manualshive.com logo in svg

inventum fornuis VFG6010, Инструкция по эксплуатации

Поделиться
Скачать
inventum fornuis VFG6010 Скачать руководство пользователя страница 3

1. 

veiligheidsvoorschriften 

pagina 4

2.  product omschrijving 

pagina 9

3.  voor het eerste gebruik 

pagina 10

4.  de branders ontsteken en bedienen 

pagina 10

5.  gebruik 

pagina 10 

6.  bediening van de oven 

pagina 11

7.  reiniging & onderhoud 

pagina 12

8.  storingen & oplossingen 

pagina 14

9.  installatievoorschrift 

pagina 14

10.  ombouwen naar een andere gassoort 

pagina 16

Garantie & service 

pagina 30

1. 

safety instructions 

page 17

2.  appliance description 

page 21

3.  before first use 

page 22

4.  ignition and operation 

page 22

5.  use  

page 22

6.  using the oven 

page 23

7.  cleaning & maintenance 

page 24

8.  problems & solutions 

page 26

9.  installation instructions 

page 26

10.  converting to another type of gas 

page 28

Guarantee & after sales Service 

page 32

Nederlands

English

•

 

3

Содержание fornuis VFG6010

Страница 1: ...fornuis COOKER VFG6010WIT gebruiksaanwijzing instruction manual ...

Страница 2: ...2 ...

Страница 3: ... 9 installatievoorschrift pagina 14 10 ombouwen naar een andere gassoort pagina 16 Garantie service pagina 30 1 safety instructions page 17 2 appliance description page 21 3 before first use page 22 4 ignition and operation page 22 5 use page 22 6 using the oven page 23 7 cleaning maintenance page 24 8 problems solutions page 26 9 installation instructions page 26 10 converting to another type of ...

Страница 4: ... ervan en zij de daaruit voortkomende gevaren begrijpen Kinderen mogen niet met het apparaat spelen Het apparaat mag niet door kinderen worden gereinigd of onderhouden tenzij dit onder toezicht gebeurt Bewaar geen voorwerpen in kastjes boven of achter het apparaat die voor kinderen interessant zijn De kookzones worden warm tijdens het gebruik en blijven na gebruik ook nog een tijd warm Laat geen k...

Страница 5: ...topcontact verwijderen Houd de ovendeur gesloten om de vlammen te verstikken Controleer of het apparaat is uitgeschakeld voordat u de lamp vervangt om het risico op een elektrische schok te vermijden Zet geen toebehoren van de oven op de open ovendeur De bodem van de oven nooit afdekken met aluminiumfolie Aluminiumfolie houdt warmte tegen en geeft daardoor slechte bakresultaten Bovendien kan het e...

Страница 6: ...dekplaat sluit Maak de afdekplaat droog als er water opligt voordat u deze opent Doet u dit niet dan kan er vocht in het fornuis terecht komen De afdekplaat niet als werkblad gebruiken Dit apparaat mag alleen door een erkend installateur worden aangesloten Defecte onderdelen mogen alleen vervangen worden door originele onderdelen Alleen van die onderdelen kan de fabrikant garanderen dat zij aan de...

Страница 7: ...r ongeschikte installaties Het fornuis moet worden aangesloten op een vaste installatie waarin middelen voor uitschakeling zijn ingebouwd in overeenstemming met de voorschriften van de installatie Zorg ervoor dat de voedingskabel niet bekneld raakt tijdens de installatie of langs scherpe randen loopt Hij moet zo geplaatst worden dat er geen hete delen van het fornuis geraakt worden Het aansluitpun...

Страница 8: ...centrum voor gescheiden afvalinzameling van uw gemeente om op verantwoorde wijze en conform overheidsbepalingen recycled te worden 8 Nederlands ...

Страница 9: ...ningspaneel 9 Ovendeur met handgreep 10 Stelvoetjes 11 Ovenlamp 12 Rooster 13 Bakplaat 14 Temperatuurknop 15 Aan uit en ovenfunctieknop 16 Bedieningsknop linksachter 17 Bedieningsknop linksvoor 18 Bedieningsknop rechtsvoor 19 Bedieningsknop rechtsachter product omschrijving 2 Nederlands 9 5 6 7 1 2 3 4 8 9 10 11 12 13 14 19 18 17 16 15 ...

Страница 10: ...e bedieningsknop in en draai deze linksom Houd de bedieningsknop minimaal 3 seconden goed ingedrukt tussen de grootste en kleinste vlam indicatie De geïntegreerde vonkontsteking zorgt ervoor dat de brander ontsteekt en gaat branden Blijf de bedieningsknop nog 4 seconden ingedrukt houden nadat de vlam aan is om de thermokoppel te activeren Anders kan de vlam direct weer uitgaan omdat de thermokoppe...

Страница 11: ...atineren UITSCHAKELEN Om de oven uit te schakelen draait u de ovenfunctie knop terug op de stand en de temperatuurknop op de stand bediening van de oven 6 INSCHAKELEN Om de oven in te schakelen draait u de ovenfunctie knop op de gewenste stand en de temperatuurknop op de gewenste temperatuur Zodra de oven de juiste temperatuur heeft bereikt gaat het thermostaatcontrolelampje uit Het voorverwarmen ...

Страница 12: ...ontsteking schoon zijn Maak deze eventueel schoon met een tandenstoker Reinig daarna de vangschaal Neem alles nog een keer goed af met alleen een vochtige doek en droog het goed na met een zachte doek Plaats de branders terug op de kookplaat Let daarbij goed op de openingen voor de thermokoppel en vonkontsteking Leg de branderdeksels op de branders Plaats de pannendragers terug op de kookplaat Leg...

Страница 13: ...rgemakkelijken Om de ovendeur te demonteren opent u de ovendeur volledig Til de twee hendeltjes bij de scharnieren op Gebruik een platte schroevendraaier Sluit de deur voorzichtig tot de eerste stand die wordt veroorzaakt door de twee hendeltjes die u zojuist heeft opgetild Til de deur naar boven en naar buiten op om deze te verwijderen Plaats de scharnieren van de ovendeur in hun behuizing Let op...

Страница 14: ...oor dat de voedingskabel niet bekneld raakt tijdens de installatie of langs scherpe randen loopt Hij moet zo geplaatst worden dat er geen hete delen van de oven geraakt worden Het aansluitpunt de wandcontactdoos en of de stekker moeten altijd toegankelijk zijn De wanden en het werkblad rondom het fornuis moeten minimaal tot 85 C hittebestendig zijn Ook al wordt het fornuis zelf niet warm door de w...

Страница 15: ...oerd worden met behulp van een speciale gasslang of een roestvrijstalen slang met een glad oppervlak die aan de lokale voorschriften voldoet Na aansluiting op de gasleiding moet met zeepsop worden gecontroleerd of er geen lekkages zijn Nederlands 15 HET PLAATSEN VAN HET FORNUIS Controleer of de ruimte waar u het fornuis wilt plaatsen voldoet aan de gestelde eisen ten aanzien van afmetingen Schuif ...

Страница 16: ...iste sproeier voor de betreffende brander Nadat de nieuwe sproeiers zijn geïnstalleerd moet u de capaciteit van de vlam aanpassen Doet u dit niet dan zullen de branders niet goed branden Trek voorzichtig de bedieningsknoppen los Draai met een kleine schroevendraaier het kleine schroefje achter de knop naar de juiste stand volgens onderstaande tabel Her haal deze stap bij elke gasbedieningsknop Dru...

Страница 17: ... in cupboards above or behind the appliance The cooking zones heat up during use and stay hot for a while afterwards Keep young children away from the stove during and immediately after cooking Warning Liquids and other foods must not be heated in sealed containers since they are liable to explode In preparing meals containing alcohol high temperatures may cause the alcohol to evaporate The vapour...

Страница 18: ...tilation during use Keep all natural ventilation openings open When using the cooker for long periods extra ventilation is necessary For example open a window or install an electric fan Never flambé under a cooker hood The high flames can cause a fire even if the cooker hood is switched off The burner components are hot during and immediately after use Do not touch and avoid contact with non heat ...

Страница 19: ...all Failure to maintain the cooker clean could lead to deterioration of the surface that could adversely affect the life of the appliance and possible result in a hazardous situation The appliance is not intended to be operated by means of an external timer or separate remote control system Before plugging into a socket check that the voltage in your home corresponds with the voltage printed on th...

Страница 20: ...l the full responsibility for any consequences will rest with the user Any damages to the product or other things are not covered by the warranty Should you decide not to use the appliance anymore make it inoperative by cutting the power cord after removing the plug from the socket We also recommend making all potentially dangerous parts of the appliance harmless particularly for children who migh...

Страница 21: ... burner 7 Pan support 2 pieces 8 Control panel 9 Oven door with handle 10 Adjustable feet 11 Oven light 12 Grid 13 Baking tray 14 Temperature knob 15 On off and ovenfunction knob 16 Control knob rear left 17 Control knob front left 18 Control knob front right 19 Control knob rear right 5 6 7 1 2 3 4 8 9 10 11 12 13 14 19 18 17 16 15 ...

Страница 22: ...rn it anticlockwise Hold the control knob down fully for at least 3 seconds between the highest and the lowest flame The integrated ignition ignites the burner and the flame comes on Hold down the control knob for 4 more seconds after the flame is on to activate the thermocouple Otherwise the flame extinguishes immediatelty When the burner is not ignited after 15 seconds wait one minute before try...

Страница 23: ...up For grilling meat fish bread or gratin SWITCHING OFF To switch the oven off turn the oven function knob back to the setting and the temperature knob to using the oven 6 To set the oven use the two knobs One knob is for setting the temperature and one knob for switching the oven on and off and for selecting an oven function SWITCHING ON To switch the oven on turn the oven function knob to the de...

Страница 24: ...ther the thermocouple and ignition are clean If necessary use a toothpick or needle Clean the drip tray Clean everything again with just a damp cloth and dry it thoroughly Refit the burners Make sure the openings are aligned for the thermocouple and the ignition Refit the burner caps Refit the pan supports Place them carefully on the drip tray without sliding Close the cover PERSISTENT STAINS Pers...

Страница 25: ...ng and installing the oven door The oven door can be removed to clean the interior and the door easily To remove the oven door open it completely Lift the two levers at the hinges If necessary use a small screwdriver Carefully close the door as far as the first stop caused by the raised levers Lift the door upwards and outwards to remove it from the mountings Place the hinges of the oven door in t...

Страница 26: ...pass it along sharp edges It must be positioned so that it does not touch any of the hot parts of the oven The connection point the wall socket and or plug must always be accessible The walls and the worktop surrounding the appliance must be heat resistant up to at least 85 C Even though the appliance itself does not get hot the heat of a hot pan could discolour or deform the wall Damage caused by...

Страница 27: ...local regulations Always a stainless steel hose when placing the hob above an oven Attention the stainless steel hose must hang freely It must not be able to touch any moving parts of the cabinet Check the perfect sealing after installation using a soapy solution THE FITTING OF THE APPLIANCE Check that the space you want to place the stove meets the dimension requirements Slide the stove in its po...

Страница 28: ... correct nozzle for the right burner After installing the new nozzles you must change the capacity of the flame If this is not done the burners will not burn correctly Carefully pull of the control knobs Turn with a small screwdriver on the screw in the middle of the gas cock according to the table below Repeat this for each gas control knob Press the control knobs back on the stove From natural g...

Страница 29: ... 29 ...

Страница 30: ...ten aan deze registratie verbonden De eenmalige registratiekosten bedragen 89 voor elk afzonderlijk product Registreren is alleen mogelijk voor producten waar de 5 jaar Inventum garantie op van toepassing is Of het product in aanmerking komt voor de 5 jaar Inventum garantie vind je in de gebruiksaanwijzing van het product en bij de informatie over het product op de website van Inventum 2 De garant...

Страница 31: ...indingskabels glazen accessoires en glazen delen zoals ovendeuren en soortgelijke zaken 3 Buiten de garantie vallen transportschades voor zover deze niet door Inventum zijn veroorzaakt Controleer daarom je nieuwe apparatuur voordat je deze in gebruik neemt Als je beschadigingen aantreft dien je deze binnen 5 werkdagen na aankoop te melden bij de winkel waar je het product hebt gekocht of bij de co...

Страница 32: ...r the purchase date However there will be a charge The one off registration charge is 89 for each separate product Registration is possible only for products that are subject to the 5 year Inventum warranty Whether the product qualifies for the 5 year Inventum warranty is stated in the product user manual and in the product information sheet on Inventum s website 2 The warranty period always start...

Страница 33: ...lters etc batteries bulbs carbon filters fat filters etc external connection cables glass accessories and glass parts such as oven doors and similar items 3 Transport damage not caused by Inventum is also excluded Therefore inspect your new device before starting to use it If you detect any damage you must report this to the store where you purchased the product within 5 working days or to the Inv...

Страница 34: ...34 ...

Страница 35: ... 35 ...

Страница 36: ...fication Modifications and printing errors reserved Inventum Huishoudelijke Apparaten B V Meander 861 6825 MH Arnhem Tel 0800 4583688 info inventum eu www inventum eu twitter com inventum1908 facebook com inventum1908 youtube com inventum1908 persoonlijke verzorging klein huishoudelijk witgoed inbouw witgoed vrijstaand ...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды