inventum VVW6022A Скачать руководство пользователя страница 10

Страница: 10 / 56

1. Aan/uit-knop

- druk op de Aan/uit-knop en het indicatielampje in de Start/Pauze-knop gaat branden.

2. Handgreep

- trek aan de handgreep om de deur van de vaatwasmachine te openen en sluit de deur door deze dicht

te duwen.

3. Uitgestelde start-knop

met indicatielampjes - druk op deze knop om de start van het wasprogramma 3, 6, 9 of

12 uur uit te stellen. Druk herhaaldelijk op de knop totdat u de gewenste uitgestelde tijd heeft geselecteerd.

Het indicatielampje bij de geselecteerde tijd gaat branden. Drukt u nog een keer op de knop nadat u 12 uur

heeft geselecteerd dan wordt de uitgestelde tijd geannuleerd. Druk op de Start/Pauze-knop om de uitgestelde tijd in te

laten gaan. Om een andere tijd te selecteren, drukt u nogmaals op de Start/Pauze-knop en selecteert u een andere

tijd. Zodra de ingestelde tijd voorbij is, gaat het bijbehorende indicatielampje uit en zal de vaatwasmachine beginnen

met zijn programma.

4. Voorspoelen-knop

met indicatielampje - druk op de knop Voorspoelen voor erg vuile vaat om het resultaat te

verbeteren en selecteer een wasprogramma. Het gekozen wasprogramma duurt door het Voorspoelen wel langer en

de wastemperatuur kan verschillen. Wilt u alleen voorspoelen, zorg dan dat de programmakeuzeknop op

●

(Reset)

staat, druk op de knop Voorspoelen en druk op Start.

5. Start/ Pauze-knop

met indicatielampje - zodra deze knop ingedrukt wordt, gaat het indicatielampje

Wassen

aan en wordt het programma gestart.

6. Kinderslot

- om het kinderslot te activeren, drukt u gedurende 4 seconden tegelijkertijd op de knoppen

Start/

Pauze

Uitgestelde start

. Het indicatielampje 3 uur knippert één keer om aan te geven dat het kinderslot

geactiveerd is. Om het kinderslot te annuleren, drukt op wederom op de knoppen

Start/Pauze

Uitgestelde start

Het indicatielampje 3 uur knippert twee keer om aan te geven dat het kinderslot verwijderd is.

7. Indicatielampje Wassen

- lampje brandt als de vaatwasmachine bezig is met afwassen.

8. Indicatielampje Spoelen

- lampje brandt als de vaatwasmachine bezig is met spoelen.

9. Indicatielampje Drogen

- lampje brandt als de vaatwasmachine bezig is met drogen.

10.Indicatielampje Klaar

- lampje brandt als de vaatwasmachine klaar is met het gekozen programma.

11. Waarschuwingslampje voor onthardingszout

- de vaatwasmachine controleert of er voldoende onthardingszout

aanwezig is. Als dat niet het geval is, zal het lampje gaan branden. Vul het zoutreservoir bij.

12. Waarschuwingslampje voor glansspoelmiddel

- de vaatwasmachine controleert of er voldoende glansspoelmiddel

aanwezig is. Als dat niet het geval is, zal het lampje gaan branden. Vul het glansspoelreservoir bij.

13. Programmakeuzeknop

- selecteer met deze draaiknop het gewenste wasprogramma.

1. Werkblad

2. Bovenste korf

3. Bovenste sproeiarm

4. Onderste korf

5. Bestekmandje

6. Vaatwas- en glansspoelmiddelreservoir

7. Bedieningspaneel

8. Typeplaatje

9. Filters

10. Onderste sproeiarm

11. Zoutreservoir

12. Geleidingsrail bovenste korf

3 4

productomschrijving model

VVW6024A

•

Nederlands

VVW60 - instructions 1214.indd 10

1-12-2014 15:20:20

Содержание VVW6022A

Страница 1: ...vrijstaande vaatwassers DISHWASHER VVW6022A VVW6024A VVW6026A gebruiksaanwijzing instruction manual VVW60 instructions 1214 indd 1 1 12 2014 15 20 18 ...

Страница 2: ...2 VVW60 instructions 1214 indd 2 1 12 2014 15 20 18 ...

Страница 3: ...asmachine pagina 16 De hoogte van de bovenste korf instellen pagina 16 17 De onderste korf pagina 17 De besteklade alleen voor VVW6026A pagina 17 Verschillende manieren van het laden van de korven pagina 18 5 De vaatwasmachine instellen pagina 19 De vaatwasmachine aan en uit zetten pagina 19 Een wasprogramma beëindigen of wijzigen pagina 19 Programmakeuzetabel pagina 20 21 6 Reiniging onderhoud pa...

Страница 4: ...ten is geïnstalleerd De elektrische aansluitvoorwaarden moeten overeenkomen met de gegevens op het typeplaatje van de vaatwasmachine Als de elektrische aansluitkabel van het apparaat beschadigd wordt dan moet deze door een speciale aansluitkabel vervangen worden Om gevaren te voorkomen mag deze alleen door de servicedienst vervangen worden of een erkend installateur Zorg ervoor dat de machine niet...

Страница 5: ... hoofdaanvoer Gebruik altijd de meegeleverde aanvoerslang Als u de aanvoerslang aansluit laat er dan eerst een tijdje water doorheen lopen voordat u de slang op de machine aansluit Sluit de wateraanvoerslang rechtstreeks aan op de waterkraan De waterdruk moet minimaal 0 3 bar en maximaal 10 bar zijn Bij een hogere waterdruk een drukreduceerventiel ervoor installeren Nadat de aansluitingen zijn gem...

Страница 6: ...ktricien worden vervangen Gebeurt dit niet dan kan dat leiden tot ongelukken Om veiligheidsredenen moet u altijd nadat een wasprogramma beëindigd is de stekker uit het stopcontact halen Om een elektrische schok te voorkomen mag u niet met natte handen de stekker uit het stopcontact halen Trek altijd aan de stekker zelf als u die uit het stopcontact haalt Trek nooit aan het snoer Dit apparaat is be...

Страница 7: ...n op de geopende deur Ga er ook niet op staan of zitten Het apparaat kan kantelen en er kan schade aan het apparaat ontstaan Doe geen oplosmiddelen in de spoelruimte Er bestaat een kans op explosie Reinig geen ongeschikt kunststof vaatwerk in het apparaat tenzij het is voorzien van een merkteken dat aangeeft dat het vaatwasserbestendig is Volg bij alle vaatwerk dat niet is voorzien van een dergeli...

Страница 8: ...tkabel Laat kinderen niet met het toestel spelen Controleer of het wasmiddelreservoir leeg is na afloop van het vaatwasprogramma Vul het zout en spoelglansreservoir vóór het eerste gebruik Stel het zoutgebruik vooraf in Bij reparaties of schoonmaakbeurten moet het toestel spanningsloos gemaakt worden Neem de stekker uit het stopcontact of zet de schakelaar in de meterkast op nul Messen en andere v...

Страница 9: ...t geval is zal het lampje gaan branden Vul het zoutreservoir bij 6 Waarschuwingslampje voor glansspoelmiddel de vaatwasmachine controleert of er voldoende glansspoelmiddel aanwezig is Als dat niet het geval is zal het lampje gaan branden Vul het glansspoelreservoir bij 7 Indicatielampje Wassen Drogen als de vaatwasmachine bezig is met een wasprogramma of drogen zal dit indicatielampje branden 8 In...

Страница 10: ...t om het kinderslot te activeren drukt u gedurende 4 seconden tegelijkertijd op de knoppen Start Pauze en Uitgestelde start Het indicatielampje 3 uur knippert één keer om aan te geven dat het kinderslot geactiveerd is Om het kinderslot te annuleren drukt op wederom op de knoppen Start Pauze en Uitgestelde start Het indicatielampje 3 uur knippert twee keer om aan te geven dat het kinderslot verwijd...

Страница 11: ...spoelen knop met indicatielampje druk op de knop Voorspoelen voor erg vuile vaat om het resultaat te verbeteren en selecteer een wasprogramma Het gekozen wasprogramma duurt door het Voorspoelen wel langer en de wastemperatuur kan verschillen Wilt u alleen voorspoelen zorg dan dat de programmakeuzeknop op Reset staat druk op de knop Voorspoelen en druk op Start 11 Halve belading knop u kunt kiezen ...

Страница 12: ... sproeiarm 6 Vaatwas en glansspoelmiddelreservoir 7 Bedieningspaneel 8 Typeplaatje 9 Filters 10 Zoutreservoir 11 Geleidingsrail bovenste korf 12 Besteklade 13 Sproeikop besteklade 1 3 2 4 5 6 7 8 9 1 10 13 12 11 12 Nederlands VVW60 instructions 1214 indd 12 1 12 2014 15 20 21 ...

Страница 13: ...rschuwingslampje van het zoutreservoir gaat branden Informeer bij het waterleidingbedrijf naar de hardheid van het leidingwater om het zoutverbruik volgens de tabel op de volgende pagina goed in te kunnen stellen Let op De fabrieksinstelling voor de waterhardheid is niveau 3 Stel het zoutverbruik in overeenkomstig de hardheid van het leidingwater Draai de programmakeuzeknop naar de stand Reset ter...

Страница 14: ...rhogen Deze moet u juist verlagen als er strepen of blauwe vlekken op het vaatwerk achterblijven Herhaal deze handeling totdat de vaat streeploos droog uit de machine komt Let op Vul het glansspoelmiddelreservoir bij wanneer het controlelampje van het glansspoelmiddel gaat branden Giet het glansspoelmiddelreservoir niet te vol Het reservoir kan overstromen Gemorst glansspoelmiddel moet verwijderd ...

Страница 15: ... voor de voorwas als de vaat een tijd niet is afgewassen en er droge etensresten op de vaat zitten en als de vaatwasmachine erg vol is geladen Druk het klepje dicht sluit de deur en start de machine Afhankelijk van de waterhardheid en hoe vuil de vaat is zult u extra vaatwasmiddel moeten toevoegen Vaatwasmiddelfabrikanten produceren ook samengestelde vaatwastabletten die 2 in 1 3 in 1 4 in1 5 in 1...

Страница 16: ...f gesloten gebruiken bij model VW6022A Bij modellen VW6024A en VVW6026A kunt u ze ook in hoogte verstellen Hierdoor kunt u verschillende maten glazen onder de rekjes plaatsen Ook kunt u lange vorken messen en lepels liggend op deze rekken plaatsen zodat ze het ronddraaien van de sproeiarmen niet blokkeren Verschillende manieren van het laden van de korven vindt u op de volgende pagina s De bovenst...

Страница 17: ...m uw bestek sneller op te kunnen bergen Wilt u grote artikelen plaatsen in de bovenste korf dan kunt u ook een deel uit de besteklade halen om zo meer ruimte te creëren Om de hoogte van de korf aan te passen hoeft u de korf niet te verwijderen U kunt de hoogte zelfs aanpassen als de korf al geladen is Houd de korf aan beide zijkanten vast en trek deze rustig omhoog Is het nodig om de korf naar ben...

Страница 18: ...SCHUWING zorg bij het plaatsen van het vaatwerk dat de sproeiarmen vrij rond kunnen blijven draaien Let op dat er niets door de bodem van het bestekmandje steekt VERSCHILLENDE MANIEREN VAN HET LADEN VAN DE KORVEN 18 Nederlands VVW60 instructions 1214 indd 18 1 12 2014 15 20 24 ...

Страница 19: ...et leeg maken van de vaatwasmachine Het vaatwerk is nog heet en kan door de hitte breken Laat daarom het vaatwerk enkele minuten afkoelen en het zal ook beter drogen Als u een wasprogramma handmatig wilt stoppen of een ander programma wilt kiezen terwijl de vaatwasmachine al aan is Druk op de Start Pauze knop 2 Het lampje in de Start Pauze knop zal knipperen als indicatie dat het programma gepauze...

Страница 20: ...ormatie Programmaverloop Tijd in minuten Voorspoelen en losweken van etensresten in afwachting van een volle vaatwasmachine Voorspoelen Klaar 15 Kort programma voor niet erg vuile vaat die niet gedroogd hoeft te worden 40 C wassen Koud spoelen Warm spoelen Klaar 30 Dagelijks programma voor normaal vuile vaat Het programma duurt langer maar gebruikt minder water en door het langzamere opwarmen ook ...

Страница 21: ...gebruikt minder water en door het langzamere opwarmen ook veel minder energie Voorwassen 50 C wassen Warm spoelen Drogen Klaar 162 Kort wasprogramma voor vuile vaat zoals ovenschalen Voorwassen 65 C wassen Koud spoelen Warm spoelen Drogen Klaar 55 Wasprogramma voor zeer vuile vaat zoals pan nen en schalen met aangekoekte etensresten Voorwassen 60 C wassen Koud spoelen Warm spoelen Drogen Klaar 119...

Страница 22: ... het hoofdfilter 2 Trek het hoofdfilter los van het microfilter en reinig beide onderdelen goed met warm stromend water en een afwasborstel 3 Neem de zeef uit de vaatwasmachine en reinig deze onder warm stromend water Plaats daarna de zeef terug in de vaatwasmachine 4 Plaats het hoofdfilter in het microfilter met de merktekens tegenover elkaar Bevestig het geheel in de zeef en draai het vast met d...

Страница 23: ...verwijderen draait u de schroeven aan de achterkant van de machine los trek het blad 1 cm naar achteren en til het op Fig 2 Plaats de vaatwasmachine onder het werkblad door hem op zijn plek te duwen Let op dat u de slangen niet beschadigd of verbuigt Fig 4 Draai de stelvoeten in de juiste positie om de vaatwasmachine waterpas te zetten Fig 3 de vaatwasmachine onder een werkblad plaatsen 7 Nederlan...

Страница 24: ...en verstopt zitten Schakel de vaatwasmachine eerst uit en opnieuw aan Stop het programma middels de RESET en controleer de filters en de afvoer slang Als de storing hiermee niet opgelost is neemt u contact op met de servicedienst F8 De watertemperatuur is niet goed Defecte verwarming en warm tesensor Neem contact op met de Inventum servicedienst F1 Beveiliging tegen wa terlekkage is in werking get...

Страница 25: ...r etensresten achterblijven op het vaatwerk Het vaatwerk staat niet goed in de vaatwasmachine waardoor het water van de sproeiarmen niet op de juiste plekken terecht kan komen De korf is overvol Het vaatwerk komt tegen elkaar aan Te weinig vaatwasmiddel toegevoegd Verkeerd programma gekozen Eén van de sproeiarmen is verstopt met etensresten Filters zijn verstopt Filters zijn niet goed gemonteerd D...

Страница 26: ... aansluitwaarde W 2200 2200 2200 Netspanning V netfrequentie Hz 230 Volt 50 Hz 230 Volt 50 Hz 230 Volt 50 Hz Nominale stroom 10A 10A 10A Watertoevoer druk 0 3 10 bar 0 3 10 bar 0 3 10 bar A hoogste efficiëntie tot D laagste efficiëntie Op basis van 280 standaard reinigingscycli Het werkelijke jaarlijkse energie waterverbruik is afhankelijk van de daadwerkelijke gebruiksfrequentie A hoogste efficië...

Страница 27: ...t niet voor normale verbruiksartikelen normale gebruiksslijtage zoals glasbreuk krassen op apparatuur verkleuringen van kunststof of gelakte onderdelen Door onvoldoende of verkeerd onderhoud kunnen verkleuringen aan oppervlakten ontstaan en rubbers en kunststoffen snel verouderen Ook dit valt niet onder de garantie uitwisselbare signaal en verlichtingslampjes defecten en gevolgschaden veroorzaakt ...

Страница 28: ...rens tot reparatie over te gaan Zonder dit verzoek om prijsopgave gaan wij ervan uit dat u met het opsturen van uw apparaat automatisch een opdracht tot reparatie heeft verstrekt Wij verlenen twee maanden garantie op de door onze servicedienst uitgevoerde herstelwerkzaamheden en het daarbij nieuw aangebrachte materiaal gerekend vanaf de hersteldatum Indien zich binnen deze periode een storing voor...

Страница 29: ...age 40 Dishwasher detergents page 41 4 Loading your dishwasher page 42 Adjusting the height of the upper basket page 43 The lower basket page 43 Cutlery drawer only available on model VVW6026A page 43 Different ways of loading the baskets page 44 5 Setting the dishwasher page 45 Switching the dishwasher on and off page 45 Ending or changing a program page 45 Program selection table page 46 47 6 Cl...

Страница 30: ...on of the manufacturer or equinvalently qualified persons Pay special attention and be sure that the appliance is not placed on the electricity supply cable Never use an extension cord or a multiple socket for making a connection The plug should be comfortably accessible after the appliance has been installed After installing the appliance to a suitable place run it unloaded for the first time Whe...

Страница 31: ... water inlet hose directly to to the water inlet tap The pressure supplied by the tap should be at a minimum of 0 03 Mpa and at a maximum of 1 Mpa If the water pressure is above 1 Mpa a pressure relief valve should be fitted inbetween After the connections are made the tap should be turned on fully and checked for water leakage The appliance is supplied with an double walled aquastop The system au...

Страница 32: ...household and similar applications such as in shops offices or other working environments farm houses by client in hotels motels and other residental type environments bed breakfast type environments An electrical appliance is not a toy and should therefore always be placed outside the reach of children Children are not always able to understand potential risks Teach children a responsible handlin...

Страница 33: ...se in a dishwasher Inventum will not be responsible for any damage that might occur in your appliance otherwise Keep the detergents out of reach of children Keep detergents and rinse aids out of the reach of children Keep children out of reach of the dishwasher when open There may still be some cleaning agent present in the appliance If swallowed consult a doctor immediately and take the packaging...

Страница 34: ...ce is used for other purposes than intended or is it not handled in accordance with the instruction manual the full responsibility for any consequences will rest with the user Any damages to the product or other things are not covered by the warranty Do not put any items into your appliance which are not suitable for dishwashing Also do not fill any basket above its capacity Inventum will not be r...

Страница 35: ...lamp lights up and you need to refill the salt reservoir 6 Control lamp for rinse aid the dishwasher checks if there is enough rinse aid available If not the control lamp lights up and you need to refill the rinse aid reservoir 7 Indicator light Wash Dry the indicator light will light up when the dishwasher is washing or drying 8 Indicator light Ready when the dishwasher has finished washing and d...

Страница 36: ...ld lock in order to activate the child lock press Start Pause and Delayed start simultaneously for 4 seconds When activated the indicator light 3 hours flashed once To deactivate the child lock press the button Start Pause and Delayed start again simultaneously When deactivated the 3 hours indicator light flashes twice 7 Indicator light Wash the indicator light will light up when the dishwasher is...

Страница 37: ...ets 10 Prewash button with indicator light press the button Prewash to improve the washing performance and select a washing program The selected washing program takes longer because of the Prewash and the temperature can change If you only want a prewash make sure the program selector knob is on Reset press Prewash and press Start 11 Half load button Using this function you can choose three types ...

Страница 38: ...ay arm 6 Detergent and rinse aid reservoir 7 Control panel 8 Rating label 9 Filters 10 Salt reservoir 11 Upper basket track latch 12 Cutlery drawer 13 Nozzle for cutlery drawer 1 3 2 4 5 6 7 8 9 1 10 13 12 11 38 English VVW60 instructions 1214 indd 38 1 12 2014 15 20 29 ...

Страница 39: ...ctricity and supply water specifications match the values indicated by the installation instructions for the appliance Remove all packaging materials inside the machine Fill the salt reservoir and fill up with water until it almost overflows Set the water hardness setting Fill the rinse aid reservoir For a good washing result the dishwasher needs soft i e less calcareous water Otherwise white lime...

Страница 40: ...se it when strips or blue stains form on the dishes Keep adjusting the level until the dishes are streak free when you take them out of the dishwasher Attention Refill the rinse aid reservoir when the rinse aid indicator lights up Do not overfill the rinse aid reservoir The reservoir will overflow Spilled rinse aid must be cleaned up Otherwise they may lead to leakage as a result of extreme foamin...

Страница 41: ...Pour 5 grams in the small pre wash compartment 2a when there are dried food wastes in the dishes and when the dishwasher is overly loaded Close the lid close the door and start the dishwasher Depending on the water hardness and the amount of dirt on the dishes add extra detergent Detergent manufacturers also produce combined detergents called 2 in 1 3 in 1 5 in 1 etc Generally combined detergents ...

Страница 42: ...your glasses and cups on the racks You can use them open or closed with model VVW6022A or adjust them in height with models VVW6024A and VVW6026A Thanks to this feature you can place different sizes of glasses under the racks In addition you can place long forks knives and spoons on these racks laterally so that they do not block the spinning of the spray arm Different ways of loading the baskets ...

Страница 43: ...to create more space in the upper basket you can remove the left or the right part of the cutlery drawer To adjust the height of the upper basket you don t need to remove the basket from the dishwasher You can even adjust the height when the basket is loaded In order to raise the basket hold it from both sides and pull it upwards In order to lower the basket lift the basket slightly on both sides ...

Страница 44: ...shes into your dishwasher in a way that they will not prevent the upper and lower spray arms from spinning Make sure that no objects are sticking through the bottom of the cutlery basket DIFFERENT WAYS OF LOADING THE BASKETS 44 English VVW60 instructions 1214 indd 44 1 12 2014 15 20 31 ...

Страница 45: ...e unloading the dishwasher The dishes and cutlery will still be very hot and may break as a result of the heat Moreover the dishes dry better when allowed to stand for a few minutes If you would like to end a program of change a program while a washing cycle is already running Press the Start Pause button 2 The light in the Start Pause button will flash indicating the program is paused Turn the pr...

Страница 46: ...tion Program process Time in minutes PRE WASH Pre wash and soaking of leftover foods that you plan to wash later Pre wash Ready 15 RINSE A short program for lightly soiled dishes that do not need drying 40 C wash Cold rinse Warm rinse Ready 30 ECO Daily program for normally soiled dishes The program takes a little longer but uses less water and heats slower which decreases the energy consumption 3...

Страница 47: ... longer but uses less water and heats slower which decreases the energy consumption Pre wash 50 C wash Warm rinse Drying Ready 162 FAST 55 MIN A short program for dirty dishes such as casseroles Pre wash 65 C wash Cold rinse Warm rinse Drying Ready 55 HYGIENIC Wash program for heavily soiled dishes which have n t been cleaned directly Pre wash 60 C wash Cold rinse Warm rinse Drying Ready 119 Extra...

Страница 48: ...ter 2a is attached to the main filter 2 Pull the main filter from the micro filter and clean both parts with warm water using a dishwashing brush 3 Take the sieve out of the dishwasher and clean it with warm water and if needed a dishwashing brush Place the sieve back in the dishwasher 4 Place the main filter in the micro filter with the markings allined Re fit the filters in the sieve and turn it...

Страница 49: ...p Fig 2 To remove the worktop remove the screws at the rear of the dishwasher Push the worktop 1 cm to the rear and lift it Fig 2 Push the dishwasher under the counter top Make sure the hoses do not get crushed or bent Fig 4 Adjust the feet according to the slope of the floor by setting the dishwasher level Fig 3 placing the dishwasher under a counter top 7 English 49 VVW60 instructions 1214 indd ...

Страница 50: ...rs might be clogged Turn the dishwasher off Reset the dishwasher s program and check the filters and the discharge hose Restart the dishwasher Contact the service department of Inventum when the error remains F8 The water temperature is not cor rect Heating defect Contact the service department of Inventum F1 Safety is activated against water overflow Turn off the dishwasher and close the tap Cont...

Страница 51: ...s left on the dishes The dishes aren t placed correctly which prevents the spray arms from reaching everything The basket is overly loaded The dishes lean against each other Too small amount of detergent is added Wrong program selected One of the spray arms is clogged with food waste The filters are clogged The filters are not placed correctly The water drain pump is clogged there are whitish stai...

Страница 52: ... depth mm 598 598 598 Weight W 46 kg 46 kg 54 kg Power consumption 2200 2200 2200 Rated voltage frequency 230 Volt 50 Hz 230 Volt 50 Hz 230 Volt 50 Hz Rated current 10 A 10 A 10 A Water pressure flow pressure 0 03 1 Mpa 0 03 1 Mpa 0 03 1 Mpa A highest efficiency to D lowest efficiency Based on 280 standard cleaning cycles Actual annual energy water consumption depends on the actual frequency of us...

Страница 53: ...scratches on the equipment discoloration of plastic or painted parts Insufficient or incorrect maintenance can cause discolouration of surfaces and rubbers and plastics can deteriorate fast This is also not covered under warranty interchangeable signal and controllamps defects and consequential damage caused by strong contamination and incorrect maintenance for assessment by our technical departme...

Страница 54: ...fore repairing Without requesting a statement we assume that you by sending the appliance automatically order to repair the appliance A guarantee period of two months is valid for repairs done by our technical department and the used spare parts counting from the repairdate When a malfunction occurs within this period which directly flows out of the repairs and the used spare parts the consumer ha...

Страница 55: ... 55 VVW60 instructions 1214 indd 55 1 12 2014 15 20 33 ...

Страница 56: ... printing errors reserved Inventum Huishoudelijke Apparaten B V Generatorstraat 17 3903 LH Veenendaal T 31 0 900 468 36 88 info inventum eu www inventum eu twitter com inventum1908 facebook com inventum1908 youtube com inventum1908 persoonlijke verzorging klein huishoudelijk witgoed inbouw witgoed vrijstaand VVW60 instructions 1214 indd 56 1 12 2014 15 20 34 ...

Результаты поиска

Содержание VVW6022A

Отзывы:

Похожие инструкции для VVW6022A

Бренды по названию

Популярные бренды

inventum VVW6022A, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание VVW6022A

Отзывы:

Похожие инструкции для VVW6022A

Бренды по названию

Популярные бренды