background image

English

safety instructions

1

•  Please read these instructions before operating the 

appliance and retain for future use.

•  The appliance is intended solely for domestic use within the 

home.

•  Always use batteries which corresponds with the voltage 

printed on the bottom of the appliance.

•  Never place this appliance on or near a hot gas or electric 

burner or where it could touch a heated oven or microwave 

oven. Do not allow this appliance to touch curtains, wall 

coverings, clothing, dishtowels or other flammable materials 

during use. 

•  Always use the appliance on a secure, dry, level surface.

•  For your own safety, only use the accessories and spare parts 

from the manufacturer which are suitable for the appliance.

•  Protect your scale from impact with hard objects, moisture, 

dust, chemicals, toiletries, liquid cosmetics and great 

temperature fluctuation.

•  Always return the appliance after a malfunction, or if it has 

been damaged in any manner to the Customer Service 

Department for examination, repair or adjustment as special 

purpose tools are required.

•  An electrical appliance is not a toy and should therefore 

always be placed outside of the reach of children. Children 

are not always able to understand potential risks. Teach 

children a responsible handling of electrical appliances.

•   Children should be supervised to ensure that they do not 

play with the appliance.

•  This appliance is not intended for use by persons (including 

children) with reduced physical, sensory or mental 

capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they 

have been given supervision or instruction concerning use of 

the appliance by a person responsible for their safety.

•  If you decide never to use the appliance again, we advise you 

to dispose of it in special containers or at a municipal waste 

collection point.

•  Never use the appliance if it is not working properly, or if it 

has been damaged. Any intervention other than cleaning and 

normal maintenance by the customer must be carried out by 

an approved service centre.

•  Never immerse any part of the main body in water or any 

other liquid to protect against electrical hazards.

•  If the appliance is used for other purposes than intended, or 

is it not handled in accordance with the instruction manual, 

the full responsibility for any consequences will rest with the 

user. Any damages to the product or other things are not 

covered by the warranty.

appliance description

2

before first use

3

Before you use the appliance for the first time, please do 

as follows: Carefully unpack the appliance and remove all 

the packaging material. Keep the material (plastic bags and 

cardboard) out of reach of children. Check the appliance after 

unpacking for any damage, possible from transportation. 

Place the enclosed batterie - CR2032 - in the batterie 

compartment on the bottom of the kitchenscale.

Wipe the outside of the kitchenscale only with a damp cloth.  

1.   Weighing surface

2.   UNIT key

3. Display

4.  ON/OFF/TARE key

6

 

 English

2

3

1

4

Содержание WS305

Страница 1: ...keukenweegschaal KITCHENSCALE KÜCHEWAAGE BALANCE DE CUISINE WS305 gebruiksaanwijzing instruction manual gebrauchsanleitung mode d emploi ...

Страница 2: ...2 ...

Страница 3: ...age 10 2 définition de l appareil page 10 3 pour la première utilisation page 10 4 pesée page 11 5 système de la tare page 11 6 batteries page 11 6 nettoyage entretrien page 11 Garantie Service page 15 Deutsch Français Klein huishoudelijke apparaten horen niet in de vuilnisbak Breng ze naar de betreffende afvalverwerkingsafdeling van uw gemeente Legislation requires that all electrical and electro...

Страница 4: ...onder toezicht met elektrische apparaten werken Zorg ervoor dat het apparaat altijd zodanig opgeborgen wordt dat kinde ren er niet bij kunnen Het apparaat is niet bedoeld voor gebruik door hulpbehoevenden kleine kinderen en of personen met gebrek aan ervaring en kennis tenzij zij goede begeleiding krijgen of geïnstrueerd zijn in het veilig gebruiken van het apparaat door een persoon die verantwoor...

Страница 5: ...eegschaal kunt u zelf wijzigen met de UNIT toets Raak deze sensortoets herhaaldelijk aan om te wijzigen in g ml maataanduiding in grammen en milliliters voor vloeistoffen zoals water en melk lb oz Engelse maataanduiding in ounces en ponden De keukenweegschaal heeft een maximum weegvermogen van 5000 gram of 5000 ml een schaalverdeling per gram en een tarra doorweegfunctie Verwijder het overgewicht ...

Страница 6: ...ce is not intended for use by persons including children with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety If you decide never to use the appliance again we advise you to dispose of it in special containers or at a municipal waste co...

Страница 7: ... the bowl 4 Read the weight shown on the display 5 After weighing press the ON OFF TARE key to reset the scale to 0 g and you can add the next ingredient By repeating step 3 4 and 5 you can weigh multiple ingredients e g baking ingredients Note EEEE appears in the display if more than 5000 grams in total is placed on the scale batteries 6 cleaning maintenance 7 English 7 If the kitchenscale is lef...

Страница 8: ...tehen können Lassen Sie deshalb Kinder nie unbeaufsichtigt in der Nähe von elektrischen Geräten Achten Sie darauf dass Sie elektrische Geräte immer außerhalb der Reichweite von Kindern aufstellen Bei definitiver Außerbetriebsetzung eines derartigen Gerätes wird empfohlen es funktionsuntüchtig zu machen und bringen Sie Ihr Gerät zur entsprechenden Müllentsorgungsstelle Ihrer Gemeinde Im Falle einer...

Страница 9: ...d warten Sie bis 0 g in der Digital Anzeige erscheint 3 Geben Sie das erste Produkt das Sie wiegen möchten in die Schale 4 Lesen Sie dann das Gewicht vom Display ab 5 Nach dem Wiegen drücken Sie kurz auf die ON OFF TARE Taste um die Waage wieder auf Null zu stellen und Sie können das nächste Produkt wiegen Wenn Sie schritt 3 4 und 5 wiederholen können Sie mehrere Zutaten wiegen zum Beispiel Zucker...

Страница 10: ...vir sauf si ces personnes sont accompagnées ou aidées pour l utilisation sans danger de l appareil par une personne responsable de leur sécurité Ne jamais laisser l appareil à la portée des enfants Les enfants ne sont pas conscients des dangers qui peuvent exister lors de l utilisation d appareils électriques C est pourquoi vous ne devez jamais laisser un enfant se servir de cet appareil sans surv...

Страница 11: ...nt Voici comment vous devez procéder 1 Posez un récipient vide sur la ba lance 2 Appuyez sur la touche senseur ON OFF TARE et attendez jusqu à ce que le cadran indique 0 g 3 Placez les produits qui doivent être pesés dans le récipient 4 Vous pouvez alors lire le poids sur le cadran 5 Après avoir pesé un premier ingrédient appuyez sur la touche senseur ON OFF TARE pour remettre la balance à zéro pu...

Страница 12: ... dienen de kosten van de reparatie ter plaatse bij de monteur bij voorkeur via pinbetaling te worden afgerekend Uitgesloten van garantie 1 De hiervoor genoemde garanties gelden niet in geval van normale slijtage onoordeelkundig of oneigenlijk gebruik onvoldoende onderhoud het niet in acht nemen van de bedienings en onderhoudsvoorschriften ondeskundige montage of reparatie door derden of door de co...

Страница 13: ...event of a repair by a service engineer the costs of the repair must be settled with the engineer onsite preferably by means of PIN payment Warranty exclusions 1 The following is excluded from the aforesaid warranties normal wear and tear improper use or misuse insufficient maintenance failure to comply with the operating and maintenance instructions unprofessional installation or repairs by third...

Страница 14: ...aratur durch einen Haushaltsgerätemonteur müssen die Kosten der Reparatur vor Ort beim Monteur vorzugsweise durch elektronische Zahlung beglichen werden Garantieausschluss 1 Die oben genannten Garantien gelten nicht im Falle von normalem Verschleiß unsachgemäßem oder zweckwidrigem Gebrauch unzureichender Wartung Nichtbeachtung der Bedienungs und Wartungsvorschriften unfachmännischer Montage oder R...

Страница 15: ...r en électroménager les frais de la réparation sur place par le monteur devront être payés de préférence par paiement PIN Sont exclus de la garantie 1 Les garanties précitées ne s appliquent pas aux cas suivants L usure normale Une utilisation inappropriée ou abusive Un entretien insuffisant Un non respect des prescriptions de commande et d entretien Un montage ou une réparation incompétent e effe...

Страница 16: ...ation Modifications and printing errors reserved Inventum Huishoudelijke Apparaten B V Meander 861 6825 MH Arnhem Tel 0800 4583688 info inventum eu www inventum eu twitter com inventum1908 facebook com inventum1908 youtube com inventum1908 persoonlijke verzorging klein huishoudelijk witgoed inbouw witgoed vrijstaand ...

Отзывы: