inventum GR 421 Скачать руководство пользователя страница 12

Il y a beaucoup de la variation dans les recettes pour le 

gourmet.
Quelques ingrédients que vous pouvez utilisez sont : 

bifteck, filet de poulet, paupiette, tranche de lard, 

hamburger, côtelette d’agneau, canard, médaillon de 

veau, filet de saumon, crevettes, oignons, champignons, 

poivron, tomates, des petits morceau de pomme de terre, 

etc…
Servir avec des sauces, baguettes et beurre maître 

d’hôtel

Cordon bleu

filet de poule - jambon - fromage - épices
faites un cran dans le filet de poule et en y mettez une 

tranche de jambon et une tranche de fromage. fermez 

avec un bâtonnet. grillez le cordon bleu sur deux côtés 

sur la plaque de gril. Servez quand le fromage est fondu.

Petit brochettes avec des crevettes

Bâtonnets – gambes – huile d’olive – ail – sauce au chili
pour l’escabèche: Hachez une gousse d’ail et ajoutez un 

coup de la sauce au chili et puis ajoutez une quantité de 

la huile d’olive suffisante.

mettez deux gambes à chaque bâtonnet et arrosez avec 

l’escabèche. Laissez mariner p/- une heure.

cuisinez les brochettes sur la plaque de gril jusqu’au les 

gambes sont roses.

Méli-mélo végétarien

champignons – ail – poivron – oignon – tomates – aubergine 

– poireau – crème
cuisinez tous les légumes sur la plaque de gril. ajoutez 

des épices et un peu de crème. mélangez bien et servez 

avec une baguette.

Bon appétit!

pour la raclette, nous vous advisons environ 200 gr. de 

fromage par personne. coupez le fromage en tranches de 

3 à 5 mm en mettez les dans les poêles.

Laissez fondre le fromage pendant 5 minutes et mettez le 

sur une assiette.
des ingrédients pour la raclette peuvent être : ananas, 

poulet grillé, salami, jambon, tomates, aubergine, 

oignon, des petits morceau de pomme de terre, etc…

mettez un ou plusieurs ingrédients dans le poêle et 

mettez la tranche de fromage là-dessus.

Epicez le plat avec sel et poivre ou d’autres épices.

Raclette avec des pommes de terre

fromage – tranches de pommes de terre, précuits 

– lardons – champignons - romarin
faites cuisiner les lardons et les champignons sur la 

plaque de gril. mettez des tranches de pommes de terre 

précuits, des lardons et des champignons  dans le poêle. 

couvrez avec une tranche de fromage et le laissez fondre.

Epicez avec le romarin ou d’autres épices.

Raclette avec du poisson

fromage – crevettes épluchées – moules – filet de saumon 

– ail
veillez que le poisson soit bien cuit.

mettez le tout dans les poêles avec un peu d’ail haché.

couvrez avec une tranche de fromage et le laissez fondre.

Epicez avec des épices voulues. 

Des omelettes

des œufs – champignons – poivron – oignon – fromage
cuisinez les champignons, le poivron et l’oignon sur la 

plaque de gril et mettez les dans des poêles et nappez 

avec un œuf battu. tournez l’omelette avec une spatule.

couvrez avec une tranche de fromage et le laissez fondre.

Epicez avec des épices voulues.

Bon appétit!

12

7 | recettes Pour Le gourmet

6 | recettes Pour La racLette

Содержание GR 421

Страница 1: ...GOURMET RACLETTE GEBRUIKSAANWIJZING GEBRAUCHSANLEITUNG MODE D EMPLOI INSTRUCTION MANUAL...

Страница 2: ......

Страница 3: ...ruik pagina 5 3 voorverwarmen Pagina 5 4 grillen en raclette pagina 5 5 reiniging en onderhoud pagina 5 6 raclette recepten pagina 6 7 gourmet recepten pagina 6 Garantie Service pagina 17 ENGLISH desc...

Страница 4: ...voor de gebruiker tot gevolg hebben Het apparaat nooit gebruiken met onderdelen die niet door de fabrikant zijn aanbevolen of geleverd Niet aan het snoer c q het apparaat trekken om de stekker uit de...

Страница 5: ...apparaat het snoer of de stekker nooit onder in water Dit apparaat is uitsluitend geschikt voor huishoudelijk gebruik Wanneer het apparaat oneigenlijk gebruikt wordt kan er bij eventuele defecten geen...

Страница 6: ...n de pannetjes Laat de kaas gedurende 5 minuten smelten Zodra de kaas gesmolten is kunt u deze op een bord schuiven U kunt ook een andere snel smeltende kaas gebruiken Enkele ingredi nten die u kunt g...

Страница 7: ...en an elektrischen Ger ten d rfen ausschlie lich durch autorisierte Werkst tten durchgef hrt werden Fehlerhafte Reparaturen k nnen f r den Gebraucher erhebliche Folgen haben Das Ger t darf nie mit Ers...

Страница 8: ...nnen die Antihaftbeschichtung besch digen Verwenden Sie ausschlie lich die mitgelieferten Kunststoffspachteln Bewahren Sie das Ger t vorzugsweise im Originalkarton auf F r den Fall dass das Ger t bei...

Страница 9: ...Grillplatte Geben Sie die Champignons Paprika und Zwiebel in ein Pf nnchen Gie en Sie ein gequirltes Ei dar ber Wenden Sie das Omelette mit einem Kunststoffspachtel wenn die Unterseite gebacken ist G...

Страница 10: ...urs qualifi s Des r parations qui ne seraient pas correctement effectu es pourraient pr senter de graves dangers pour l utilisateur N utilisez jamais l appareil avec des pi ces qui ne soient pas recom...

Страница 11: ...t l clairage en dessous du gril s illumine Laissez pr chauffer l appareil pendant environ dix minutes Apr s tre pr chauff l appareil est pr t pour usage Placez les aliments directement sur la plaque d...

Страница 12: ...ous vous advisons environ 200 gr de fromage par personne Coupez le fromage en tranches de 3 5 mm en mettez les dans les po les Laissez fondre le fromage pendant 5 minutes et mettez le sur une assiette...

Страница 13: ...to the Customer Service Department for examination repair or adjustment as special purpose tools are required Never unplug it from the socket by pulling on the cable Always ensure that your hands are...

Страница 14: ...ns bacon and such In the pans beneath the grill plate you can also grill a slice of raclette cheese or an other fast melting cheese You can also prepare small pancakes or an omelette To ensure the non...

Страница 15: ...gredients in a pan Pour a beaten egg over it Turn the omelette round with a plastic spatula when one side is done Place a slice of cheese over the omelette and let it melt Slide it on a plate and seas...

Страница 16: ...16...

Страница 17: ...g is van de uitgevoerde herstelwerkzaamheden of het daarbij nieuw aangebrachte materiaal heeft de koper het recht op kosteloos herstel Die Garantie gilt f r 24 Monaten ab Kauf der Ware Die Garantie gi...

Страница 18: ...sumer has the right of repairs without any costs La garantie est assur e pendant 24 mois compter de la date d achat de l article La garantie ne sera applicable que sur pr sentation du bon d achat C es...

Страница 19: ...19...

Страница 20: ...EN FRITEUSE FRYERS WEEGSCHALEN WAAGEN P SE PERSONNE SCALES BLENDERS MIXER MIXER BLENDERS KOOKPLATEN KOCHPLATTEN PLAQUES DE CUISSON HOT PLATES Inventum Group BV Generatorstraat 17 3903 LH Veenendaal Ne...

Отзывы: