INVENTOR V4MKI-18 Скачать руководство пользователя страница 16

2

Η μονάδα δεν θα πρέπει να λειτουργείται από άτομα με

ειδικές ανάγκες και παιδιά ή άτομα με έλλειψη γνώσης

και εμπειρίας, παρά μόνο αν επιβλέπονται από κατάλληλο

άτομο υπεύθυνο για την ασφάλειά τους.

Τα παιδιά θα πρέπει να επιβλέπονται ώστε να μην παίζουν

με την μονάδα.

Εάν είναι φθαρμένο το καλώδιο τροφοδοσίας, θα πρέπει

να αντικατασταθεί είτε από τον κατασκευαστή είτε από

τον προμηθευτή σας είτε από εξειδικευμένο προσωπικό,

για την αποφυγή τραυματισμού.

Μην λειτουργείτε τη μονάδα σε υγρούς χώρους, όπως

μπάνιο.

Για την αποφυγή ηλεκτροπληξίας ή πυρκαγιάς, βεβαιωθείτε

ότι έχει τοποθετηθεί ρελέ διαφυγής.

 

Βεβαιωθείτε πως στην κλιματιστική μονάδα έχει εγκατασταθεί

γείωση. Για την αποφυγή ηλεκτροπληξίας, βεβειαωθείτε πως

η μονάδα είναι γειωμένη και πως το καλώδιο γείωσης δεν είναι

συνδεδεμένο σε σωλήνα αερίου ή νερού, αγωγό φωτισμού ή σε

τηλεφωνικό καλώδιο.

Για την αποφυγή τραυματισμού, μην αφαιρείτε το πλέγμα

του ανεμιστήρα της εξωτερικής μονάδας.

Μην λειτουργείτε τη μονάδα με βρεγμένα χέρια. Μπορεί να

προκληθεί ηλεκτροπληξία.

Μην αγγίζετε τα πτερύγια του εναλλάκτη θερμότητας.

Τα πτερύγια αυτά είναι αιχμηρά και μπορεί να κοπείτε.
Μην τοποθετείτε κάτω από την εσωτερική μονάδα αντικείμενα

που μπορεί να φθαρούν από υγρασία.

Μπορεί να σχηματιστεί υγροποίηση εάν η υγρασία είναι πάνω

από 80%, έχει φραγεί ο αγωγός αποστράγγισης ή έιναι

φραγμένο το φίλτρο.

 

Μετά από μεγάλο διάστημα χρήσης, ελέγξτε τη βάση και τα

στηρίγματα της μονάδας για φθορές.

Εάν υπάρχει φθορά, η μονάδα μπορεί να πέσει και να

προκληθεί τραυματισμός. 

Για να αποφύγετε έλλειψη οξυγόνου, να αερίζετε επαρκώς

τον χώρο εάν παράληλα με την κλιματιστική μονάδα χρησι-

μοποιείτε και κάποια θερμαντική συσκευή.

Τοποθετήστε σωστά τον αγωγό αποστράγγισης για την

εξασφάλιση  ομαλής απορροής συμπυκνωμάτων.

Ανεπαρκής αποστράγγιση μπορεί να έχει ως αποτέλεσμα

να βραχούν οι τοίχοι ή τα έπιπλα.

 

Μην αγγίζετε τα εσωτερικά μέρη της μονάδας.

Μην αφαιρείτε το μπροστινό πάνελ. Κάποια από τα εσωτερικά

μέρη είναι επικίνδυνα και μπορεί να προκληθεί κάποια βλάβη

στη μονάδα.

Μην εκτείθετε απευθείας μικρά παιδιά, φυτά ή ζώα στη ροή του

αέρα. Μπορεί να υπάρξει επιβλαβής επιρροή πάνω τους.

 

Μην επιτρέπετε στα παιδιά να ανεβαίνουν πάνω στην εξωτερική

μονάδα και μην τοποθετείτε αντικείμενα πάνω σε αυτή.

Πιθανή πτώση μπορεί να προκαλέσει τραυματισμό.

Μην λειτουργείτε τη μονάδα όταν χρησιμοποείτε θειούχα αέρια,

όπως εντομοκτόνο. Μπορεί οι χημικές ουσίες να απορροφηθούν

από τη μονάδα, με αποτέλεσμα να μπει σε κίνδυνο η υγεία

ατόμων που είναι υπερευαίσθητα σε αυτές.

 

Μην τοποθετείτε συσκευές που παράγουν φλόγα σε σημείο που

είναι εκτεθειμένες στην ροή του αέρα ή κάτω από την εσωτερική

μονάδα. Μπορεί να προκληθεί ανεπαρκής ανάφλεξη ή παραμό-

ρφωση της μονάδας εξαιτίας του εξερχόμενου θερμού αέρα.

Μην τοποθετείτε την κλιματιστική μονάδα σε οποιοδήποτε μέρος

μπορεί να διαρρεύσει εύφλεκτο αέριο. Εάν υπάρξει διαρροή αερίου

και παραμείνει κοντά στην μονάδα, μπορεί να προκληθεί πυρκαγιά.

Η κλιματιστική μονάδα δεν πρέπει να χρησιμοποιείται από

άτομα με ειδικές ανάγκες ή μικρά παιδιά ή από άτομα με

έλλειψη εμπειρίας ή γνώσεων, εκτός εάν επιβλέπονται

από άτομα υπεύθυνα για την ασφάλειά τους.
 

Η μονάδα επιτρέπεται να λειτουργείται από παιδιά άνω

των 8 ετών, άτομα με μειωμένη σωματική και πνευματική

ικανότητα ή έλειψη εμπειρίας και γνώσης, μόνο όταν τους

έχουν δοθεί σαφείς οδηγίες για την ασφαλή λειτουργία

της μονάδας και υπάρχει άτομο που τα επιβλέπει. Τα

παιδιά δεν πρέπει να παίζουν με την μονάδα. Καθαρισμός

και οποιαδήποτε συντήρηση δεν θα πρέπει να γίνεται από

παιδιά.

2.    ΟΝΟΜΑΤΟΛΟΓΙΑ ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΩΝ

Η κλιματιστική μονάδα αποτελείται από την εσωτερική μονάδα,

την εξωτερική μονάδα, τον σωλήνα σύνδεσης και το ασύρματο

τηλεχειριστήριο. 

(Βλ. Εικ.1)

Ενδείξεις λειτουργιών στην οθόνη της εσωτερικής μονάδας

Ένδειξη PRE-DEF 

(μονάδες τύπου ψύξη-θερμανση)

ή ένδειξη FAN 

(μονάδες μόνο ψύξη)

Υπέρυθρος δέκτης σήματος

Ένδεικτική λυχνία λειτουργίας

TIMER (ΧΡΟΝΟΔΙΑΚΟΠΤΗΣ)

Πλήκτρο προσωρινής λειτουργίας

Αυτό το εγχειρίδιο δεν περιλαμβάνει οδηγίες για το ασύρματο

τηλεχιριστήριο. Ανατρέξτε στο αντίστοιχο εγχειρίδιο που

συνοδεύει τη μονάδα.

Οθόνη

Εικ.2-1

Αυτή η λειτουργία χρησιμοποιείται για να λειτουργείται η μονάδα σε

περίπτωση που το τηλεχειριστήριο δεν είναι διαθέσιμο ή έχουν

εξαντληθεί οι μπαταρίες του. Οι δύο λειτουργίες AUTO και

FORCED COOL μπορούν να επιλεχθούν μέσω του πλήκτρου

TEMPORARY στην οθόνη. Αφότου το πατήσετε, το κλιματιστικό

θα λειτουργήσει ως εξής: AUTO, FORCED COOL (COOLING TEST,

HEATING TEST,) OFF και ξανά AUTO.

1. AUTO

Η λυχνία OPERATION ανάβει και το κλιματιστικό θα λειτουργεί υπό

συνθήκη AUTO. Το τηλεχειριστήριο λειτουργεί σύμφωνα με το σήμα

που λαμβάνει.

2. FORCED COOL

Το κλιματιστικό θα λειτουργεί σε AUTO αφότου μπει σε λειτουργία

ψύξης με ταχύτητα αέρα LOW για 30 λεπτά. Το τηλεχειριστήριο δεν

λειτουργείται.

 

3. OFF

Η λυχνία OPERATIΟΝ θα σβήσει. Το κλιματιστικό θα απενεργο-

ποιηθεί όταν το τηλεχειριστήριο είναι σε λειτουργία.  

ΣΗΜΕΙΩΣΗ

Содержание V4MKI-18

Страница 1: ...USER S MANUAL MANUAL UTILIZATORULUI ENGLISH ROMANA CONSOLE TYPE MODELS V4MLI 12 V4MLO 12 V4MLI 18 V4MLO 18...

Страница 2: ...oller Fig 1 All the pictures in this manual are for explanation purpose only They may be slightly different from the air conditioner you purchased depend on model The actual shape shall prevail NOTE A...

Страница 3: ...utlet Objects touching the fan at high speed can be dangerous Never inspect or service the unit by yourself Ask a qualified service person to perform this work Do not dispose this product as unsorted...

Страница 4: ...fumigation type insecticide Failure to observe could cause the chemicals to become deposited in the unit which could endanger the health of those who are hypersensitive to chemicals Do not place appli...

Страница 5: ...or warm air in the room never open doors or windows more often than necessary Set the timer for the desired operating time Never put obstructions near the air outlet or the air inlet Or it will cause...

Страница 6: ...ry mode so that cold air does not come into direct contact with people air is blown upper air outlet Regardless of the operating mode or situation air blows from the upper air outlet Use this switch w...

Страница 7: ...ner Refer to Fig 7 4 The air in side should face down when using water Refer to Fig 7 5 Press the claws on the right and left of the air filter down slig htly then pull upward Refer to Fig 7 2 Take of...

Страница 8: ...low shah sound is heard when the system is in cooling operation or at a stop When the drain pump optional accessories is in operation this noise is heard A pishi pishi squeaking sound is heard when th...

Страница 9: ...t OFF E9 Other malfunction of twins model OFF 9 Communication malfunction between indoor and outdoor units OFF E1 10 11 12 13 Discharging air temperature sensor error F3 Outdoor EEPROM error F4 Commun...

Страница 10: ...is malfunction Voltage is too high or too low System circuit is blocked Outdoor unit and indoor unit heat exch anger is dirty The air filter is dirty Inlet outlet of indoor outdoor units is blo cked D...

Страница 11: ...s pressed Check whether the signal transmitter of the remote controller is properly directed to the infrared signal receiver of the indoor unit when the ON OFF button is pressed Directly transmit the...

Страница 12: ...The design and specifications are subject to change without prior notice for product improvement Consult with the sales agency or manufacturer for details...

Страница 13: ...orm http www inventoraiconditioner com warranty inventor Select the product type airconditioner or appliance for which the warranty will be activated Choose the warranty that corresponds to your produ...

Страница 14: ...1 2 3 4 5 6 7 8 9 1...

Страница 15: ...1 1 1 2 3 3 3 4 4 6 6 2 MULTI...

Страница 16: ...2 80 8 2 1 PRE DEF FAN TIMER 2 1 AUTO FORCED COOL TEMPORARY AUTO FORCED COOL COOLING TEST HEATING TEST OFF AUTO 1 AUTO OPERATION AUTO 2 FORCED COOL AUTO LOW 30 3 OFF OPERATI...

Страница 17: ...2 5 3 4 5 SWING 5 2 5 3 3 3 ON OFF OFF timer 12 15 3 1 0 C 30 C 32 F 86 F 17 C 32 C 62 F 90 F 17 C 32 C 62 F 90 F 0 C 50 C 32 F 122 F 0 C 50 C 32 F 122 F 15 C 50 C 5 F 122 F 15 C 24 C 5 F 76 F EC ON O...

Страница 18: ...lo wn upper air ou tlet room tempe rature is equaliz ed At start of operation or other times when the room is not fully cooled At times other than below Normal time Air is blown from the upper and low...

Страница 19: ...5 Switch especial function filter 7 1 7 2 7 1 1 2 7 2 7 4 7 5 3 3 4 7 3 3 5 4 7 3 7 4 7 5...

Страница 20: ...6 8 1 2 3 4 OFF 3 PRE DEF 3 1 3 2 4 1 4 2 4 3 5 6 7 5 z 9 1 9 9 2 9 1...

Страница 21: ...6 7 8 OFF EC 8 EE OFF F1 2 3 4 5 ON F2 E3 OFF E4 OFF E5 OFF E9 OFF 9 OFF E1 10 11 12 13 F3 F4 2 E8 OFF F0 1 10 9 7 6 5 4 2 1 E0 OFF 14 15 16 17 18 19 20 21 22 DC T2b F5 F6 6 7 1 2 ON ON ON ON ON ON P...

Страница 22: ...8 off 3 7 C on 9 2...

Страница 23: ...9 2 9 3 AUTO DRY FAN ONLY TIMER OFF TIMER ON ON OFF 2 FAN DRY COOL FAN ONLY HEAT AUTO ON OFF ON OFF TIMER ON 9 3...

Страница 24: ......

Страница 25: ...5 site http www inventoraircondition gr egiisi inventor e mail https www inventoraircondition gr egiisi inventor Inventor...

Страница 26: ...rior Admisie aer Panoul de instalare Evacuare aer Telecomand Panou de afi aj Conduct de scurgere NOT Toate imaginile din acest manual au doar scop explicativ Acestea pot fi u or diferite de aparatul d...

Страница 27: ..._ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Aparatul va fi instalat n conformitate cu reglement rile na ionale de cablare Nerespectarea unei avertiz ri poate duce la deces _________________________...

Страница 28: ...necesar un tratament special Nu arunca i acest produs ca i de eu menajer nesortat utiliza i centre de sortare specializate Contacta i administra ia dvs local pentru informa ii cu privire la disponibi...

Страница 29: ...ntru defec iuni Dac sunt avariate aparatul poate c dea i poate ap rea v t marea Pentru a evita lipsa de oxigen aerisi i bine camera dac utiliza i un radiator cu arz tor mpreun cu aparatul de aer condi...

Страница 30: ...struite cu privire la utilizarea aparatului de c tre o persoan responsabil pentru siguran a lor Copiii trebuie supraveghea i pentru a v asigura c nu se joac cu aparatul n cazul n care cablul de alimen...

Страница 31: ...de 30 minute Func ionarea prin telecomand este dezactivat 3 OPRIRE OFF Indicatorul de FUNC IONARE se stinge Aparatul de aer condi ionat este OPRIT OFF n timp ce func ionarea prin telecomand este perm...

Страница 32: ...e pe telecomand pentru a reporni func ionarea Detectarea scurgerii agentului frigorific op ional Cu aceast tehnologie nou ecranul va afi a EC dac este cazul iar indicatorul LED va continua s se aprind...

Страница 33: ...comand Atunci c nd este pornit va fi consumat ceva energie electric chiar dac aparatul de aer condi ionat nu este n func iune Astfel v rug m scoate i din priz pentru a economisi electricitate i v rug...

Страница 34: ...5 3 ATEN IE Nu ncerca i ajustarea flapsului orizontal cu m na La potrivirea cu m na mecanismul poate s nu func ioneze adecvat sau poate s se scurg ap din condens din evacuarea de aer Ajusta i direc i...

Страница 35: ...e Modulul R CIRE COOL Modulul NC LZIRE HEAT Situa ie Atunci c nd nc perea este r cit complet sau c nd a trecut o or de la pornirea aparatului de aer condi ionat La pornirea func ion rii sau n alte sit...

Страница 36: ..._ _ _ _ _ _ _ _ _ Verifica i i ndep rta i orice poate bloca ventilarea de admisie sau evacuare ale unit ii interioare i unit ii exterioare Cur a i filtrele de aer i capacele unit ii interioare Consul...

Страница 37: ...i frecvent filtrul de aer Dac praful acumulat este prea dens pentru a fi cur at nlocui i filtrul de aer cu unul nou filtrele de aer ce pot fi nlocuite reprezint o func ie op ional Cur area filtrului t...

Страница 38: ...de aer Dac acumularea de praf este prea dens v rug m utiliza i o perie moale i un detergent slab pentru a l cur a i usca i l n loc r coros Partea cu admisia de aer trebuie s fie cu fa a n sus atunci...

Страница 39: ...a modulul r cire dup scurt timp Atunci c nd scade temperatura camerei p n la temperatura setat compresorul se stinge i unitatea interioar se schimb pe modulul ventilare atunci c nd temperatura cre te...

Страница 40: ...ntru prima oar dup un timp ndelungat Aceasta se nt mpl deoarece praful a p truns n unitate Eroarea 6 Aparatul poate emana mirosuri Aparatul poate s absoarb mirosul camerei mobilei de ig ri etc i apoi...

Страница 41: ...alarm nivel ap EE OPRIT 8 8 Defec iune comunicare ntre dou unit i interioare pentru modelele cu dou unit i interioare E8 OPRIT 9 9 Alte defec iuni ale modelelor cu dou unit i interioare E9 OPRIT 10 10...

Страница 42: ...a i mentenan a sau schimba i compresorul Instala i matostatul G si i cauzele i solu iile Efect sc zut de r cire Schimb torul de c ldur al unit ii interioare i unit ii exterioare este murdar Filtrul de...

Страница 43: ...odulul indicat pe ecran este DOAR VENTILARE FAN ONLY Temperatura nu poate fi setat n timpul modulului VENTILARE FAN Indicatoarele de pe ecran dispar dup scurgerea timpului Verifica i dac func ionarea...

Страница 44: ...Proiectarea i specifica iile produsului sunt supuse schimb rii f r notificare n prealabil pentru mbun t irea produsului Consulta i agen ii de v nz ri sau produc torul pentru detalii...

Страница 45: ...de garantie Alegeti tipul de produs pentru care vreti sa activati garantia aparat de aer conditionat alt aparat electrocasnic Alegeti tipul de garantie corespunzator produsului achizitionat Completati...

Страница 46: ...Scan here to download the latest version of this manual CONSOLE TYPE...

Отзывы: