado a una toma m ltiple Podr a provocar un incendio Desconecte el aparato de la corriente cuando quiera limpiarlo Podr a producirse una descarga el ctrica...

Страница 30: ...ncia podr a dejar de funcionar Cuando ocurra algo de lo siguiente apague el aire acondicionado y descon ctelo de la corriente inmediatamente y p ngase en contacto con el distribuidor o el servicio t c...

Страница 31: ...ener la capacidad adecuada Consulte la tabla siguiente El interruptor de aire debe incluir un bucle magn tico y un bucle t rmico para proteger contra los cortocircuitos y la sobrecarga El aire acondic...

Страница 32: ...l ctrico de primera categor a La toma a tierra debe realizarla un profesional con un dispositivo especializado Aseg rese de que siempre est conectado correctamente a tierra de lo contrario se podr an...

Страница 33: ...materiales Seleccione un lugar que est fuera del alcance de los ni os y los animales y alejado de las plantas Si es inevitable coloque una valla de seguridad La unidad interior se instalar cerca de l...

Страница 34: ...ndo a distancia Ventana del receptor de se al Visor Bot n aux Indicador de secado Unidad Interior Indicador de temp Los indicadores o la posici n del visor pueden ser distintos de los gr ficos anterio...

Страница 35: ...ador de temp Indicador de calefacci n Visor Indicador LED de encendido Blanco W Modo refrigeraci n Rojo R Modo calefacci n solo para el modelo con calefacci n Naranja O Modo secado Para algunos modelo...

Страница 36: ...SWING Bot n MODE Bot n FAN Velocidad del ventilador Envio de se al Modo Turbo I feel TIMER ON TIMER OFF Hora programada Temperatura seleccionada Funci n de calefacci n 8 C Balanceo de arriba a abajo R...

Страница 37: ...odelos y la unidad emitir un sonido 2 Bot n MODE Presione este bot n para seleccionar el modo SLEEP o TURBO AUTO COOL DRY FAN HEAT Al seleccionar el modo AUTO el aire acondicionado funcionar autom tic...

Страница 38: ...el ventilador auto baja media alta 3 Bot n FAN Con este bot n se ajusta la velocidad del ventilador como auto AUTO baja media alta Nota En el modo velocidad del ventilador AUTO el aparato seleccionar...

Страница 39: ...s de 2 s para ajustar el ngulo deseado Cuando consiga el ngulo deseado suelte el bot n Nota Es posible que la opci n no est disponible Cuando el aire acondicionado recibe esta se al el aparato pone e...

Страница 40: ...tones CLOCK TIMER ON TIMER OFF 7 Bot n SLEEP En el modo COOL HEAT o DRY presione este bot n para activar la funci n SLEEP El icono aparecer en el mando a distancia Presione de nuevo este bot n para ca...

Страница 41: ...a o baja temperatura o la temperatura detectada ser incorrecta 10 Bot n LIGHT Presione este bot n para pagar la luz del visor de la unidad interior El icono en el mando a distancia desaparecer Presion...

Страница 42: ...OFF para cancelarlo Nota En el modo de apagado y encendido autom ticos la hora de apagado y encendido se puede establecer simult neamente Antes de ajustar la hora de apagado y encendido autom ticos p...

Страница 43: ...nci n de calefacci n 8 C est en modo refrigeraci n al presionar el bot n SLEEP se cancelar la funci n de calefacci n 8 C Si la funci n SLEEP est en modo refrigeraci n al activar la funci n calefacci n...

Страница 44: ...debido a la presencia de l mparas fluorescentes o tel fonos inal mbricos el mando a distancia debe estar lo m s cerca posible de la unidad Utilice bater as del mismo modelo cuanto tenga que cambiarla...

Страница 45: ...n producirse descargas el ctricas No utilice l quidos vol tiles para limpiar el aire acondicionado Limpieza de la superficie de la unidad interior Cuando la superficie de la unidad interior est sucia...

Страница 46: ...e las aletas podr a cortarse No utilice fuego o un secador de pelo para secar el filtro Podr a deformarse o provocar un incendio NOTA Comprobaciones antes de la temporada de uso 1 Compruebe que las en...

Страница 47: ...st n da ados o corro dos Si es as avise al distribuidor Nota sobre reciclaje 1 Muchos materiales de embalaje son reciclables Ll velos a contenedor correspondiente 2 Si quiere deshacerse el aparato de...

Страница 48: ...ija el mando a distancia hacia la ventana de recepci n de la se al de la unidad interior Compruebe que la sensibilidad del mando a distancia visor borroso visor apagado Compruebe las pilas Si la carga...

Страница 49: ...e de la unidad interior Compruebe si la temperatura y la humedad de la habitaci n son elevadas El aire interior se enfr a r pidamente Al cabo de un momento la temperatura y la humedad de la habitaci n...

Страница 50: ...nidad exterior tiene vapor Compruebe si est activada la funci n calefacci n Durante la descongelaci n en modo calefacci n es posible que se genere vapor Es normal Ruido de agua que corre Compruebe si...

Страница 51: ...s as avise al servicio t cnico H6 Avise al servicio t cnico C5 Avise al servicio t cnico F1 Avise al servicio t cnico F2 Avise al servicio t cnico Nota En caso de otros c digos de error avise al servi...

Страница 52: ...celto il nostro prodotto Per assicurare il funzionamento corretto leggere attentamente e conservare il presente manuale Se il Manuale per l utente stato perso si prega di mettersi in contatto con il p...

Страница 53: ...DS 9UIBG DS 12UIBG...

Страница 54: ...egamento 32 Metodo con espansione del tubo 34 Questo apparecchio non destinato all uso da parte di persone inclusi i bambini con capacit fisiche sensoriali o mentali ridotte o con mancanza di esperien...

Страница 55: ...adibita anche ad altri apparecchi In caso contrario potrebbe verificarsi un incendio Scollegare l alimentazione quando si pulisce il condizionatore d aria In caso contrario potrebbero verificarsi scos...

Страница 56: ......

Страница 57: ...ia Potrebbe verificarsi un malfunzionamento Non versare acqua sul telecomando potrebbe rompersi Nel caso in cui si verifichino i fenomeni indicati di seguito spegnere il condizionatore e scollegarlo i...

Страница 58: ...a premere tale interruttore con un oggetto isolante diverso dal metallo Non salire sul pannello superiore dell unit esterna n situarvi oggetti pesanti Questa situazione potrebbe causare lesioni person...

Страница 59: ...i poli con una distanza tra i contatti di almeno 3 mm per ciascun polo Dovr includere un interruttore di sicurezza dalla capacit adeguata fare riferimento alla tabella sottostante Nell interruttore p...

Страница 60: ...d aria Collegare in modo idoneo il cavi di tensione neutro e di terra della presa di corrente Assicurarsi di interrompere l alimentazione prima di procedere a qualsiasi intervento relativo ad elettric...

Страница 61: ...da personale autorizzato Il condizionatore d aria un apparato elettrico di prima classe Deve essere collegato a terra in modo adeguato con dispositivi idonei e da un professionista Assicurarsi che si...

Страница 62: ...si prega di mettersi in contatto con il rivenditore per ottenerne uno nuovo Evitare di estendere il cavo da soli...

Страница 63: ...bambini e lontano da animali o piante Se non si pu evitare si prega di prevedere una recinzione di sicurezza L unit interna deve essere installata vicino alla parete Lato interno DB WB C Lato esterno...

Страница 64: ...aria filtro telecomando quadrante di ricezione display pulsante aux indicatore di essiccamento Unit interna indicatore di temperatura Il contenuto del display o la posizione potrebbero essere diversi...

Страница 65: ...re di riscaldamento Display Indicatore del colore del LED della modalit Bianco W Modalit di raffreddamento Rosso R Modalit di riscaldamento solo per modelli dotati di riscaldamento Arancio O Modalit d...

Страница 66: ...Pulsante SWING Pulsante MODE Pulsante FAN Imposta la velocit del ventilatore Invio del segnale Modalit turbo I feel TIMER ON TIMER OFF Imposta ora Imposta temperatura Funzione di riscaldamento 8 C Os...

Страница 67: ...to del display dell unit interna acceso indicatore verde il colore diverso a seconda del modello e l unit interna emette un segnale acustico 2 Pulsante MODE Premere questo pulsante per selezionare la...

Страница 68: ...caldamento l unit interna attende 1 5 minuti per soffiare aria realmente il tempo del ritardo dipende dalla temperatura ambiente interna Impostazione dell intervallo di temperatura dal telecomando 16...

Страница 69: ...aria entro un angolo di oscillazione L aria fuoriesce dalla griglia orizzontale entro tale angolo di oscillazione Mantenere premuto il pulsante per circa 2 secondi per impostare l angolazione di oscil...

Страница 70: ...i CLOCK TIMER ON TIMER OFF 7 Pulsante SLEEP In modalit COOL HEAT o DRY premere questo pulsante per tornare alla funzione sleep L icona viene visualizzata sul telecomando Premere nuovamente questo puls...

Страница 71: ...La visualizzazione della temperatura esterna non disponibile per alcuni modelli In questo momento l unit interna riceve il segnale mentre visualizza la temperatura interna impostata...

Страница 72: ...unzione Non situare il telecomando vicino ad oggetti con alta o bassa temperatura per evitare di rilevare una temperatura ambiente imprecisa 10 Pulsante LIGHT Premere questo pulsante per spegnere la l...

Страница 73: ...ul telecomando lampeggia la parola OFF Premere il pulsante o per regolare le impostazioni di TIMER OFF Ogni volta che si preme il pulsante o l impostazione di TIMER OFF aumenta o diminuisce di 1 minut...

Страница 74: ...damento premere i pulsanti TEMP e CLOCK contemporaneamente per attivare o disattivare la funzione di riscaldamento di 8 C Quando questa funzione viene avviata sul telecomando si visualizzano e 8 C e i...

Страница 75: ...e mostrato nell immagine quindi spingere il coperchio del vano batterie in direzione della freccia 2 Sostituire le due batterie a secco 7 AAA 1 5V ed assicurarsi che la posizione delle polarit e sia c...

Страница 76: ...a e manutenzione AVVISO Spegnere il condizionatore e scollegare l alimentazione prima di effettuare la pulizia dell apparecchio per evitare scosse elettriche Non lavare il condizionatore d aria con ac...

Страница 77: ...lo in un luogo ombreggiato e fresco per asciugarlo 4 Installazione del filtro Installare il filtro e chiudere il coperchio del pannello ATTENZIONE Il filtro deve essere pulito ogni tre mesi Se l ambie...

Страница 78: ...di scarico non sia danneggiato AVVISO Controlli dopo l uso stagionale 1 Scollegare l alimentazione 2 Pulire il filtro ed il pannello dell unit interna 3 Verificare che il supporto di montaggio dell un...

Страница 79: ...e l angolazione corretta e puntare Il telecomando puntato verso il quadrante di ricezione dell unit interna La sensibilit del telecomando bassa e il display non si visualizza correttamente o non c vis...

Страница 80: ...nit interna fuoriesce nebbia La temperatura e l umidit interne sono alte L aria interna si raffredda rapidamente Dopo un certo tempo la temperatura e l umidit interna diminuiscono e la nebbia scompare...

Страница 81: ...ricollegarla ed accendere nuovamente l unit Dall unit esterna fuoriesce vapore E attivata la modalit di riscaldamento Durante lo sbrinamento in modalit di riscaldamento potrebbe generarsi vapore si t...

Страница 82: ...to con professionisti qualificati F1 Mettersi in contatto con professionisti qualificati F2 Mettersi in contatto con professionisti qualificati Nota se non sono presenti altri codici di errori metters...

Страница 83: ...Obrigado por escolher o nosso aparelho Para um funcionamento adequado agradecemos que leia e guarde este manual cuidadosamente Caso tenha perdido o Manual do Propriet rio agradecemos que contacte o a...

Страница 84: ...DS 9UIBG DS 12UIBG...

Страница 85: ...M todo de expans o do tubo 34 Este aparelho n o se destina a ser utilizado por pessoas incluindo crian as que tenham capacidades f sicas sensoriais ou mentais reduzidas ou falta de experi ncia e conhe...

Страница 86: ...ondicionado a uma tomada universal De outro modo poder causar um perigo de inc ndio Desconecte a fonte de alimenta o ao limpar o ar condicionado De outro modo poder causar um choque el trico Se o cabo...

Страница 87: ...se Quando o fen meno abaixo ocorre desligue o ar condicionado e desconecte a corrente de imediato e contacte o revendedor ou profissionais qualificados para assist ncia O cabo de alimenta o est sobrea...

Страница 88: ...acidade adequada observe a tabela seguinte O interruptor de ar deve incluir a fun o de fivela de man e fivela de aquecimento poder proteger de curto circuitos e sobrecargas O ar condicionado deve ser...

Страница 89: ...ado um aparelho el trico de primeira classe Tem que ser adequadamente ligado terra com dispositivo de liga o terra especializado por um profissional Certifique se de que est sempre e efetivamente liga...

Страница 90: ...plantas Caso seja inevit vel agradecemos que instale uma veda o para efeitos de seguran a A unidade interior deve ser instalada perto da parede Lado interior DB WB C Lado exterior DB WB C Arrefeciment...

Страница 91: ...filtro comando de controlo remoto janela do recetor ecr bot o aux indicador de secagem Unidade Interior indicador de temp Os conte dos ou posi o do ecr podem ser diferentes dos gr ficos acima agradece...

Страница 92: ...ecimento Ecr indicador de modo LED a cores Branco W Modo Refrigera o Vermelho R Modo Calor apenas para o modelo de aquecimento Laranja O Modo Secagem Para algum modelo janela do recetor Indicador de t...

Страница 93: ...mporizador ligado desligado Bot o SWING Bot o MODE Bot o FAN Definir velocidade da ventoinha Enviar sinal Modo Turbo I feel TEMPORIZADOR ON TEMPORIZADOR OFF Definir hora Definir temperatura 8 fun o de...

Страница 94: ...o o indicador de funcionamento no visor da unidade interior est ligado indicador verde a cor diferente conforme os diferentes modelos e a unidade interior emitir um som 2 Bot o MODE Prima este bot o p...

Страница 95: ...prar o ar o tempo de atraso real depender da temperatura ambiente interior Definir o intervalo de temperatura definida a partir do comando de controlo remoto 16 30 Velocidade d m dia velocidade alta 3...

Страница 96: ...ar o ar nesse ngulo de movimento Segure o bot o mais de 2s para definir o seu ngulo de oscila o requerido Ao alcan ar o seu ngulo requerido liberte o bot o Nota A op o poder n o estar dispon vel Quand...

Страница 97: ...MER OFF 7 Bot o SLEEP Sob o modo COOL HEAT ou DRY prima este bot o para iniciar a fun o sleep O cone apresentado no comando de controlo remoto Prima este bot o novamente para cancelar a fun o sleep e...

Страница 98: ...ta fun o definida N o coloque o comando de controlo remoto perto de objetos de alta ou baixa temperatura para evitar detetar uma temperatura ambiente inexata 10 Bot o LIGHT Prima este bot o para desli...

Страница 99: ...a sua hora desejada Ao premir TIMER OFF a palavra OFF parar de piscar O cone retoma a apresenta o Cancelar TIMER OFF Sob a condi o de que TIMER OFF est iniciada prima o bot o TIMER OFF para a cancelar...

Страница 100: ...mente de novo para sair de 8 C ligar ou desligar 8 C na fun o de aquecimento 8 C Nota Sob a fun o de aquecimento 8 a velocidade da ventoinha ajustada por defeito para a velocidade autom tica e n o pod...

Страница 101: ...o da seta 2 Substitua duas pilhas secas 7 AAA 1 5V e certifique se de que a posi o das polaridades e est o corretas 3 Reinstale a tampa do compartimento das pilhas Nota Durante o funcionamento aponte...

Страница 102: ...SO Desligue o ar condicionado e desconecte da corrente antes de limpar o ar condicionado para evitar um choque el trico N o lave o ar condicionado com gua para evitar um choque el trico N o utilize l...

Страница 103: ...pode ser aumentada Depois de remover o filtro n o toque nas aletas para evitar les es N o use fogo ou um secador de cabelo para secar o filtro para evitar qualquer deforma o ou perigo de inc ndio AVI...

Страница 104: ...xterior se encontra danificado ou corro do Em caso afirmativo contacte o revendedor Aviso para recupera o 1 Muitos materiais da embalagem s o recicl veis Elimine os colocando os na adequadamente na un...

Страница 105: ...riados do comando de controlo remoto na rece o na unidade interior A sensibilidade do comando de controlo remoto est fraca visor pouco n tido ou sem apresenta o Verifique as pilhas Caso a carga das pi...

Страница 106: ...r da sa da de ar da unidade interior A temperatura e humidade interiores est o altas Porque o ar interior arrefece rapidamente Ap s algum tempo a temperatura e humidade interiores diminuir o e a n voa...

Страница 107: ...ligar e em seguida ligue a unidade novamente A unidade exterior tem vapor O modo de aquecimento est ligado Durante o degelo no modo de aquecimento isso poder gerar vapor o que se trata de um fen meno...

Страница 108: ...onais qualificados para assist ncia C5 Contacte profissionais qualificados para assist ncia F1 Contacte profissionais qualificados para assist ncia F2 Contacte profissionais qualificados para assist n...

Страница 109: ...us vous remercions d avoir choisi notre produit Pour un fonctionnement appropri veuillez lire et conserver ce manuel soigneusement Si vous avez perdu le mode d emploi veuillez contacter votre agent lo...

Страница 110: ...DS 9UIBG DS 12UIBG...

Страница 111: ...s tuyaux 32 M thode de raccordement des tuyaux 34 Cet appareil n est pas suppos tre utilis par des personnes y compris des enfants aux capacit s physiques sensorielles ou mentales r duites ou qui manq...

Страница 112: ...ttoyage ou d entretien sans surveillance Ne branchez pas le climatiseur une prise multiple Cela pourrait provoquer un incendie Veuillez d brancher le climatiseur pour le nettoyer Dans le cas contraire...

Страница 113: ...cheveux afin d viter de le d former ainsi que les risques d incendie...

Страница 114: ...ou des dommages N obstruez ni l arriv e ni la sortie d air Cela pourrait provoquer un dysfonctionnement Veuillez ne pas mouiller la t l commande car cela pourrait la rendre inutilisable Lorsque les s...

Страница 115: ...nt l interrupteur d arr t d urgence veuillez appuyer sur cet interrupteur avec un objet isolant non m tallique Veuillez ne pas marcher sur le panneau sup rieur de l unit ext rieure ni y placer des obj...

Страница 116: ...terrupteur omnipolaire disposant d une s paration entre les contacts d au moins 3 mm dans chaque p le devra tre int gr au c blage fixe Cela devra inclure un disjoncteur de la capacit appropri e veuill...

Страница 117: ...d alimentation appropri s avant d utiliser le climatiseur Veuillez connecter correctement les c bles de phase neutre et de terre la prise secteur Assurez vous de bien d connecter l alimentation avant...

Страница 118: ...Il doit tre correctement reli la terre avec un dispositif de mise la terre sp cifique par un sp cialiste Veuillez vous assurer que l appareil est toujours correctement reli la terre autrement cela pou...

Страница 119: ......

Страница 120: ...s de port e des enfants et loign des plantes et des animaux Si cela est in vitable veuillez mettre en place une cl ture afin de garantir la s curit L unit int rieure ne doit pas tre install e pr s du...

Страница 121: ...Entr e d air filtre t l commande fen tre de r ception affichage bouton aux indicateur de s chage Unit int rieure indicateur de temp Le contenu affich ou les positions peuvent diff rer des images veuil...

Страница 122: ...eur de temp rature affichage indicateur de temp rat ure indicateur de chauffage Affichage T moin couleur LED Blanc W Mode Froid Rouge R Heat Mode Chauff seulement pour mod les avec chauffage Orange O...

Страница 123: ...outon D BUT FIN PROGRAMMATION bouton BALAYAGE bouton MODE bouton VENTILATEUR R gle vitesse ventilateur Envoie signal ModeTurbo I feel D BUT FIN PROGRAMMATION R gle l heure R gle temp rature fonction c...

Страница 124: ...indicateur de fonctionnement sera allum sur l cran d affichage de l unit int rieure indicateur vert La couleur varie en fonction des mod les et l unit int rieure mettra un son 2 Bouton MODE Veuillez a...

Страница 125: ...ateur Appuyez sur le bouton SWING balayage pour r gler l angle de balayage du ventilateur Les unit s refroidissement seul ne recevront pas le signal de mode chauffage Si vous r glez le mode du climati...

Страница 126: ...ntilateur en position fixe La lame horizontale s arr tera sur une position fixe Lorsque vous s lectionnerez l appareil expulsera l air dans un angle de mouvement La lame horizontale expulsera l air da...

Страница 127: ...GE MINUTERIE ARR T MINUTERIE Lorsque vous r glez D MARRAGE MINUTERIE ARR T MINUTERIE ou HORLOGE appuyez sur les boutons ou pour r gler l heure Veuillez vous r f rer aux boutons HORLOGE D MARRAGE MINUT...

Страница 128: ...ture de l unit int rieure affichera la temp rature ext rieure ambiante Note L affichage de la temp rature ext rieure n est pas disponible sur certains mod les ce moment l l unit int rieure re oit le s...

Страница 129: ...pr s de l utilisateur lorsque cette fonction est r gl e Ne mettez pas la t l commande pr s d un objet tr s chaud ou tr s froid afin d viter qu elle ne d tecte une temp rature ambiante erron e 10 Bout...

Страница 130: ...la minuterie Apr s avoir appuy sur le bouton l ic ne disparait et le mot OFF clignote sur la t l commande Utilisez le bouton ou pour r gler l heure d arr t du minuteur Chaque pression sur le bouton ou...

Страница 131: ...eille vous annulerez la fonction conomie d nergie Si la fonction d conomie d nergie a t r gl e en mode refroidissement d marrer la fonction conomie d nergie annulera la fonction veille fonction chauff...

Страница 132: ...T chauffage 3 Utilisez le bouton ou pour r gler la temp rature souhait e Il n est pas possible de r gler la temp rature en mode auto 4 Appuyez sur le bouton FAN ventilateur pour r gler la vitesse du v...

Страница 133: ...ez utiliser le bouton auxiliaire pour allumer ou teindre votre climatiseur L op ration d taill e figure ci dessous comme indiqu dans l image ouvrez le capot appuyez sur le bouton auxiliaire pour allum...

Страница 134: ...yer Nettoyage du filtre 1 Ouvrez le capot Ouvrez le capot jusqu un certain angle comme indiqu sur l image 2 Retirez le filtre air Retirez le filtre comme indiqu sur l image 3 Nettoyage du filtre Veuil...

Страница 135: ...on tat 3 V rifiez que le filtre est propre 4 V rifiez si le support de montage de l unit ext rieure est endommag ou rouill Si c est le cas veuillez contacter votre revendeur 5 V rifier si le tuyau d v...

Страница 136: ...la fen tre de r ception S lectionnez un angle appropri et visez la fen tre de r ception de l appareil avec la t l commande Est ce que la sensibilit de la t l commande est basse est ce que son affichag...

Страница 137: ...ure int rieure et l humidit sont lev es Cela est d au fait que l air int rieur refroidit rapidement Apr s un petit moment la temp rature int rieure et l humidit descendront et la vapeur disparaitra Il...

Страница 138: ...llumez l unit L unit ext rieure met de la vapeur Est ce que le mode chauffage est allum Pendant le d givrage en mode chauffage l unit ext rieure peut g n rer de la vapeur et c est un ph nom ne normal...

Страница 139: ...r pour r paration C5 Veuillez contacter un d panneur agr pour r paration F1 Veuillez contacter un d panneur agr pour r paration F2 Veuillez contacter un d panneur agr pour r paration Note En cas d aut...

Отзывы:

Нет отзывов