INVENTOR V5MDI32-36WiFiRB/U5MRS32-36 Скачать руководство пользователя страница 87

Страница: 87 / 116

3. RECOMANDARI PENTRU INSTALARE

6. Instalarea bateriei

• Instalaţi bateria corect, conform imaginii

3-7

• Setati ora corecta la prima folosire.

Bateria va asigura pastrarea orei corecte

in timpul unei pene de curent. Daca ora

afisata nu este corecta după revenirea

alimentarii cu electricitate, exista posibili-

tatea ca bateria sa se fi descărcat. înlocu-

iţi bateria.

Remarca
Montarea trebuie făcută pe o suprafaţa dreapta. Nu

strângeţi şuruburile foarte tare pentru a nu deforma

suportul telecomenzii.

Fig 3-7

Содержание V5MDI32-36WiFiRB/U5MRS32-36

Страница 1: ...WIRED CONTROLLER OF DUCT UNIT AIR CONDITIONING SYSTEMS ENGLISH ROMANA...

Страница 2: ...au tions that should be brought to your attention during operation In order to ensure correct service of the wired control ler please read this manual carefully before using the unit For convenience o...

Страница 3: ...ION 14 5 FEATURE AND FUNCTION OF THE WIRED CONTROLLER 15 6 NAME ON THE LCD OF THE WIRE CONTROLER 17 7 NAME OF THE BUTTON ON THE WIRE CONTROLER 18 8 PREPARATORY OPERATION 20 9 OPERATION 21 10 TIMER FUN...

Страница 4: ...Means improper handling may lead to personal injury or property loss WARNING Please entrust the distributor or professionals to install the unit Installation by other persons may lead to imperfect in...

Страница 5: ...leaked and left around the wire controller fire may occure 2 Do not operate with wet hands or let water enter the wire controller Otherwise electric shock may occur 3 The wiring should adapt to the wi...

Страница 6: ...installation 1 Please confirm that all the following parts you have been supply No Name Qty Remarks 1 Wire controller 1 2 Installation and owner s manual 1 3 Screws 3 M4X20 For Mounting on the Wall 4...

Страница 7: ...manual to wire the wire controller with indoor unit 2 The wire controller working in low voltage loop circuit Forbid to directly contact the cable of 220Vcommercial electricity or of 380V high voltag...

Страница 8: ...own red black yellow brown 4 Core Shield Cable the length is decided by installation Insert of the mainboard CN40 Insert of the Multi function control box CN5 Indoor unit mainboard Indoor unit Multi f...

Страница 9: ...male joint of connective wires group See Fig 3 3 Please connect the other side of connective wires group with the male joint of wires group leads from wire controller See Fig 3 3 4 Remove the upper p...

Страница 10: ...ugs Fig 3 5 NOTICE The PCB is mounted in the upper part of the wire controller Be careful not to damage the board with the slot screwdriver Fig 3 5 Fig 3 6 Back plate Back plate Switch box Screws M4x2...

Страница 11: ...Please set the time corrected on the first time operation Batteries in the wire controller can timing under pow er failure which ensure the time keep right When the power restores if the time displaye...

Страница 12: ...Line groove Left side wire outlet Right side wire outlet Top side wire outlet Bottom side wire outlet Line groove Cutting place of top side wire outlet Cutting place of left side wire outlet Cutting...

Страница 13: ...the wiring during installation Fig 3 11 Fig 3 11 CAUTION Avoid the water enter into the wired remote control ler use trap and putty to seal the connectors of wires during wiring installation Fig 3 10...

Страница 14: ...ION All the pictures in this manual are for explanation purpose only Your wire controller may be slightly different The actual shape shall prevail Input voltage DC 5V DC 12V Ambient temperature 5 43 C...

Страница 15: ...isplay the error code helpful for service 4 way wire layout design no raised part at backside more convenient to place the wires and install the device Room temperature display Weekly Timer POWER MODE...

Страница 16: ...Low Med High speed UP DOWN swing LEFT RIGHT swing on some models Timer ON OFF Temp setting Weekly timer Follow Me Child Lock LCD display Clock Infrared remote receiver on some models Faceplate functio...

Страница 17: ...dication 2 Fan speed indication 3 Left right swing indication 4 Up down swing indication 5 Faceplate function indication 6 Follow me function indication 7 C F indication 8 Temperature display 9 Lock i...

Страница 18: ...18 7 NAME OF THE BUTTON ON THE WIRE CONTROLER 1 2 3 4 56 7 8 9 10 11 12 POWER MODE FAN SPEED TIMERS DELAY DAY OFF CONFIRM 13 SWING SWING BACK COPY FOLLOW ME...

Страница 19: ...ODE button 3 Adjust button 4 FAN SPEED button 5 UP DOWN airflow direction and swing Button 6 LEFT RIGHT swing Button 7 FOLLOW ME button 8 TIMER button 9 DELAY DAY OFF button 10 CONFIRM button 11 BACK...

Страница 20: ...is prepared after pressing TIMER button or there is no pressing button in 10 seconds Press the button or to set the current time Press repeatedly to adjust the current time in 1 minute increments Pres...

Страница 21: ...the air conditioner through the wired remote controller when the system have been powered on To start stop operation To set the operation mode Operation mode setting MODE POWER Press the POWER button...

Страница 22: ...or Setting Temperature Range 17 30 C 62 86 F 62 88 F Depending on models Press the FAN SPEED button to set the fan speed This button is unavailable when in the mode of Auto or Dry Press the FOLLOW ME...

Страница 23: ...child lock function When the child lock function is activated the mark appears Keypad tone setting Press the button BACK and COPY simultaneously for 3 seconds to close the keypad tone Press the button...

Страница 24: ...Press the MODE button long to activate the faceplate function The mark will flash C F scale selection on some models MODE The F2 mark appears when the faceplate is adjusted 2 Press the button and to...

Страница 25: ...ble to all the models Up Down airflow direction and swing on some models Use button to adjust the Up down airflow direction 1 Press the button every time the louver swings 6 degrees 2 Press and hold t...

Страница 26: ...ing louver function The mark will flash Not applicable to all the models 2 Pressing the button or can select the movement of four louvers Each time you push the button the wire controller select in a...

Страница 27: ...s and air conditioner operation starts after the time has passed Off timer Use this timer function to stop air conditioner operation The timer operates and air conditioner operation stops after the ti...

Страница 28: ...and the Clock display is flashing Press the CONFIRM button again to finish the settings Press the button or to set the time After the time is set the timer will start or stop automatically ex Off tim...

Страница 29: ...ock display is flashing Press the CONFIRM button to finish the settings Press the button or to set the time of Off timer Press the button or to set the time of On timer and then press the CONFIRM butt...

Страница 30: ...on or to select the day of the week and then press the CONFIRM button to confirm the setting Press the button or to set the time of On timer and then press the CONFIRM button to confirm the setting We...

Страница 31: ...the setting Up to 4 timer settings can be saved for each day of the week lt is conventent if the WEEKLYTIMER is set according to the user s life style ex Tuesday time scale 1 ex Tuesday time scale 1...

Страница 32: ...step by pressing BACK button The time of timer setting can be delete by press ing DAY OFF botton The current setting will be restored and with drawn the weekly timer setting automatically when there i...

Страница 33: ...uickly the air conditioner will turn off y temporarily And the air conditioner will turn on automatically until the time of On timer ex If press the POWER button once and quickly at 10 00 The air cond...

Страница 34: ...he weekly timer The DAY OFF can be setted for other days by repeat ing the steps 2 and 3 To cancel Follow the same procedures as those for setup Press the button or to select the day in this week Pres...

Страница 35: ...on three times display and wait 3 sec onds to confirm It means the unit will override 2 hours Copy out the setting in one day into the other day A reservation made once can be copied to another day of...

Страница 36: ...repeating step 4 and 5 Press the button or to select the day to copy from Press the button or to select the day to copy to 1 6 2 4 CONFIRM Press the COPY button the letter CY will be shown on the LCD...

Страница 37: ...to the following procedures Press the Confirm button to confirm the settings Press the Back button to back to the weekly timer 7 8 CONFIRM BACK Please check the error display of indoor unit and read...

Страница 38: ...ND REQUIREMENT EMC and EMI comply with the CE certification requirements The design and specifications are subject to change without prior notice for product improvement Consult with the sales agency...

Страница 39: ...39...

Страница 40: ...40...

Страница 41: ...41 1 42 2 44 3 46 4 52 5 53 6 LCD 55 7 56 8 58 9 59 10 65 11 68 12 75 13 76...

Страница 42: ...42 1 n...

Страница 43: ...43 1 1 2 3 4...

Страница 44: ...44 2 1 No Name Qty Remarks 1 1 2 1 3 3 4 20 4 3 5 2 4 25 6 2 7 1 1 8 2 1 9 1...

Страница 45: ...45 2 2 No Name 1 1 2 1 1 2 220V 380V 300mm 500mm 3 4 5 20m...

Страница 46: ...46 3 1 2 KJR 120C1 BTF E 4 5 CN40 Multi CN5 0 Multi 4 5 KJR 120C1 TF E 120 122 18 5 83 5 46 62 Wire controller Wire controller 3 1 3 2 a 3 2 b...

Страница 47: ...47 3 3 4 1 2 3 3 3 3 4 2 2 3 4 3 3 CN40 3 4...

Страница 48: ...48 3 5 3 4 20 3 5 3 5 3 6 M4x20 M4x20 M4x25 2 4 25 1 4 20 3 6...

Страница 49: ...49 3 6 3 7 3 7...

Страница 50: ...50 3 4 3 7 3 8 3 9 3 10 20mm...

Страница 51: ...51 3 8 3 11 3 10 CAUTION 3 9...

Страница 52: ...52 3 4 DC 5V DC 12V 5 43 C 23 110 F RH40 RH 90...

Страница 53: ...53 5 LCD 4 POWER MODE FAN SPEED TIMERS WING SWINGF OLLOW ME DELAY DAY OFFC ONFIRM BACKC OPY Dimension H W D mm 122 120 18 5...

Страница 54: ...54 Auto Cool Dry Heat Fan Auto Low Med High speed ON OFF Follow Me LDC Faceplate 5...

Страница 55: ...55 6 LCD 12 34 5 6 7 8 9 10 11 13 12 1 2 3 4 5 Faceplate 6 Follow me 7 C F 8 9 10 11 12 On Off 13...

Страница 56: ...56 7 1 2 3 4 56 7 8 9 10 11 12 POWER MODE FAN SPEED TIMERS DELAY DAY OFF CONFIRM 13 SWING SWING BACK COPY FOLLOW ME...

Страница 57: ...57 7 1 2 3 4 5 6 7 Follow me 8 9 DELAY DAY OFF 10 11 12 13...

Страница 58: ...58 8 3 10 1 10 11 20 1 2 4 5 TIMER 3 TIMER TIMER...

Страница 59: ...59 9 MODE POWER Mode OFF...

Страница 60: ...60 9 17 30 62 86 Fan Speed Auto Dry Follow me Lower Raise FAN SPEED FOLLOW ME Indoor Unit...

Страница 61: ...61 3 3 BACK COPY 3 9 Follow me COPY BACK...

Страница 62: ...62 9 3 C F Faceplate 1 Mode Faceplate C F MODE F2 Faceplate 2 faceplate faceplate faceplate SWING SWING...

Страница 63: ...63 9 1 6 2 2 SWING SWING SWING SWING...

Страница 64: ...64 9 4 1 2 4 0 4 3 SWING SWING 0 1 2 3 4...

Страница 65: ...65 10...

Страница 66: ...66 10 6 00 OFF 1 2 4 TIMER 3 CONFIRM CONFIRM No display...

Страница 67: ...67 10 OFF 1 2 4 5 TIMER 3 CONFIRM CONFIRM CONFIRM...

Страница 68: ...68 11 Day Off 1 2 3 TIMER CONFIRM CONFIRM CONFIRM...

Страница 69: ...69 11 4 3 4 4 5 CONFIRM...

Страница 70: ...70 BACK DAY OFF 30 TIMER LCD 11 2 5 6 TIMER...

Страница 71: ...71 TIMER LCD 1 POWER POWER 10 00 14 00 2 POWER 2 seconds POWER 11 TIMER ON OFF ON OFF 8 00 12 00 14 00 17 00 10 00...

Страница 72: ...72 11 DELAY DAY OFF DAY OFF 2 3 Day OFF DAY OFF DAY OFF 1 5 4 2 3 CONFIRM CONFIRM...

Страница 73: ...73 DAY OFF DELAY DELAY 2 3 1 3 3 3 11 DELAY DAY OFF DELAY 18 05 20 05...

Страница 74: ...74 11 COPY COPY 4 5 1 6 2 4 CONFIRM CY LCD 3 5...

Страница 75: ...75 11 12 7 8 CONFIRM BACK NO 1 F0 2 Faceplate FI...

Страница 76: ...76 13 EMC CE...

Страница 77: ...77...

Страница 78: ...taliata a masurilor de precau ie care trebuie adoptate in timpul utiliz rii Pentru a utiliza corespunz tor aceasta telecomanda va rugam sa cititi manualul nainte de folosire Va recomandam sa pastrati...

Страница 79: ...0 5 CARACTERISTICI SI FUNCTII ALE TELECOMENZII 91 6 DESCRIEREA SIMBOLURILOR AFISATE PE ECRAN 93 7 DESCRIEREA BUTOANELOR 94 8 OPERATIUNI PREPARATORII 96 9 FOLOSIREA TELECOMENZII 97 10 FUNCTIILE TEMPORI...

