manualshive.com logo in svg

inventum IKK0881D, Инструкция по эксплуатации, Страница: 3 / 44

Поделиться
Скачать
inventum IKK0881D Скачать руководство пользователя страница 3

•

 

3

1. 

veiligheidsvoorschriften 

pagina 4

2.  productomschrijving 

pagina 7

3.  ingebruikname 

pagina 7

4.  bediening van het apparaat 

pagina 8

5.  voedsel in het apparaat plaatsen 

pagina 8

6.  reiniging & onderhoud 

pagina 9

7.  storingen zelf oplossen 

pagina 10

Algemene service- en garantievoorwaarden 

pagina 34

1. 

safety instructions 

page 11

2.  appliance description 

page 14

3.  using the appliance for the first time  

page 14

4.  how to operate the appliance 

page 15

5.  placing food in the appliance 

page 15

6.  cleaning & maintenance 

page 16

7.  troubleshooting 

page 17

General terms and conditions of service and warranty 

page 36

Nederlands

English

1. 

Sicherheitsvorschriften 

Seite 18

2.  Produktbeschreibung 

Seite 22

3.  Inbetriebnahme 

Seite 22

4.  Bedienung des Geräts 

Seite 23

5.  Lebensmittel in das Gerät stellen/ legen 

Seite 23

6.  Reinigung & Wartung 

Seite 24

7.  Störungen selbst beheben 

Seite 25

Allgemeine Service- und Garantiebedingungen 

Seite 38

1. 

consignes de sécurité 

page 26

2.  description du produit 

page 30

3.  mise en service  

page 30

4.  commande de l'appareil 

page 31

5.  placer des aliments dans l'appareil 

page 31

6.  nettoyage et entretien 

page 32

7.  dépanner soi-même 

page 33

Conditions générales de garantie et de serviceaprès-vente 

page 40

Deutsch

Français

Содержание IKK0881D

Страница 1: ...IKK0881D IKK1021D IKK1221D inbouw koeler BUILT IN LARDER EINBAUVORRATSSCHRANK REFROIDISSEUR ENCASTRABLE gebruiksaanwijzing instruction manual Gebrauchsanleitung mode d emploi...

Страница 2: ...2...

Страница 3: ...6 7 troubleshooting page 17 General terms and conditions of service and warranty page 36 Nederlands English 1 Sicherheitsvorschriften Seite 18 2 Produktbeschreibung Seite 22 3 Inbetriebnahme Seite 22...

Страница 4: ...otels motels en andere typen verblijfsomgevingen B B achtige omgevingen Maak geen gebruik van enkele meerdere adapters of verlengsnoeren Gebruik het apparaat niet wanneer de stekker het snoer of het a...

Страница 5: ...met de dop stevig gesloten en in verticale positie Installeer het apparaat op een stevige vlakke en stabiele ondergrond Installeer het apparaat in een droge en goed geventileerde ruimte Het apparaat...

Страница 6: ...araat nooit gebruiken met onderdelen die niet door de fabrikant zijn aanbevolen of geleverd Niet aan het snoer c q het apparaat trekken om de stekker uit de wandcontactdoos te halen De stekker nooit m...

Страница 7: ...okale regelementen Hoe het apparaat moet worden geplaatst staat beschreven in het Installatie Voorschrift Het apparaat moet worden aagesloten op een deugdelijk ge nstalleerde geaarde wandcontactdoos H...

Страница 8: ...losieve stoffen zoals alcohol aceton of benzine in de koeler omdat er een kans op explosiegevaar is Er wordt een vertragingsfunctie van 5 minuten toegepast om schade aan de compressor van de koeler te...

Страница 9: ...n onherstelbare schade veroorzaken aan het apparaat HET VERVANGEN VAN DE LED LAMP Dit apparaat is voorzien van een LED lamp Deze lamp gaat langere tijd mee Wanneer de LED lamp in het apparaat kapot is...

Страница 10: ...mperatuur in de koeler te hoog of te laag Thermostaat verkeerd ingesteld Zet de thermostaat op de juiste stand Ventilatieopeningen zijn geblokkeerd Reinig de ventilatieopeningen Water loopt uit de koe...

Страница 11: ...o ensure no damage is evident Should there be any signs that the appliance or the power cord is damaged in the slightest degree contact the Customer Service Department For your own safety only use the...

Страница 12: ...chanical electric or chemical means to speed up the defrost process Insert the plug into a socket with an efficient ground connection If the socket has no ground contact or the plug does not match we...

Страница 13: ...mend making all potentially dangerous parts of the appliance harmless particularly for children who might be tempted to play with it Never immerse any part of the main body lid power cord and plug in...

Страница 14: ...ond with the details on the rating label of the appliance The rating label is located on the inside left of the appliance There can be an odor when you first switch on the appliance It will disappear...

Страница 15: ...olatile inflammable or explosive fluids such as alcohol acetone or petrol because of the risk of explosion A 5 minute delaying function is applied to prevent damage to the compressor of your appliance...

Страница 16: ...may lead to unsafe situations and may cause irreparable damage to the appliance REPLACING THE LED LIGHTING This appliance is equipped with a LED light bulb It can be used for a long time In case the...

Страница 17: ...w Thermostat has been set incorrectly Set the thermostat correctly Air circulation vents are blocked Clean the ventilation openings Water is running out of the larder Drain outlet is blocked Clear the...

Страница 18: ...Gesch ften im B ro und in anderen Arbeitsumgebungen auf b uerlichen Anwesen von G sten in Hotels Motels und anderen Unterkunftsbereichen in Bed Breakfasts Fremdenzimmern und hnlichen Umgebungen Verwe...

Страница 19: ...and oder explosionsgef hrlich sein Stellen Sie Getr nke mit einem hohen Alkoholgehalt in vertikaler Position und mit einem gut verschlossenen Deckel in das K hlfach Aufgetaute Lebensmittel d rfen niem...

Страница 20: ...ren und Personen mit eingeschr nkter k rperlicher emotionaler oder mentaler Leistungsf higkeit oder einem Mangel an Erfahrung oder Wissen verwendet werden wenn sie dabei beaufsichtigt werden oder wenn...

Страница 21: ...erungen Tauchen Sie das Ger t das Kabel oder den Stecker niemals in Wasser ein Dieses Ger t ist ausschlie lich f r die Verwendung in Haushalten geeignet Bei unsachgem er Verwendung des Ger ts besteht...

Страница 22: ...nd den vor Ort geltenden Vorschriften ausgef hrt werden In der Installationsanleitung ist beschrieben wie das Ger t aufgestellt werden muss Das Ger t muss an eine ordnungsgem installierte und geerdete...

Страница 23: ...g des Thermostats Stellen Sie niemals gef hrliche leicht entflammbare oder explosive Stoffe wie Alkohol Aceton oder Benzin in den Vorratsschrank andernfalls kann Explosionsgefahr bestehen Es wird eine...

Страница 24: ...ist mit einer LED Lampe ausgestattet Diese Lampe hat eine lange Lebensdauer Sollte die LED Lampe im Ger t defekt sein k nnen Sie diese nicht selbst austauschen Nehmen Sie Kontakt mit dem Servicediens...

Страница 25: ...oder zu niedrig Thermostat falsch eingestellt Stellen Sie das Thermostat in den richtigen Stand Bel ftungs ffnungen sind blockiert verstopft Reinigen Sie die Bel ftungs ffnungen Wasser flie t aus dem...

Страница 26: ...bureaux et autres environnement de travail dans les fermes par des clients dans les h tels motels et autres types d environnement caract re r sidentiel dans des environnements de type chambres d h tes...

Страница 27: ...endie ou d explosion Placez les boissons avec une teneur en alcool lev dans le compartiment r frig ration de l appareil avec le bouchon bien ferm et en position verticale Vous ne devez jamais congeler...

Страница 28: ...sorielles ou mentales sont limit es ou manquant d exp rience ou de connaissances requises lorsqu ils sont sous surveillance ou qu ils ont re u des instructions concernant l utilisation de l appareil e...

Страница 29: ...appareil le c ble d alimentation ou la fiche dans l eau Cet appareil est uniquement destin un usage domestique Si l appareil est utilis de mani re inappropri e il n y aura aucun droit une indemnisatio...

Страница 30: ...vigueur La mani re de placer l appareil est d crite dans les Instructions d installation L appareil doit tre branch sur une prise de courant murale install e solidement avec mise la terre La tension C...

Страница 31: ...l ac tone ou du benzine dans le refroidisseur en raison du risque d explosion Une fonction de retard de 5 minutes est appliqu e afin d viter l endommagement du compresseur du refroidisseur lorsque vo...

Страница 32: ...ip d une lampe LED Cette lampe pr sente une dur e de vie prolong e Lorsque cette lampe LED cesse de fonctionner dans l appareil il n est pas possible de la remplacer soi m me Contactez le service apr...

Страница 33: ...eur est trop lev e ou trop basse Thermostat mal r gl R glez le thermostat sur la bonne position Les orifices de ventilation sont obstru s Nettoyez les orifices de ventilation De l eau s coule du refro...

Страница 34: ...d Productregistratie 1 De 3 jaar aanvullende garantie is eenvoudig en kosteloos te regelen door het product binnen 45 dagen na aankoop te registreren via de website www inventum eu garantieregistratie...

Страница 35: ...ie door derden of door de consument zelf door de consument toegepaste niet originele onderdelen zakelijk of bedrijfsmatig gebruik het serienummer en of rating label is verwijderd 2 Tevens geldt de gar...

Страница 36: ...se date However there will be a charge The one off registration charge is 89 for each separate product Registration is possible only for products that are subject to the 5 year Inventum warranty Wheth...

Страница 37: ...ters etc batteries bulbs carbon filters fat filters etc external connection cables glass accessories and glass parts such as oven doors and similar items 3 Transport damage not caused by Inventum is a...

Страница 38: ...ches ist eine Kopie des Originalkaufbeleges vorzulegen 6 Die Garantie gilt ausschlie lich bei normalem Hausgebrauch der Inventum Produkte innerhalb der Niederlande Produktregistrierung 1 Die dreij hri...

Страница 39: ...enungs und Wartungsvorschriften unfachm nnischer Montage oder Reparatur durch Dritte oder den Konsumenten selbst Verwendung von Nichtoriginalteilen durch den Konsumenten gesch ftlicher oder gewerblich...

Страница 40: ...duits Inventum aux Pays Bas Enregistrement du produit 1 La garantie suppl mentaire de 3 ans se r gle facilement et gratuitement en enregistrant le produit dans les 45 jours apr s l achat via le site w...

Страница 41: ...e par des tiers ou par le consommateur en personne Des pi ces non originales utilis es par le consommateur Un usage commercial ou professionnel Le num ro de s rie et ou la plaque signal tique est reti...

Страница 42: ...42...

Страница 43: ...43...

Страница 44: ...en nderungen und Druckfehler vorbehalten Sous r serve de modification Modifications and printing errors reserved persoonlijke verzorging klein huishoudelijk witgoed inbouw witgoed vrijstaand Inventum...

Отзывы:

Нет отзывов