inventum AKB60RVS Скачать руководство пользователя страница 43

Страница: 43 / 48

Français

•

16 cm

>1 cm

>30 cm

W cm

220-240V

50-60Hz

W -2 cm

>30 cm

>1 cm

* Uniquement lors de l'utilisation du kit de recirculation

2x Ø 3x10

4x30mm

4x 8

8x36mm

support supérieur = 274 mm

Optionnel: support inférieur = 263,5 mm

6x aimants

Содержание AKB60RVS

Страница 1: ...wandschouw afzuigkap WALL MOUNT COOKER HOOD ABZUGSHAUBE HOTTE MURALE AKB60RVS gebruiksaanwijzing instruction manual gebrauchsanleitung mode d emploi...

Страница 2: ...2...

Страница 3: ...he page 22 General terms and conditions of service and warranty page 23 Nederlands English 1 Sicherheitsvorschriften Seite 25 2 Produktbeschreibung Seite 29 3 Inbetriebnahme Seite 29 4 Bedienung des G...

Страница 4: ...r toezicht staan van of instructies hebben gekregen met betrekking tot het gebruik van het apparaat en ze de potenti le gevaren begrijpen Kinderen mogen het apparaat niet als speelgoed gebruiken Kinde...

Страница 5: ...er voortdurend toezicht gebeuren om te voorkomen dat verhit vet in brand raakt Het apparaat moet regelmatig minstens 1 x per maand schoongemaakt worden zowel het exterieur als het interieur Onvoldoend...

Страница 6: ...pparaat De elektrische aansluiting moet voldoen aan de nationale en lokale voorschriften De wandcontactdoos en stekker moeten altijd bereikbaar blijven Als u een vaste aansluiting wilt maken moet u er...

Страница 7: ...gebruik en soortgelijke toepassingen zoals in personeelskeuken in winkels op kantoor en in andere werkomgevingen boerderijen door klanten in hotels motels en andere typen verblijfsomgevingen B B achti...

Страница 8: ...eerde geaarde wandcontactdoos Het voltage AC moet overeenkomen met het op het typeplaatje van het apparaat genoemde voltage AFVOERSYSTEEM Deze afzuigkap kan op twee manieren de kookdampen afvoeren via...

Страница 9: ...ek het vetfilter naar u toe en kantel deze naar voren omlaag Houd een hand onder het filter wanneer u deze eruit haalt zodat u er zeker van bent dat het filter niet op uw kookplaat valt tijdens het ui...

Страница 10: ...gen 10 Nederlands installatie 7 Lees voor u met de installatie begint zorgvuldig deze installatie instructies Maak een keuze of u de afzuigkap via een luchtafvoer naar buiten installeert of dat de kap...

Страница 11: ...cm 30 cm W cm 220 240V 50 60Hz W 2 cm 30 cm 1 cm 4 5 6 8 7 Alleen bij gebruik van de recirculatie startset 2x 3x10 10 9 4x 4x30mm 4x 8 0 4x 8x36mm 2x 3 bovenste beugel 274 mm Optioneel onderste beugel...

Страница 12: ...te stand 344 72 Luchtstroom werkend laagste stand 192 Gemeten luchtdebiet op het beste effici ntiepunt QBEP 211 3 m3 uur Gemeten luchtdruk op het beste effici ntiepunt PBEP 134 95 Pa Gemeten elektrisc...

Страница 13: ...en aan deze registratie verbonden De eenmalige registratiekosten bedragen 89 voor elk afzonderlijk product Registreren is alleen mogelijk voor producten waar de 5 jaar Inventum garantie op van toepass...

Страница 14: ...ndingskabels glazen accessoires en glazen delen zoals ovendeuren en soortgelijke zaken 3 Buiten de garantie vallen transportschades voor zover deze niet door Inventum zijn veroorzaakt Controleer daaro...

Страница 15: ...unless the room is sufficiently ventilated Cooking appliances that consume air in the room such as equipment that heats using gas oil wood or coal geysers hot water appliances draw the combustion air...

Страница 16: ...f the instructions for cleaning or replacing grease filters and or carbon filters are not followed Fire danger through grease deposits in the metal grease filter Never work with open flame under the a...

Страница 17: ...If the instructions of the gas hob specify a greater distance this should be taken into account Warning failure to install screws or fixing devices in accordance with these instructions may result in...

Страница 18: ...e at the operating point must correspond with the details on the rating label of the appliance EXTRACTION SYSTEM This cooker hood can be connected in two ways to a duct or as a recirculation hood Inst...

Страница 19: ...THE GREASE FILTER Switch off the electricity Remove the plug from the socket Pull the grease filter towards you and tilt it downwards at the front Make sure you guide the grease filter with you other...

Страница 20: ...carbon filters Is there enough air supply to replace the extracted air Read these installation instructions carefully before starting the installation Decide whether there is a duct available or if t...

Страница 21: ...cm 220 240V 50 60Hz W 2 cm 30 cm 1 cm 4 5 6 8 7 2x 3x10 10 9 4x 4x30mm 4x 8 0 4x 8x36mm 2x 3 upper support 274 mm Optional lower support 263 5 mm Only when using the starter kit for recirculation 6x...

Страница 22: ...nt lowest setting 192 Measured airflow rate at the best efficiency QBEP 211 3 m3 hour Measured air pressure at the best efficiency point PBEP 134 95 Pa Measured electric power input at the best effici...

Страница 23: ...se date However there will be a charge The one off registration charge is 89 for each separate product Registration is possible only for products that are subject to the 5 year Inventum warranty Wheth...

Страница 24: ...ters etc batteries bulbs carbon filters fat filters etc external connection cables glass accessories and glass parts such as oven doors and similar items 3 Transport damage not caused by Inventum is a...

Страница 25: ...erhalten Dieses Ger t darf von Kindern ab 8 Jahren und von Personen mit reduzierten k rperlichen emotionalen oder geistigen F higkeiten oder fehlenden Erfahrungen und Kenntnissen verwendet werden wen...

Страница 26: ...n mit einem Gaskochfeld verwenden Die Abfuhr darf nicht an einen Rauchgaskanal angeschlossen werden der auch von anderen Ger ten verwendet wird Flambieren Sie niemals unter der Abzugshaube und reinige...

Страница 27: ...ngsgem funktioniert oder wenn es heruntergefallen ist oder auf andere Weise besch digt wurde Fragen Sie Ihren H ndler oder unseren technischen Dienst um Rat Ersetzen Sie den Stecker oder das Kabel auf...

Страница 28: ...gen nicht eingehalten werden kann der Hersteller nicht f r sich daraus ergebende Sch den haftbar gemacht werden Dieses Ger t ist f r den Gebrauch im Haushalt oder f r hnliche Anwendungen ausgelegt z B...

Страница 29: ...ngeschlossen werden Die angelegte Wechselspannung muss mit der auf dem Typenschild des Ger ts angegebenen Spannung bereinstimmen VERWENDETES SYSTEM ZUR LUFTABFUHR Diese Abzugshaube kann auf zwei versc...

Страница 30: ...n der Vorderseite nach unten Halten Sie eine Hand unter den Filter wenn dieser herausf llt damit verhindern Sie dass der Filter beim Ausbauen auf Ihr Kochfeld f llt AKTIVKOHLEFILTER AUSTAUSCHEN Ein Ak...

Страница 31: ...sanweisungen sorgf ltig durch bevor Sie mit der Installation beginnen Legen Sie fest ob Sie die Abzugshaube an der Wand oder unter einem K chenschrank montieren m chten und ob eine Luftabfuhr ins Frei...

Страница 32: ...cm 220 240V 50 60Hz W 2 cm 30 cm 1 cm 4 5 6 8 7 Nur bei Verwendung des Rezirkulations Startset 2x 3x10 10 9 4x 4x30mm 4x 8 0 4x 8x36mm 2x 3 Obere Halterung 274 mm Optional Untere Halterung 263 5 mm 6x...

Страница 33: ...ftstrom bei maximaler Geschwindigkeit im Normalbetrieb 344 72 Luftstrom bei minimaler Geschwindigkeit im Normalbetrieb 192 Gemessener Luftvolumenstrom im Bestpunkt QBEP 211 3 m3 h Gemessener Luftdruck...

Страница 34: ...hrige Zusatzgarantie erhalten Sie einfach und kostenlos indem Sie das Produkt innerhalb von 45 Tagen nach Ankauf auf der Internetseite www inventum eu garantie registratie registrieren Sollten Sie das...

Страница 35: ...licher Nutzung Entfernung der Seriennummer und oder des Typenschildes 2 Gleichzeitig gilt die Garantie nicht f r normale Konsumartikel wie z B Knethaken Backbleche Kohlenstoff Filter u Batterien Gl hb...

Страница 36: ...s si elles sont encadr es ou ont re u des instructions concernant l utilisation de l appareil et comprennent les dangers potentiels Les enfants ne doivent pas jouer avec l appareil Les enfants ne doiv...

Страница 37: ...guli rement au moins 1 fois par mois tre nettoy la fois l ext rieur et l int rieur Un nettoyage inad quat ou un remplacement tardif des filtres peuvent provoquer un incendie Les filtres graisses peuve...

Страница 38: ...fiche d origine pour brancher l appareil La connexion lectrique doit tre conforme aux r glementations nationales et locales La prise murale et la fiche doivent tre toujours accessibles Pour cr er une...

Страница 39: ...xemple dans les cuisines du personnel dans les magasins les bureaux et autres environnements de travail dans les fermes par des clients dans les h tels motels et autres environnements r sidentiels dan...

Страница 40: ...rise de terre correctement install e La tension AC doit correspondre la tension indiqu e sur la plaque signal tique de l appareil e SYST ME D VACUATION Cette hotte peut tre connect e de deux fa ons su...

Страница 41: ...raisses vers vous et l incliner vers l avant et vers le bas Mettre une main sous le filtre lorsque vous le retirez pour tre s r que le filtre ne tombe pas sur la plaque de cuisson pendant le retrait R...

Страница 42: ...ir vacu 42 Fran ais instructions d installation 7 Avant l installation lire attentivement ces instructions d installation Faire le choix de monter la hotte au mur ou sous une armoire de cuisine et d u...

Страница 43: ...m W cm 220 240V 50 60Hz W 2 cm 30 cm 1 cm 4 5 6 8 7 Uniquement lors de l utilisation du kit de recirculation 2x 3x10 10 9 4x 4x30mm 4x 8 0 4x 8x36mm 2x 3 support sup rieur 274 mm Optionnel support inf...

Страница 44: ...mode normal 344 72 Flux d air minimum mode normal 192 D bit d air mesur au meilleur point d efficacit QBEP 211 3 m3 h Pression d air mesur e au meilleur point d efficacit PBEP 134 95 Pa Puissance lect...

Страница 45: ...gistrant le produit dans les 45 jours apr s l achat via le site web www inventum eu garantie registratie Si vous n avez pas enregistr le produit dans les 45 jours suivant l achat vous aurez encore le...

Страница 46: ...ssionnel Le num ro de s rie et ou la plaque signal tique est retir e 2 De plus la garantie ne s applique pas aux articles de consommation normaux tels que Des crochets p trisseurs des plaques p tisser...

Страница 47: ...47...

Страница 48: ...errors reserved persoonlijke verzorging klein huishoudelijk witgoed inbouw witgoed vrijstaand Inventum Huishoudelijke Apparaten B V Meander 861 6825 MH Arnhem Tel 0800 4583688 info inventum eu www inv...

Результаты поиска

Содержание AKB60RVS

Отзывы:

Похожие инструкции для AKB60RVS

Бренды по названию

Популярные бренды

inventum AKB60RVS, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание AKB60RVS

Отзывы:

Похожие инструкции для AKB60RVS

Бренды по названию

Популярные бренды