manualshive.com logo in svg

inventum RKK551B, Инструкция по эксплуатации, Страница: 3 / 48

Поделиться
Скачать
inventum RKK551B Скачать руководство пользователя страница 3

•

3

1.

Veiligheidsvoorschriften

pagina 4

2.  Productomschrijving 

pagina 7

3.

Ingebruikname

pagina 8

4. Gebruik

pagina 8

5.  Tips

pagina 9

6.

Reiniging & onderhoud

pagina 10

7.  Storingen zelf oplossen

pagina 11

8.  Productkaart

pagina 12

Algemene service- & garantievoorwaarden 

pagina 40

1. 

Safety instructions

page 13

2.  Appliance description 

page 16

3.  Before first use 

page 17

4. Usage 

page 17

5.  Tips 

page 18

6.  Cleaning & maintenance 

page 19

7.  Troubleshooting

page 20

8.  Product fiche 

page 21

Guarantee & After sales service 

page 42

Nederlands

English

1.

Sicherheitsvorschriften

Seite 22

2.  Produktbeschreibung 

Seite 25

3.  Inbetriebnahme 

Seite 26

4. Nutzung

Seite 26

5.  Tipps

Seite 27

6.

Reinigung und Wartung

Seite 28

7.  Störungen selbst beheben

Seite 29

8.  Produktkarte

Seite 30

Allgemeine Service- und Garantiebedingungen 

Seite 44

1. 

Consignes de sécurité

page 31

2.  Description du produit

page 34

3.  Avant la toute première utilisation 

page 35

4. Utilisation

page 35

5.  Conseils 

page 36

6.  Nettoyage et entretien

page 37

7.  Dépanner soi-même 

page 38

8.  Fiche du produit 

page 39

Conditions générales de garantie et de service après-vente 

page 46

Deutsch

Français

RKK551B

-instructions-0820.indd   3

31-8-2020   14:47:03

Содержание RKK551B

Страница 1: ...gebruiksaanwijzing instruction manual Gebrauchsanleitung mode d emploi retro koeler LARDER VORRATSSCHRANK REFROIDISSEUR RKK551B RKK551B instructions 0820 indd 1 31 8 2020 14 47 03...

Страница 2: ...2 RKK551B instructions 0820 indd 2 31 8 2020 14 47 03...

Страница 3: ...ales service page 42 Nederlands English 1 Sicherheitsvorschriften Seite 22 2 Produktbeschreibung Seite 25 3 Inbetriebnahme Seite 26 4 Nutzung Seite 26 5 Tipps Seite 27 6 Reinigung und Wartung Seite 28...

Страница 4: ...ische dienst In geen geval de stekker of het snoer zelf vervangen Het apparaat moet worden verplaatst en ge nstalleerd door twee of meer personen Wees voorzichtig met het verplaatsen van het apparaat...

Страница 5: ...rtkomende gevaren begrijpen Opmerking Kinderen van 3 tot 8 jaar mogen spullen in koelapparaten leggen en uit koelapparaten halen Het apparaat mag niet door kinderen worden gereinigd of onderhouden ten...

Страница 6: ...tijdens het vervoer en de installatie van het apparaat geen van de onderdelen van het koelmiddelcircuit beschadigd raakt Het koelmiddel R600a is brandbaar WAARSCHUWING Koelkasten bevatten koelmiddel...

Страница 7: ...ed koelen en energiezuinig functioneren Plaats het apparaat niet in de buurt van warmtebronnen zoals verwarming of fornuis Let op de klimaatklasse van het apparaat Bij plaatsing in een te koude ruimte...

Страница 8: ...ning overeenkomt met die vermeld is op het typeplaatje en steek de stekker in het stopcontact gebruik 4 8 Nederlands RKK551B instructions 0820 indd 8 31 8 2020 14 47 05 De bediening van het apparaat b...

Страница 9: ...voedsel Volgorde Compartimenten TYPE Aanbevolen bewaartemp C Geschikt voedsel 1 koeler 2 8 Eieren bereid voedsel verpakt voedsel fruit en groenten zuivelproducten taarten dranken en ander voedsel dat...

Страница 10: ...de vaatwasmachine gereinigd worden Reinig de buitenkant van het apparaat en de deurrubbers met een zachte vochtige doek Schakel het apparaat in volgens de gebruiksaanwijzing HET VERVANGEN VAN DE LED L...

Страница 11: ...o geplaatst zijn dat ze het sluiten van de deur niet belemmeren De compressor werkt niet vaak genoeg Controleer of de omgevingstemperatuur niet lager is dan het bereik van de klimaatklasse Het deurrub...

Страница 12: ...missie dB A 39 dB Type apparaat vrij staand U itvoering Kleur zwart Aantal deuren 1 nee Aantal draagplateaus 2 3 CFK HFK vrij vrij Soort koelmiddel R600a Aantal compressoren 1 Technische gegevens 56 2...

Страница 13: ...maged During installation do make sure the power cable is not damaged Check that the appliance is not placed too close to a heat source In order to ensure proper ventilation a free space of 10 cm shou...

Страница 14: ...ppliance must be opened Only use and store the appliance indoors Never bend the power cord sharply or allow it to run across hot parts Always remove the plug from the socket when the appliance must be...

Страница 15: ...ses in the insulation Refrigerant and gases must be disposed of professionally as they may cause eye injuries or ignition Ensure that tubing of the refrigerant circuit is not damage prior to proper di...

Страница 16: ...imum space of 10 cm is required between the appliance and the surrounding walls In this way the appliance is able to release heat properly cool well and function in an energy efficient way Do not plac...

Страница 17: ...a socket usage 4 English 17 RKK551B instructions 0820 indd 17 31 8 2020 14 47 07 The appliance features internal controls Check whether the thermostat 1 is set on OFF Check that the voltage in your ho...

Страница 18: ...the storage time the worse the taste and nutrition suitable for frozen fresh food 3 Freezer 18 Seafood fish shrimp shellfish freshwater aquatic products and meat products recommended for 3 months the...

Страница 19: ...and a neutral detergent to prevent any bad smells occurring After cleaning rinse the interior with clean water and rub dry Leave the appliance to dry for 1 to 2 hours Simply remove the drawers the gla...

Страница 20: ...ood and containers so that they would not interfere with the closing of the door The compressor is switched on too rarely Check whether the ambient temperature is not lower than the climate class Door...

Страница 21: ...Noise emission dB A 39 dB Appliance type free standing Colour black Number of doors 1 Reversible door opening no Number of shelves 2 3 Free of CFC HFC free Type of coolant R600a Number of compressors...

Страница 22: ...t besch digt ist oder wenn das Ger t nicht mehr ordnungsgem funktioniert oder wenn es heruntergefallen ist oder auf andere Weise besch digt wurde Wenden Sie sich dann an Ihren H ndler oder unseren te...

Страница 23: ...ngeschr nkter k rperlicher sensorischer oder mentaler Leistungsf higkeit oder einem Mangel an Erfahrung oder Wissen verwendet werden wenn das Ger t von ihnen unter Aufsicht verwendet wird oder sie ber...

Страница 24: ...mittel Isobuten R600a ein nat rliches Gas mit einer hohen Umweltvertr glichkeit das jedoch brennbar entz ndlich ist W hrend des Transports und der Installation des Ger ts m ssen Sie daher sicherstelle...

Страница 25: ...ichtig k hlen und sparsam laufen Stellen Sie das Ger t nicht in die N he von W rmequellen wie Heizungen oder Herden Beachten Sie die Klimaklasse des Ger ts Bei der Aufstellung in einem zu k hlen Raum...

Страница 26: ...mt und stecken Sie den Stecker in die Steckdose Nutzung 4 26 Deutsch RKK551B instructions 0820 indd 26 31 8 2020 14 47 09 Die Bedienungsvorrichtung des Ger ts befindet sich an der Innenseite Pr fen Si...

Страница 27: ...von frischen Lebensmitteln geeignet Nummer F cher TYP Lagertemp C Geeignete Lebensmittel 1 K hlschrank 2 8 Eier gekochte Lebensmittel verpackte Lebensmittel Obst und Gem se Milchprodukte Geb ck Getr n...

Страница 28: ...wieder einschalten AUSTAUSCHEN DER LED LAMPE Das Ger t ist mit einer LED Lampe ausgestattet Diese Lampe hat eine lange Lebensdauer Wenn die LED Lampe im Ger t einmal kaputt geht k nnen Sie diese selbs...

Страница 29: ...rn Der Verdichter schaltet selten an Pr fen ob die Umgebungstemperatur nicht niedriger ist als der Klimaklasse des Ger tes entspricht Die T rdichtung wurde falsch angebracht Die T rdichtung einpressen...

Страница 30: ...se N ST Schallemission dB A 39 dB G er tetyp freistehend Ausf hrung Farbe schwarz Anzahl T ren 1 T ranschlag wechselbar nein Anzahl Einlegeb den 2 G esamtanzahl T rf c her Flaschenhalter 3 FCKW frei j...

Страница 31: ...nt ou s il est tomb ou endommag d une autre mani re Dans ce cas consultez le revendeur ou notre service technique Ne remplacez en aucun cas la fiche ou le c ble d alimentation vous m me Le d placement...

Страница 32: ...rnant l utilisation de l appareil en toute s curit et qu ils comprennent les dangers encourus Remarque Les enfants g s de 3 8 ans sont autoris s charger et d charger les appareils de r frig ration L a...

Страница 33: ...e transport et l installation de l appareil veillez ce qu aucun des composants du circuit r frig rant ne soit endommag Le r frig rant R600a est inflammable AVERTISSEMENT Les r frig rateurs contiennent...

Страница 34: ...oximit de sources de chaleur telles que des appareils de chauffage ou cuisini res Veillez respecter la classe climatique de l appareil Le r frig rateur ne fonctionnera pas correctement s il est plac d...

Страница 35: ...e signal tique de l appareil et brancher la fiche dans la prise murale utilisation 4 Fran ais 35 RKK551B instructions 0820 indd 35 31 8 2020 14 47 11 La commande de l appareil se trouve l int rieur V...

Страница 36: ...appropri s 1 R frig rateur 2 8 Les ufs aliments cuits aliments conditionn s fruits et l gumes produits laitiers g teaux boissons et autres aliments ne sont pas adapt s pour la cong lation 2 Cong lateu...

Страница 37: ...onter de l appareil et laver la main Ces l ments ne doivent pas tre lav s au lave vaisselle Nettoyer l ext rieur de l appareil et les joints d tanch it de porte en caoutchouc avec un chiffon doux et h...

Страница 38: ...d une telle fa on qu ils ne rendent pas difficile la fermeture de la porte Le compresseur s encleche rarement V rifier si la temp rature ambiante ne se situe pas sous la limite inf rieure de la classe...

Страница 39: ...es dB A 39 dB Type d appareil Autoportant Couleur noire Nombre de portes 1 Inversion du sens d ouverture de porte Non 2 3 Sans CFC HFC Sans Type de r frig rant R600a Nombre de compresseurs 1 Donn es t...

Страница 40: ...bonden De eenmalige registratiekosten bedragen 89 voor elk afzonderlijk product Registreren is alleen mogelijk voor producten waar de 5 jaar Inventum garantie op van toepassing is Of het product in aa...

Страница 41: ...oires en glazen delen zoals ovendeuren en soortgelijke zaken 3 Buiten de garantie vallen transportschades voor zover deze niet door Inventum zijn veroorzaakt Controleer daarom je nieuwe apparatuur voo...

Страница 42: ...be a charge The one off registration charge is 89 for each separate product Registration is possible only for products that are subject to the 5 year Inventum warranty Whether the product qualifies fo...

Страница 43: ...arbon filters fat filters etc external connection cables glass accessories and glass parts such as oven doors and similar items 3 Transport damage not caused by Inventum is also excluded Therefore ins...

Страница 44: ...ten Sie einfach und kostenlos indem Sie das Produkt innerhalb von 45 Tagen nach Ankauf auf der Internetseite www inventum eu garantie registratie registrieren Sollten Sie das Produkt nicht innerhalb v...

Страница 45: ...er Seriennummer und oder des Typenschildes 2 Gleichzeitig gilt die Garantie nicht f r normale Konsumartikel wie z B Knethaken Backbleche Kohlenstoff Filter u Batterien Gl hbirnen Kohlenstofffilter Fet...

Страница 46: ...es 45 jours apr s l achat via le site web www inventum eu garantie registratie Si vous n avez pas enregistr le produit dans les 45 jours suivant l achat vous aurez encore le temps de le faire pendant...

Страница 47: ...et ou la plaque signal tique est retir e 2 De plus la garantie ne s applique pas aux articles de consommation normaux tels que Des crochets p trisseurs des plaques p tisserie des filtres carbone etc...

Страница 48: ...drukfouten voorbehouden nderungen und Druckfehler vorbehalten Sous r serve de modification Modifications and printing errors reserved Inventum Huishoudelijke Apparaten B V Postbus 5023 6802 EA Arnhem...

Отзывы:

Нет отзывов