inventum AKP6000ZWA Скачать руководство пользователя страница 52

Страница: 52 / 52

persoonlijke

verzorging

klein

huishoudelijk

witgoed

inbouw

witgoed

vrijstaand

AKP6000ZWA/01.0522

Wijzigingen en drukfouten voorbehouden / Änderungen und Druckfehler vorbehalten /

Sous réserve de modification / Modifications and printing errors reserved

Inventum Huishoudelijke

Apparaten B.V.

Postbus 5023

6802 EA Arnhem

www.inventum.eu

Содержание AKP6000ZWA

Страница 1: ...gebruiksaanwijzing instruction manual Gebrauchsanleitung mode d emploi WALL MOUNT COOKER HOOD ABZUGSHAUBE HOTTE MURALE wandschouw afzuigkap AKP6000ZWA...

Страница 2: ...2...

Страница 3: ...n page 22 General terms and conditions of service and warranty page 25 Nederlands English 1 Sicherheitsvorschriften Seite 27 2 Produktbeschreibung Seite 32 3 Inbetriebnahme Seite 32 4 Bedienung des Ge...

Страница 4: ...vermogen of een gebrek aan ervaring en kennis als ze onder toezicht staan van of instructies hebben gekregen met betrekking tot het gebruik van het apparaat en ze de potenti le gevaren begrijpen Kind...

Страница 5: ...ventilatie wanneer u het apparaat samen gebruikt met een gaskookplaat De afvoer mag niet worden aangesloten op een rookkanaal dat voor andere apparaten in gebruik is Flambeer nooit onder de afzuigkap...

Страница 6: ...veiligheidseisen voldoen Gebruik het apparaat niet wanneer de stekker het snoer of het apparaat beschadigd is of wanneer het apparaat niet meer naar behoren functioneert of wanneer het gevallen of op...

Страница 7: ...voorschrift kan leiden tot een elektrische schok Indien de veiligheidsinstructies en waarschuwingen niet worden opgevolgd kan de fabrikant niet aansprakelijk worden gesteld voor de schade die daarvan...

Страница 8: ...et overeenkomen met het op het typeplaatje van het apparaat genoemde voltage AFVOERSYSTEEM Deze afzuigkap kan op twee manieren de kookdampen afvoeren via een directe luchtafvoer naar buiten of recircu...

Страница 9: ...geen invloed op de werking HET VERWIJDEREN VAN HET VETFILTER Controleer of de stekker uit het stopcontact is verwijderd Trek het vetfilter naar u toe en kantel deze naar voren omlaag Houd een hand ond...

Страница 10: ...aai de kapotte LED lamp rechtsom los uit de houder afbeelding 1 Vervang de kapotte LED lamp door eenzelfde type 3 0 W LED spot Draai een nieuwe LED lamp linksom vast in de houder afbeelding 2 De lamp...

Страница 11: ...150 ELEKTRISCH 650 GAS 750 X Y A 2x 8 0 10mm 2x 4 5x50mm 2x 8 0 2x 8x40mm 1 3 2 4 Nederlands 11 16 cm 1 cm 5 cm W cm 220 240V 50 60Hz W 2 cm 30 cm 1 cm 5 6...

Страница 12: ...is voorzien van een aansluitstekker Installeer de afzuigkap zodanig dat de stekker altijd bereikbaar is Plaats de wandcontactdoos bij voorkeur uit het zicht bijvoorbeeld achter het afvoerkanaal Let op...

Страница 13: ...Nederlands 13...

Страница 14: ...innen Nederland Productregistratie 1 De 3 jaar aanvullende garantie is eenvoudig en kosteloos te regelen door het product binnen 45 dagen na aankoop te registreren via de website www inventum eu garan...

Страница 15: ...age of reparatie door derden of door de consument zelf door de consument toegepaste niet originele onderdelen zakelijk of bedrijfsmatig gebruik het serienummer en of rating label is verwijderd 2 Teven...

Страница 16: ...ackdrafting of combustion gasses Never use the appliance to extract air while using a cooker that consumes air from the room unless the room is sufficiently ventilated Cooking appliances that consume...

Страница 17: ...a delay in the replacement of filters can cause fire hazard The grease filters can become hot during use After cooking wait at least 30 minutes before cleaning Please note Intensive use can lead to c...

Страница 18: ...be connected to the mains via a multi plug adapter or extension cable as the safe use of the equipment cannot be guaranteed Warning Never open the appliance casing The casing may only be opened by a...

Страница 19: ...pliance inside the home If you decide to discontinue using the appliance because of a fault we recommend you cut off the cable after removing the plug from the socket Legislation requires that all ele...

Страница 20: ...ond with the details on the rating label of the appliance DISCHARGE SYSTEM This cooker hood is able to discharge cooking vapours in two ways via a direct air discharge to the outside or with recircula...

Страница 21: ...sks Cleaning the grease filters in the dishwasher can cause discoloration This has no effect on the operation REMOVING THE GREASE FILTER Switch off the electricity Remove the plug from the socket Pull...

Страница 22: ...the grease filters and push the spot holder from the inside downwards figure 1 Turn the broken LED clockwise out of the holder figure 1 Replace the broken LED with a matching type 3 0 W LED spot Fit...

Страница 23: ...150 ELEKTRISCH 650 GAS 750 X Y A 2x 8 0 10mm 2x 4 5x50mm 2x 8 0 2x 8x40mm 16 cm 1 cm 5 cm W cm 220 240V 50 60Hz W 2 cm 30 cm 1 cm 1 3 5 2 4 6 English 23...

Страница 24: ...e Plug the appliance in The cooker hood is provided with a plug Make sure the plug remains accessible Place the socket if necessary out of sight behind the exhaust air pipe Attention if you want to ma...

Страница 25: ...If you did not register the product within 45 days of purchase you can still do so up to 2 years after the purchase date However there will be a charge The one off registration charge is 89 for each s...

Страница 26: ...abel 2 In addition the warranty does not apply to normal consumer goods such as dough hooks baking tins carbon filters etc batteries bulbs carbon filters fat filters etc external connection cables gla...

Страница 27: ...prechend betreut oder sie haben von einer Person die f r ihre Sicherheit verantwortlich ist Anweisungen ber die sichere Verwendung des Ger ts erhalten Dieses Ger t darf von Kindern ab 8 Jahren und von...

Страница 28: ...Sorgen Sie daf r dass das Ger t ausgeschaltet ist bevor Sie Lampen austauschen oder das Ger t reinigen Verwenden Sie das Ger t nicht wenn der Fettfilter nicht oder nicht richtig montiert ist Lehnen Si...

Страница 29: ...inigen daher vorsichtig Dieses Ger t darf nur von einem anerkannten Installateur angeschlossen werden Befolgen Sie immer die Installationsvorschriften aus der Installationsanleitung Kapitel 7 Kontroll...

Страница 30: ...agen Der Abstand zwischen dem niedrigsten Punkt des Ger ts und einem Gaskochfeld muss mindestens 75 cm betragen Bei einem Elektro Keramik oder Induktionskochfeld liegt der vorgeschriebene Mindestabsta...

Страница 31: ...ie beschlie en das Ger t wegen eines Defekts nicht mehr zu verwenden empfehlen wir Ihnen das Kabel zu durchtrennen nachdem Sie den Stecker aus der Steckdose gezogen haben Elektrom ll darf nicht mit de...

Страница 32: ...ese Abzugshaube kann die beim Kochen entstehenden D mpfe auf zwei Arten ableiten ins Freie ber einen direkten Luftabzug Abluftbetrieb oder im Umluftbetrieb Entscheiden Sie wie Sie die Abzugshaube verw...

Страница 33: ...ktion AUSBAUEN DES FETTFILTERS Kontrollieren Sie dass der Stecker aus der Steckdose gezogen ist Ziehen Sie den Fettfilter auf sich zu und kippen Sie diesen an der Vorderseite nach unten Halten Sie ein...

Страница 34: ...kaputte LED Lampe im Uhrzeigersinn aus dem Halter Abbildung 1 Ersetzen Sie die kaputte LED Lampe durch einen passenden Typ 3 0 W LED Spot Passen Sie den neuen LED Lampe im Uhrzeigersinn in den Halter...

Страница 35: ...Deutsch 35 150 ELEKTRISCH 650 GAS 750 X Y A 2x 8 0 10mm 2x 4 5x50mm 2x 8 0 2x 8x40mm 1 3 2 4 16 cm 1 cm 5 cm W cm 220 240V 50 60Hz W 2 cm 30 cm 1 cm 5 6...

Страница 36: ...ef hrt Installieren Sie die Abzugshaube so dass der Stecker immer zug nglich ist Positionieren Sie die Steckdose vorzugsweise an einer nicht sichtbaren Stelle zum Beispiel hinter dem Abzugskanal Achtu...

Страница 37: ...Deutsch 37...

Страница 38: ...des Produktes 5 Zur Geltendmachung des Garantieanspruches ist eine Kopie des Originalkaufbeleges vorzulegen 6 Die Garantie gilt ausschlie lich bei normalem Hausgebrauch der Inventum Produkte innerhalb...

Страница 39: ...kwidrigem Gebrauch unzureichender Wartung Nichtbeachtung der Bedienungs und Wartungsvorschriften unfachm nnischer Montage oder Reparatur durch Dritte oder den Konsumenten selbst Verwendung von Nichtor...

Страница 40: ...nes ayant des capacit s physiques motionnelles ou mentales moindres ou un manque d exp rience et de connaissances si elles sont encadr es ou ont re u des instructions concernant l utilisation de l app...

Страница 41: ...utilisez l appareil avec une cuisini re gaz Le canal d vacuation ne doit pas tre raccord un conduit qui est utilis pour d autres appareils Ne jamais faire flamber un plat sous la hotte et penser netto...

Страница 42: ...x ne peuvent tre remplac s que par des pi ces d origine Le fabricant ne garantit la conformit aux exigences de s curit que pour les pi ces originales Ne pas utiliser l appareil si la fiche le cordon o...

Страница 43: ...on comme d crit dans les instructions d installation peut entra ner un choc lectrique Si les consignes de s curit et les avertissements ne sont pas suivis le fabricant ne peut tre tenu responsable des...

Страница 44: ...ll e La tension AC doit correspondre la tension indiqu e sur la plaque signal tique de l appareil e SYST ME D VACUATION Cette hotte aspirante peut vacuer les vapeurs de cuisson de deux fa ons directem...

Страница 45: ...effet sur leur fonctionnement RETIRER LE FILTRE GRAISSE Contr ler tout d abord si la prise a t d branch e Tirer le filtre graisses vers vous et l incliner vers l avant et vers le bas Mettre une main s...

Страница 46: ...z le LED cass dans le sens des aiguilles d une montre hors du support figure 1 Remplacez la LED cass e par un type correspondant 3 0 W Spot LED Monter la lampe LED nouveau dans le sens des aiguilles d...

Страница 47: ...150 ELEKTRISCH 650 GAS 750 X Y A 2x 8 0 10mm 2x 4 5x50mm 2x 8 0 2x 8x40mm 1 3 2 4 16 cm 1 cm 5 cm W cm 220 240V 50 60Hz W 2 cm 30 cm 1 cm 5 6 Fran ais 47...

Страница 48: ...un connecteur Installer la hotte de sorte que le connecteur est toujours accessible Placer la prise murale de pr f rence hors de la vue par exemple derri re le conduit d vacuation Attention pour cr er...

Страница 49: ...date d achat du produit 5 Pour avoir droit la garantie il faut remettre une copie du bon d achat original 6 La garantie s applique seulement un usage m nager normal des produits Inventum aux Pays Bas...

Страница 50: ...tilisation inappropri e ou abusive Un entretien insuffisant Un non respect des prescriptions de commande et d entretien Un montage ou une r paration incomp tent e effectu e par des tiers ou par le con...

Страница 51: ...51...

Страница 52: ...ed vrijstaand AKP6000ZWA 01 0522 Wijzigingen en drukfouten voorbehouden nderungen und Druckfehler vorbehalten Sous r serve de modification Modifications and printing errors reserved Inventum Huishoude...

Результаты поиска

Содержание AKP6000ZWA

Отзывы:

Похожие инструкции для AKP6000ZWA

Бренды по названию

Популярные бренды

inventum AKP6000ZWA, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание AKP6000ZWA

Отзывы:

Похожие инструкции для AKP6000ZWA

Бренды по названию

Популярные бренды