manualshive.com logo in svg

INVENTOR V5MFI-66, Руководство пользователя и инструкция по установке

Поделиться
Скачать
INVENTOR V5MFI-66 Скачать руководство пользователя страница 85

ƒ

Pagina 85

 

„

 

 AVERTISMENT pentru utilizarea agentului frigorific R32 / R290

• 

Cand se foloseste agent frigorific inflamabil, aparatul trebuie depozitat intr-o zona bine ventilata, in 

care dimensiunea camerei corespunde zonei camerei, ca specificatie pentru functionare.
Pentru modelele frigorifice R32:
Aparatul trebuie instalat, operat si depozitat intr-o camera cu o suprafata mai mare de X m². Aparatul 

nu trebuie instalat intr-un spatiu nervilat, daca spatiul respectiv este mai mic decat X m² (Va rugam sa 

consultati urmatorul formular).

• 

Conectorii mecanici refolosibili si imbinarile evazate nu sunt permise in interior. (Cerinte standard 

EN

).

• 

Conectorii mecanici utilizati in interior trebuie sa aiba o rata de cel mult 3g / an la 25% din presiunea 

maxima admisibila. Cand conectorii mecanici sunt reutilizati in interior, piesele de etansare trebuie 

reinnoite. Cand imbinarile evazate sunt refolosite in interior, partea evazata va fi refacuta. (Cerinte 

standard 

UL

)

• 

Cand conectorii mecanici sunt reutilizati in interior, piesele de etansare trebuie reinnoite. 

• 

Cand imbinarile evazate sunt refolosite in interior, partea evazata trebuie refacuta. (Cerinte standard 

IEC

) Conectorii mecanici utilizati in interior trebuie sa respecte ISO 14903.

Model (BTU / h)

Cantitatea de agent 

frigorific de incarcat (kg)

Inaltimea maxima de 

instalare (m)

Suprafata minima 

a camerei (m²)

> 48000

> 3.0

0,6 m

80

Liniile directoare europene 

Aceasta marcare prezentata pe produs sau in literatura sa, indica faptul ca deseurile de 

echipamente electrice si electrice nu trebuie amestecate cu deseurile menajere generale.

Acest aparat contine agent frigorific si alte materiale potential periculoase. La eliminarea acestui 

aparat, legea impune colectarea speciala si tratament. Nu aruncati acest produs drept deseuri 

menajere sau deseuri municipale nesortate.

Cand aruncati acest aparat, aveti urmatoarele optiuni:

• 

Dispunerea aparatului la instalatia de colectare electronica a deseurilor municipale desemnate.

• 

Cand cumparati un aparat nou, retailerul va prelua vechiul aparat gratuit.

• 

Producatorul va prelua gratuit vechiul aparat.

• 

Vindeti aparatul catre dealeri autorizati de fier vechi.

Notificare speciala 

Aruncarea acestui aparat in padure sau in alte imprejurimi naturale va pune in pericol sanatatea si 

mediul inconjurator. Substantele periculoase se pot scurge in apa subterana si pot intra in lantul 

alimentar.

Eliminarea corecta a acestui produs 

(Deseuri de echipamente electrice si electronice)

Содержание V5MFI-66

Страница 1: ...ENGLISH ROMANA DEUTSCH AIR CONDITIONING SYSTEMS FLOOR STANDING MODELS V5MFI 66 V5MFO 66 USER S INSTALLATION MANUAL E MANUAL UTILIZATORULUI INSTALLARE BENUTZER INSTALLATIONSHANDBUCH...

Страница 2: ...of Contents Safety Precautions 04 Owner s Manual Unit Specifications and Features 08 1 Unit Parts 08 2 Operating temperature 08 3 Features 09 Manual Operations 10 Care and Maintenance 15 Troubleshooti...

Страница 3: ...lling the wall hole cover 8 Drill wall hole for connective piping 9 Connect drain hose Outdoor Unit Installation 1 Select installation location 2 Install drain joint 3 Anchor outdoor unit Refrigerant...

Страница 4: ...disconnect the power Call your dealer for instructions to avoid electric shock fire or injury Do not insert fingers rods or other objects into the air inlet or outlet This may cause injury since the f...

Страница 5: ...iances Improper or insufficient power supply can cause fire or electrical shock If connecting power to fixed wiring an all pole disconnection device which has at least 3mm clearances in all poles and...

Страница 6: ...read the information for details in indoor unit installation and outdoor unit installation sections For units that have an auxiliary electric heater do not install the unit within 1 meter 3 feet of a...

Страница 7: ...th ISO 14903 European Disposal Guidelines This appliance contains refrigerant and other potentially hazardous materials When disposing of this appliance the law requires special collection and treatme...

Страница 8: ...tdoor Temperature 0 C 50 C 32 F 122 F 15 C 24 C 5 F 75 F 0 C 50 C 32 F 122 F 0 C 52 C 32 F 126 F For special tropical models 0 C 52 C 32 F 126 F For special tropical models 15 C 50 C 5 F 122 F For mod...

Страница 9: ...ode HEAT mode DRY mode Default Setting When the air conditioner restarts after a power failure it will default to the factory settings AUTO mode AUTO fan 24 C 76 F This may cause inconsistencies on th...

Страница 10: ...describing below are available for the air conditioner you purchased Please check the indoor display panel of the unit you purchased Illustrations in this manual are for explanatory purposes The actu...

Страница 11: ...ature Dry Permits dehumidifying operation In Dry mode you can not select Fan speed Heat Permits heating operation For cooling heating models only Fan only Permits fan operation without cooling or heat...

Страница 12: ...ased on the speed selected NOTE when the indoor fan is stopped nothing will display LOW MED some units HIGH AUTO The low frequency flashing cycle of the three fan speed symbols indicate low fan or Aut...

Страница 13: ...LIARTY FUNCTION button again to register If the button of AUXILIARY FUNCTION FUNC or is not pressed during a 10 seconds period or the other button is pressed or any remote operation is performed the a...

Страница 14: ...ow can be adjusted by horizontal louvers Hold the edge of the horizontal louver and move it up or down to set the desired air flow direction Vertical Airflow Direction AUTO some units The Up Down Vert...

Страница 15: ...or a licensed service provider Any unit repairs should be performed by an authorized dealer or a licensed service provider Do not use water to clean the inside of the indoor unit This can destroy insu...

Страница 16: ...n extended period of time do the following Remove batteries from remote control Maintenance Pre Season Inspection After long periods of non use or before periods of frequent use do the following Check...

Страница 17: ...FF or in COOL mode The noise is also heard when the drain pump optional is in operation A squeaking sound may occur after running the unit in HEAT mode due to expansion and contraction of the unit s p...

Страница 18: ...description of the unit malfunction as well as your model number Troubleshooting When troubles occur please check the following points before contacting a repair company Problem Possible Causes Solut...

Страница 19: ...Use auxiliary heating device Cold air is entering through doors and windows Make sure that all doors and windows are closed during use Low refrigerant due to leak or long term use Check for leaks re...

Страница 20: ...arately Name Shape Quantity PC Parts you must purchase separately Consult the dealer about the proper pipe size of the unit you purchased Connecting pipe assembly Liquid side Gas side 6 35 1 4i n 9 52...

Страница 21: ...STALLATION ORDER Installation Summary Indoor Unit L N 1 2 3 4 5 6 Install the indoor unit Install the outdoor unit Evacuate the refrigeration system Connect the wires Connect the refrigerant pipes Per...

Страница 22: ...may be slightly different The actual shape shall prevail Unit Parts 1 7 8 9 10 2 3 4 5 6 Air outlet Operation panel Horizontal airflow control louver Vertical airflow control louver Air inlet Drain p...

Страница 23: ...at least one meter from all other electrical devices e g TV radio computer DO NOT install unit in the following locations Near any source of heat steam or combustible gas Near flammable items such as...

Страница 24: ...as shown on the previous page Step 4 Fastening the indoor unit to prevent it from falling down Take out the protective wedge and measure the correct size Use the self tapping screws to fasten the pro...

Страница 25: ...he hole is drilled at a slight downward angle so that the outdoor end of the hole is lower than the indoor end by about 1cm 0 4 This will ensure proper water drainage Place the protective wall cuff in...

Страница 26: ...the Soft Drain Pipe with the Drain Pipe then fix it with band if you have to connect the Drain Pipe indoors to avoid condensing caused by air intake you must cover the pipe with heat insulation mater...

Страница 27: ...ures below Strong wind Strong wind If the unit is frequently exposed to heavy rain or snow Build a shelter above the unit to protect it from the rain or snow Be careful not to obstruct air flow around...

Страница 28: ...Insert the drain joint into the hole in the base pan of the unit 3 Rotate the drain joint 90 until it clicks in place facing the front of the unit 4 Connect a drain hose extension not included to the...

Страница 29: ...and L are as follows W H A B D Outdoor Unit Dimentsion mm Mounting Dimentsion mm W H D A B 681 434 285 460 292 700 550 275 450 260 300 333 363 420 555 554 702 810 770 800 845 946 487 514 540 673 298 3...

Страница 30: ...d on Models Unit m ft Type of model Capacity Btu h Length of piping Maximum drop height North America Australia and the European frequency conversion Split Type 15K 25 82 10 32 8 15K 24K 30 98 4 20 65...

Страница 31: ...from entering the pipe 2 Sheath the pipe with insulating material 3 Make sure that the pipe is cut at a perfect 90 angle Oblique Rough Warped 90 4 Remove PVC tape from ends of pipe when ready to perf...

Страница 32: ...nal cable with other wires While bundling these items together do not intertwine or cross the signal cable with any other wiring Check to make sure there is no refrigerant leak after completing the in...

Страница 33: ...he client and refuse to install the unit until the safety issue is properly resolved 4 Power voltage should be within 90 110 of rated voltage Insufficient power supply can cause malfunction electrical...

Страница 34: ...maximum current of the air conditioner is more than 16A an air switch or leakage protection switch with protective device shall be used purchased seperately When the maximum current of the air condit...

Страница 35: ...Wiring 1 Prepare the cable for connection a Using wire strippers strip the rubber jacket from both ends of the signal cable to reveal about 15cm 5 9 of the wire b Strip the insulation from the ends o...

Страница 36: ...the vacuum for at least 15 minutes or until the Compound Meter reads 76cmHG 10 Pa 2 3 4 5 5 6 Close the Low Pressure side of the manifold gauge and turn off the vacuum pump 7 Wait for 5 minutes then c...

Страница 37: ...g 0 42oZ m ft 6 35 1 4 9 52 3 8 12 7 1 2 R22 orifice tube in the indoor unit Total pipe length standard pipe length x 30g 0 32oZ m ft Total pipe length standard pipe length x 65g 0 69oZ m ft Total pip...

Страница 38: ...ectly d Ensure the indicators on the remote control and the display panel on the indoor unit work properly e Ensure the manual buttons on the indoor unit works properly f Check to see that the drainag...

Страница 39: ...gn and the specifications of the product for reasons such as product improvement are subject to change without any prior notice Please consult with the manufacturer at 30 211 300 3300 or with the Sale...

Страница 40: ...ssion has been completed a confirmation message will be sent to your email Full Name Address Postal Code Phone Number E mail Unit Type Serial Number of the unit Date of Purchase Invoice Number Additio...

Страница 41: ...43 47 1 47 2 47 3 48 49 54 56...

Страница 42: ...E 59 60 61 62 1 62 2 63 3 63 4 63 5 63 6 63 7 64 8 64 9 65 66 1 66 2 67 3 67 69 70 1 70 2 70 3 71 4 71 72 1 73 2 74 75 1 75 2 76 77...

Страница 43: ...43 server 8...

Страница 44: ...44 3mm...

Страница 45: ...45 PCB T3 15AL 250VAC T5AL 250VAC T3 15A 250VAC T5A 250VAC T20A 250VAC T30A 250VAC R32 R290 1 2 C C C 3 4 5 6 7 8 9 10 11 1 2 3 4 12 5...

Страница 46: ...46 R32 R290 R32 X m X m 3g 25 UL IEC ISO 14903 Btu h kg m m 48000 3 0 0 6 m 80...

Страница 47: ...47 Inverter 0 C 52 C 32 F 126 F 15 C 50 C 5 F 122 F 0 C 50 C 32 F 122 F 17 C 32 C 62 F 90 F 0 C 52 C 32 F 126 F 0 C 50 C 32 F 122 F 10 C 32 C 50 F 90 F 15 C 24 C 5 F 75 F 0 C 30 C 32 F 86 F 0 C...

Страница 48: ...F 7 C 43 C 19 F 109 F 18 C 43 C 64 F 109 F 17 C 32 C 62 F 90 F 10 C 32 C 50 F 90 F 0 C 30 C 32 F 86 F 7 C 24 C 19 F 75 F 11 C 43 C 52 F 109 F 18 C 43 C 64 F 109 F 18 C 52 C 64 F 126 F 80 TIMER ON TIME...

Страница 49: ...49 1 2 3 4 5 ON OFF MODE FAN FUNC...

Страница 50: ...50 24 C 24 C 24 C 24 C ON OFF MODE Auto COOL DRY HEAT FAN ONLY AUTO COOL DRY HEAT FAN ONLY Sleep Turbo Timer On Timer Off...

Страница 51: ...51 Fan speed Fan speed display LOW 1 MED 2 HIGH 3 AUTO HIGH MED LOW LOW MED HIGH AUTO...

Страница 52: ...52 1 17 C 30 C 2 Timer On Timer Off 0 24 3 4 T1 T2 T3 T4 FUNC FUNC FUNC FUNC 10 Timer On Timer Off FAN FUNC 30...

Страница 53: ...53 LOCK 5 FUN oder FUN...

Страница 54: ...54 40 C 104 F 2...

Страница 55: ...55 EC FAN...

Страница 56: ...56 ON OFF 3 3 FAN FAN...

Страница 57: ...57...

Страница 58: ...58 3 3 10 E x P x F x EH xx EL xx EC xx PH xx PL xx PC xx...

Страница 59: ...59 2 1 1 M 2 1 1 2 6 35 1 4 in 9 52 3 8in 12 7 1 2 inch 9 52 3 8in 12 7 1 2 inch 16 5 8in 19 3 4 in 22 7 8in...

Страница 60: ...60 MC MC L N 1 2 3 4 5 6...

Страница 61: ...61 1 7 8 9 10 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 7 10 9 8...

Страница 62: ...62 1 o o o o o o 1 c x x x x 5cm 2in 200cm 78 7 in 30cm 11 8in 50cm 19 7 in 50cm 19 7 in...