Страница 80: ...tul ca folos irea necorespunzatoare poate produce r ni sau pagube materiale AVERTISMENT Instruc iunile men ionate mai jos sunt foarte importante si trebuie urmate Acest produs trebuie montat doar de c...

Страница 81: ...eri de gaze Pericol de incen diu explozie 2 Asigurati va ca telecomanda este departe de apa si nu ope ra i telecomanda cu m inile ude Pericol de electrocutare 3 Asigurati va ca instala ia electrica es...

Страница 82: ...ii 1 Asigurati va ca toate piesele men ionate mai jos au fost incluse in colet No Denumire Canti tate Observa ii 1 Denumire 1 2 Telecomanda cu fir 1 3 Manualul de utilizare si manualul de insta lare 3...

Страница 83: ...etoda de instalare a telecomen zii cu fir Consulta i diagrama de cablare pentru a conecta telecomanda la unitatea interioara 2 Telecomanda func ioneaz la tensiune mica intr un circuit bucla Asigurati...

Страница 84: ...instalare CN40 Introduceti placa de control Multi functie CN5 Placa de baza a unitatii interioare Placa de control Multi functie interioara Cablu ecranat cu 4 fire Lungimea va fi determinata de instal...

Страница 85: ...juctiv Grup de cabluri de control 2 Placa de baza Conecta i mufele mama si tata conform imaginii 3 3 4 Demontati capacul superior al telecomenzii Introduce i o urubelni a dreapta in cele 2 orificii si...

Страница 86: ...rca Placa de baza a telecomenzii este situata in partea supe rioara a acesteia Ave i grija sa nu deteriora i placa atunci c nd folosi i urubelni a Fig 3 5 Fig 3 6 Suport Suport Comutator uruburi M4x20...

Страница 87: ...a asigura pastrarea orei corecte in timpul unei pene de curent Daca ora afisata nu este corecta dup revenirea alimentarii cu electricitate exista posibili tatea ca bateria sa se fi desc rcat nlocu i i...

Страница 88: ...lu Canal cablu Canal cablu Ie ire cabluri Ie ire cabluri Ie ire cabluri Ie ire cabluri Canal cablu Taierea sloiului pentru ie irea superioara Taierea sloiului pentru ie irea din stanga Taierea sloiulu...

Страница 89: ...onform ima ginii de mai jos Ave i grija sa nu prinde i firele in timpul mont rii Fig 3 11 Fig 3 11 ATEN IONARE Pentru a evita contactul firelor cu apa izola i folosind chit Fig 3 10 In timpul instal r...

Страница 90: ...st manual au doar rol de ilustra re a procedurilor Telecomanda dumneavoastr poate fi u or diferita Toate procedurile se vor aplica la forma telecomenzii dumneavoastr aceasta fiind prioritara Tensiune...

Страница 91: ...defec iunii folositor in cazul repara iilor Design cu 4 ie iri pentru fire Pentru o instalare u oara partea din spate este dreapta Afi area temperaturii nc perii Temporizator saptamanal POWER MODE FAN...

Страница 92: ...re verticala si orizontala valabil doar la anumite modele Temporizator ON OFF Setarea temperaturii Temporizator saptamanal Follow Me Protec ie copii LCD display Ceas Receptor infrarosu doar la anumite...

Страница 93: ...tilator 3 Indicator oscilare orizontala 4 Indicator oscilare verticala 5 Indicator func ie FACEPLATE panou caseta reglabil 6 Indicator Follow Me 7 Indicator Celsius Fahrenheit 8 Indicator temperatura...

Страница 94: ...94 7 DESCRIEREA BUTOANELOR 1 2 3 4 56 7 8 9 10 11 12 POWER MODE FAN SPEED TIMERS DELAY DAY OFF CONFIRM 13 SWING SWING BACK COPY FOLLOW ME...

Страница 95: ...toane de reglare 4 Buton selectare viteza ventilator 5 Buton selectare oscilare verticala 6 Buton oscilare orizontala 7 Buton FOLLOWME 8 Buton temporizator 9 Buton DELAY DAY OFF 10 Buton confirmare 11...

Страница 96: ...tru data setarea orei este preg tit in cazul in care nu apasati nici un buton timp de 10 secunde sau dup apasarea butonului TIMER Apasati butonul sau pentru a selecta ora Apasati butoanele repetat pen...

Страница 97: ...ionat prin telecomanda cu fir de perete Pentru a porni opri func ionarea Pentru a alege modul de func ionare Setarea modului MODE POWER Apasati butonul POWER Apasati butonul MODE pentru a alege modul...

Страница 98: ...in intervalul 17 30 C 62 86 F In fucntie de model Apasati butonul FAN SPEED pentru a regla viteza ventilatorului conform imaginii de mai jos Aceasta op iune nu este disponibila in timpul func ionarii...

Страница 99: ...e activata simbolul va fi afi at pe display setarea tonului tastaturii Apasati simultan butoanele BACK si COPY timp de 3 secunde pentru a dezactiva semnalele sonore ale tasta turii Repetati actiunea p...

Страница 100: ...ine i apasat butonul MODE pentru a activa func ia faceplate si pentru a putea regla panoul unitatii tip caseta Simbolul va fi afi at intermitent Selectarea afisarii temperaturii in C sau F MODE Atunc...

Страница 101: ...delelor Oscilarea verticala valabila doar pentru anumite modele Apasati butonul pentru a activa osci larea orizontala stanga dreapta 1 La fiecare apasare a btonului ung hiul flapsului va fi modificat...

Страница 102: ...sus jos Simbolul va fi afi at func ie valabila doar la anumite modele 2 Apasand butoanele si ve i putea selecta mi carea celor 4 flapsuri La fiecare apasare a butonului telecomanda cu fir va face sel...

Страница 103: ...anii Temporizator pornire Folosi i aceasta func ie pentru a alege intervalul de timp dup care aparatul va trebui sa porneasc Temporizator oprire Folosi i aceasta func ie pentru a alege intervalul dup...

Страница 104: ...e si afisajul ceasului se va aprinde intermitent Apasati butonul de confirmare inca odata pentru a finaliza set rile Apasati butoanele si pentru a seta ora Dup ce ati ales ora temporizatorul va fi act...

Страница 105: ...sului se va aprinde intermitent Apasati butonul de confirmare inca oda ta pentru a finaliza set rile Apasati si pentru a selecta ora de oprire Apasati si pentru a seta ora de pornire ON si apasati but...

Страница 106: ...entru a selecta ziua saptamanii si apasa ti CONFIRM pentru a confirma selec ia Apasati butonul sau pentru a regla temporizato rului de pornire Dupa reglare apasati butonul CONFIRM pentru a confirma al...

Страница 107: ...nfirma alegerea Puteti memora pana la 4 setari ale temporizatoru lui pentru fiecare zi a saptamanii Reglati temporiza torul saptamanal astfel incat acesta sa corespuna cu nevoile dumneavoastra Ex Mart...

Страница 108: ...apasati butonul BACK Programarea temporizatorlui de oprire poate fi stearsa prin apasarea butonului DAY OFF Daca nu operati aparatul timp de 30 de se cunde setarea temporizatorului va fi inlocuita de...

Страница 109: ...butonului POWER aparatul se va opri temporar Aparatul va porni automat con form programarii temporizaotului de pornire Ex Daca apasati scurt butonul POWER la ora 10 00 aparatul se va opri pana la ora...

Страница 110: ...l saptamanal DAY OFF poate fi setata si pentru alte zile repentand pa ii 2 si 3 Pentru anulare aplica i acelea i proceduri ca si pentru seta re Apasati butoanele sau pentru a alege ziua saptamanii Apa...

Страница 111: ...relungi functionarea cu 1 ora Daca veti apasa butonul de 3 ori si asteptati 3 secunde pentru confirmare aparatul va prelungi functionarea cu 2 ore Puteti copia setarea si pentru o alta zi Set rile une...

Страница 112: ...ii 4 si 5 Apasati si pentru a selecta ziua pe care vre i sa o copia i Apasati si pentru a selecta ziua in care vre i sa copia i set rile 1 6 2 4 CONFIRM Apasati butonul COPY si simbolul CY va fi afi...

Страница 113: ...mentare folosi i procedurile de mai jos Apasati CONFIRM pentru confirmarea set rilor Apasati butonul BACK pentru a reveni la temporizatorul saptamanal 7 8 CONFIRM BACK Verifica i codul de eroare al un...

Страница 114: ...Sistemele EMC si EMI respecta normele de certificare CE Modelul i specifica iile fac obiectul modific rii f r notificare prealabil pentru mbun t irea produsului Consulta i agen ia de v nz ri sau produ...

Страница 115: ...115...

Страница 116: ...WIRED CONTROLLER OF DUCT UNIT AIR CONDITIONING SYSTEMS...

Результаты поиска

Содержание V5MDI32-36WiFiRB/U5MRS32-36

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

INVENTOR V5MDI32-36WiFiRB/U5MRS32-36, Руководство пользователя и инструкция по установке

Результаты поиска

Содержание V5MDI32-36WiFiRB/U5MRS32-36

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды