manualshive.com logo in svg

inventum JB010, Инструкция по эксплуатации, Страница: 53 / 56

Поделиться
Скачать
inventum JB010 Скачать руководство пользователя страница 53

INVENTUM

Numéro de type

JB010

Type de réfrigérateur/congélateur

Réfrigérateur/congélateur américain

Catégorie

7

Catégorie de rendement énergétique

A++

Consommation énergétique [Aec] en kWh par an

312 kWh

Capacité nette - totale

469 litres

Capacité nette - compartiment de réfrigération

327 litres

Capacité nette - compartiment de congélation ****

142 litres

Durée de conservation max. en cas de panne de courant (nombre d'heures)

18 

Puissance de congélation (kg/24 heures)

15,0

Classe climatique

SN/N/ST/T

Émissions sonores dB(A)

42 dB

Type d'appareil

Autoportant

Système de dégivrage

no-frost

Réalisation
Couleur

Acier inoxydable

Nombre de portes

4

Support à œufs

1

Bac à glaçons

2

Nombre de clayettes en verre

3

Nombre de tiroirs de congélation

6

Nombre total de compartiments de porte / porte-bouteilles

6

Nombre de bacs à légumes

2

Sans CFC / HFC

Sans

Type de réfrigérant

R600a

Nombre de compresseurs

1

Données techniques
Dimensions (l x p x h) en mm

833 x 740 x 1775

Poids net en kg

97 kg

Poids brut en kg

106 kg

Puissance connectée [W]

250 w

Tension de secteur [V] / fréquence de réseau [Hz]

220-240 V/ 50 Hz

Longueur du cordon d'alimentation [m]

1,7

Type de prise

Prise VDE 90 °

Remarque : 

Sur la plaque signalétique, vous trouverez également les spécifications techniques de l'appareil.

fiche de produit

10

Français 

•

 

53

Содержание JB010

Страница 1: ...gebruiksaanwijzing instruction manual Gebrauchsanleitung mode d emploi 4 DOOR FRIDGE AMERIKANISCHER K HL UND GEFRIERSCHRANK R FRIG RATEUR CONG LATEUR AM RICAIN Amerikaanse koel vrieskast JB010...

Страница 2: ...2...

Страница 3: ...ct fiche page 27 general terms and conditions of service and warranty page 28 Nederlands English 3 1 Sicherheitsvorschriften Seite 30 2 Produktbeschreibung Seite 33 3 Inbetriebnahme Seite 34 4 Anwendu...

Страница 4: ...hadigd is of wanneer het apparaat niet meer naar behoren functioneert of wanneer het gevallen of op een andere manier beschadigd is Raadpleeg dan de winkelier of onze technische dienst In geen geval d...

Страница 5: ...zonder toezicht met elektrische apparaten werken Houd het apparaat en het snoer buiten bereik van kinderen jonger dan 8 jaar Het apparaat kan worden gebruikt door kinderen van 8 jaar en ouder en door...

Страница 6: ...apparaat is niet geschikt om gebruikt te worden met een timer of een aparte afstandsbediening Dit apparaat is uitsluitend geschikt voor huishoudelijk gebruik Wanneer het apparaat oneigenlijk gebruikt...

Страница 7: ...het koelgedeelte 3 Deuren van het vriesgedeelte 4 Binnenverlichting koelgedeelte 5 Deurvak koelgedeelte 6 Groentelades 7 Vrieslades 8 Stelvoetjes 9 Glazen schap koelgedeelte productomschrijving 2 Nede...

Страница 8: ...ssen het apparaat en de muren Op deze wijze kan het apparaat de warmte goed kwijt goed koelen en energiezuinig functioneren Plaats het apparaat niet in de buurt van warmtebronnen zoals verwarming of f...

Страница 9: ...edieningspaneel op de toets om de temperatuur van het koelgedeelte te wijzigen De temperatuur van het koelgedeelte kan ingesteld worden van 1 C tot 7 C Druk op de toets totdat de gewenste temperatuur...

Страница 10: ...dt SUPER VRIEZEN EN KOELEN Gebruik deze functie wanneer het apparaat opwarmt en niet goed meer koelt omdat het weer extreem warm is de deuren vaak geopend worden of een grote hoeveelheid voedsel in ee...

Страница 11: ...f iets dergelijks Dit kan leiden tot onveilige situaties en onherstelbare schade veroorzaken aan het apparaat HET VERVANGEN VAN DE LED LAMP Dit apparaat is voorzien van een LED lamp Deze lamp gaat lan...

Страница 12: ...ingesteld worden Als dit niet gebeurt dan kan de temperatuur van het apparaat onder de 0 C komen omdat de compressor continue actief is De oppervlakten aan de binnenzijde zijn vochtig Dit wordt veroo...

Страница 13: ...ongemaakt dan kan dit uiteindelijk leiden tot vieze geuren Controleer of de ontdooiwaterafvoer niet verstopt is en of de opvangbak voor het ontdooiwater aan de achterzijde vol is De deuren sluiten nie...

Страница 14: ...frost Uitvoering Kleur roestvrijstaal Aantal deuren 4 Eierrekje aanwezig 1 IJsblokjeshouder 2 Aantal glazen draagplateaus 3 Aantal vriesladen 6 Totaal aantal deurvakken flessenrekken 6 Aantal groentel...

Страница 15: ...d Productregistratie 1 De 3 jaar aanvullende garantie is eenvoudig en kosteloos te regelen door het product binnen 45 dagen na aankoop te registreren via de website www inventum eu garantieregistratie...

Страница 16: ...ie door derden of door de consument zelf door de consument toegepaste niet originele onderdelen zakelijk of bedrijfsmatig gebruik het serienummer en of rating label is verwijderd 2 Tevens geldt de gar...

Страница 17: ...er replace the plug or cord yourself The appliance must be moved and installed by two or more persons Be careful when moving the appliance to prevent the floor from getting damaged During installation...

Страница 18: ...k of experience or knowledge provided they use the appliance under supervision or have been instructed about its safe use and understand the hazards involved The appliance may not be cleaned or mainta...

Страница 19: ...no compensation can be claimed in case of defects or accidents and the warranty will be invalidated If you decide not to use the appliance any more due to a defect we recommend cutting off the cord a...

Страница 20: ...ion 3 Doors of the freezer section 4 Interior lighting cooler section 5 Door compartment cooler section 6 Crisper drawers 7 Freezer drawers 8 Adjustable feet 9 Glass shelf cooler section product descr...

Страница 21: ...surrounding walls In this way the appliance is able to release heat properly cool well and function in an energy efficient way Do not place the appliance near heat sources such as central heating or...

Страница 22: ...perating panel to change the temperature of the cooler section The temperature of the cooler section can be set between 1 C and 7 C Press until the required temperature is shown on the display While s...

Страница 23: ...hts up SUPER FREEZING AND COOLING Use this mode when the appliance is getting warmer and no longer cools properly due to extremely hot weather frequently opening the door or placing a large quantity o...

Страница 24: ...nsafe situations and cause irreparable damage to the appliance REPLACING THE LED LAMP This appliance has been provided with a LED lamp This lamp lasts for a longer period of time When the LED lamp in...

Страница 25: ...referably be set 2 hours before food is placed in the appliance If not it is possible that the temperature of the appliance gets below 0 C because the compressor is continuously active The surfaces on...

Страница 26: ...eaked and has not been cleaned this could eventually lead to nasty smells Check that the defrost water drain is not blocked and or the receptacle for defrost water at the rear is not full The doors do...

Страница 27: ...no frost Construction Colour stainless steel Number of doors 4 Egg tray present 1 Ice cube holder 2 Number of glass shelves 3 Number of freezer drawers 6 Total number of door compartments bottle rack...

Страница 28: ...If you did not register the product within 45 days of purchase you can still do so up to 2 years after the purchase date However there will be a charge The one off registration charge is 89 for each s...

Страница 29: ...abel 2 In addition the warranty does not apply to normal consumer goods such as dough hooks baking tins carbon filters etc batteries bulbs carbon filters fat filters etc external connection cables gla...

Страница 30: ...digt ist oder wenn das Ger t nicht mehr ordnungsgem funktioniert oder wenn es heruntergefallen ist oder auf andere Weise besch digt wurde Wenden Sie sich dann an Ihren H ndler oder unseren technische...

Страница 31: ...fahren nicht die beim Umgang mit elektrischen Ger ten entstehen k nnen Lassen Sie Kinder deshalb nie ohne Aufsicht mit elektrischen Ger ten hantieren Sorgen Sie daf r dass das Ger t und das Kabel f r...

Страница 32: ...as Ger t das Kabel oder den Stecker niemals in Wasser ein Das Ger t darf nicht mit einer Zeitschaltuhr oder einer separaten Fernbedienung betrieben werden Dieses Ger t ist ausschlie lich f r die Verwe...

Страница 33: ...T re f r K hlteil 3 T re f r Gefrierteil 4 Innenbeleuchtung K hlteil 5 T rfach K hlteil 6 Gem seschublade 7 Gefrierschublade 8 Stellf e 9 Glasboden K hlteil Produktbeschreibung 2 Deutsch 33 1 2 2 3 3...

Страница 34: ...indestens 10 cm Abstand sein Auf diese Art und Weise kann das Ger t W rme gut ableiten richtig k hlen und sparsam laufen Stellen Sie das Ger t nicht in die N he von W rmequellen wie Heizungen oder Her...

Страница 35: ...Sie die Taste auf dem Bedienfeld wenn Sie die Temperatur des K hlteils ndern m chten Die Temperatur des K hlteils kann zwischen 1 C und 7 C eingestellt werden Dr cken Sie die Taste bis die gew nschte...

Страница 36: ...tig k hlt zum Beispiel bei extrem hei em Wetter durch h ufig ge ffnete T ren oder weil eine gro e Menge an Lebensmitteln auf einmal in das Ger t gestellt wird Um die niedrige Temperatur wiederherzuste...

Страница 37: ...der etwas hnlichem Dies kann zu unsicheren Situationen und irreparablen Sch den am Ger t f hren AUSTAUSCHEN DER LED LAMPE Das Ger t ist mit einer LED Lampe ausgestattet Diese Lampe hat eine lange Lebe...

Страница 38: ...Die niedrigste Temperatur sollte nur f r schnelles Abk hlen verwendet werden und vorzugsweise 2 Stunden vor dem Hineinstellen von Speisen in das Ger t eingestellt werden Andernfalls kann die Temperatu...

Страница 39: ...Wenn etwas ausgelaufen ist und nicht gereinigt wurde kann dies unangenehme Ger che verursachen berpr fen Sie dass der Kondenswasserablauf nicht verstopft ist und oder ob die Wanne zum Auffangen des K...

Страница 40: ...end Abtausystem No Frost Ausf hrung Farbe Edelstahl Anzahl T ren 4 Eierhalter vorhanden 1 Eisw rfelbeh lter 2 Anzahl Glaseinlegeb den 3 Anzahl Gefrierschubladen 6 Gesamtanzahl T rf cher Flaschenhalter...

Страница 41: ...ches ist eine Kopie des Originalkaufbeleges vorzulegen 6 Die Garantie gilt ausschlie lich bei normalem Hausgebrauch der Inventum Produkte innerhalb der Niederlande Produktregistrierung 1 Die dreij hri...

Страница 42: ...enungs und Wartungsvorschriften unfachm nnischer Montage oder Reparatur durch Dritte oder den Konsumenten selbst Verwendung von Nichtoriginalteilen durch den Konsumenten gesch ftlicher oder gewerblich...

Страница 43: ...d alimentation ou l appareil est endommag ou si l appareil ne fonctionne plus correctement ou s il est tomb ou endommag d une autre mani re Dans ce cas consultez le revendeur ou notre service techniq...

Страница 44: ...sez donc jamais des enfants utiliser des appareils lectriques sans surveillance Tenez l appareil et le c ble d alimentation hors de port e des enfants de moins de 8 ans L appareil peut tre utilis par...

Страница 45: ...s blessures par hypothermie N immergez jamais l appareil le c ble d alimentation ou la fiche dans l eau L appareil ne convient pas pour utilisation avec une minuterie ou une commande distance s par e...

Страница 46: ...ent de cong lation 4 clairage int rieur compartiment de r frig ration 5 tag re de porte compartiment de r frig ration 6 Bac l gumes 7 Tiroir de cong lation 8 Pieds r glables 9 Clayette en verre compar...

Страница 47: ...d liminer correctement la chaleur de bien refroidir et de fonctionner de mani re conomique en nergie Ne placez pas l appareil proximit de sources de chaleur telles que des appareils de chauffage ou cu...

Страница 48: ...nneau de commande appuyez sur la touche pour modifier la temp rature du compartiment de r frig ration La temp rature du compartiment de r frig ration peut tre r gl e entre 1 et 7 C Appuyez sur la touc...

Страница 49: ...plus correctement du fait de conditions m t o extr mement s ches parce que les portes sont ouvertes souvent ou qu une grande quantit d aliments est plac en une fois dans l appareil Pour r tablir la te...

Страница 50: ...E LED Cet appareil est quip d une lampe LED Cette lampe pr sente une dur e de vie prolong e Lorsque cette lampe LED cesse de fonctionner dans l appareil il n est pas possible de la remplacer soi m me...

Страница 51: ...t elle doit tre r gl e de pr f rence 2 heures avant de placer des aliments dans l appareil Si ce n est pas le cas la temp rature de l appareil peut tomber sous 0 C car le compresseur est actif en cont...

Страница 52: ...contr ler correctement Si quelque chose a coul et n a pas t nettoy ceci peut entra ner des mauvaises odeurs la longue V rifiez si l vacuation de l eau de d givrage n est pas obstru e et ou si le bac c...

Страница 53: ...nt Syst me de d givrage no frost R alisation Couleur Acier inoxydable Nombre de portes 4 Support ufs 1 Bac gla ons 2 Nombre de clayettes en verre 3 Nombre de tiroirs de cong lation 6 Nombre total de c...

Страница 54: ...date d achat du produit 5 Pour avoir droit la garantie il faut remettre une copie du bon d achat original 6 La garantie s applique seulement un usage m nager normal des produits Inventum aux Pays Bas...

Страница 55: ...tilisation inappropri e ou abusive Un entretien insuffisant Un non respect des prescriptions de commande et d entretien Un montage ou une r paration incomp tent e effectu e par des tiers ou par le con...

Страница 56: ...tion Modifications and printing errors reserved Inventum Huishoudelijke Apparaten B V Meander 901 6825 MH Arnhem Tel 0800 4583688 info inventum eu www inventum eu twitter com inventum1908 facebook com...

Отзывы:

Нет отзывов