Страница 63: ...63 3 2 1 2 3 4 3 1 2 4 1 2 M8 3 5 1 2 3 6 1 2...

Страница 64: ...64 7 1 2 3 8 1 2 65mm 1cm 0 4 67 57 4 67 4...

Страница 65: ...65 1 2 PVC 26mm 3 0 03 9mm 4 5 6 3 9 5cm S U 0 5 1cm 0 2 0 4 inch 3 7 3 9cm 3 2cm...

Страница 66: ...66 1 o 4 1 o o o o o 18inches 90 n i 4 2 m c 0 6 60cm 24in 30cm 12in 200cm 79in 30cm 12in Fig 4 1 4 1...

Страница 67: ...B A D mm mm L I D A B 952 1333 415 634 404 900 1170 350 590 378 W H Dichtung Entw sserungsfuge A B Umlaufbahn der Grundplatte des Ger ts Dichtung 2 Fig A 1 2 3 90 4 Fig B 1 2 A B Fig 4 4 4 4 1 2 3 90...

Страница 68: ...D A B 681 434 285 460 292 700 550 275 450 260 300 333 363 420 555 554 702 810 770 800 845 946 487 514 540 673 298 340 350 403 417 1333 958 634 404 328 555 807 514 340 L H 300 cm 118 or more A 60 cm 2...

Страница 69: ...irements shown in the following table The Maximum Length And Drop Height Based on Models Unit m ft Type of model Capacity Btu h Length of piping Maximum drop height North America Australia and the Eur...

Страница 70: ...4 5 mm 5 3 5 4 5 2 26 Page 26 Fig 5 2 Fig 5 3 Fig 5 4 A mm 6 35 0 25 0 7 0 0275 1 3 0 05 9 52 0 375 1 0 0 04 1 6 0 063 12 7 0 5 1 0 0 04 1 8 0 07 16 0 63 19 0 75 2 0 0 078 2 2 0 086 2 0 0 078 2 4 0 0...

Страница 71: ...ht die Verl ngerungsmutterschrauben und ziehen Sie sie dann wieder fest 7 Wiederholen Sie die Schritte 3 bis 6 f r die verbleibende Leitung BENUTZEN SIE EINEN SCHRAUBENSCHL SSEL UM DEN VENTILK RPER ZU...

Страница 72: ...72 1 2 3 4 90 100 5 1 5 6 1 8in 3mm 7 8 9 10 1 40in 11 12 10 13 14 32ohms 15 16...

Страница 73: ...73 mm 3 and 6 0 75 6 and 10 1 10 and 16 1 5 16 and 25 2 5 25 and 32 4 32 and 40 6 A B C Innenger t Air switch purchased seperately 16A 16A 1 a H07RN F...

Страница 74: ...74 b 15cm 6in c d 2 3 4 5 6 2 1 a 15cm 6in b c 2 3 4 5 Abgedeckt Impressum...

Страница 75: ...75 76cmHg o o 1 2 3 4 5 15 76cmHG 105Pa 6 7 5 8 9 1 4 5 10 11 12 13 76cmHg...

Страница 76: ...0 32oZ m ft x60g 0 64oZ m ft R410A tub de orificiu in unitatea interioara Lungimea totala a tevii lungimea standard a tevii x30g 0 32oZ m ft x65g 0 69oZ m ft x115g 1 23oZ m ft R410A tub de orificiu i...

Страница 77: ...77 a b c d e f g h i 1 2 3 4 a b c d e f g 5 a b c 6 a b 2 000ml c d e f g...

Страница 78: ...211 300 3300 www inventoraircondition gr media library...

Страница 79: ...ntor QR 2 4 mail email 5 Inventor 3 email email newsletter Inventor l link QR code https www inventoraircondition gr egiisi inventor l email A email newsletter Inventor l email A email newsletter Inve...

Страница 80: ...siguranta 82 Manualul utilizatorului Specificatiile unitatii si caracteristici 86 1 Piesele unitatii 86 2 Temperatura de operare 86 3 Caracteristici 87 Operatiuni manuale 88 Ingrijirea si intretinere...

Страница 81: ...acului orificiului de perete 103 8 Gauriti peretele pentru conectarea tevilor 103 9 Conectati furtunul de scurgere 104 Instalarea unitatii exterioare 105 1 Selectati locatia de instalare 105 2 Instala...

Страница 82: ...paratul de aer conditionat Copiii trebuie supravegheati cand se afla in jurul unitatii in orice moment Daca aparatul de aer conditionat este utilizat impreuna cu arzatoare sau alte dispozitive de inca...

Страница 83: ...ti stecherul ferm si apoi trageti din priza Tragerea directa a cablului il poate deteriora ceea ce poate duce la incendiu sau electrocutare Nu modificati lungimea cablului de alimentare sau utilizati...

