background image

We do not need to remind you of the importance of service. After all, we develop our products to a standard so that you 

can enjoy them for many years, without any concerns. If, nevertheless, there is a problem, we believe you are entitled to a 

solution straight away. Hence our products come with an exchange service, on top of the rights and claims you are entitled to 

by law. By exchanging a product or part, we save you time, effort and costs.

2-year full manufacturer’s warranty

1.  Customers enjoy a 2-year full manufacturer’s warranty on all Inventum products. Within this period, a faulty product or part will 

always be exchanged for a new model, free of charge. In order to claim under the 2-year full manufacturer’s warranty, you can either 

return the product to the shop you bought it from or contact the Inventum costumer service department via the form at www.

inventum.eu/service-aanvraag.

2.  The 2-year warranty period starts from the date the product is bought.

3.  In order to claim under the warranty, you must produce a copy of the original receipt.

4.  The warranty applies only to normal domestic use of Inventum products within the Netherlands.

5-year Inventum warranty

1.  Inventum offers a 5-year warranty on most large domestic appliances and a selection of small domestic appliances. This 5-year 

Inventum warranty consists of a 2-year full manufacturer’s warranty, extended by a further 3-year warranty. The only thing you 

need to do to qualify for the 3-year extended warranty is to register the product within 45 days of purchase. You can read more 

about registering the product in the following paragraph.

2.  In accordance with the 5-year Inventum warranty provisions, a faulty product or part will always be exchanged for a new model 

during the first 2 years under the warranty. During the 3rd to 5th year under the warranty, you will only pay the costs of exchange. 

The current costs of exchange are listed at  www.inventum.eu/omruilkosten. 

3.  In order to claim under the 5-year Inventum warranty, you can either return the product to the shop you bought it from or contact 

the Inventum costumer service department via the form at www.inventum.eu/service-aanvraag.

4.  The 5-year warranty period starts from the date the product is bought.

5.  In order to claim under the warranty, you must produce a copy of the original receipt.

6.  The warranty applies only to normal domestic use of Inventum products within the Netherlands.

Product registration

1.  The 3-year extended warranty is easy to obtain, free of charge, by registering the product within 45 days of purchase, via the 

website www.inventum.eu/garantie- registratie. If you did not register the product within 45 days of purchase, you can still do so 

up to 2 years after the purchase date. However, there will be a charge. The one-off registration charge is € 89 for each separate 

product. Registration is possible only for products that are subject to the 5-year Inventum warranty. Whether the product qualifies 

for the 5-year Inventum warranty is stated in the product user manual and in the product information sheet, on Inventum’s website.

2.  The warranty period always starts from the date the product is bought. If the product is registered for the extended warranty at a 

later date, the warranty period still starts from the original date of purchase.

3.  The 3-year extended warranty can only be applied for if you are in the possession of a copy of the original receipt and the Inventum 

5-year warranty certificate.

Large domestic appliances

1.  Breakdowns or faults in large domestic appliances (separate and built-in white goods) can be registered via the form at 

  www.inventum.eu/service-aanvraag, by calling the Inventum costumer service department or in the store where you bought the 

device. The telephone number of the costumer service department can be found at www.inventum.eu.

2.  In the event of breakdowns or faults in large domestic appliances, Inventum will have the option to have a service engineer inspect 

the faulty device onsite at the customer in the Netherlands and to carry out repairs, there and then. The Inventum customer 

service department can also decide to have the device exchanged.

3.  If you suffer a breakdown or fault in a large domestic appliance during the first 2 years from the date of purchase, Inventum will not 

charge any costs for the exchange, call-out or for parts and labour.

4.  If you registered the product as described before at www.inventum.eu/garantie-registratie and you subsequently report a 

breakdown of a large domestic appliance in the 3rd to 5th year of the date of purchase, the 5-year Inventum warranty applies and 

the device will be repaired or exchanged, free of charge. In the event of a repair or exchange of the device, you only pay the costs 

of exchange. The current costs of exchange are listed at www.inventum.eu/omruilkosten. If you did not register the product, the 

3-year extended warranty does not apply.

5.  When reporting a breakdown or fault, a service engineer will contact the customer within 1 working day in order to make an 

appointment. When the report is made in a weekend or during a public holiday, this will be the next working day.

6.  If you report a breakdown or fault via the form at www.inventum.eu/service-aanvraag, you will be kept informed of the progress via 

mobile messages and e-mail.

7.  The warranty period starts from the date the product is bought.

8.  In order to claim under the warranty, you must produce a copy of the original receipt and the Inventum 5-year warranty certificate.

9.  The warranty applies only to normal domestic use of Inventum products within the Netherlands.

general terms and conditions of service and warranty

26

 

 English

Содержание IKG6020RVS

Страница 1: ...gaskookplaat GAS COOKING HOB gebruiksaanwijzing instruction manual IKG6020RVS IKG7020WRVS ...

Страница 2: ...2 ...

Страница 3: ...onderhoud pagina 9 7 storingen pagina 9 8 installatievoorschrift pagina 10 Garantie service pagina 24 1 safety instructions page 15 2 appliance description page 18 3 before first use page 19 4 ignition and operation page 19 5 use page 19 6 cleaning maintenance page 20 7 faults page 20 8 installation instructions page 21 Guarantee after sales Service page 26 Nederlands English 3 ...

Страница 4: ...mogen niet met het apparaat spelen Het apparaat mag niet door kinderen worden gereinigd of onderhouden tenzij dit onder toezicht gebeurt Bewaar geen voorwerpen in kastjes boven of achter het apparaat die voor kinderen interessant zijn De kookzones worden warm tijdens het gebruik en blijven na gebruik ook nog een tijd warm Laat geen kleine kinderen in de buurt tijdens en vlak na het koken Wanneer d...

Страница 5: ...an ook bij een uitgeschakelde ventilator De branderdelen zijn heet tijdens en direct na het gebruik Vermijd directe aanraking en contact met niet hittebestendige materialen Dompel hete branderdeksels en pannendragers nooit onder in koud water Door de snelle afkoeling kan het materiaal beschadigen De afstand van de pan tot een knop of niet hittebestendige wand moet altijd groter zijn dan twee centi...

Страница 6: ...eikbaar blijven Het apparaat mag niet via een verdeelstekker of verlengsnoer op het elektriciteitsnet worden aangesloten Hiermee kan veilig gebruik van het apparaat niet worden gewaarborgd Het apparaat moet altijd geaard zijn De aansluitkabel moet vrij hangen en niet door een lade worden aangestoten Het werkblad waarin de kookplaat wordt ingebouwd moet vlak zijn De wanden en het werkblad rondom he...

Страница 7: ...r 8 Bedieningsknop linksvoor 9 Vangschaal product omschrijving 2 1 9 5 6 7 8 IKG6020RVS IKG7020WRVS 1 Pannendrager 2 Wokbrander 3 Normaalbrander 4 Bedieningsknop rechtsvoor 5 Bedieningsknop rechtsachter 6 Bedieningsknop wokbrander 7 Bedieningsknop linksachter 8 Bedieningsknop linksvoor 9 Vangschaal 10 Sudderbrander 11 Sterkbander 2 3 4 1 9 5 6 7 8 4 11 10 2 3 ...

Страница 8: ...j het volgende Zorg ervoor dat de vlammen onder de pan blijven Als de vlammen om de pan heen branden gaat er veel energie verloren en de handgrepen van de pan kunnen te heet worden Gebruik pannen die qua diameter passen bij de branders Dit vermindert de kooktijd Gebruik alleen pannen met een vlakke bodem Gebruik de juiste hoeveelheid water voor het koken van voedsel en houd de deksel op de pan Geb...

Страница 9: ...arbij op de openingen voor de thermokoppel en vonkontsteking Reinig droog de branderdelen Controleer of het gebruikte gas geschikt is voor uw kookplaat Neem indien nodig contact op met uw installateur reiniging onderhoud 6 Reinig de kookplaat na elk gebruik om deze in een goede conditie te houden Overgekookte etensresten kunnen gaan inwerken en zijn moeilijker te verwijderen als ze langere tijd ni...

Страница 10: ...tschakeling zijn ingebouwd in overeenstemming met de voorschriften van de installatie Zorg ervoor dat de voedingskabel niet bekneld raakt tijdens de installatie of langs scherpe randen loopt Indien er een oven onder gemonteerd is laat de kabel dan via de achterste hoeken van de oven tot de aansluitkast lopen Hij moet zo geplaatst worden dat er geen hete delen van de kookplaat of de oven geraakt wo...

Страница 11: ...IKG7022WRVS 700 515 42 Afmetingen in mm A B C D E IKG6020RVS 600 560 490 45 60 IKG7020WRVS 600 560 490 45 60 E houd deze afstand aan bij een stenen achterwand zoals tegels F houd deze afstand aan bij een houten achterwand INBOUWMATEN In onderstaande afbeelding zijn de afmetingen van de benodigde uitsparingen aangegeven Nederlands 11 ...

Страница 12: ...ruk uit te oefenen Attentie Pas op voor schade aan het apparaat Probeer de kookplaat niet te verwijderen door hem van bovenaf uit het werkblad te wippen GASAANSLUITING De aansluiting van de kookplaat op de gasleiding moet uitgevoerd worden met behulp van een speciale gasslang of een roestvrijstalen slang met een glad oppervlak die aan de lokale voorschriften voldoet Gebruik altijd een roestvrijsta...

Страница 13: ...hnologie 2 Gas Gas Formaat 2 Normaal Normaal Energie efficiëntie 2 59 0 59 0 Verwarmtechnologie 3 Gas Gas Formaat 3 Normaal Normaal Energie efficiëntie 3 59 0 59 0 Verwarmtechnologie 4 Gas Gas Formaat 4 Snel Snel Energie efficiëntie 4 57 0 57 0 Verwarmtechnologie 5 Gas Formaat 5 Wok Energie efficiëntie 5 56 0 Energie efficiëntie van de kookplaat 58 3 57 8 Deze kookplaat voldoet aan EN 30 2 1 ...

Страница 14: ...ve or behind the appliance The cooking zones heat up during use and stay hot for a while afterwards Keep young children away from the hob during and immediately after cooking The manufacturer cannot be held liable for any damage resulting from failure to follow the safety instructions and warnings Never open the casing of the appliance Do not warm closed tins on the hob There will be a build up of...

Страница 15: ...nd or deform Always use the pan supports and suitable cookware Always place the pan on the pan support Placing the pan directly on the burner cap can result in dangerous situations Aluminium trays or foil are not suitable as cooking utensils They can burn into the burner caps and pan supports The hob can only function effectively if the burner components have been assembled using the guide ridges ...

Страница 16: ...ppliance itself does not get hot the heat of a hot pan could discolour or deform the wall Legislation requires that all electrical and electronic equipment must be collected for reuse and recycling Electrical and electronic equipment marked with the symbol indicating separate collection of such equipment must be returned to a municipal waste collection point 16 English ...

Страница 17: ...l knob rear left 8 Control knob front left 9 Drip tray 1 9 5 6 7 8 IKG6020RVS IKG7020WRVS 1 Pan support 2 Wok burner 3 Semi rapid burner 4 Control knob front right 5 Control knob rear right 6 Control knob wok burner 7 Control knob rear left 8 Control knob front left 9 Drip tray 10 Simmer burner 11 Rapid burner 2 3 4 1 9 5 6 7 8 4 11 10 2 3 English 17 ...

Страница 18: ...ast 3 seconds between the highest and the lowest flame The integrated ignition ignites the burner and the flame comes on Hold down the control knob for 4 more seconds after the flame is on to activate the thermocouple Otherwise the flame extinguishes immediatelty When the burner is not ignited after 15 seconds wait one minute before trying to ignite it again When the burner accidentally goes out t...

Страница 19: ...parts are dirty damp The wrong type of gas is used Refit the burner and watch the openings for the thermocouple and the ignition Clean dry the burner parts Check whether the gas used is suitable for the appliance Contact your installer if it is not correct cleaning maintenance 6 Clean the hob after each use to maintain it in good condition Food residue can create stubborn stains if not removed dir...

Страница 20: ...nstallation must be installed according to the installation instructions The connection cable must hang freely Do not tie the power cable or pass it along sharp edges If there is an oven installed below pass the cable along the rear corners of the oven to the connection box It must be positioned so that it does not touch any of the hot parts of the hob or the oven The connection point the wall soc...

Страница 21: ... IKG7020WRVS 700 510 42 Dimensions in mm A B C D E IKG6020RVS 600 560 490 45 60 IKG7020WRVS 600 560 490 45 60 E keep this distance when in case of a stone back wall such as tiles F keep this distance in case of a wooden back wall INSTALLATION DIMENSIONS In the drawing below all the dimensions are displayed in mm English 21 ...

Страница 22: ...are of damage to the appliance Do not try to remove it from the top GAS CONNECTION The connection of the hob to the gas pipe network must be made by means of a special gas hose or a stainless steel hose with a continuous surface complying with local regulations Always a stainless steel hose when placing the hob above an oven Attention the stainless steel hose must hang freely It must not be able t...

Страница 23: ...Heating technology 2 Gas Gas Format 2 Normaal Normaal Energy efficiency 2 59 0 59 0 Heating technology 3 Gas Gas Format 3 Normaal Normaal Energy efficiency 3 59 0 59 0 Heating technology 4 Gas Gas Format 4 Snel Snel Energy efficiency 4 57 0 57 0 Heating technology 5 Gas Format 5 Wok Energy efficiency 5 56 0 Energy efficiency of the hob 58 3 57 8 This hob complies to EN 30 2 1 English 23 ...

Страница 24: ...ten aan deze registratie verbonden De eenmalige registratiekosten bedragen 89 voor elk afzonderlijk product Registreren is alleen mogelijk voor producten waar de 5 jaar Inventum garantie op van toepassing is Of het product in aanmerking komt voor de 5 jaar Inventum garantie vind je in de gebruiksaanwijzing van het product en bij de informatie over het product op de website van Inventum 2 De garant...

Страница 25: ...indingskabels glazen accessoires en glazen delen zoals ovendeuren en soortgelijke zaken 3 Buiten de garantie vallen transportschades voor zover deze niet door Inventum zijn veroorzaakt Controleer daarom je nieuwe apparatuur voordat je deze in gebruik neemt Als je beschadigingen aantreft dien je deze binnen 5 werkdagen na aankoop te melden bij de winkel waar je het product hebt gekocht of bij de co...

Страница 26: ...ase date However there will be a charge The one off registration charge is 89 for each separate product Registration is possible only for products that are subject to the 5 year Inventum warranty Whether the product qualifies for the 5 year Inventum warranty is stated in the product user manual and in the product information sheet on Inventum s website 2 The warranty period always starts from the ...

Страница 27: ...lters etc batteries bulbs carbon filters fat filters etc external connection cables glass accessories and glass parts such as oven doors and similar items 3 Transport damage not caused by Inventum is also excluded Therefore inspect your new device before starting to use it If you detect any damage you must report this to the store where you purchased the product within 5 working days or to the Inv...

Страница 28: ...e modification Modifications and printing errors reserved Inventum Huishoudelijke Apparaten B V Meander 861 6825 MH Arnhem Tel 0800 4583688 info inventum eu www inventum eu twitter com inventum1908 facebook com inventum1908 youtube com inventum1908 persoonlijke verzorging klein huishoudelijk witgoed inbouw witgoed vrijstaand ...

Отзывы: