inventum AKI6005RVS Скачать руководство пользователя страница 44

Страница: 44 / 56

SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES

INVENTUM

Numéro de type

AKI6005RVS

Classe d'efficacité énergétique

Classe d’efficacité lumineuse

Classe d’efficacité de filtration des graisse

Débit d’air (lors d'une efficacité min / max) [m

/h]

155/340

Niveau de puissance acoustique lors d'une efficacité min / max) [dB]

49/65

Consommation en énergie électrique en mode arrêt (P

) [W]

Consommation en énergie électrique en mode veille (P

) [W]

Version

Couleur du matériau

acier inoxydable

Nombre de moteurs

Éclairage

2 x 3W

Nombre de filtres à graisse en aluminium

Filtre de carbone correspondant (à commander séparément)

KS61

Filtre à plasma correspondant (à commander séparément)

IPF800R

Dimensions

Largeur [mm]

600

Diamètre de sortie [mm]

150

Données techniques

Valeur de connexion électrique [W]

126 W

Tension de réseau [V] / fréquence du réseau [Hz]

220-240V ~ 50Hz

Remarque :

Les données techniques de la hotte aspirante sont également indiquées sur la plaque signalétique se trouvant

à l'intérieur.

•

Français

Содержание AKI6005RVS

Страница 1: ...BUILT IN COOKER HOOD EINBAUHAUBE HOTTE ENCASTRABLE inbouw afzuigkap AKI6005RVS gebruiksaanwijzing instruction manual Gebrauchsanleitung mode d emploi...

Страница 2: ...2...

Страница 3: ...21 technical specifications page 23 general terms and conditions of service and warranty page 48 Nederlands English 1 Sicherheitsvorschriften Seite 24 2 Produktbeschreibung Seite 29 3 Inbetriebnahme...

Страница 4: ...van de risico s die het gebruik van het apparaat met zich meebrengt Kinderen mogen niet met het apparaat spelen Reiniging en onderhoud mogen niet worden uitgevoerd door kinderen tenzij ze onder toezic...

Страница 5: ...paraten in gebruik is Flambeer nooit onder de afzuigkap en maak de filters op tijd schoon Frituren moet onder voortdurend toezicht gebeuren om te voorkomen dat verhit vet in brand raakt Het apparaat m...

Страница 6: ...ar behoren functioneert of wanneer het gevallen of op een andere manier beschadigd is Raadpleeg dan de winkelier of onze technische dienst In geen geval de stekker of het snoer zelf vervangen Gebruik...

Страница 7: ...roeven of bevestigingsmiddelen voor installatie zoals beschreven in het installatievoorschrift kan leiden tot een elektrische schok Indien de veiligheidsinstructies en waarschuwingen niet worden opgev...

Страница 8: ...plaatje van het apparaat genoemde voltage AFVOERSYSTEEM Deze afzuigkap kan op twee manieren de kookdampen afvoeren via een directe luchtafvoer naar buiten of recirculerend Maak een keuze hoe u de afzu...

Страница 9: ...eiden tot verkleuring Dit heeft geen invloed op de werking HET VERWIJDEREN VAN HET VETFILTER Controleer of de stekker uit het stopcontact is verwijderd Trek het vetfilter naar u toe en kantel deze naa...

Страница 10: ...voldoende luchttoevoer om de afgevoerde lucht te vervangen 10 Nederlands HET VERVANGEN VAN DE LED LAMP Wanneer er een Led lamp van de afzuigkap kapot is kunt u deze zelf vervangen Volg deze stappen Ve...

Страница 11: ...eelte De minimumafstand tussen het kookgedeelte en de onderkant van de afzuigkap moet zijn 65 cm voor een elektrische keramische of inductie kookplaat 75 cm voor een gaskookplaat Sluit u de afzuigkap...

Страница 12: ...paal de positie van de luchtafvoerbuis Beperk het aantal bochten en onnodige lengtes in de afvoerbuis Hierdoor zal de afzuigkap beter functioneren Zaag de gaten voor de afvoerbuis De afvoeropening hee...

Страница 13: ...verbruik in de standby stand Ps W Uitvoering Kleur materiaal roestvrijstaal Aantal motoren 1 Verlichting 2 x 3W Aantal aluminium vetfilters 1 Bijpassend koolstoffilter niet inbegrepen KS61 Bijpassend...

Страница 14: ...ugh backdrafting of combustion gasses Never use the appliance to extract air while using a cooker that consumes air from the room unless the room is sufficiently ventilated Cooking appliances that con...

Страница 15: ...st 1 x a month Insufficient cleaning or a delay in the replacement of filters can cause fire hazard The grease filters can become hot during use After cooking wait at least 30 minutes before cleaning...

Страница 16: ...make sure that an omnipolar switch with a contact separation of at least 3 mm is fitted in the supply cable The appliance should not be connected to the mains via a multi plug adapter or extension cab...

Страница 17: ...ronments bed and breakfast type environments catering and similar non retail applications Only use the appliance inside the home If you decide to discontinue using the appliance because of a fault we...

Страница 18: ...he rating label of the appliance EXTRACTION SYSTEM This cooker hood can be connected in two ways to a duct or as a recirculation hood Install the cooker hood according to the instructions depending on...

Страница 19: ...ause fire risks Cleaning the grease filter in the dishwasher can cause discoloration This has no effect on the operation REMOVING THE GREASE FILTER Switch off the electricity Remove the plug from the...

Страница 20: ...place the carbon filters Is there enough air supply to replace the extracted air REPLACING A LED LAMP When a LED lamp in the cooker hood is defective you are not able to replace it yourself Observe th...

Страница 21: ...ce for the cooking pans on the cooker and the lowest part of the hood must be 65 cm for an electric ceramic or induction cooker 75 cm for a gas hob If the cooker hood is to be fitted to an existing du...

Страница 22: ...of bends and unnecessary lengths in the discharge tube As a result the cooker hood will function better Saw out the holes for the discharge tube The discharge opening has a diameter of 150 mm The hol...

Страница 23: ...the standby mode Ps W Execution Color material stainless steel Number of motors 1 Lighting 2 x 3W Number of aluminum grease filters 1 Fitting carbon filter not included KS61 Fitting plasma filter not...

Страница 24: ...fsichtigt werden oder Anweisungen in den Bezug auf die Verwendung des Ger ts erhalten haben und die potenziellen Gefahren verstehen Das Ger t ist kein Spielzeug und darf auch nicht von Kindern als sol...

Страница 25: ...Abstellfl che es sei denn dies ist ausdr cklich erlaubt Sorgen Sie f r eine ausreichende L ftung wenn Sie das Ger t in Kombination mit einem Gaskochfeld verwenden Die Abfuhr darf nicht an einen Rauchg...

Страница 26: ...ng Kapitel 7 Kontrollieren Sie das Ger t auf Transportsch den Ein besch digtes Ger t darf nicht angeschlossen werden Defekte Teile d rfen nur durch originale Ersatzteile ausgetauscht werden Nur bei di...

Страница 27: ...er Induktionskochfeld liegt der vorgeschriebene Mindestabstand bei 65 cm Wenn in der Anleitung des Kochfelds ein gr erer Abstand empfohlen wird ist der dort angegebene Abstand einzuhalten Warnung Das...

Страница 28: ...zu verwenden empfehlen wir Ihnen das Kabel zu durchtrennen nachdem Sie den Stecker aus der Steckdose gezogen haben Elektrom ll darf nicht mit dem Restm ll entsorgt werden Bringen Sie diese Ger te zu d...

Страница 29: ...en Spannung bereinstimmen VERWENDETES SYSTEM ZUR LUFTABFUHR Diese Abzugshaube kann auf zwei verschiedene Arten angeschlossen werden f r den Abluft oder Umluftbetrieb Legen Sie fest wie Sie die Abzugsh...

Страница 30: ...DES FETTFILTER Kontrollieren Sie dass der Stecker aus der Steckdose gezogen ist Ziehen Sie den Fettfilter auf sich zu und kippen Sie diesen an der Vorderseite nach unten Halten Sie eine Hand unter den...

Страница 31: ...uftzufuhr gew hrleistet sodass die abgeleitete Luft ersetzt wird AUSTAUSCHEN DER LED LAMPE Eine defekte LED Lampe in der Abzugshaube k nnen Sie selbst austauschen Gehen Sie dabei wie folgt vor Ziehen...

Страница 32: ...hfeld Dabei muss folgender Mindestabstand zwischen dem Kochfeld und der Unterseite der Abzugshaube eingehalten werden 65 cm bei einem Elektro Keramik oder Induktionskochfeld 75 cm bei einem Gaskochfel...

Страница 33: ...en Sie die Anzahl B gen m glichst und vermeiden Sie unn tige L ngen beim Abzugsrohr Dadurch funktioniert die Abzugshaube besser S gen Sie die L cher f r das Abzugsrohr aus Die Abzugs ffnung hat einen...

Страница 34: ...Leistungsaufnahme im Bereitschaftszustand Ps w Ausf hrung Farbe Material Edelstahl Anzahl Motoren 1 Beleuchtung 2 x 3W Anzahl Aluminium Fettfilter 1 Dazugeh riger Aktivkohlefilter nicht enthalten KS61...

Страница 35: ...nfants ne doivent pas nettoyer ou l entretenir sans surveillance Danger de mort risque d intoxication en cas d inhalation des gaz de combustion Ne jamais utiliser l appareil avec chappement en m me te...

Страница 36: ...se ne s enflamme L appareil doit r guli rement au moins 1 fois par mois tre nettoy la fois l ext rieur et l int rieur Un nettoyage inad quat ou un remplacement tardif des filtres peuvent provoquer un...

Страница 37: ...ctionne plus correctement ou qu il est tomb ou a t endommag de toute autre mani re Consulter en ce cas le revendeur ou notre service technique Ne remplacer en aucun cas la fiche ou le c ble d alimenta...

Страница 38: ...ssements ne sont pas suivis le fabricant ne peut tre tenu responsable des dommages qui en r sulteraient Cet appareil est destin un usage domestique et similaire par exemple dans les cuisines du person...

Страница 39: ...D VACUATION Cette hotte peut tre connect e de deux fa ons sur un conduit d vacuation direct vers l ext rieur ou vers le conduit de recirculation Choisir le mode d installation et faire installer conf...

Страница 40: ...r leur fonctionnement RETIRER LE FILTRE GRAISSE Contr ler tout d abord si la prise a t d branch e Tirer le filtre graisse vers vous et l incliner vers l avant et vers le bas Mettre une main sous le fi...

Страница 41: ...les filtres de carbone Y a t il assez d arriv e d air frais pour remplacer l air vacu REMPLACEMENT DE LA LAMPE LED Lorsqu une lampe LED dans l appareil cesse de fonctionner la remplacer Proc der comm...

Страница 42: ...us de la zone de cuisson La distance minimale entre la zone de cuisson et l dessous de la hotte doit tre de 65 cm pour une plaque de cuisson lectrique vitroc ramique ou induction 75 cm pour une plaque...

Страница 43: ...e l air Limiter le nombre de courbes et les longueurs inutiles du conduit d vacuation La hotte aspirante n en fonctionnera que mieux Scier les trous pour le conduit d vacuation L orifice d vacuation a...

Страница 44: ...ctrique en mode veille Ps W Version Couleur du mat riau acier inoxydable Nombre de moteurs 1 clairage 2 x 3W Nombre de filtres graisse en aluminium 1 Filtre de carbone correspondant commander s par me...

Страница 45: ...Fran ais 45...

Страница 46: ...duct binnen 45 dagen na aankoop te registreren via de website www inventum eu garantieregistratie Wanneer je het product niet binnen 45 dagen na aankoop hebt geregistreerd heb je nog tot 2 jaar na aan...

Страница 47: ...of bedrijfsmatig gebruik het serienummer en of rating label is verwijderd 2 Tevens geldt de garantie niet voor normale verbruiksartikelen zoals kneedhaken bakblikken koolstof filters etc batterijen l...

Страница 48: ...se date However there will be a charge The one off registration charge is 89 for each separate product Registration is possible only for products that are subject to the 5 year Inventum warranty Wheth...

Страница 49: ...ers etc batteries bulbs carbon filters grease filters etc external connection cables glass accessories and glass parts such as oven doors and similar items 3 Transport damage not caused by Inventum is...

Страница 50: ...ches ist eine Kopie des Originalkaufbeleges vorzulegen 6 Die Garantie gilt ausschlie lich bei normalem Hausgebrauch der Inventum Produkte innerhalb der Niederlande Produktregistrierung 1 Die dreij hri...

Страница 51: ...enungs und Wartungsvorschriften unfachm nnischer Montage oder Reparatur durch Dritte oder den Konsumenten selbst Verwendung von Nichtoriginalteilen durch den Konsumenten gesch ftlicher oder gewerblich...

Страница 52: ...duits Inventum aux Pays Bas Enregistrement du produit 1 La garantie suppl mentaire de 3 ans se r gle facilement et gratuitement en enregistrant le produit dans les 45 jours apr s l achat via le site w...

Страница 53: ...e par des tiers ou par le consommateur en personne Des pi ces non originales utilis es par le consommateur Un usage commercial ou professionnel Le num ro de s rie et ou la plaque signal tique est reti...

Страница 54: ...54...

Страница 55: ...55...

Страница 56: ...cations and printing errors reserved nderungen und Druckfehler vorbehalten Sous r serve de modification persoonlijke verzorging klein huishoudelijk witgoed inbouw witgoed vrijstaand Inventum Huishoude...

Результаты поиска

Содержание AKI6005RVS

Отзывы:

Похожие инструкции для AKI6005RVS

Бренды по названию

Популярные бренды

inventum AKI6005RVS, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание AKI6005RVS

Отзывы:

Похожие инструкции для AKI6005RVS

Бренды по названию

Популярные бренды