manualshive.com logo in svg

inventum SKV1784R, Инструкция по эксплуатации, Страница: 3 / 60

Поделиться
Скачать
inventum SKV1784R Скачать руководство пользователя страница 3

•

 

3

1. 

Veiligheidsvoorschriften 

pagina 4

2.  Productomschrijving  

pagina 8

3.  Ingebruikname 

pagina 9

4.  Gebruik 

pagina 10

5.  Keuzemogelijkheden 

pagina 11

6.  Tips 

pagina 12

7.  Reiniging & onderhoud 

pagina 13

8.   Storingen zelf oplossen 

pagina 14

9.  Productkaart 

pagina 15

Algemene service- en garantievoorwaarden 

pagina 16

1. 

Safety instructions 

page 18

2.  Product description 

page 21

3.  Before first use  

page 22

4.  Usage 

page 23

5.  Mode settings 

page 24

6.  Tips 

page 25

7.  Cleaning & maintenance 

page 26

8.  Troubleshooting 

page 27

9.  Product fiche 

page 28

General terms and conditions of service and warranty  page 29

Nederlands

English

1. 

Sicherheitshinweise 

Seite 31

2.  Produktbeschreibung  

Seite 35

3.  Inbetreibnahme 

Seite 36

4.  Anwendung 

Seite 37

5.  Auswahlmöglichkeiten 

Seite 38

6.  Tipps 

Seite 39

7.  Reinigung & Wartung 

Seite 40

8.  Störungen selber beheben 

Seite 41

9.  Produktkarte 

Seite 42

Allgemeine Service- und Garantiebedingungen 

Seite 43

1. 

Consignes de sécurité 

page 45

2.  Description du produit 

page 49

3.  Mise en service  

page 50

4.  Utilisation 

page 51

5.  Possibilités de choix  

page 52

6.  Conseils 

page 53

7.  Nettoyage & entretien 

page 54

8.  Dépannage 

page 55

9.  Carte produit 

page 56

Conditions générales de garantie et de service  

page 57

après-vente

Deutsch

Français

Содержание SKV1784R

Страница 1: ...IDE BY SIDE FRIDGE AMERIKANISCHER K HL UND GEFRIERSCHRANK R FRIG RATEUR CONG LATEUR AM RICAIN Amerikaanse koel vrieskast SKV1784R gebruiksaanwijzing instruction manual Gebrauchsanleitung mode d emploi...

Страница 2: ...2...

Страница 3: ...fiche page 28 General terms and conditions of service and warranty page 29 Nederlands English 1 Sicherheitshinweise Seite 31 2 Produktbeschreibung Seite 35 3 Inbetreibnahme Seite 36 4 Anwendung Seite...

Страница 4: ...er in verstoppen Dit is gevaarlijk Het apparaat buiten bereik van kinderen houden Kinderen beseffen de gevaren niet die kunnen ontstaan bij het omgaan met elektrische apparaten Laat kinde ren daarom n...

Страница 5: ...bron geplaatst wordt Plaats geen apparaten bovenop de koelkast die warmte genereren zoals een magnetron of oven Om een goede ventilatie te garanderen moet er een ruimte van 10 cm rondom het apparaat v...

Страница 6: ...reiniger voor het reinigen van het apparaat Het apparaat is niet geschikt om gebruikt te worden met een timer of een aparte afstandsbediening Dit apparaat is geschikt voor huishoudelijk en soortgelijk...

Страница 7: ...sen moeten professioneel worden afgevoerd aangezien ze oogletsel kunnen veroorzaken of in brand kunnen vliegen Zorg ervoor dat de buizen van het koelmiddelcircuit niet beschadigd raken alvorens het ap...

Страница 8: ...riesgedeelte 5 Deurvak vriesgedeelte 6 Glazen schap vriesgedeelte 7 IJsblokjes twister 8 Vrieslade 9 Stelvoetjes 10 Flessenrek 11 Groentelade 12 Glazen schap koelgedeelte 13 Deurvak koelgedeelte 14 Bi...

Страница 9: ...kant van het apparaat Gebruik hiervoor een warm sopje met bijvoorbeeld afwasmiddel allesreiniger of soda Neem de binnenkant van het apparaat na het schoonmaken af met schoon water en droog alles goed...

Страница 10: ...atuur wordt automatisch het bedieningspaneel geblokkeerd en na ongeveer 30 seconden gaat het display uit De temperatuur van het vriesgedeelte wordt in het display getoond wanneer een van de deuren geo...

Страница 11: ...4 C gezet worden gedurende een maximum van 26 uren en de temperatuur van het koelgedeelte naar 2 C gedurende een maximum van 2 uur en 30 minuten Daarna zal de temperatuur weer naar de eerder ingesteld...

Страница 12: ...kunnen lekken Diepvriescompartimenten met twee sterren zijn geschikt voor het bewaren van reeds bevroren voedsel het bewaren of maken van ijs en het maken van ijsblokjes Compartimenten met n twee of d...

Страница 13: ...ren producten op een koele plaats ingepakt in kranten en dekens Verwijder de stekker uit het stopcontact en houd tijdens het ontdooien van het vriesgedeelte de deur van het koelgedeelte gesloten Ontdo...

Страница 14: ...orkeur 2 uur voordat er voedsel in het apparaat geplaatst wordt ingesteld worden Als dit niet gebeurt dan kan de temperatuur van het apparaat onder de 0 C komen omdat de compressor continue actief is...

Страница 15: ...voering Kleur roestvrijstaal Aantal deuren 2 Eierrekje aanwezig 1 IJsblokjes twister 1 Aantal glazen draagplateaus 8 Aantal vriesladen 2 Totaal aantal deurvakken flessenrekken 10 Aantal groentelades 2...

Страница 16: ...d Productregistratie 1 De 3 jaar aanvullende garantie is eenvoudig en kosteloos te regelen door het product binnen 45 dagen na aankoop te registreren via de website www inventum eu garantieregistratie...

Страница 17: ...ie door derden of door de consument zelf door de consument toegepaste niet originele onderdelen zakelijk of bedrijfsmatig gebruik het serienummer en of rating label is verwijderd 2 Tevens geldt de gar...

Страница 18: ...andling electrical appliances Therefore never allow children to work with electrical appliances without supervision Keep the appliance and cord out of reach of children younger than 8 years of age The...

Страница 19: ...ventilated room The appliance is intended for use in a room where the ambient temperature falls within the applicable class depending on the climate class found on the information plate on the back of...

Страница 20: ...al waste collection point Refrigerant The refrigerant isobutene R600a is contained within the refrigerant circuit of the appliance a natural gas with a high level of environmental compatibility which...

Страница 21: ...4 Interior lighting freezer compartment 5 Door compartment freezer 6 Glass shelve freezer 7 Ice twister 8 Freezer drawer 9 Adjustable feet 10 Bottle compartment 11 Crisp drawer 12 Glass shelve fridge...

Страница 22: ...the interior of the appliance Use warm water and a neutral detergent After cleaning rinse the interior with clean water and rub dry Leave the appliance to dry for 1 to 2 hours DOOR HEIGHT ADJUSTMENT...

Страница 23: ...at during the temperature setting process the freezer temperature on the display will flash Once the required temperature is set the freezer temperature will flash for a few seconds the display will b...

Страница 24: ...By selecting this function the temperature of the freezer and cooling compartment will automatically be set to 24 C and 2 C for a maximum of 26 hours for the freezer setting and 2 hours and 30 minute...

Страница 25: ...and three start compartments are not suitable for the freezing of fresh food Order Compartments TYPE Target storage temp C Appropriate food 1 Fridge 2 8 Eggs cooked food packaged food fruits and veget...

Страница 26: ...sting process by placing a bowl of hot water in the freezer Do not use sharp metal objects for this operation They could puncture the refrigerator circuit and cause irreparable damage to the unit Use...

Страница 27: ...perature to a higher level The lowest setting temperature should only be used as a rapid cool setting and should only be set 2 hours before a large amount of food is placed in the fridge If this is no...

Страница 28: ...tanding Defrost system no frost Execution Color stainless steel Number of doors 2 Eggholder included 1 Ice twister 1 Number of glass shelves 8 Number of freezers drawers compartment 2 Total amount of...

Страница 29: ...If you did not register the product within 45 days of purchase you can still do so up to 2 years after the purchase date However there will be a charge The one off registration charge is 89 for each s...

Страница 30: ...abel 2 In addition the warranty does not apply to normal consumer goods such as dough hooks baking tins carbon filters etc batteries bulbs carbon filters fat filters etc external connection cables gla...

Страница 31: ...ich zum Beispiel darin verstecken k nnen Andernfalls k nnen gef hrliche Situationen entstehen Sorgen Sie daf r dass das Ger t f r Kinder unzug nglich ist Kinder verstehen die Gefahren nicht die beim U...

Страница 32: ...nicht besch digt wird Achten Sie darauf dass das Stromkabel bei der Installation nicht besch digt wird Achten Sie darauf dass das Ger t nicht zu nah an einer W rmequelle aufgestellt wird Stellen Sie k...

Страница 33: ...Hochdruck oder Dampfreiniger Das Ger t darf nicht mit einer Zeitschaltuhr oder einer separaten Fernbedienung betrieben werden Dieses Ger t ist f r den Gebrauch in Haushalten oder f r einen hnlichen Ge...

Страница 34: ...tel und Gase m ssen auf eine professionelle Weise entsorgt werden da sie Augenverletzungen verursachen oder sich entz nden k nnen Stellen Sie vor der ordnungsgem en Entsorgung sicher dass die Leitunge...

Страница 35: ...hlteil 5 T rfach Tiefk hlteil 6 Glasablage Tiefk hlteil 7 Eisw rfel Twister 8 Gefriergutschublade 9 Stellf e 10 Flaschenablage 11 Gem seschublade 12 Glasablage K hlteil 13 T rfach K hlteil 14 Innenbel...

Страница 36: ...eise Sp lmittel Allesreiniger oder Soda Sp len Sie die Innenseite des Ger ts nach der Reinigung mit klarem Wasser ab und trocknen Sie sie gr ndlich ab Lassen Sie das Ger t 1 bis 2 Stunden trocknen T R...

Страница 37: ...perrt und nach etwa 30 Sekunden erlischt das Display Die Temperatur des Tiefk hlteils wird im Display angezeigt wenn eine der T ren ge ffnet oder eine Schaltfl che gedr ckt wird Mit dem Eisw rfel Twis...

Страница 38: ...unden automatisch auf 24 C gestellt und die Temperatur des K hlteils f r h chstens 2 Stunden und 30 Minuten auf 2 C eingestellt Danach wird die Temperatur wieder auf die zuvor eingestellte Temperatur...

Страница 39: ...ts tiefgek hlten Lebensmitteln das Aufbewahren oder Zubereiten von Eiscreme und das Herstellen von Eisw rfeln geeignet Gefrierf cher mit 1 2 oder 3 Sternen sind nicht f r das Einfrieren von frischen L...

Страница 40: ...chale mit hei em Wasser in das Tiefk hlfach stellen Verwenden Sie keine scharfkantigen Metallgegenst nde um das Tiefk hlteil frei zu schaben sondern einen Eiskratzer aus Kunststoff Reinigen und trockn...

Страница 41: ...or die Lebensmittel in das Ger t ger umt werden eingestellt werden Wenn dies nicht geschieht kann die Temperatur des Ger ts unter 0 C fallen weil der Kompressor kontinuierlich l uft Die Oberfl chen an...

Страница 42: ...eistehend Abtausystem No Frost Ausf hrung Farbe Edelstahl Anzahl der T ren 2 Eierablage 1 Eisw rfel Twister 1 Anzahl Glasablagen 8 Anzahl Gefriergutschubladen 2 Gesamtanzahl T rf cher Flaschenregale 1...

Страница 43: ...des Produktes 5 Zur Geltendmachung des Garantieanspruches ist eine Kopie des Originalkaufbeleges vorzulegen 6 Die Garantie gilt ausschlie lich bei normalem Hausgebrauch der Inventum Produkte innerhalb...

Страница 44: ...ebrauch unzureichender Wartung Nichtbeachtung der Bedienungs und Wartungsvorschriften unfachm nnischer Montage oder Reparatur durch Dritte oder den Konsumenten selbst Verwendung von Nichtoriginalteile...

Страница 45: ...il comme se cacher dedans Ceci est dangereux Maintenez l appareil hors de port e des enfants Les enfants ne sont pas conscients des dangers qui peuvent r sulter de la manipulation d appareils lectriqu...

Страница 46: ...d viter de d t riorer le sol Veillez ce que le c ble d alimentation ne se d t riore pas durant l installation V rifiez si l appareil n est pas plac trop pr s d une source de chaleur Ne placez pas d a...

Страница 47: ...reil le c ble d alimentation ou la fiche dans l eau Ne jamais de nettoyeur haute pression ou vapeur pour nettoyer l appareil L appareil ne convient pas pour utilisation avec une minuterie ou une comma...

Страница 48: ...es gaz doivent tre vacu s de mani re professionnelle car ils peuvent occasionner des l sions oculaires ou provoquer des incendies Assurez vous que la tuyauterie du circuit r frig rant n est pas endomm...

Страница 49: ...artie cong lateur 6 tag re vitr e partie cong lateur 7 Tornade de cube de glace 8 Tiroir cong lateur 9 Pieds r glables 10 tag re bouteilles 11 Tiroir l gumes 12 tag re vitr e partie r frig rateur 13 t...

Страница 50: ...ce faire une eau chaude avec du d tergent du nettoie tout ou de la soude Enlever l int rieur de l appareil apr s le nettoyage l eau claire et s cher le tout Laisser s cher l appareil pendant 1 2 heur...

Страница 51: ...ature le panneau de commande de temp rature est automatiquement bloqu et l cran s teint apr s environ 30 secondes La temp rature de la partie cong lation est affich e l cran lorsqu une des portes est...

Страница 52: ...tes sont souvent ouvertes ou parce qu une grande quantit d aliments t plac e dans l appareil en une fois Pour r tablir la temp rature froide s lectionner la fonction cong lation et r frig ration rapid...

Страница 53: ...cibl e C Aliments appropri s 1 R frig rateur 2 8 Les ufs aliments cuits aliments conditionn s fruits et l gumes produits laitiers g teaux boissons et autres aliments ne sont pas adapt s pour la cong...

Страница 54: ...teur maintenir la porte de la partie r frig rateur ferm e D congeler la partie cong lateur La d cong lation peut tre acc l r e en pla ant un bol d eau chaude dans la partie cong lateur Ne pas utiliser...

Страница 55: ...e de pr f rence 2 heures avant de placer les aliments dans l appareil Si cela n est pas fait la temp rature de l appareil peut descendre sous 0 C car le compresseur est actif en permanence Les surfac...

Страница 56: ...yst me d cong lation no frost Mod le Couleur acier inoxydable Nombre de portes 2 Compartiment ufs 1 Tornade de cube de glace 1 Nombre d tag res en verre 8 Nombre de tiroirs de cong lation 2 Nombre tot...

Страница 57: ...faut remettre une copie du bon d achat original 6 La garantie s applique seulement un usage m nager normal des produits Inventum aux Pays Bas Enregistrement du produit 1 La garantie suppl mentaire de...

Страница 58: ...ant Un non respect des prescriptions de commande et d entretien Un montage ou une r paration incomp tent e effectu e par des tiers ou par le consommateur en personne Des pi ces non originales utilis e...

Страница 59: ...59...

Страница 60: ...ve de modification Modifications and printing errors reserved Inventum Huishoudelijke Apparaten B V Meander 901 6825 MH Arnhem Tel 0800 4583688 info inventum eu www inventum eu facebook com inventum19...

Отзывы:

Нет отзывов