inventum RKV551B Скачать руководство пользователя страница 30 | Manualshive

Страница: 30 / 48

inventum RKV551B Скачать руководство пользователя страница 30

Produktkarte

8

30

•

Deutsch

RKK551B-instructions-0820.indd 30

31-8-2020 14:47:09

Inventum

Typennummer

RKV551B

Typ Kühl-/Gefrierschrank

Kühlschrank

Kategorie

1
F

Jährlicher Energieverbrauch [Aec] in kWh

175 kWh
116 Liter
100 Liter

Klimaklasse

N/ST

Schallemission dB(A)

39 dB

Gerätetyp

freistehend

Ausführung
Farbe

schwarz

Anzahl Türen

1

Türanschlag wechselbar

nein

Anzahl Einlegeböden

2

Gesamtanzahl Türfächer/Flaschenhalter

3

FCKW-frei

ja

R600a

Anzahl Kompressoren

1

Technische Daten
Abmessungen (B x T x H) in cm

56,2 x 53 x 84

25,1 kg
27,5 kg

Anschlusswert [W]

55 W

Netzspannung [V] / Netzfrequenz [Hz]

220-240 V~ 50 Hz

Länge des Stromkabels [m]

1,7

Steckertyp

VDE-Stecker 90°

Hinweis:

«
...
28
29
30
31
32
...
»

Содержание RKV551B

Страница 1: ... gebruiksaanwijzing instruction manual Gebrauchsanleitung mode d emploi retro koelkast FRIDGE KÜHLSCHRANK RÉFRIGÉRATEUR RKV551B RKK551B instructions 0820 indd 1 31 8 2020 14 47 03 ...

Страница 2: ...2 instructions 0820 indd 2 31 8 2020 14 47 03 ...

Страница 3: ...er sales service page 42 Nederlands English 1 Sicherheitsvorschriften Seite 22 2 Produktbeschreibung Seite 25 3 Inbetriebnahme Seite 26 4 Nutzung Seite 26 5 Tipps Seite 27 6 Reinigung und Wartung Seite 28 7 Störungen selbst beheben Seite 29 8 Produktkarte Seite 30 Allgemeine Service und Garantiebedingungen Seite 44 1 Consignes de sécurité page 31 2 Description du produit page 34 3 Avant la toute p...

Страница 4: ...echnische dienst In geen geval de stekker of het snoer zelf vervangen Het apparaat moet worden verplaatst en geïnstalleerd door twee of meer personen Wees voorzichtig met het verplaatsen van het apparaat om te voorkomen dat de vloer beschadigd raakt Let op dat tijdens de installatie de voedingskabel niet beschadigd raakt Controleer of het apparaat niet te dicht bij een warmtebron geplaatst wordt O...

Страница 5: ... voortkomende gevaren begrijpen Opmerking Kinderen van 3 tot 8 jaar mogen spullen in koelapparaten leggen en uit koelapparaten halen Het apparaat mag niet door kinderen worden gereinigd of onderhouden tenzij dit onder toezicht gebeurt Reparaties aan elektrische apparaten dienen uitsluitend door vakmensen uitgevoerd te worden Het is gevaarlijk om een reparatie uit te voeren waarbij de behuizing van...

Страница 6: ... dat tijdens het vervoer en de installatie van het apparaat geen van de onderdelen van het koelmiddelcircuit beschadigd raakt Het koelmiddel R600a is brandbaar WAARSCHUWING Koelkasten bevatten koelmiddel en isolatiegassen Koelmiddelen en gassen moeten professioneel worden afgevoerd aangezien ze oogletsel kunnen veroorzaken of in brand kunnen vliegen Zorg ervoor dat de buizen van het koelmiddelcirc...

Страница 7: ...n en energiezuinig functioneren Plaats het apparaat niet in de buurt van warmtebronnen zoals verwarming of fornuis Let op de klimaatklasse van het apparaat Bij plaatsing in een te koude ruimte zal de koelkast niet goed functioneren Laat het apparaat nadat het geplaatst is minimaal 3 uur staan voordat u de stekker in het stopcontact steekt Reinig eerst de binnenkant van het apparaat Gebruik hiervoo...

Страница 8: ...ndd 8 31 8 2020 14 47 05 Attentie De omgevingstemperatuur de frequentie van het openen van de deur en de positie van het apparaat hebben invloed op de temperatuur in het apparaat Houd hier rekening mee met het instellen van de thermostaat Plaats geen heet voedsel in het apparaat Plaats nooit gevaarlijke licht ontvlambare of explosieve stoffen zoals alcohol aceton of benzine in het apparaat omdat e...

Страница 9: ...vers voedsel Volgorde Compartimenten TYPE Aanbevolen bewaartemp C Geschikt voedsel 1 Koelkast 2 8 Eieren bereid voedsel verpakt voedsel fruit en groenten zuivelproducten taarten dranken en ander voedsel dat niet geschikt is om in te vriezen 2 Vriezer 18 Zeevruchten zeevis garnalen schelpdieren zoetwaterproducten en vleesproducten aanbevolen bewaartijd maximaal 3 maanden hoe langer de bewaartijd ho...

Страница 10: ... in de vaatwasmachine gereinigd worden Reinig de buitenkant van het apparaat en de deurrubbers met een zachte vochtige doek Schakel het apparaat in volgens de gebruiksaanwijzing HET VERVANGEN VAN DE LED LAMP Dit apparaat is voorzien van een LED lamp Deze lamp gaat langere tijd mee Wanneer de LED lamp in het apparaat kapot is kunt u deze zelf vervangen 1 2 3 4 Let op bewaar verschillende soorten vo...

Страница 11: ...en zo geplaatst zijn dat ze het sluiten van de deur niet belemmeren De compressor werkt niet vaak genoeg Controleer of de omgevingstemperatuur niet lager is dan het bereik van de klimaatklasse Het deurrubber zit los Maak het deurrubber vast of laat het vervangen Het apparaat werkt continue Verkeerde instelling van de thermostaat draai de thermostaat op een lagere stand Er staat water in het onders...

Страница 12: ...luidsemissie dB A 39 dB Type apparaat vrijstaand Uitvoering Kleur zwart Aantal deuren 1 nee Aantal draagplateaus 2 3 CFK HFK vrij vrij Soort koelmiddel R600a Aantal compressoren 1 Technische gegevens 56 2 x 53 x 84 25 1 kg Bruto gewicht in kg 27 5 kg Elektrische aansluitwaarde W 55 w 220 240V 50Hz Lengte aansluitsnoer m 1 7 Stekkertype VDE plug 90 Opmerking Op het typeplaatje vindt u de de technis...

Страница 13: ...g damaged During installation do make sure the power cable is not damaged Check that the appliance is not placed too close to a heat source In order to ensure proper ventilation a free space of 10 cm should be maintained around the appliance Never cover the ventilation openings Make sure the cooling pipes do not get damaged Install the appliance on a sturdy flat and stable surface Install the appl...

Страница 14: ...he appliance must be opened Only use and store the appliance indoors Never bend the power cord sharply or allow it to run across hot parts Always remove the plug from the socket when the appliance must be cleaned or repaired Never use the appliance with parts that are not recommended or supplied by the manufacturer Do not pull the cord and or appliance to remove the plug from the wall socket Never...

Страница 15: ...d gases in the insulation Refrigerant and gases must be disposed of professionally as they may cause eye injuries or ignition Ensure that tubing of the refrigerant circuit is not damage prior to proper disposal WARNING Risk of fire flammable materials If the refrigerant circuit should be damaged Avoid open flames and sources of ignition Thoroughly ventilate the room in which the appliance is situa...

Страница 16: ...nimum space of 10 cm is required between the appliance and the surrounding walls In this way the appliance is able to release heat properly cool well and function in an energy efficient way Do not place the appliance near heat sources such as central heating or a stove Do take note of the climate class of the appliance When placed in a room that is too cold the refrigerator will not function prope...

Страница 17: ...ed and the position of the appliance can affect the internal temperature These factors must be taken into account when setting the thermostat Do not put hot food into the refrigerator Never introduce volatile inflammable or explosive fluids such as alcohol acetone or petrol because of the risk of explosion It is advisable to wrap meat and fish to avoid odours Leave sufficient space between the foo...

Страница 18: ...ger the storage time the worse the taste and nutrition suitable for frozen fresh food 3 Freezer 18 Seafood fish shrimp shellfish freshwater aquatic products and meat products recommended for 3 months the longer the storage time the worse the taste and nutrition suitable for frozen fresh food 4 Freezer 12 Seafood fish shrimp shellfish freshwater aquatic products and meat products recommended for 3 ...

Страница 19: ...ter and a neutral detergent to prevent any bad smells occurring After cleaning rinse the interior with clean water and rub dry Leave the appliance to dry for 1 to 2 hours Simply remove the drawers the glass shelves and the door compartments to clean them by hand Do not clean the interior accessories in the dishwasher Clean the outside of the appliance and the gasket with a soft moist cloth Switch ...

Страница 20: ...he food and containers so that they would not interfere with the closing of the door The compressor is switched on too rarely Check whether the ambient temperature is not lower than the climate class Door gasket inserted incorrectly Press the gasket in or have it replaced The appliance works continuously Incorrect setting of the thermostat reset the thermostat to a lower position Water collects in...

Страница 21: ... N ST Noise emission dB A 39 dB Appliance type free standing Colour black Number of doors 1 Reversible door opening no Number of shelves 2 3 Free of CFC HFC free Type of coolant R600a Number of compressors 1 Technical data Dimension wxdxh in cm 56 2 x 53 x 84 25 1 kg Gross weight in kg 27 5 kg Electrical connected load W 55 w Mains voltage V mains frequency Hz 220 240V 50Hz 1 7 Plug type VDE plug ...

Страница 22: ...Gerät beschädigt ist oder wenn das Gerät nicht mehr ordnungsgemäß funktioniert oder wenn es heruntergefallen ist oder auf andere Weise beschädigt wurde Wenden Sie sich dann an Ihren Händler oder unseren technischen Dienst Ersetzen Sie den Stecker oder das Kabel auf keinen Fall selbst Das Gerät muss von zwei oder mehr Personen transportiert umgestellt und angeschlossen werden Stellen Sie das Gerät ...

Страница 23: ... eingeschränkter körperlicher sensorischer oder mentaler Leistungsfähigkeit oder einem Mangel an Erfahrung oder Wissen verwendet werden wenn das Gerät von ihnen unter Aufsicht verwendet wird oder sie über den sicheren Gebrauch des Gerätes instruiert wurden und die sich aus dem Gebrauch ergebenden Gefahren verstehen Hinweis Kinder im Alter zwischen 3 und 8 Jahren dürfen etwas in Kühlgeräte legen un...

Страница 24: ...ltemittel Isobuten R600a ein natürliches Gas mit einer hohen Umweltverträglichkeit das jedoch brennbar entzündlich ist Während des Transports und der Installation des Geräts müssen Sie daher sicherstellen dass die Komponenten des Kältemittelkreislaufs nicht beschädigt werden Das Kältemittel R600a ist brennbar WARNUNG Kühlschränke enthalten Kältemittel und Gase in der Isolierung Kältemittel und Gas...

Страница 25: ...ühlen und sparsam laufen Stellen Sie das Gerät nicht in die Nähe von Wärmequellen wie Heizungen oder Herden Beachten Sie die Klimaklasse des Geräts Bei der Aufstellung in einem zu kühlen Raum funktioniert der Kühlschrank nicht optimal Lassen Sie das Gerät nach dem Aufstellen mindestens drei Stunden stehen bevor Sie den Stecker in die Steckdose stecken Reinigen Sie zuerst den Innenraum des Geräts V...

Страница 26: ...sition des Geräts wirken sich auf die Temperatur im Inneren aus Berücksichtigen Sie dies bitte bei der Einstellung des Thermostats Legen Sie keine heißen Lebensmittel in das Gerät Niemals gefährliche leicht entflammbare oder explosive Stoffe wie Alkohol Aceton oder Benzin in das Gerät einsetzen weil dadurch Explosionsgefahr besteht Verpacken Sie Fleisch und Fisch gut um unangenehme Gerüche zu verm...

Страница 27: ...n von frischen Lebensmitteln geeignet Nummer Fächer TYP Lagertemp C Geeignete Lebensmittel 1 Kühlschrank 2 8 Eier gekochte Lebensmittel verpackte Lebensmittel Obst und Gemüse Milchprodukte Gebäck Getränke und andere Lebensmittel die nicht tiefgefroren werden können 2 Gefrierfach 18 Meeresfrüchte Fisch Garnelen Schalentiere Süßwasser Fischereiprodukte und Fleischprodukte empfohlene Lagerdauer 3 Mon...

Страница 28: ...sung wieder einschalten AUSTAUSCHEN DER LED LAMPE Das Gerät ist mit einer LED Lampe ausgestattet Diese Lampe hat eine lange Lebensdauer Wenn die LED Lampe im Gerät einmal kaputt geht können Sie diese selbst austauschen 1 2 3 4 8 Frische Lebens mittel 0 4 Frisches Fleisch Schwein Rind Hähnchen frischer Fisch gekochte Lebensmittel usw Es wird empfohlen diese Produkte am selben Tag zu verzehren auf j...

Страница 29: ...latziern Der Verdichter schaltet selten an Prüfen ob die Umgebungstemperatur nicht niedriger ist als der Klimaklasse des Gerätes entspricht Die Türdichtung wurde falsch angebracht Die Türdichtung einpressen oder austauschen Im unterem Teil des Kühlraumes sammelt sich Wasser Die Ablaßöffnung ist verstopft Mit Hilfe des Räumwerkinstruments die Ablaßöffnung durchstechen Eine freie Luftzirkulation im ...

Страница 30: ...asse N ST Schallemission dB A 39 dB Gerätetyp freistehend Ausführung Farbe schwarz Anzahl Türen 1 Türanschlag wechselbar nein Anzahl Einlegeböden 2 Gesamtanzahl Türfächer Flaschenhalter 3 FCKW frei ja R600a Anzahl Kompressoren 1 Technische Daten Abmessungen B x T x H in cm 56 2 x 53 x 84 25 1 kg 27 5 kg Anschlusswert W 55 W Netzspannung V Netzfrequenz Hz 220 240 V 50 Hz Länge des Stromkabels m 1 7...

Страница 31: ...tement ou s il est tombé ou endommagé d une autre manière Dans ce cas consultez le revendeur ou notre service technique Ne remplacez en aucun cas la fiche ou le câble d alimentation vous même Le déplacement et l installation de l appareil doivent être effectués par au minimum deux personnes Déplacez l appareil avec prudence afin d éviter de détériorer le sol Veillez à ce que le câble d alimentatio...

Страница 32: ...nt l utilisation de l appareil en toute sécurité et qu ils comprennent les dangers encourus Remarque Les enfants âgés de 3 à 8 ans sont autorisés à charger et décharger les appareils de réfrigération L appareil ne doit pas être nettoyé ni entretenu par des enfants à moins que ceci soit effectué sous surveillance Les réparations sur les appareils électriques doivent être effectuées exclusivement pa...

Страница 33: ...rant le transport et l installation de l appareil veillez à ce qu aucun des composants du circuit réfrigérant ne soit endommagé Le réfrigérant R600a est inflammable AVERTISSEMENT Les réfrigérateurs contiennent du réfrigérant et des gaz dans l isolation Le réfrigérant et les gaz doivent être évacués de manière professionnelle car ils peuvent occasionner des lésions oculaires ou provoquer des incend...

Страница 34: ...rces de chaleur telles que des appareils de chauffage ou cuisinières Veillez à respecter la classe climatique de l appareil Le réfrigérateur ne fonctionnera pas correctement s il est placé dans une pièce trop froide Lorsque l appareil est installé laissez le au repos durant au minimum 3 heures avant de brancher la fiche dans la prise de courant Nettoyez au préalable l intérieur de l appareil Utili...

Страница 35: ...7 11 La température ambiante la fréquence des ouvertures de la porte et la position de l appareil ont une influence sur la température à l intérieur du réfrigérateur Vous devez donc en tenir compte lors du réglage du thermostat Ne placez pas d aliments chauds dans l appareil Ne placez jamais de substances dangereuses inflammables ou explosives telles que de l alcool de l acétone ou du benzine dans...

Страница 36: ...ents appropriés 1 Réfrigérateur 2 8 Les œufs aliments cuits aliments conditionnés fruits et légumes produits laitiers gâteaux boissons et autres aliments ne sont pas adaptés pour la congélation 2 Congélateur 18 Produits de la mer poisson crevettes crustacés produits d eau douce et produits à base de viande recommandé pour 3 mois plus la durée de stockage est longue moins le goût et l apport nutrit...

Страница 37: ...ter de l appareil et à laver à la main Ces éléments ne doivent pas être lavés au lave vaisselle Nettoyer l extérieur de l appareil et les joints d étanchéité de porte en caoutchouc avec un chiffon doux et humide Remettre l appareil en marche en respectant la procédure précisée dans les instructions REMPLACEMENT DE LA LAMPE LED Cet appareil est équipé d une lampe LED Cette lampe présente une durée ...

Страница 38: ...cipients d une telle façon qu ils ne rendent pas difficile la fermeture de la porte Le compresseur s encleche rarement Vérifier si la température ambiante ne se situe pas sous la limite inférieure de la classe climatique de l appareil Un mauvais placement du joint d étanchéité de la porte Enfoncez le joint ou laissez le remplacer Le fonctionnement continu de l appareil Un mauvais placement du sélé...

Страница 39: ...res dB A 39 dB Type d appareil Autoportant Couleur noire Nombre de portes 1 Inversion du sens d ouverture de porte Non 2 3 Sans CFC HFC Sans Type de réfrigérant R600a Nombre de compresseurs 1 Données techniques Dimensions l x p x h en cm 56 2 x 53 x 84 Poids net en kg 25 1 kg Poids brut en kg 27 5 kg Puissance connectée W 55 w Tension de secteur V fréquence de réseau Hz 220 240 V 50 Hz 1 7 Type de...

Страница 40: ... verbonden De eenmalige registratiekosten bedragen 89 voor elk afzonderlijk product Registreren is alleen mogelijk voor producten waar de 5 jaar Inventum garantie op van toepassing is Of het product in aanmerking komt voor de 5 jaar Inventum garantie vind je in de gebruiksaanwijzing van het product en bij de informatie over het product op de website van Inventum 2 De garantieperiode begint steeds ...

Страница 41: ...cessoires en glazen delen zoals ovendeuren en soortgelijke zaken 3 Buiten de garantie vallen transportschades voor zover deze niet door Inventum zijn veroorzaakt Controleer daarom je nieuwe apparatuur voordat je deze in gebruik neemt Als je beschadigingen aantreft dien je deze binnen 5 werkdagen na aankoop te melden bij de winkel waar je het product hebt gekocht of bij de consumentenservice van In...

Страница 42: ...will be a charge The one off registration charge is 89 for each separate product Registration is possible only for products that are subject to the 5 year Inventum warranty Whether the product qualifies for the 5 year Inventum warranty is stated in the product user manual and in the product information sheet on Inventum s website 2 The warranty period always starts from the date the product is bou...

Страница 43: ...bs carbon filters fat filters etc external connection cables glass accessories and glass parts such as oven doors and similar items 3 Transport damage not caused by Inventum is also excluded Therefore inspect your new device before starting to use it If you detect any damage you must report this to the store where you purchased the product within 5 working days or to the Inventum customer service ...

Страница 44: ...halten Sie einfach und kostenlos indem Sie das Produkt innerhalb von 45 Tagen nach Ankauf auf der Internetseite www inventum eu garantie registratie registrieren Sollten Sie das Produkt nicht innerhalb von 45 Tagen nach Ankauf registriert haben können Sie dies noch innerhalb von zwei Jahren nach Ankauf nachholen Dann sind jedoch Kosten mit dieser Registrierung verbunden Die einmaligen Registrierun...

Страница 45: ...ng der Seriennummer und oder des Typenschildes 2 Gleichzeitig gilt die Garantie nicht für normale Konsumartikel wie z B Knethaken Backbleche Kohlenstoff Filter u Ä Batterien Glühbirnen Kohlenstofffilter Fettfilter usw externe Verbindungskabel Glaszubehör und Glasteile wie z B Ofentüren sowie ähnliche Artikel 3 Nicht von der Garantie abgedeckt sind Transportschäden sofern diese nicht von Inventum v...

Страница 46: ...ns les 45 jours après l achat via le site web www inventum eu garantie registratie Si vous n avez pas enregistré le produit dans les 45 jours suivant l achat vous aurez encore le temps de le faire pendant 2 ans après l achat Cet enregistrement s accompagne de frais Les frais d enregistrement uniques sont de 89 pour chaque produit séparé L enregistrement est seulement possible pour des produits aux...

Страница 47: ... ou la plaque signalétique est retiré e 2 De plus la garantie ne s applique pas aux articles de consommation normaux tels que Des crochets pétrisseurs des plaques à pâtisserie des filtres carbone etc Des piles des lampes des filtres carbone des filtres graisse etc Des câbles de liaison externes Des accessoires en verre et des pièces en verre comme les portes de fours 3 Et des articles similaires L...

Страница 48: ... en drukfouten voorbehouden Änderungen und Druckfehler vorbehalten Sous réserve de modification Modifications and printing errors reserved Inventum Huishoudelijke Apparaten B V Postbus 5023 6802 EA Arnhem www inventum eu facebook com inventum1908 youtube com inventum1908 V instructions 0820 indd 48 31 8 2020 14 47 12 ...

Отзывы:

Нет отзывов