Страница 84: ...necorespunzator poate provoca daune locuintei si proprietatii dumneavoastra 7 Pentru unitatile care au un incalzitor electric auxiliar nu instalati unitatea la mai putin de 1 metru 3 feet de orice mat...

Страница 85: ...facuta Cerinte standard IEC Conectorii mecanici utilizati in interior trebuie sa respecte ISO 14903 Model BTU h Cantitatea de agent frigorific de incarcat kg Inaltimea maxima de instalare m Suprafata...

Страница 86: ...pot activa si pot cauza dezactivarea aparatului Tip divizare invertor Panou de afisaj Iesire de aer Modul COOL Modul HEAT Modul DRY Temperatura camerei Temperatura exterioara 0 C 52 C 32 F 126 F 15 C...

Страница 87: ...vechiul aparat Vindeti aparatul catre dealeri autorizati de fier vechi Caracteristici Setare implicita Cand aparatul de aer conditionat reporneste dupa o pana de curent acesta va fi setat implicit la...

Страница 88: ...toti indicatorii de mai jos sunt disponibili pentru aparatul de aer conditionat pe care l ati achizitionat Va rugam sa verificati panoul de afisaj interior al unitatii achizitionate Ilustratiile din a...

Страница 89: ...lasat in directia sagetii Se aprind mai mul i indicatori pentru a semnaliza setarea modulelor Auto Se va alege automat modul de functionare prin detectarea diferentei dintre temperatura ambientala rea...

Страница 90: ...ilor se afiseaza Primul simbol al vitezei ventilatorului Al doilea simbol al vitezei ventilatorului Al treilea simbol al vitezei ventilatorului Cand folositi telecomanda ciclul de afisare cu frecventa...

Страница 91: ...este deplasat in directia sagetii Cand apasati Cand apasati Odata ce caracteristica dorita este stabilita apasati din nou butonul AUXILIARTY FUNCTION pentru a va inregistra Daca butonul AUXILIARY FUNC...

Страница 92: ...marginea flapsului orizontal si deplasati l in sus sau in jos pentru a seta directia dorita a fluxului de aer Directia verticala a fluxului de aer AUTO unele unitati Sus Jos Vertical Airflow poate fi...

Страница 93: ...grilajul pentru a preveni blocarea fluxului de aer cu parul acestora Daca filtrul de aer se infunda performanta va scadea si energia electrica va fi irosita ATENTIE Nu folositi apa pentru a curata int...

Страница 94: ...ioada lunga de timp faceti urmatoarele Intretinere Inspectie pre sezon Dupa perioade lungi de neutilizare sau inainte de perioade de utilizare frecventa faceti urmatoarele Activati functia FAN pana ca...

Страница 95: ...ua functionarea atunci cand temperatura fluctueaza din nou Unitatea interioara emite ceata alba Unitatea interioara emite ceata alba In regiunile umede o diferenta mare de temperatura intre aerul came...

Страница 96: ...acire Reglarea temperaturii poate fi mai mare decat camera ambientala temperatura Reduceti setarea temperaturii Schimbatorul de caldura de pe unitatea interioara sau exterioara este murdar Curatati sc...

Страница 97: ...orul Tensiunea este prea mare sau prea mica Instalati un manostat pentru a regla voltajul Performanta slaba de incalzire Temperatura exterioara este extrem de scazuta Utilizati un dispozitiv auxiliar...

Страница 98: ...iune prin cablu 3 Piulita de cupru unele modele Folosit pentru realizarea conductelor de legatura intre interior si unitati exterioare 2 Accelerator unele modele 1 Nume Forma Cantitate Performanta sla...

Страница 99: ...ul instalarii Unitatea Interioara MC MC L N 1 2 3 4 5 6 COMANDA DE INSTALARE Instalati unitatea interioara Efectuati un test Instalati Evacuati refrigerarea sistemului Conductele de agent frigorific C...

Страница 100: ...rol al debitului de aer Admisie aer Conducta de scurgere conducta de aerisire Cablu de legatura Conducta de conectare Orificiul conductei de agent frigorific Lesirea aerului Unitatea interioara Unitat...

Страница 101: ...radio computer NU instalati unitatea in urmatoarele locatii Langa orice sursa de caldura abur sau gaz combustibil In apropierea obiectelor inflamabile precum perdele sau imbracaminte Langa orice obsta...

Страница 102: ...a acopere suruburile apoi fixati piulitele pe suruburi si strangeti le Pasul 5 Instalarea plasei rezistente la rozatoare 1 Indepartati plasa metalica rezistenta la rozatoare din conductele gasite pe u...

Страница 103: ...locatiei unitatii exterioare 2 Folosind un burghiu de 65 mm 2 5 faceti o gaura in perete Asigurati va ca gaura este la un unghi usor descendent astfel incat capatul exterior al gaurii sa fie mai mic d...

Страница 104: ...ocesului de instalare Pasul 9 Conectati furtunul de scurgere Conducta de scurgere este utilizata pentru a scurge apa departe de unitate Instalarea necorespunzatoare poate cauza deteriorarea unitatii s...

Страница 105: ...locatii In apropierea unui obstacol care va bloca intrarile si iesirile de aer Aproape de strada zone aglomerate sau unde zgomotul aparatului ii va deranja pe ceilalti Langa animale sau plante care vo...

Страница 106: ...Retineti ca exista doua tipuri diferite de imbinari de scurgere in functie de tipul unitatii exterioare Daca imbinarea de scurgere vine cu o garnitura de cauciuc vezi Fig A sau urmatoarele instructiu...

Страница 107: ...e mm L I D A B 681 434 285 460 292 700 550 275 450 260 300 333 363 420 555 554 702 810 770 800 845 946 487 514 540 673 298 340 350 403 417 1333 958 634 404 328 555 807 514 340 L H 300 cm 118 or more A...

Страница 108: ...delului Capacitate BTU h Lungimea conductei Inaltimea maxima de cadere America de Nord Australia si conversia de frecventa europeana Split Tip 15K 25 82 10 32 8 15K 24K 30 98 4 20 65 6 24K 36K 50 164...

Страница 109: ...ati instrumentul de evazare pe formular 7 Rotiti manerul uneltei de evazare in sensul acelor de ceasornic pana cand teava este complet evazata Evacuati conducta in conformitate cu dimensiunile prezent...

Страница 110: ...ans posibil 4 Folosind o cheie apucati piulita de unitate 5 In timp ce strangeti ferm piulita utilizati o cheie dinamometrica pentru a strange piulita conform valorilor cuplului din tabel NOTA Utiliza...

Страница 111: ...ze un intrerupator de circuit aprobat sau intrerupator 7 Nu conectati unitatea la o priza de circuit ramificata individuala Nu conectati alt aparat la priza respectiva 8 Asigurati va ca ati impamantat...

Страница 112: ...te exterioara Unitate interioara NOTA LA COMUTATORUL DE AER Cand curentul maxim al aparatului de aer conditionat este mai mare de 16A trebuie utilizat un comutator de aer sau un comutator de protectie...

Страница 113: ...arte electrica sau metalica 6 Reinstalati capacul cutiei de control electric Cablarea unitatii interioare 1 Pregatiti cablul pentru conectare a Folosind decapantele de sarma indepartati mantaua de cau...

Страница 114: ...pentru a evacua 5 Rulati vidul timp de cel putin 15 minute sau pana cand Compound Meter citeste 76cmHG 105 Pa 6 Inchideti partea de presiune scazuta a manometrului colectorului si opriti pompa de vid...

Страница 115: ...a Lungimea totala a tevii lungimea standard a tevii x15g 0 16oZ m ft Lungimea totala a tevii lungimea standard a tevii x30 0 32oZ m ft Lungimea totala a tevii lungimea standard a tevii x60g 0 64oZ m f...

Страница 116: ...rgeri b Asigurati va ca nu exista vibratii sau zgomot anormal in timpul functionarii c Asigurati va ca vantul zgomotul si apa generate de unitate nu deranjeaza vecinii sau nu prezinta un pericol pentr...

Страница 117: ...t schimba fara o notificare prealabila datorita imbunatatirii continue a echipamentelor noastre Pentru mai multe detalii va rugam sa contactati producatorul la numarul de telefon 30 211 300 3300 sau v...

Страница 118: ...stru https www inventoraerconditionat ro certificatul de garantie inventor aer conditionat si electrocasnice l Completati toate campurile conform exemplului de mai jos Odata ce garantia a fost activat...

Страница 119: ...rzeichnis Sicherheitsvorkehrungen 121 Benutzerhandbuch Ger tespezifikationen und Merkmale 125 1 Ger teteile 125 2 Betriebstemperatur 125 3 Merkmale 126 Manueller Betrieb 127 ReinigungundWartung 132 Fe...

Страница 120: ...Wandlochabdeckung installieren 142 8 Bohren Sie die Wand f r den Anschluss Rohre 142 9 Schlie en Sie den Ablaufschlauch an 143 Installation der Au eneinheit 144 1 Installationsort w hlen 144 2 Ablaufs...

Страница 121: ...er als WARNUNG oder ACHTUNG eingestuft ACHTUNG Eine fehlerhafte Installation aufgrund von Nichtbeachtung der Anweisungen kann zu schweren Sch den oder Verletzungen f hren WARNUNG Dieses Ger t kann von...

Страница 122: ...cker fest und ziehen Sie ihn aus der Steckdose Direktes Ziehen am Kabel kann dieses besch digen was zu einem Brand oder Stromschlag f hren kann Ver ndern Sie nicht die L nge des Netzkabels und verwend...

Страница 123: ...achen 6 Installieren Sie die Entw sserungsleitungen gem den Anweisungen in diesem Handbuch Eine unsachgem e Entw sserung kann zu Wassersch den an Ihrem Haus und Eigentum f hren 7 Bei Ger ten mit elekt...

Страница 124: ...chtungsteile neu gefertigt werden IEC Norm Anforderungen Mechanische Steckverbinder die in Innenr umen verwendet werden m ssen der ISO 14903 entsprechen Modell Btu h F llmenge des K ltemittels kg maxi...

Страница 125: ...Luftauslass K HLUNG HEIZUNG ENTFEUCHTUNG Raum temperatur Au en Raum 0 C 52 C 32 F 126 F 15 C 50 C 5 F 122 F Pentru modele cu racire cu temperatura scazuta sisteme 0 C 50 C 32 F 122 F 17 C 32 C 62 F 90...

Страница 126: ...ird er auf die Standardeinstellung gesetzt auf die Werkseinstellungen AUTO Modus L fter AUTO 24 C 76 F kann zu Inkonsistenzen auf der Fernbedienung f hren und auf der Ger tetafel Verwenden Sie die Fer...

Страница 127: ...t alle der unten beschriebenen Anzeigen sind f r das von Ihnen erworbene Klimager t verf gbar Bitte pr fen Sie das Innenanzeigefeld des von Ihnen erworbenen Ger ts Die Abbildungen in dieser Anleitung...

Страница 128: ...dem die Abweichung zwischen der tats chlichen Raumtemperatur und der an der Fernbedienung eingestellten Temperatur Die L ftergeschwindigkeit wird automatisch geregelt COOL K hlen Erm glicht es Ihnen d...

Страница 129: ...mbol f r die L fterstufe Zweites Symbol f r die L fterstufe Drittes Symbol f r die L fterstufe angezeigt Bei Betrieb mit der Fernbedienung zeigt ein niedriger Bei Betrieb mit der Fernbedienung zeigt e...

Страница 130: ...erschoben Wenn Sie die Taste dr cken Beim Dr cken der Taste Beim Dr cken der Taste Sobald die gew nschte Funktion eingestellt ist dr cken Sie die Taste AUXILIARTY FUNCTION erneut um sie zu registriere...

Страница 131: ...e Luftstromrichtung AUTO einige Ger te Die Aufw rts Abw rtsrichtung vertikale Luftstr mung kann mit der Fernbedienung oder der Ger testeuerung eingestellt werden Dr cken Sie die Taste AUXILIARY FUNCTI...

Страница 132: ...rischungsfilter Plasma Filter mindestens 10 Minuten nach dem Ausschalten des Ger ts nicht ber hren VORSICHT Schalten Sie das Ger t aus und trennen Sie es von der Stromversorgung bevor Sie die Filter w...

Страница 133: ...Nutzungsperiode Nach l ngerer Nichtbenutzung oder fortgesetzter Verwendung des Ger ts folgendes durchf hren Schalten Sie die FAN Funktion ein bis das Ger t vollst ndig getrocknet ist Schalten Sie das...

Страница 134: ...von Eis zu vermeiden Sobald die Temperatur einmal erh ht wird arbeitet das Ger t wieder mit den vorherigen Einstellungen Die gew nschte Temperatur wurde erreicht und an diesem Punkt ist der Kompressor...

Страница 135: ...hlleistung Die Temperatureinstellung ist m glicherweise h her als die Temperatur der Umgebung Niedrigere Temperatureinstellung Der W rmetauscher im Innen oder Au enger t ist verschmutzt Reinigen Sie d...

Страница 136: ...en Druckschalter zum Einstellen der Spannung Reduzierte Heizleistung Au entemperatur niedriger als 7 C 44 5 F Verwenden Sie zus tzliche Heizk rper Kalte Luft dringt durch T ren und Fenster ein Stellen...

Страница 137: ...eter wegen der Rohrquerschnitte 2 Nume Forma Cantitate Anschluss Rohrverbindungen Fl ssig keitsseite 6 35 1 4 in Bauteile die Sie kaufen Beraten Sie sich mit unserem Vertreter wegen der Rohrquerschnit...

Страница 138: ...MC L N 1 2 3 4 5 6 INSTALLATIONSVORGANG BEFEHL Installieren Sie das Innenger t Schlie en Sie die Leitungen an Installieren Sie das Au enger t Evakuieren Sie das K ltesystem Schlie en Sie die K ltemitt...

Страница 139: ...alousie Admisie aer Abflussrohr Entl ftungsrohr Anschlussleitung Anschlussleitung Anschluss K ltemittelleitung Luftaustritt Innenger t Au eneinheit HINWEIS ZU ABBILDUNGEN Die Abbildungen in dieser Anl...

Страница 140: ...werden berpr fen Sie anhand des folgenden Diagramms den angemessenen Abstand von den W nden und dem Dach 5cm 2in oder mehr 200cm 78 7 in oder mehr 30cm 11 8in oder mehr 50cm 19 7 in oder mehr 50cm 19...

Страница 141: ...Schritt 5 Installieren Sie das Nagetierschutznetz 1 Entfernen Sie das nagetiersichere Metallgitter aus den am Ger t befindlichen Rohren durch leichten Druck darauf 2 Schneiden Sie mit einem Messer ein...

Страница 142: ...Au enger ts 2 Verwenden Sie einen 65 mm 2 5 Bohrer um eine Loch in der Wand Stellen Sie sicher dass die Bohrung auf einen leichten Winkel nach unten so dass das Ende des der Bohrung ist kleiner als d...

Страница 143: ...t den Abschluss des Installationsvorgangs abzudichten Schritt 9 Schlie en Sie den Ablaufschlauch an Der Ablaufschlauch dient dazu Wasser aus dem Ger t abzulassen Eine unsachgem e Installation kann zu...

Страница 144: ...hei en Luft Schaden nehmen k nnen In der N he einer brennbaren Quelle jeglicher Art In Bereichen mit hoher Staubbelastung In einem Bereich in dem sich viel Salzmenge in der Luft befindet Installation...

Страница 145: ...ass es je nach Typ des Au enger ts zwei verschiedene Arten von Ablaufanschl ssen gibt Wenn die Abflussarmatur mit einer Gummidichtung ausgestattet ist siehe Abb A oder befolgen Sie die nachstehenden A...

Страница 146: ...Montare mm L I D A B 681 434 285 460 292 700 550 275 450 260 300 333 363 420 555 554 702 810 770 800 845 946 487 514 540 673 298 340 350 403 417 1333 958 634 404 328 555 807 514 340 L H 300 cm 118 or...

Страница 147: ...Verletzungen f hren Tipul modelului Capacitate BTU h Lungimea conductei Inaltimea maxima de cadere America de Nord Australia si conversia de frecventa europeana Split Tip 15K 25 82 10 32 8 15K 24K 30...

Страница 148: ...ng platziert sind Siehe Abbildung 5 3 Abfluss Reibwerkzeug Richtung nach unten Abfluss B rdelungsform 4 Entfernen Sie das Kunststoffisolierband von den Leitungsenden wenn Sie mit dem Brennvorgang begi...

Страница 149: ...mit anderen Leitungen HINWEISE AUF DEN MINDESTRADIUS VON BIEGEN Biegen Sie die Schl uche vorsichtig in der Mitte gem der untenstehenden Abbildung Biegen Sie die Schl uche NICHT mehr als 90 oder mehr a...

Страница 150: ...zschalter oder Stromkreisunterbrecher 7 Schlie en Sie das Ger t nicht an einen Stromkreisauslass an Zweigstromkreisauslass Schlie en Sie keine anderen Ger t an diese Steckdose anschlie en 8 Stellen Si...

Страница 151: ...ioara HINWEIS ZUM LUFTSCHALTER Wenn der maximale Strom des Klimager ts mehr als 16 A betr gt muss ein Luftschalter oder ein Leckageschutzschalter mit Schutzvorrichtung separat erh ltlich verwendet wer...

Страница 152: ...ng des elektrischen Schaltkastens wieder an Verdrahtung des Innenger ts 1 Bereiten Sie das Kabel f r den Anschluss vor a Entfernen Sie mit einer Abisolierzange die Gummiummantelung an beiden Enden des...

Страница 153: ...umpe f r mindestens 15 Minuten oder bis der Messanschluss 76cmHG 105Pa anzeigt 6 Schlie en Sie die Seite der niedrigen Heizung des Ventilblocks und schalten Sie die Vakuumpumpe aus 7 Warten Sie 5 Minu...

Страница 154: ...5 m 25 In anderen Regionen betr gt die Standardleitungsl nge 5 Meter 16 Das K ltemittel muss ber den Serviceport des Niederdruckventils desAu enger ts hinzugef gt werden Das zus tzliche K ltemittel ka...

Страница 155: ...che vorhanden sind abnormale Ger usche w hrend des Betriebs c Sicherstellen dass Wind L rm und Wasser die vom Ger t erzeugt werden st ren die Nachbarn nicht oder ein Sicherheitsrisiko darstellen ihre...

Страница 156: ...dieses Handbuchs und die technischen Daten dieses Produkts k nnen f r Verbesserungsgr nde ohne Vorank ndigung ge ndert werden Bitte wenden Sie sich an den Hersteller unter 30 211 300 3300 oder an die...

Страница 157: ...eicht wird und der Prozess abgeschlossen ist wird eine Best tigungsnachricht an Ihre E Mail gesendet Pflichtfeld Mit der Garantiekarte akzeptieren Sie unsere Gesch ftsbedingungen SENDEN Vor und Nachna...

Страница 158: ...NOTES...

Страница 159: ......

Страница 160: ...s Lamia 2 Thoukididou Str Ag Stefanos 14565 Tel 30 211 300 3300 Fax 30 211 300 3333 www inventor ac AIR CONDITIONING SYSTEMS FLOOR STANDING Please check the applicable models F GAS and manufacturer in...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды