INVENTOR R2-ION8L Скачать руководство пользователя страница 102

Страница: 102 / 116

102

Manguera de

desagüe

Para hacer uso de la garantía, apunte el SN

(número de serie). Lo encontrará en la parte

lateral del aparato.

Le rogamos consulte las instruc-

ciones de la garantía electrónica en

la última página (sección en inglés)

de este manual.

4. PASOS PREVIOS AL USO

Manual de usuario

Deshumidificador

desecante

Содержание R2-ION8L

Страница 1: ...S R2 ION8L R2 ION8LBS USER S MANUAL MANUAL UTILIZATORULUI BEDIENUNGSANLEITUNG MANUEL D UTILISATEUR MANUALE DELL UTENTE MANUAL DE INSTRUCCIONES ENGLISH ROMANA DEUTSCH FRAN AIS ITALIANO ESPA OL DEHUMIDI...

Страница 2: ...LANGUAGES ENGLISH 3 19 ROMANA 35 DEUTSCH 51 FRAN AIS 67 ITALIANO 83 ESPA OL 99...

Страница 3: ...13 10 STORAGE 13 11 FREQUENTLY ASKED QUESTIONS TROUBLE SHOOTING 14 Dear Consumer Congratulations on your choice What distinguishes Rise dehumidifier from the rest of Inventor dehumidifiers series is...

Страница 4: ...ep in mind that for operational reasons there is a 3 minute delay in order to regain normal operation l If the unit is misplaced or tipped unplug the power cord immediately Make sure the unit is compl...

Страница 5: ...pull or tug on the cord Power off the dehumidifier before removing the plug Never unplug the unit before the fan has stopped blowing 3 SOCIABLE REMARKS ENVIRONMENTAL PROTECTION Disposal of equipment n...

Страница 6: ...ses please note the SN serial number Please find it on the side of the device Please refer to the electronic warranty instructions in the last page English section of this manual 4 STEPS BEFORE USE Us...

Страница 7: ...obstructed Allow 30cm of clearance around the unit 2 Ensure the filter is clean 3 Place unit in vertical operating position and allow 2 hours before initial use in order to avoid malfunctions 4 Befor...

Страница 8: ...sumption during the fan operation The fan only operation is a function that cannot be manually selected It is automatical ly selected when the moisture content in the room is lower than that set by th...

Страница 9: ...9 EN Power Cord Air outlet Handle Continuous Drainage Removable water tank Louver Water level indicator 6 GETTING TO KNOW YOUR DEHUMIDIFIER Control Panel Air Intake Grill...

Страница 10: ...to the power failure FAN While operating press the FAN button to select the fan speed Low Medium or High fan speeds are available The corresponding led indicator will activate confirming your selectio...

Страница 11: ...Use this function for minimizing the operative time of the dehumidifier and to achieve greater energy savings Normal Mode Humidity level 50 RH The dehumidifier will stop operating after rea ching the...

Страница 12: ...l automatically shut down Unplug the device immediately and resume operation after 5 minutes Tipping Protection The unit has a heater inside to avoid overheating the unit is equipped with a tipping sw...

Страница 13: ...as possible to ensure the right drainage The dehumidifier should be placed on a flat surface in an upright position Place the end of the hose into the drain and make sure that the water flows naturall...

Страница 14: ...e installing l Cleaning the tank Partially fill the tank with clean water adding a minimal amount of mild detergent Clean thoroughly empty and rinse Clean the tank every 2 weeks to prevent mold mildew...

Страница 15: ...mell occurs because the Zeolite absorbs odors from items like cigarettes cosmetics hair sprays building materials and new furniture and as the desiccant is heated the smell is discharged into the room...

Страница 16: ...socket l Check the house fuse circuit breaker box l Check whether the power cord is damaged l Check the water bucket if it is full empty it l Check if the dehumidifier has reached its preset level l...

Страница 17: ...of the unit you purchased may be slightly different but the operations and functions are the same The company may not be held responsible for any misprinted information The design and the specificatio...

Страница 18: ...y card please fill in the following fields Activate your Warranty l Fill all the fields as shown below once the warranty submission has been completed a confirmation message will be sent to your email...

Страница 19: ...19 GR 1 20 2 21 3 21 4 22 5 24 6 25 7 26 8 28 9 30 10 30 11 31 O desiccant Rise Inventor Desiccant...

Страница 20: ...20 GR 1 l 8 l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l...

Страница 21: ...21 GR 2 l l l l l l l l 3 l 2002 96 EC 27 2003 l A B...

Страница 22: ...22 GR A SN 4...

Страница 23: ...23 GR 1 30cm 2 3 2 4...

Страница 24: ...24 GR 5 R2 ION8L R2 ION8LBS 24 8 V Hz 220 240 50 W 30 330 650 dB A 39 43 48 m3 h 120 L 2 x x mm 351 180 500 kg 6 0 6 3 A m 2 m 1 94 Desiccant C 1 37 l l l l 30W MODE 330W MODE 650W 5 Desiccant...

Страница 25: ...25 GR 6...

Страница 26: ...26 GR 7 POWER Power FAN Fan Low Medium High LED MODE MODE Turbo Mode...

Страница 27: ...27 GR 30 50cm Eco Mode 60 RH 60 Normal Mode 50 RH 50 High Mode 40 RH 40 5 C High Normal SWING 90 45 Swing LED Swing LED TURBO...

Страница 28: ...28 GR TIMER 1 2 4 8 1 2 4 8 IONIZER IONIZER WATER FULL Full Water Tank ALARM 8 1...

Страница 29: ...29 GR 2 x...

Страница 30: ...30 GR 20 9 l l 2 10 24...

Страница 31: ...31 GR 11 HEPA...

Страница 32: ...32 GR 40 60 desiccant Rise 10o C l l l l l l l l l l l...

Страница 33: ...33 GR l l l l l l l l l l l 211 300 3300 www inventoraircondition gr media library...

Страница 34: ...l link QR code https www inventoraircondition gr egiisi inventor l email email newsletter Inventor A...

Страница 35: ...CURATARE SI INTRETINERE 46 10 DEPOZITAREA 46 11 INTREBARI FRECVENTE SI SFATURI DE DEPANARE 47 Stimate client Felicitari pentru alegerea facuta Ceea ce deosebe te dezumidificatorul Rise de restul dezum...

Страница 36: ...oateti cablul de alimentare din priza imediat Asigu rati va ca aparatul s a uscat complet inainte de a l reutiliza l In cazul aparitiei fumului sau a unor zgomote ciudate scoateti din priza aparatul i...

Страница 37: ...ti de cablu Tineti cu mana de stecher si trageti cu grija Opriti apratul inainte de a l scoate din priza Nu scoateti aparatul din priza inainte ca ventilatorul sa se opreasca 3 OBSERVATII PROTECTIA ME...

Страница 38: ...iei dumneavoastra veti gasi pe ultima pagina a acestui manual 4 INAINTE DE FOLOSIRE Manualul utilizatorului Dezumidificator Pentru inregistrarea electronica a garantiei trebuie sa ne transmiteti seria...

Страница 39: ...urati un spatiu liber de cel putin 30cm in jurul aparatului 2 Asiturati va ca filtrul este curat 3 Inainte de a l folosi men tineti aparatul in pozitie ver tical pentru cel putin 2 ore pentru a evita...

Страница 40: ...ilatorului consumul poate atinge maxi mum 650 W Rata devia iei valorilor de mai sus este 5 Tehnologia de dezumidificare prin desicant fara compresor este de ultima ge neratie pentru asigurarea unei ef...

Страница 41: ...imentare Grila evacuare aer Maner Punct de evacuare pentru drenaj continuu Rezervor de apa detasabil Panoul de ghidare a fluxului de aer Indicator nivel apa 6 PREZENTAREA APARATULUI Panou de control G...

Страница 42: ...ine aparatul va porni automat cu setarile anterioare penei de curent FAN Folositi butonul FAN pentru a seta viteza ventilatorului Puteti alege intre LOW MEDIUM sau HIGH Nivelul ales va fi confirmat de...

Страница 43: ...e aceasta valoare Folositi acest mod pentru eficienta energetica crescuta Modul NORMAL Umiditate relativa 50 Aparatul se va opri atunci cand umiditatea re lativa a incaperii ajunge la 50 si va porni i...

Страница 44: ...ce la o crestere a temperaturii interioare si in cazul acesta aparatul se va opri automat Scoateti apa ratul din priza imediat si reporniti l dupa 5 minute Protectie la rasturnare Unitatea are un disp...

Страница 45: ...din podea si asigurati fluxul normal al apei Pentru o scurgere corecta asigurati va ca partea de scurge re a furtunului se afla la un nivel inferior aparatului Gura de evacuare pentru drenaj continuu...

Страница 46: ...de a l reinstala l Curatarea rezervorului de apa Umpleti partial cu apa si adaugati un detergent delicat Rotiti usor si curatati la final goliti apa si clatiti bine Curatati rezervorul o data la 2 sap...

Страница 47: ...va temeti ca aparatul s a defectat Acest miros nu este toxic si nu afecteaza oamenii sau animalele Zeolitul in timpul dezumidificarii absoarbe si mirosurile din incapere iar atunci cand este incalzit...

Страница 48: ...ul de apa este pozitionat corect l Verificati daca temperatura incaperii se incadreaza in intervalul de operare al apa ratului l Verificati daca ati setat un nivel foarte ridicat al umiditatii Aparatu...

Страница 49: ...o responsabilitate pentru greselile de tipar Aspectul fizic si specificatiile tehnice se pot schimba fara o notificare prealabila datorita imbunatatirii continue a echipamentelor noastre Pentru mai m...

Страница 50: ...exemplului de mai jos Odata ce garantia a fost activata veti primi un email de confirmare Nume complet Adresa Cod Postal Numar de telefon E mail Tip aparat Numarul de Serie al aparatului Data de achiz...

Страница 51: ...NGUNG 62 10 AUFBEWAHRUNG 62 11 H UFIGE FRAGEN HINWEISE ZUR ST RUNGSBEHEBUNG 63 Sehr geehrter Kunde Herzlichen Gl ckwunsch zu Ihrer Wahl Der Rise Luftentfeuchter unterscheidet sich von den rest lichen...

Страница 52: ...tet werden kann l Wenn das Ger t falsch aufgestellt wird oder gekippt wird ziehen Sie sofort das Netzkabel ab Stellen Sie sicher dass das Ger t vollst ndig trocken ist bevor Sie es wieder in Betrieb n...

Страница 53: ...e die Steckdose fest w hrend Sie den Stecker entfernen Schalten Sie den Luftentfeuchter aus bevor Sie den Netzstecker ziehen Ziehen Sie niemals den Netzstecker wenn der Ventilator nicht aufgeh rt hat...

Страница 54: ...mernfeld ausf llen Dieses finden Sie auf der Seite des Ger tes Finden Sie bitte die elektronischen Garantieanweisungen auf der letzten Seite im DeutschsprachigenTeil dieser Bedienungsanleitung 4 VOR D...

Страница 55: ...Sie einen Freiraum von 30cm rund um das Ger t 2 Stellen Sie sicher dass der Filter sauber ist 3 Stellen Sie das Ger t auf eine vertikale Position und lassen es f r 2 Stunden stehen bevor Sie es in Bet...

Страница 56: ...d Die Ventilatorfunktion kann nicht ausgew hlt werden Diese wird automatisch ausgew hlt wenn der Feuchtigkeitsgehalt im Raum niedriger ist als der eingestellte MODE Modus Wenn die niedrige Ventilatorg...

Страница 57: ...57 DE Kabel Luftausgang Griff Kontinuierliche Entw sserung Herausnehmbarer Wassertank Lamelle Wasserstandsanzeige 6 LERNEN SIE IHREN LUFTENTFEUCHTER KENNEN Bedienfeld Lufteingang...

Страница 58: ...N W hrend des Betriebs dr cken Sie die FAN Taste um die Ventilatorgeschwindigkeit auszu w hlen LOW MEDIUM und HIGH Ventilatorstufe sind verf gbar Der entsprechende LED In dikator wird aktiviert und be...

Страница 59: ...ft feuchtigkeit 60 bersteigt Verwenden Sie diese Funktion um die Betriebszeit des Entfeuchters zu mini mieren und gr ere Energieeinsparungen zu erzielen Normal Mode Luftfeuchtigkeit 50 RF Der Luftentf...

Страница 60: ...peraturen f hren und das Ger t wird automatisch heruntergefahren Ziehen Sie sofort den Stecker von der Steckdose und nehmen Sie den Betrieb nach 5 Mi nuten wieder auf Kippschutz Das Ger t verf gt ber...

Страница 61: ...Fl che aufgestellt werden F hren Sie den Ablaufschlauch zu einer geeig neten Abflussleitung und stellen Sie sicher dass das Wasser nat rlich flie t F r eine einwandfreie Entw sse rung ist darauf zu ac...

Страница 62: ...rtanks F llen Sie den Wassertank zum Teil mit sauberem Wasser und geben Sie eine geringe Men ge eines milden Reinigungsmittels hinzu Gr ndlich reinigen und aussp len Alle 2 Wochen sollte der Wasserbeh...

Страница 63: ...ass Sie einen Geruch bemerken der vom Entfeuchter kommt Dies wird durch das Zeolith Trockenmittel verursacht und ist kein Anzeichen f r eine Fehlfunktion oder sch dlich f r Menschen und Haustiere Der...

Страница 64: ...ist als die Raumtemperatur Dies bedeutet keinesfalls dass dieses Ger t als Heizger t verwendet werden kann Das Ger t zeigt keine Funktion l Vergewissern Sie sich dass der Netzstecker des Luftentfeuch...

Страница 65: ...erden auf die Service Website hochgeladen Es wird empfohlen immer nach der neuesten Version zu suchen Scannen Sie bitte hier um die neueste Version dieses Handbuchs herunterladen zu k nnen www invento...

Страница 66: ...rantie eingereicht wird und der Prozess abgeschlossen ist wird eine Best tigungsnachricht an Ihre E Mail gesendet Pflichtfeld Mit der folgenden Garantie akzeptieren Sie die Bedingungen SENDEN Vor und...

Страница 67: ...GE 78 10 STOCKAGE DE L APPAREIL 78 11 QUESTIONS FR QUEMMENT POS ES D PANNAGE 79 Cher utilisateur F licitations pour votre choix Ce qui distingue le d shumidificateur Rise du reste de la s rie des d sh...

Страница 68: ...nsion gar dez l esprit que pour des raisons op rationnelles l appareil a besoin de 3 minutes avant de retrouver un fonctionnement normal l Si l appareil est renvers ou bascul d branchez imm diatement...

Страница 69: ...icateur avant de retirer la fiche Ne jamais d brancher l appareil avant que le ventilateur ne s arr te souffler 3 REMARQUES SOCIALES PROTECTION DE L ENVIRONNEMENT limination des quipements qui ne sont...

Страница 70: ...plir le champ num ro de s rie de l appareil Vous le trouverez sur le c t de l appareil Veuillez trouver les instructions de garantie lectronique sur la derni re page section fran aise de ce manuel 4 D...

Страница 71: ...s Laissez 30 cm libres autour de l appareil 2 Assurez vous que le filtre d air est propre 3 Placez l unit en position de fonctionnement verticale et laissez passer 2 heures avant l utilisation initial...

Страница 72: ...ur Le fonctionnement du ventilateur uniquement est une fonction qui ne peut pas tre s lectionn e manuellement Elle est s lectionn e automatiquement lorsque le taux d hu midit dans la pi ce de fonction...

Страница 73: ...C ble d Alimentation Sortie d Air Poign e Drainage Continu R servoir d eau amovible Persienne Indicateur du niveau d eau 6 INTRODUCTION VOTRE D SHUMIDIFICATEUR Panneau de Contr le Grille d Admission...

Страница 74: ...s lectionn s avant la panne de courant FAN Appuyez sur le bouton FAN Ventilateur pour s lectionner la vitesse du ventilateur pen dant son fonctionnement S lectionnez parmi les vitesses du ventilateur...

Страница 75: ...is que ce taux a t d pass S lectionnez cette fonction pour minimiser le temps de fonctionnement du d shumidificateur et r aliser de plus grandes conomies d nergie Mode Normal Taux d Humidit 50 RH Le d...

Страница 76: ...ou l chappement sont obstru s ou blo qu s par des objets Cela peut provoquer des temp ratures internes lev es et l unit s arr tera automatiquement D branchez l appareil imm diatement et reprenez le f...

Страница 77: ...idificateur doit tre plac sur une sur face plate en position verticale Placez l extr mit du tuyau dans le drain et assu rez vous que l eau coule naturellement Pour un drai nage correct assurez vous qu...

Страница 78: ...iellement le r servoir avec de l eau propre et ajouter un peu de d tergent doux Nettoyer soigneusement vider et rincer Nettoyer le r servoir toutes les 2 semaines pour viter la croissance de moisissur...

Страница 79: ...vous pourriez sentir une odeur provenant du d shumidificateur Ceci est d au mat riel desiccant de la z olite et ne veut pas dire que le d shumidificateur est d fectueux ou nuisi ble pour les humains...

Страница 80: ...chauffage mais il extrait de l air chaud quoi cela est il d Le d shumidificateur Desiccant Rise fonctionne avec une r sistance lectrique qui r chauffe le mat ri el desiccant En cons quence la temp rat...

Страница 81: ...l Le s lecteur d humidit peut ne pas tre r gl suffisamment bas l Assurez vous que vous avez nettoy le filtre comme indiqu ci dessus Un filtre obs tru peut r duire la performance de l appareil l V rif...

Страница 82: ...message de confirmation sera envoy votre courrier lectronique Nom Complet Adresse Code Postal Num ro de t l phone Adresse lectronique Type de l Appareil Num ro de s rie de l appareil Date d achat Num...

Страница 83: ...QUENTI E SUGGERIMENTI PER LA RISOLUZIONE DEI PROBLEMI PIU COMMUNI 95 Gentile Cliente Congratulazioni per la sua scelta Ci che contraddistingue il deumidificatore Rise dal resto della serie dei deumidi...

Страница 84: ...nclinata o rovesciata scollegare immediatamente il cavo di alimentazione l Assicurarsi che l unit sia completamente drenata prima di riprendere l operazione l Scollegare il dispositivo in presenza di...

Страница 85: ...a abbia terminato il suo funzionamento 3 OSSERVAZIONI GENERALI E PROTEZIONE AMBIENTALE Smaltimento di componenti non pi utilizzabili Seguire le istruzioni riportate di seguito quando si utilizza quest...

Страница 86: ...o con il numero seriale SN Suddetto numero pu essere individuato sul retro del dispositivo Troverete le istruzioni inerenti alla garanzia elettronica nell ultima pagina sezione in ITALIANO di questo m...

Страница 87: ...e Lasciare 30 cm di spazio intorno all unit 2 Assicurarsi che il filtro sia pulito 3 Collocare l unit in posizione verticale e lasciarla cosi per 2 ore prima del funzionamento iniziale per evitare mal...

Страница 88: ...one della ventola non pu essere selezionata Viene selezionata automatica mente quando la percentuale di umidit nella stanza inferiore rispetto a quella im postata tramite il pulsante MODE Quando impos...

Страница 89: ...limentazione Uscita aria Maniglia Drenaggio continuo Serbatoio di acqua estraibile Alette Indicatore del livello di riempimento 6 CONOSCERE IL VOSTRO DEUMIDIFICATORE Panello di controllo Griglia di en...

Страница 90: ...elezionare la velocit della ventola Sono disponibili tre velocit della ventola ovvero Low Bassa Medium Media High Alta L indicatore led corrispondente si attiver confermando la selezione L uso della v...

Страница 91: ...o energetico Modalit Normal Normale Percentuale di umidit relativa al 50 UR il deumidifica tore smetter di funzionare solo dopo aver raggiunto la percentuale di umidit del 50 e riprender il suo funzio...

Страница 92: ...ionamenti se l entrata o l uscita dell aria sia ostruita o bloccata da oggetti Protezione in caso di ribaltamento L unit composta da una resistenza elettrica interna che riscalda la zeolite Per evitar...

Страница 93: ...l altra estremit del tubo dell acqua ad un drenaggio idoneo assicurando si che l acqua scorra naturalmente in un sistema di drenaggio adeguato Per un drenaggio corretto e fluido accertarsi che il tubo...

Страница 94: ...sciacquare e asciugare completamente il serbatoio Pulire il serbatoio ogni 2 settimane per evitare la formazione di muffe e la crescita di batteri Al termine dell operazione di pulizia assicurarsi ch...

Страница 95: ...i di utilizzo e periodicamente dopo possibile percepire un odore proveniente dal deumidificatore Ci causato dal materiale essiccante della zeolite che in nessun caso pu essere considerato come un indi...

Страница 96: ...na Continuare ad operare il deumidificatore in modalit elevata affinch la temperatura dell aria esterna non aumenti Di conseguenza sulle finestre non apparir pi acqua Il deumidificatore non un disposi...

Страница 97: ...bbia funzionato abbastanza tempo da rimuovere l umidit l Assicurarsi che non siano presenti tende o mobili che possano ostruire la parte an teriore o posteriore del deumidificatore l Il livello di umi...

Страница 98: ...r inviato un messaggio di conferma alla tua email Campo obbligatorio Con la presente garanzia elettronica l utente accetta i termini e le condizioni INVIARE Nome Completo Tipo di Unit Indirizzo di pos...

Страница 99: ...CENAMIENTO 110 11 PREGUNTAS FRECUENTES Y CONSEJOS PARA SOLUCIONAR PROBLEMAS 111 Estimado Usuario Le felicitamos por su elecci n Lo que distingue al deshumidificador Rise del resto de la serie de deshu...

Страница 100: ...minutos en volver a funcionar normalmente l Si la unidad est mal colocada o inclinada desenchufe el cable de corriente inmediata mente Aseg rese de que la unidad se ha secado completamente antes de vo...

Страница 101: ...sin tirar o estirar del cable Apague el deshumidificador antes de quitar la clavija Nunca desenchufe la unidad antes de que el ventilador haya dejado de soplar 3 OBSERVACIONES EN MATERIA DE PROTECCI N...

Страница 102: ...punte el SN n mero de serie Lo encontrar en la parte lateral del aparato Le rogamos consulte las instruc ciones de la garant a electr nica en la ltima p gina secci n en ingl s de este manual 4 PASOS P...

Страница 103: ...acio de 30 cm alrededor de la unidad 2 Compruebe que el filtro est limpio 3 Coloque la unidad en posici n de funcionamiento vertical y espere 2 horas antes de hacerla funcionar por primera vez para ev...

Страница 104: ...durante la operaci n del ventilador La operaci n de solo ventilador es una funci n que no se puede seleccionar manual mente Se selecciona autom ticamente cuando el contenido de humedad en la hab itac...

Страница 105: ...e de corriente Entrada de aire Asa Drenaje continuo Dep sito de agua extra ble Rejilla de ventilaci n Indicador de nivel de agua 6 FAMILIARIZARSE CON SU DESHUMIDIFICADOR Cuadro de mando Rejillas de to...

Страница 106: ...ento pulse el bot n FAN para ajusta la velocidad del ventilador Est n disponibles las velocidades Baja Media o Alta Low Medium High Se activar el correspondiente indicador led para confirmar su selecc...

Страница 107: ...funci n para minimizar el tiempo operativo del deshumidifi cador y lograr un gran ahorro de energ a Normal Mode Nivel de humedad del 50 El deshumidificador dejar de funcionar una vez que haya alcanzad...

Страница 108: ...o inmediatamente y vuelva a ar rancarlo despu s de 5 minutos Protecci n antivuelco La unidad tiene un calentador en el interior y para evitar un sobrecalentamiento la unidad est equipada con un interr...

Страница 109: ...uperficie plana en posici n vertical Lleve el extremo de la manguera a una toma de desag e y aseg rese de que el agua fluya sin prob lemas Para un correcto drenaje aseg rese de que la manguera est sit...

Страница 110: ...agregue un peque a cantidad de deter gente suave Limpie a fondo el interior del dep sito vac elo y enju guelo Limpie el dep sito cada 2 semanas para prevenir la aparici n de moho hongos o bac terias T...

Страница 111: ...teriormente de vez en cuando puede notar algun olor que sale del deshumidificador Esto se debe al material desecante de la Zeolita pero no es una se al de que el deshumidificador est trabajando correc...

Страница 112: ...o A qu se debe el aire caliente que extrae El deshumidificador desecante Rise funciona con una resistencia el ctrica que calienta el material desecante En consecuencia la temperatura del aire expulsad...

Страница 113: ...e lantera o trasera del deshumidificador l El selector de humedad no se ha ajustado lo suficientemente bajo l Aseg rese de haber limpiado el filtro como se indica Un filtro obstru do conlleva una redu...

Страница 114: ...recibir un mensaje de confirmaci n en su correo electr nico Nombre completo Direcci n C digo Postal N mero de Tel fono Correo Electr nico Tipo de Unidad N mero de Serie de la unidad Fecha de compra N...

Страница 115: ......

Страница 116: ...DEHUMIDIFIER v 1 1...

Результаты поиска

Содержание R2-ION8L

Отзывы:

INVENTOR R2-ION8L, Руководство пользователя, Страница: 102 / 116

Результаты поиска

Содержание R2-ION8L

Отзывы: