INVENTOR S2VI-09 Скачать руководство пользователя страница 42

Страница: 42 / 108

Προφυλάξεις

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

Μην ενεργοποιείτε το ρεύμα αν πρώτα δεν έχετε ολοκληρώσει

την εγκατάσταση

Εάν το καλώδιο τροφοδοσίας έχει υποστεί ζημιά, πρέπει να

αντικατασταθεί από τον αντιπρόσωπο σέρβις ή από

εξειδικευμένα άτομα, προς αποφυγή κινδύνου.

Η θερμοκρασία του ψυκτικού κυκλώματος θα είναι υψηλή,

παρακαλώ κρατήστε το καλώδιο διασύνδεσης μακριά από το

σωλήνα χαλκού

Η συσκευή πρέπει να εγκατασταθεί σύμφωνα με τους εθνικούς

κανονισμούς καλωδίωσης

Η εγκατάσταση πρέπει να εκτελείται μόνο από εξουσιοδοτημένο

προσωπικό (σύμφωνα με τα πρότυπα NEC και CEC)

Το κλιματιστικό είναι η πρώτης κατηγορίας ηλεκτρική συσκευή.

Θα πρέπει να είναι κατάλληλα συνδεμένη από έναν

επαγγελματία. Παρακαλώ βεβαιωθείτε ότι είναι πάντα γειωμένη

αποτελεσματικά, διαφορετικά μπορεί να προκληθεί

ηλεκτροπληξία.

Το κίτρινο-πράσινο σύρμα στο κλιματιστικό είναι καλώδιο

γείωσης και δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί για άλλους σκοπούς

Η αντίσταση γείωσης θα πρέπει να συμμορφώνεται με τους

εθνικούς κανόνες ηλεκτρικής ασφαλείας.

Η συσκευή πρέπει να τοποθετείται έτσι ώστε η πρίζα να είναι

προσβάσιμη

Η καλωδίωση τόσο της εξωτερικής μονάδας όσο και της

εσωτερικής μοναδας πρέπει να πραγματοποιηθεί από

εξειδικευμένο προσωπικό

Αν το μήκος του καλωδίου σύνδεσης δεν επαρκεί, παρακαλώ

επικοινωνήστε με τον προμηθευτή για ένα νέο. Αποφύγετε την

επέκταση του από μόνοι σας.

Содержание S2VI-09

Страница 1: ...ner s Manual English Rom n INVENTOR Thank you for choosing INVENTOR air conditioning system For correct use of this unit please read this manual carefully and keep it for future reference S2VI 09 S2VO...

Страница 2: ...S2VI 09 S2VO 09 S2VI 12 S2VO 12...

Страница 3: ...of batteries in remote controller 12 Emergency operation 13 Maintenance Clean and Maintenance 13 Malfunction Malfunction analysis 16 Installation Notice Installation dimension diagram 20 Tools for in...

Страница 4: ...e Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision years and above and persons with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge i...

Страница 5: ...amage 2 Precautions conditioner and disconnect power immediately and then If the air conditioner operates under abnormal conditions it may cause malfunction electric shock or fire hazard Do not spill...

Страница 6: ...fore using the air conditioner An all pole disconnection switch having a contact separation Must follow the electric safety regulations when installing the unit grounding wire of power socket Properly...

Страница 7: ...nnected by a professional national wiring regulations requirement of NEC and CEC by authorized personnel only 4 Precautions wire which can t be used for other purposes The grounding resistance should...

Страница 8: ...alled in the line For the air conditioner without plug an circuit break Select a location which is out of reach for children and For the air conditioner with plug the plug should be Working temperatur...

Страница 9: ...rent from above graphics please refer to actual products Parts Name Indoor Unit remote control air inlet panel aux button horizontal louver air outlet NOTICE Actual product may be different from above...

Страница 10: ...r display For some model For some model For some model For some model heating indicator temp indicator cooling indicator power indicator receiver window drying indicator display G W R Power LED color...

Страница 11: ...on TIMER OFF button TURBO button 13 SLEEP button 14 LIGHT button CLOCK button button Turbo mode Send signal Set temperature Set time TIMER ON TIMER OFF Child lock Up down swing Set fan speed Light Tem...

Страница 12: ...s button Auto Cool Dry Fan Heat mode can be selected circularly Auto mode button 3 Presetting temperature can be decreased Press this button the temperature can be set up button 4 For presetting tempe...

Страница 13: ...ten place of Minute will be increased 1 During blinking repress the Clock button signal will be constantly displayed and it denotes the setting succeeded After powered on 12 00 is defaulted to displa...

Страница 14: ...e setting temperature if the temperature s displaying status is changed from other status to control signal that will return to display the setting temperature if the users haven t set up the temperat...

Страница 15: ...tion is applicable to partial of models When the unit is running in Heat mode or Auto Heat mode compressor and indoor fan is running to turn the unit off the compressor outdoor fan will stop running T...

Страница 16: ...between Celsius and Fahrenheit after entering defrost H1 function the temperature value to be switched will be displayed firstly before display of H1 after 5 seconds 1 After powered on press ON OFF b...

Страница 17: ...point the remote control signal sender at the receiving window on indoor unit The distance between signal sender and receiving window should be no more than 8m and there should be no obstacles betwee...

Страница 18: ...ff the air conditioner The operation in details are as below WARNING NOTICE Turn off the air conditioner and disconnect the power before cleaning the air conditioner to avoid electric shock Do not was...

Страница 19: ...the filter is very dirty use the water below 45 to clean it and then put it in a shady and cool place to dry Install the filter and then close the panel cover tightly The filter should be cleaned ever...

Страница 20: ...damaged 1 Disconnect power supply 2 Clean lter and indoor unit s panel Notice for recovery 1 Many packing materials are recyclable materials Please dispose them in appropriate recycling unit 2 If you...

Страница 21: ...oom Pull out the plug Reinsert the plug after about 3min and then turn on the unit again Signal receiving range is 8m Remove obstacles Select proper angle and point the remote controller at the re cei...

Страница 22: ...r temperature and hum idity is high Because indoor air is cooled rapidly After a while indoor temperature and humidity will be decrease and mist will disappear Phenomenon Check items Solution Set temp...

Страница 23: ...e noise is the sound of refrigerant flowing inside the unit which is a normal phenomenon Cracking noise Air conditioner is turned on or turned off just now This is the sound of friction caused by expa...

Страница 24: ...for service Power cord is overheating or damaged There s abnormal sound during operation Air switch trips off frequently Air conditioner gives off burning smell Indoor unit is leaking If the air cond...

Страница 25: ...20 Installation dimension diagram At least 250cm At least 15cm At least 300cm Space to the ceiling Space to the obstruction At least 15cm At least 15cm Space to the wall Space to the wall...

Страница 26: ...s un avoidable please consult the local dealer 1 The place with strong heat sources or volatile objects spread in the air 2 The place with high frequency devices such as welding machine medical equipm...

Страница 27: ...it must be replaced by the manufacturer its service agent or similarly qualified persons in order to avoid a hazard 8 The temperature of refrigerant circuit will be high please keep the interconnec t...

Страница 28: ...ole should be a little lower than the wall mounted frame shown as below Step three open piping hole 2 Open a piping hole with the diameter of 55 on the selected outlet pipe position In order to drain...

Страница 29: ...ing out the pipe from left or right please cut off the corresponding hole on the bottom case cut off the hole left right 1 The pipe can be led out in the direction of right rear right left or rear lef...

Страница 30: ...in the indoor drain hose in order to prevent condensation The plastic expansion particles are 1 Open the panel remove the screw on the wiring cover and then take down the cover wiring cover screw pane...

Страница 31: ...must be installed in the line The air switch should be all pole parting and the contact parting distance should be more than 3mm 3 Remove the wire clip connect the power connection wire to the wiring...

Страница 32: ...parately at the end Note The power cord and control wire can t be crossed or winding The drain hose should be bound at the bottom drain hose band connection pipe indoor power cord Step nine hang the i...

Страница 33: ...unit grounded securely It may cause electric leakage Does the power cord follow the speci fication It may cause malfunction or damaging the parts Is there any obstruction in the air inlet and outlet I...

Страница 34: ...l refrigerant charging amount per meter is different according to the diameter of liquid pipe See the following sheet Additional refrigerant charging amount prolonged length of liquid pipe additional...

Страница 35: ...4a Diameter of connection pipe Liquid pipe mm Gas pipe mm 6 6 or 9 52 12 16 19 22 2 9 52 or 12 16 or 19 19 or 22 2 25 4 or 31 8 _ _ Cooling only g m Cooling and heating g m 15 15 30 60 250 250 350 350...

Страница 36: ...d prevent the burrs from getting into the pipe downwards pipe shaper C Put on suitable insulating pipe D Put on the union nut Remove the union nut on the indoor connection pipe and outdoor valve insta...

Страница 37: ......

Страница 38: ...1 6 8 8 9 11 12 12 13 13 16 20 21 21 22 23 28 31 28 29 R410A R32 125 50 50 2087 5...

Страница 39: ...1 8 adaptor...

Страница 40: ...2...

Страница 41: ...3 3...

Страница 42: ...4 NEC CEC...

Страница 43: ...5 32 23 43 26 27 24 18 DB WB C DB WB C 15 C 43 C 15 C 24 C 20 C 24 C...

Страница 44: ...6 Display content or position may be di aux button...

Страница 45: ...W R G W R O G W R LED LED W R O LED LED 7...

Страница 46: ...7 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 ON OFF Mode X FAN TURBO 13 SLEEP 14 TURBO OFF SLEEP 1 3 5 7 9 12 2 4 6 8 11 10 14 13 X FAN...

Страница 47: ...8 ON OFF 1 MODE 2 3 4 AUTO COOL DRY FAN HEAT AUTO COOL DRY HEAT AUTO 28 C 82 F 25 C 77 F 2 C F 2 C F 16 30 C 61 86 F...

Страница 48: ...9 F 5 6 7 OFF CLOCK 8 TIMER ON 2 1 0 5 10 0 5 1 2 TIMER ON TIMER ON...

Страница 49: ...10 X FAN 9 TEMP 10 TIMER OFF 11 TURBO 12 SLEEP 13 10 X FAN X FAN TIMER OFF TIMER OFF TIMER ON Turbo Turbo Turbo SLEEP Sleep Sleep on Sleep 5...

Страница 50: ...11 14 LIGHT X FAN AUTO RUN TURBO BLOW over heat 2 1 X Fan X FAN 2 FAN 10 X FAN X FAN Auto Run 10...

Страница 51: ...12 1 ON OFF 2 MODE 3 4 FAN 5 1 Sleep 2 TIMER ON TIMER OFF 3 LIGHT 4 Turbo...

Страница 52: ...13 1 2 7 1 5V 3 8...

Страница 53: ...13 AUX aux...

Страница 54: ...14 1 2 3 4 3 45 C...

Страница 55: ...15 1 2 3 4 service 5 service 1 2 1 2...

Страница 56: ...16 General phenomenon analysis Please check below items before asking for maintenance If the malfunction still can t be eliminated please contact local dealer or quali ed professionals 3 8...

Страница 57: ...17 3 AUTO MODE AUTO 16 C 30o C...

Страница 58: ...18...

Страница 59: ...19 E5 E8 U8 H6 C5 F1 F2...

Страница 60: ...20 250cm 15cm 300cm 15cm 15cm...

Страница 61: ...21 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 1 2 3 4 5 6 7 2 3 4 5 6 2 5 7 8...

Страница 62: ...22 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 2 3 4 5 3...

Страница 63: ...23 55mm 55mm QD 55mm 55mm QB 1 2 3 ST4 2X25TA 1 2 55 70 5 10 150mm 150mm 150mm 150mm...

Страница 64: ...24 5 10 55 1 1 2 3 2...

Страница 65: ...25 2 1 m 6 9 52 12 16 19 30 40 45 55 60 65 70 75 15 20 4 1...

Страница 66: ...26 N 1 2 3 2 2 3 o y 3mm 4 5...

Страница 67: ...27 r 1 2 1 2 3 4 5 3 4...

Страница 68: ...28 1 2 ON OFF MODE AUTO COOL DRY FAN HEAT...

Страница 69: ...24000Btu h 7032W 7000Btu h 2051W 28000Btu h 8204W 9000Btu h 2637W 36000Btu h 10548W 12000Btu h 3516W 42000Btu h 12306W 18000Btu h 5274W 48000Btu h 14064W 15 25 5 10 15 30 5 10 15 30 5 20 20 30 10 20 2...

Страница 70: ...30 R22 R407C R410A R134a mm mm 6 6 or 9 52 12 16 19 22 2 9 52 or 12 16 or 19 19 or 22 2 25 4 or 31 8 _ _ g m g m 15 15 30 60 250 250 350 350 120 120 50 20...

Страница 71: ...31 6 6 35 1 4 9 52 3 8 12 12 7 1 2 15 8 16 5 8 1 3 0 7 1 6 1 0 1 8 1 0 2 4 2 2 Note B E F l mm A mm...

Страница 72: ...5 site http www inventoraircondition gr egiisi inventor e mail http www inventoraircondition gr egiisi inventor...

Страница 73: ......

Страница 74: ...Acest aparat nu este destinat utiliz rii de c tre persoane inclusiv copii cu capacit i fizice senzoriale sau mentale reduse sau lipsite de experien i cuno tin e cu excep ia cazului n care acestea au f...

Страница 75: ...te constitui pericol de incendiu Deconecta i alimentarea cu electricitate n timpul cur rii aparatului de aer condi ionat exist risc de electrocutare n cazul n care cablul de alimentare este avariat tr...

Страница 76: ...i deconecta i l de la alimentarea electric iar apoi contacta i v nz torul sau personalul calificat pentru service Cablul de alimentare se supra nc lze te sau este avariat Exist sunete anormale n timp...

Страница 77: ...Incluz nd un ntrerup tor de circuit cu capacitate adecvat v rug m observa i urm torul tabel Un comutator aerian trebuie s includ cuplaj magnetic i func ie de cuplaj la nc lzire put nd astfel proteja...

Страница 78: ...stalat n conformitate cu reglement rile na ionale de cablare Instalarea trebuie efectuat n conformitate cu reglement rile na ionale doar de c tre personal autorizat Aparatul de aer condi ionat este un...

Страница 79: ...f r techer un ntrerup tor de circuit trebuie instalat pe linie Dac trebuie s muta i aparatul de aer condi ionat n alt loc doar o persoana calificat poate efectua aceast lucrare n caz contrar poate ca...

Страница 80: ...tru buton auxiliar fant de ventila ie orizontal evacuare aer ATEN IE Produsele reale pot fi diferite de imaginile de mai sus v rug m consulta i produsele reale Con inutul afi ajului sau pozi iile aces...

Страница 81: ...indicator de r cire indicator de nc lzire indicator temperatur Indicator func ionare cu LED Verde pornit Ro u oprit fant de colectare afi aj indicator temperatur fant de colectare indicator temperatur...

Страница 82: ...on SLEEP modul de veghe 14 Buton iluminare butonul CLOCK buton Turbo mode Indicator trimitere semnal Setare temperatur Setare timp Temporizator oprit pornit Blocare taste Oscilare sus jos Setare vitez...

Страница 83: ...i butonul pentru a porni opri aparatul Dac opri i sau porni i aparatul func iile TIMER i SLEEP se vor anula dar timpul setat se va p stra Ap sarea o dat a acestui buton poate selecta n mod circular m...

Страница 84: ...t ap sate mai lung se va mari de la 0 5 secunde la 1 n timp ce acesta p lp ie indicatorul respectiv va fi afi at tot timpul acest lucru nsemn nd c opera ia a fost terminat Daca acest indicator este ap...

Страница 85: ...dul AUTO i FAN func ia nu este disponibil Ap sarea acestui buton ar putea alege afi area temperaturii de setare de interior sau temperatura mediului ambiant interior n cazul n care unitatea interioar...

Страница 86: ...ensul 2 Dac func ia nu este activat aparatul se va opri imediat ce este apasat butonul de pornit oprit Dac este activat nu se va afi a temperatura iar apatul va func iona n concor dan cu temperatura d...

Страница 87: ...vrare H1 valoarea temperaturii va putea fi schimbat nainte de 5 secunde dup intrarea n func ia H1 1 Dup legarea la curent ap sa i butonul ON OFF de pe telecomand pentru a porni aparatul de aer condi i...

Страница 88: ...emi torul de semnal al telecomenzii c tre fereastra de primire semnal a unit ii interioare Distan a dintre transmiterea semnalului i fereastra de primire nu trebuie s fie mai mare de 8 metri i nu treb...

Страница 89: ...vedem n imagine deschide i panoul ap sa i butonul auxiliar pentru a porni sau a opri aparatul de aer condi ionat C nd aparatul de aer condi ionat este pornit acesta va func iona sub modulul automat Op...

Страница 90: ...anoului Folosi i aspiratorul de praf sau ap pentru a cur a filtrul C nd filtrul este foarte murdar folosi i ap sub 45 o C pentru a l cur a apoi a eza i l la umbr ntr un loc r coros pentru a se usca Fi...

Страница 91: ...riza sunt n stare buna 3 Verifica i dac filtrul este curat 4 Verifica i dac eava de scurgere este n stare bun 1 Deconecta i cablul de alimentare 2 Verifica i filtrul i panoul unit ii interioare 1 Mult...

Страница 92: ...nterioar ajunge la temperatura setat Modulul de nc lzire este abia pornit Elimina i obstacolele Dup atingerea temperaturii setate unitatea interioar nu mai sufl aer Pentru a preveni suflarea de aer re...

Страница 93: ...lificat pentru a v nlocui cablajul A tepta i 3 minute dup care porni i din nou aparatul Reseta i func ia Temperatura interioar i umiditatea sunt mari Unitatea func ioneaz n modulul automat Temperatura...

Страница 94: ...e noise is the sound of refrigerant flowing inside the unit which is a normal phenomenon Cracking noise Air conditioner is turned on or turned off just now This is the sound of friction caused by expa...

Страница 95: ...at pentru service Poate fi eliminat dup repornirea aparatului Dac nu contacta i personal calificat pentru service V rug m contacta i personal calificat pentru service V rug m contacta i personal calif...

Страница 96: ...ama dimensiunilor de instalare Cel pu in 250 cm Cel pu in 15 cm Celpu in300cm Spa iu p n la tavan Spa iu p n la obstacol Cel pu in 15 cm Cel pu in 15 cm Spa iu p n la zid Spa iu p n la zid Spa iu p n...

Страница 97: ...n aer 2 Locuri cu dispozitive cu frecven e nalte ca dispozitive de sudur echipament medical 3 Locuri de l ng coast 4 Locuri cu uleiuri sau fum n aer 5 Locuri cu gaze sulfuroase 6 Alte locuri cu mpreju...

Страница 98: ...de v nzare sau alt persoan cu calificare asem n toare pentru a evita un pericol 8 Temperatura circuitului frigorific poate fi nalt v rug m ine i cablul de interconectare departe de tubul de cupru 9 Ap...

Страница 99: ...i de plastic iar apoi monta i diblurile pe perete 3 Fixa i cadrul de montare pe perete cu uruburi filetate ST4 2x25TA i verifica i apoi fixarea ferm a cadrului prin tragere Dac diblurile nu sunt fixe...

Страница 100: ...ficiul Diblurile nu sunt incluse i trebuie achizi ionate local 1 eava poate fi scoas la dreapta pe spate la st nga la st nga sau pe spate la dreapta 1 ndrepta i racordul evii c tre cap tul l rgit core...

Страница 101: ...in the indoor drain hose in order to prevent condensation The plastic expansion particles are 1 Open the panel remove the screw on the wiring cover and then take down the cover wiring cover screw pane...

Страница 102: ...condi ionat f r techer un comutator aerian trebuie instalat pe fir Comutatorul trebuie s fie multipolar iar separarea de contact nu trebuie s fie mai mare de 3mm Instalarea unit ii interioare 3 Da i...

Страница 103: ...Not Cablul de alimentare i cablul de control nu pot fi intersectate sau cotite Furtunul de scurgere trebuie legat la cap t Band Teav de leg tur cablu de alimentare interior Pasul nou ag area unit ii...

Страница 104: ...et Aparatul poate c dea vibra sau face zgomot Poate cauza o r cire nc lzire insuficient Poate cauza condens i picurarea apei Poate cauza condens i picurarea apei Poate cauza defectarea sau func ionare...

Страница 105: ...rea evii de leg tur 4 Uleiul suplimentar al agentului frigorific i umplerea cu agent frigorific dup extinderea evii de leg tur Dup ce eava de leg tur este lungit cu 10m la baza lungimii standard trebu...

Страница 106: ...A i R134a Diametru eav de leg tur eav de lichide mm eav de gaz mm 6 6 or 9 52 12 16 19 22 2 9 52 or 12 16 or 19 19 or 22 2 25 4 or 31 8 _ _ Doar r cire g m R cire i nc lzire g m 15 15 30 60 250 250 35...

Страница 107: ...a i bavura ndep rta i bavura cu formatorul i mpiedica i bavura s intre n evi C Ata a i evi izolatoare adecvate D Ata a i piuli a de leg tur Da i jos piuli a de leg tur de pe eava de leg tur interioar...

Страница 108: ......

Результаты поиска

Содержание S2VI-09

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

INVENTOR S2VI-09, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание S2VI-09

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды