inventum HK73B Скачать руководство пользователя страница 9

wir raten ihnen das gerät regelmäßig zu reinigen. das 

erhöht die lebensdauer des geräts und sorgt für ein 

optimalen kaffeegenuss. 

vor der reinigung muss man folgendes machen:

• kontrollieren sie vor der reinigung ob das gerät 

ausgeschaltet ist und ob der netzstecker aus der 

steckdose entfernt wurde. 

• tauchen sie das gerät niemals ins wasser. sie können 

die außenseite mit einem feuchten tuch reinigen, auf 

das sie bei bedarf etwas spülmittel aufgetragen haben. 

trocken sie das gerät mit einem trockenen tuch. 

nie 

scheuermittel verwenden! das gerät nie unter dem 

Wasserhahn abspülen oder in Wasser eintauchen.

• reinigen sie die glaskanne und den filterhalter mit 

einer weichen bürste, heißem wasser und ein wenig 

spülmittel und trocknen sie sie gut ab bevor sie die 

glaskanne wieder auf der warmhalteplatte stellen.  

die glaskanne und den filterhalter können nicht im 

geschirrspüler gereinigt werden.

entkalken sie das gerät regelmäßig. der 

entkalkungstermin ist abhängig von der wasserhärte und 

dem gebrauch. wir raten ihnen, nach 40 filtervorgängen 

das gerät zu entkalken. durch kalkablagerung kann 

das heizelement verkalken. diese kalkablagerung kann 

zu einer Überhitzung des gerätes führen. das gerät 

wird dann durch die eingebaute sicherung automatisch 

ausgeschaltet. danach ist es notwendig, dass das 

gerät repariert wird. sie können das gerät mit einem 

speziellen entkalkungsmittel für kaffeemaschine oder 

mit essigsäure entkalken.

wenn sie ein entkalkungsmittel speziell für 

kaffeemaschine verwenden, müssen sie die hinweise auf 

der verpackung befolgen.

indem sie essigsäure verwenden, müssen sie folgendes 

machen:

1. das gerät ausschalten indem sie den ein/ausschalter 

nach unten bewegen. entfernen sie den netzstecker 

aus der steckdose und entfernen sie alle abnehmbaren 

teile (glaskanne und filterhalter).

2. um dass übrige wasser zu entfernen, halten sie das 

gerät umgekehrt über das spülbecken.

3. füllen sie den wasserbehälter bis zur hälfte mit 

kalter essigsäure und die andere hälfte mit frischem, 

kaltem wasser. stellen sie die glaskanne auf die 

warmhalteplatte und stellen sie den filterhalter mit  

einer filtertüte wieder auf seinen platz.

4. das gerät einschalten, stufe 1.

5. die hälfte der lösung durchlaufen lassen und das 

gerät ausschalten. die restliche lösung etwa 15 

minuten im gerät einwirken lassen. das gerät wieder 

einschalten und die restliche lösung durchlaufen  

lassen. 

6. führen sie dann anschließend 2 bis 3 durchläufe mit 

klarem wasser (max. wassermenge, ohne kaffeemehl) 

durch, um das gerät durchzuspülen. 

Achtung!

 wenn sie das gerät einige zeit nicht verwendet 

haben, zum beispiel nach einem urlaub, einfach die 

abnehmbaren teile reinigen und wieder auf ihren platz 

stellen. das gerät dann einmal nur mit frischem wasser 

durchlaufen lassen (ohne kaffeemehl). sie verhindern 

damit einen eventuell entstehenden unangenehmen 

nebengeschmack.

9

4 | reinigung & PfLege

5 | entkALken

Содержание HK73B

Страница 1: ...KOFFIEZETAPPARAAT KAFFEEMASCHINE CAFETI RE COFFEEMACHINE...

Страница 2: ...2...

Страница 3: ...rheitshinweise seite 7 2 Vor der inbetriebnahme seite 8 3 Kaffee zubereiten seite 8 4 Reinigung pflege seite 9 5 entkalken seite 9 Garantie Service seite 17 3 NEDERLANDS DEUTSCH FRAN AIS Klein huishou...

Страница 4: ...en geval de stekker of het snoer zelf vervangen Reparaties aan elektrische apparaten dienen uitsluitend door vakmensen uitge voerd te worden Verkeerd uitgevoerde reparaties kunnen aanzien lijke gevare...

Страница 5: ...lakke stabiele ondergrond Steek de stekker in een randgeaarde wandcontactdoos Men kan eventueel overtollig snoer wegbergen aan de achterkant van het koffiezetapparaat door het snoer in het apparaat te...

Страница 6: ...het koffiezetapparaat ontkalken met ontkalkingmiddel speciaal voor koffiezetapparaten of met schoonmaakazijn Indien u een ontkalkingmiddel speciaal voor koffiezetapparaten gebruikt dient u de aanwijzi...

Страница 7: ...inder nie unbeaufsichtigt in der N he von elektrischen Ger ten Achten Sie darauf dass Sie elektrische Ger te immer au erhalb der Reichweite von Kindern aufstellen Falls Sie ein Verl ngerungskabel benu...

Страница 8: ...Filterk rper anpassen kann knicken Sie die Pr genaht unten und an der Seite einfach um Sie verhindern damit das Umklappen des Filters w hrend des Kaffeebr hrens Geben Sie die gew nschte Menge Kaffeeme...

Страница 9: ...t mit einem speziellen Entkalkungsmittel f r Kaffeemaschine oder mit Essigs ure entkalken Wenn Sie ein Entkalkungsmittel speziell f r Kaffeemaschine verwenden m ssen Sie die Hinweise auf der Verpackun...

Страница 10: ...che de l appareil ou le cordon lectrique Les r parations effectu es sur des appareils lectriques doivent tre exclusivement faites par des r parateurs qualifi s Des r parations qui ne seraient pas corr...

Страница 11: ...e nettoyage int rieur de la cafeti re lectrique utiliser uniquement de l eau froide L utilisation d eau bouillante aurait des effets n gatifs sur la dur e de vie de votre cafeti re lectrique 2 pour la...

Страница 12: ...s il faut donc la faire r parer Pour le d tartrage proc der aux op rations suivantes Utiliser de pr ference les d tartrants sp cialement pour les caf tieres lectrique ou avec vinaigre froid Suivre les...

Страница 13: ...ter a malfunction or if it has been damaged in any manner to the Customer Service Department for examination repair or adjustment as special purpose tools are required Never unplug it from the socket...

Страница 14: ...e desired amount of cold fresh water the level indications apply to the amount of cups 2 Place a paper filter size 1 x 4 of which you have folded the sealed edges in the filterholder This prevents the...

Страница 15: ...g vinegar When you use a descaler for coffeemachine follow the instructions on the package When you are using cleaning vinegar do as follows 1 Switch off the appliance unplug it and let it cool down R...

Отзывы: